Seeing Double

Перевод
R
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
53 страницы, 16 197 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 7

Настройки
Лиам обнаружил себя неловко стоящим между Эшером и Айзеком, пара пила и смеялась неприятным образом. Эшер несколько раз пытался вовлечь Лиама в разговор, но они в основном говорили о баскетболе, что затрудняло для Лиама возможность высказать свое мнение, поскольку он не играл в этот вид спорта. — Лиам играет в лакросс, не так ли, детка? — спросил Эшер, его рука обхватила талию Лиама, когда он прижал его к себе. Демонстрация Лиама была для Эшера как демонстрация трофея, несмотря на то, что его чувства не были полностью искренними. Эшер получил большую поддержку, когда совершил каминг-аут, и то, что его видели с лучшим игроком в лакросс, только увеличило его популярность. Хотя сам Лиам не был очень популярен, люди любили его на поле. Это был хороший вид для Эшера. Он тоже это знал. — Да, э-э... я люблю лакросс, это хорошее снятие стресса, — сказал Лиам, его голос был полон нервов, а его глаза были приклеены к полу. Айзек рассмеялся, хлопнув Лиама по спине, заставив младшего вздрогнуть. Лиам не привык к такому грубому поведению, его друзья не были такими. Он часто зависал у себя дома с Мейсоном или Трейси, они заказывали еду, играли в игры или смотрели фильмы. Он не был тем, кто любит грубое поведение или вечеринки, по крайней мере, такие. — Это круто, чувак, — ответил Айзек, и в этот момент к ним подошел Скотт. Эшер тут же убрал руку от Лиама и обнял Скотта, фактически вытеснив Лиама, — Скотти, — подбодрил Айзек, наблюдая, как Скотт поставил несколько стопок. — Выпивка прибыла, — рассмеялся Скотт, доставая флягу, полную бог знает чего, и наливая, — Пейте, ребята, — сказал он, раздавая их, но Лиам покачал головой, — Что? Это вечеринка, мужик. Лиам нервно прикусил нижнюю губу: — Я не пью, спасибо, — сказал он, слегка пожав плечами. Он протянул руку и отодвинул напиток, — Эшер может выпить мой напиток за меня, — сказал он, поворачиваясь к Эшеру, который в данный момент ругал его. — Он выпьет, — сказал Эшер, к большому удивлению Лиама. — Нет, — ответил Лиам, — Я же говорил тебе раньше, что не буду пить. Эшер рассмеялся: — Дайте нам минутку, — сказал он, прежде чем взять Лиама под руку и отвести их в уединенное место на заднем дворе, — Лиам, хотя бы один раз сделай это для меня. — Для тебя? — Скотт — великий игрок в баскетбол, я не хочу позориться перед ним. Если он что-то тебе предлагает, заткнись и возьми это, — объяснил Эшер, но Лиам стоял перед ним, нахмурив брови и широко раскрыв глаза. — Я не хочу, — сказал Лиам. — Мне все равно, — парировал Эшер, наклоняясь ближе, пока его дыхание не стало ощущаться на ухе Лиама, — Мы вернемся туда и примем напитки от Скотта, если ты снова его отвергнешь, клянусь богом, мы будем ругаться, когда вернемся домой. Ты хочешь ругаться? Глаза Лиама наполнились слезами, когда он отступил назад: — Я не хочу с тобой ссориться... но мне некомфортно здесь пить, — тихо сказал он, боясь ссориться с Эшером, особенно перед публикой. Его тревога уже была высока просто от того, что он был здесь, идея смешивать это с алкоголем казалась не самой лучшей. Эшер не ответил, по крайней мере, не вербально. Вместо этого он с улыбкой потащил Лиама обратно к столу. — На чем мы остановились? — он принял стакан от Скотта, прежде чем бросить на Лиама предостерегающий взгляд. — Ура этому сезону, — сказал Эшер, имея в виду приближающийся баскетбольный сезон. Они все продолжили пить, включая Лиама. Сразу после этого он почувствовал, что его тошнит, — Что это было? — спросил Лиам, он вытер рот с отвращением на лице. — Текила, — рассмеялся Скотт, игриво толкая Лиама рукой, — Ты молодец, видишь? Нет ничего плохого в том, чтобы выпить на вечеринке, — сказал он поддразнивающим тоном, — Тебе повезло, что ты уже занят, — добавил он, слегка подмигнув. Лиам вздрогнул: — Да, — сказал он. Даже если бы он не встречался с Эшером, Скотт не был в его вкусе. Эшер обычно был ревнивым типом, чрезмерно опекающим типом. Но его, казалось, вообще не волновал комментарий Скотта, Лиам и не подозревал, что это из-за ревности Скотт флиртовал с Лиамом, а не с ним. — Привет, ребята, — рассмеялся голос, они обернулись, чтобы увидеть приближающегося к ним Бретта. Как только он оказался на расстоянии вытянутой руки, Лиам рванул вперед. Он не думал и не заботился, он проталкивался мимо групп мальчиков и девочек, пока не оказался внутри. Только тогда он развернулся, не в силах видеть Бретта. Он развернулся и врезался прямо в Тео, его отбросило назад. — Чёрт, мне так жаль, — сказал Лиам, осознав, что он вытолкнул напиток из руки Тео, — Вот, дай мне это вытереть, — сказал Лиам, оглядываясь вокруг почти в отчаянии, пытаясь найти салфетку. — Лиам, — сказал Тео, его глаза изучали лицо Лиама, — Ты в порядке? Не беспокойся о напитке, он был не мой... — ото было для Хейден, но он мог сказать по испуганному выражению лица Лиама, что это не было важным вопросом, чтобы говорить об этом прямо сейчас. — Ага, я в порядке, — сказал Лиам, отступая назад, — Я только что выпил и, наверное, мне нужен воздух? Он даже не был уверен, что верит в то, что говорит, но Тео все равно кивнул. Тео даже пошел за ним на улицу и сел рядом с ним на крыльце. — Тебе не обязательно было выходить сюда со мной, — пожал плечами Лиам, — Ты, наверное, хочешь присоединиться к вечеринке. — Я бы предпочел быть с тобой, — ответил Тео, и он имел это в виду. Он бы выбрал Лиама среди миллионов вечеринок, — Что тебя беспокоит? — Ничего, — ответил Лиам, чувствуя, как рука Тео гладит его по плечу. Он слегка улыбнулся ему, — Я бы предпочел быть сейчас где угодно в другом месте, — Лиам признался, он знал, что может поговорить с Тео, может быть открытым и честным, не чувствуя страха или осуждения. — Что за херню ты творишь? — они резко обернулись и увидели Эшера и Айзека, стоящих в дверях, — Убери руки от моего парня, — рявкнул он, смяв пластиковый стаканчик в руке и швырнув его на траву. — Или что? — издевался Тео, вставая и беря Лиама за руку, — Ты собираешься меня ударить? Так сделай это, — продолжал Тео, устав от поведения Эшера и от того, что Лиам расстроен. Даже без того, чтобы Лиам ему говорил, он знал, что страдания Лиама как-то связаны с Эшером... как всегда.