Гарри Поттер: история и мифология

      О, эти прекрасные и ужасные чистокровные волшебники, элита магического мира, гордые аристократы, слизеринцы, Пожиратели Смерти, обладатели родовой магии… у многих сложился насчет них свой фанон, и я не исключение.       Совершенно точно ясно, что чистокровные волшебные семьи имеют древнее происхождение. Какие-то фамилии выродились, перестав существовать, какие-то перешли в разряд полукровных вследствие смешанных браков. Полностью чистокровных семей на момент начала истории о Гарри Поттере точно не осталось — это подтвердила сама Джоан Роулинг. У каждого в родословной найдется маггл или сквиб, но маги обычно тщательно такие случаи замалчивают. Даже добрые Уизли, которым чистота крови не важна, имеют в семье сквиба, о котором, по словам Рона, почти не упоминают.       Но речь не про это, а про древность. Точнее, про то, кем могли быть родоначальники всех этих семей — когда-то давно.       Помочь понять это могут их фамилии.       До 1066 года — до норманнского завоевания Вильгельмом — фамилии на островах популярными не были. Люди носили только имена, а так как в поселениях было мало жителей, то все друг друга знали — но вместе с тем давали знакомым разные прозвища. Впоследствии эти прозвища и стали фамилиями.       Можно поделить эти прозвища на семь типов: • профессиональные; • связанные с личными характеристиками человека (внешностью или характером); • родовые (связанные с именем отца/деда/предка); • связанные с описанием местности (говорящие о том, в какой местности жил человек); • по названию местности (название местности, где жил человек, становилось его фамилией); • по названию поместий (название поместье, где жил человек, становилось его фамилией — это было доступно для потомков аристократов); • взятые в честь покровителя.       В 1538 году в Англии ввели метрические книги, где записывали рождение детей, браки и смерти. Прозвища стали наследуемыми. Возможно, в магическом мире это произошло даже раньше; по крайней мере, нам известно, что род Олливандеров существовал еще до начала нашей эры.       В 30-е годы XX века в Великобритании некий анонимный автор написал и опубликовал книгу «Справочник чистокровных волшебников». Ходили слухи, что автором был Кантанкерус Нотт.       Содержание книги остается неизвестным, зато известен перечень истинно чистокровных семей, которые получили название «Священные двадцать восемь». И это:                   • Абботы                   • Бёрки                   • Блэки                   • Булстроуды                   • Гонты                   • Гринграссы                   • Краучи                   • Кэрроу                   • Лестрейнджи                   • Лонгботтомы                   • Макмилланы                   • Малфои                   • Нотты                   • Олливандеры                   • Паркинсоны                   • Пруэтты                   • Розье                   • Роули                   • Селвины                   • Слагхорны                   • Трэверсы                   • Уизли                   • Флинты                   • Фоули                   • Шафики                   • Шеклболты                   • Эйвери                   • Яксли       В список по тем или иным причинам (род перестал существовать; утратил чистоту крови из-за связей с магглами; не являются британцами) не вошли Блишвики, Брауны, Гампы, Гойлы, Забини, Крамы, Крэббы, Мальсиберы, Певереллы, Поттеры, Принцы, Россы, Слизерины, Урхарты и Туркеллы. Но я рассмотрю и их, и в процессе, возможно, открою что-то новое для себя или не только для себя.

Поттеры

      Фамилия главного героя выглядит достаточно прозаично. Поттер — это «гончар», и берет слово «potter» начало от pot, что значит «горшок» + -er. Банально как-то, да? И совершенно не подходит чистокровному роду, тем более, парню с королевским именем. Многие статьи, которые я пересмотрела, утверждают, что это значит, мол, Гарри, хоть и «властелин двора», а все равно просто мальчик и человек «из народа».       А вот ничего подобного. Точно утверждать мы не можем, так как о кельтах, которые в древности обитали на территории Британских островов, известно очень мало, но в мифологиях и верованиях многих, если не всех остальных народов гончар представлялся далеко не просто.       Гончарство — это одна из самых древних специальностей, и обслуживали гончары не только бытовую сферу жизни, но и обрядовую. Гончар лепил горшки из глины подобно тому, как Бог когда-то вылепил человека. Как представляли себе творение человека кельты, мы точно не знаем, зато знаем, что кельтские гончары могли регулировать доступ кислорода в печь, таким образом изменяя цвет изделий, а также вводили в глину жидкость непосредственно перед обжигом, что тоже сказывалось на цвете и позволяло создавать более сложные узоры. Керамика из Галлии и Бретони, в частности, изображает богов.       Другими словами, в древней, дохристианской Великобритании, которая была не Великобританией, а самыми разными странами, соседствующими и часто воюющими между собой на островах, гончары существовали, работали, и, скорее всего, пользовались уважением.       Впрочем, родоначальник семьи Поттеров нам известен, и был он не гончаром, а зельеваром. Его звали Линфред, и он жил в XII веке, на юго-востоке Англии в селе Стинчкомб. Он постоянно возился в своем саду, за что соседи-магглы прозвали его «Potterer» — «Копуша» (potter — это также глагол, который означает «копошиться», «лениться», «работать лениво», «работать беспорядочно» и «бесцельно тратить время»), что со временем преобразовалось в фамилию «Поттер». Линфред был изобретателем; в частности, именно он создал Костерост и Бодроперцовое зелье. Благодаря ему род Поттеров скопил такое огромное состояние, так как свои зелья он не только изобретал, но и продавал.

Уизли

      Про родоначальника Уизли нам ничего не известно. Мы знаем лишь то, что Артур Уизли был сыном Септимуса Уизли и Седреллы Блэк, и что благодаря его браку с Молли семья породнилась с Пруэттами. Еще мы знаем, что в роду Уизли в течение нескольких поколений рождались только мальчики, и что все Уизли — рыжеволосые. И все — гриффиндорцы, как и Поттеры.       В Hogwarts Legacy упоминается Матильда Уизли, вначале ликвидаторка заклятий, а после — профессорка Трансфигурации в Хогвартсе, которая жила в XIX веке. Ее племянник, Гаррет Уизли, как и она, учился на Гриффиндоре.       Так как больше о предках Уизли мы ничего не знаем, можно фантазировать.       Фамилия Уизли происходит от weasel — так на английском называется ласка. Не та ласка, которая нежность, а та, которая из семейства куньих. Иногда Уизли сравнивают с горностаями, но горностаи относятся к ласкам только принадлежностью к куньим; на английском «горностай» — «ermine». Впрочем, в мифологии ласок, куниц, горностаев и прочих куньих не различали — древним людям не были важны такие мелочи.       К слову, к куньим относятся и хорьки.       Образ же куницы и всех куньих, в том числе ласки, был и хтоническим, и эротическим. Ее ценный мех символизировал богатство и благополучие, а вот живая куница обычно считалась вестником беды. В некоторых европейских странах верили, что вопль куницы предвещал смерть. Также еще с античных времен люди считали, что куньи зачинают детенышей через рот или ухо, и представители этого семейства ассоциировались с сексом и женской плодовитостью. Помимо этого, в европейской традиции куньи были символом бесстрашной борьбы и победы над дьяволом.       Вот только предок рода Уизли вряд ли был бесстрашным героем, потому что фамилия похожа на ту, что связана с личной характеристикой: weasel переводится не только как «ласка», но и как «обманчивый или вероломный человек». Существует и глагол «weasel», что значит «добиться чего-то с помощью хитрости или обмана». Никто из известных нам Уизли не был таким, но кто знает, какими были те представители рода, которые жили еще в Средневековье, а то и раньше?

Малфои

      Предок Малфоев нам известен. Его звали Арманд Малфой, он жил еще в XI веке и был чистокровным магом родом из Франции, а в Британию прибыл в составе войска Вильгельма Завоевателя. Предполагается, что он оказывал Вильгельму некие магические услуги, но какие — точно неизвестно. Когда Вильгельм победил, в 1066 году он подарил Арманду манор в графстве Уилтшир, который до сих пор принадлежит его потомкам.       «Mal» на французском — «плохо», «нехорошо», «дурно», «неважно», «некрасиво», «неладно», «слабо», «затруднение», «зло», «вред», «горе», «боль», «болезнь», «немощь», «преступление».       «Foy» — «вера».       «Mal foy» — «недобросовестность».       Казалось бы, вот оно, говорящая фамилия, красноречиво описывающая всех Малфоев. Роулинг намеренно выбрала именно такую.       Но есть один нюанс. Говорящие имена и фамилии могут быть хороши, чтобы сходу охарактеризовать персонажа, в реальности же люди выбирали себе наименования по принципу «как вы лодку назовете, так она и поплывет». Поэтому все имена значили исключительно положительные черты характера и прочие жизненные блага (или хотя бы не значили ничего, что ассоциировалось бы со злом). Фамилии же во времена, когда жил Арманд, люди выбирали себе сами, и вряд ли умный и хитрый предок всех последующих умных и хитрых Малфоев сам себя назвал бы «недобросовестным» или «вероломным», тем самым буквально написав это качество у себя на лбу. И кто ему после этого стал бы доверять — когда фамилия была также личной характеристикой?       Есть более правдоподобная фанатская версия. Приставка «mal» во французском языке происходит от аббревиатуры «malifatius», и имеет значение не только «злой». Редко, но все же она используется и в значении «околдованный, очарованный». Это значение современный язык из списка значений приставки «mal» вычеркнул.       Кроме того, в Средние века магия считалась злом. Слова «злой» и «магический» стали фактически синонимами. Таким образом, фамилия «Малфой» может означать «очарованный верой, поклоняющийся магии», ну или «верящий во зло». Это одновременно описывает Малфоев, и заодно не создает им сходу репутацию злодеев.

Блэки

      Еще одна древнейшая чистокровная фамилия, чья родословная ведется как минимум с конца XIII века. Кем был родоначальник Блэков, мы не знаем, поэтому снова можем фантазировать.       Вроде бы все понятно. Black на английском — черный. Также это слово имеет следующие значения: «чернота», «темный», «чернь», «черное пятно», «черная краска», «траурное платье», «мрачный», «грязный», «злой», «зловещий», «дурной», «унылый», «безнадежный», «сердитый», «тайный», «смуглый», «чернить», «ваксить» и «окрашивать черной краской».       Представители этой семьи любили Темные искусства, то есть — черную магию, и большинство из них были злыми. Но, как уже сказано выше про Малфоев, никто в здравом уме не выбрал бы себе родовую фамилию, связанную с чем-либо отрицательным, поэтому скорее возможно, что у предка Блэков были черные волосы и/или смуглое лицо. Возможно, вдобавок он носил черную одежду. Возможно, он был рудокопом или трубочистом, из-за чего его лицо и одежда были запачканы в саже — но это маловероятно.       Фамилия Блэк может быть не только английской, но и немецкой, и происходить от сокращенного немецкого слова «blecken», что означает «мелькать», «сверкнуть», «блеснуть». Такое прозвище человек мог получить, например, за вспыльчивый характер.       На английском «black» тоже не обязательно означает только «черный». Есть древнеанглийское слово «blac» и оно значит, наоборот, «бледный», и может относиться к человеку с бледным цветом лица. От черных же волос лицо кажется еще бледнее, поэтому, как вариант, прародитель Блэков был черноволосым (а возможно, еще и темноглазым) и светлокожим. Многие известные нам Блэки так и выглядят, за исключением разве что светловолосой Нарциссы.

Лонгботтомы

      Именно Лонгботтомы, а не Долгопупсы и Длиннопоппы. Давние предки этого рода нам неизвестны; известно лишь то, что Арфанг Лонгботтом женился на Каллидоре Блэк, и жили они оба в начале XX века. Семья не отказалась от Каллидоры за брак с Арфангом, и это, а также помещение фамилии в список священных двадцати восьми, говорит о том, что на то время Лонгботтомы не были предателями крови, как Уизли — Седреллу, сестру Каллидоры, за брак с Септимусом Уизли выжгли из семейного гобелена.       Что же до фамилии Лонгботтом — существует версия, что это простая топонимическая фамилия, которую получали обитатели лощин. Так называется один из регионов хоббитского Шира у Толкиена в его «Властелине колец». Также «longbottom» может означать «long valley» — «длинная долина».       «Long» значит не только «длинный», но и «долго», «долгий», «давно», «длительный», «долгое время», «долгосрочный», «подолгу», «долгий срок», «удлиненный», «обширный», «стремиться», «тосковать», «долголетний», «продолговатый», «медленный», «медлительный», «страстно желать», «скучный», «давно существующий», «многочисленный», «многословный», «долгий гласный», «имеющий такую-то длину».       «Bottom» значит не только «нижний», но и «дно», «низ», «основание», «фундамент», «основа», «суть», «нижняя часть», «задняя часть», «грунт», «под» (т.е. под чем-то), «конец», «низкий», «почва», «последний», «основной», «сиденье», «основывать», «вникнуть», «причина», «долина», «низменность», «осадок», «судно», «подводная часть судна/корабля», «запас жизненных сил», «выносливость», «добираться до сути дела», «касаться дна», «приделывать дно», «измерять глубину», «доискаться причины», «основываться» и «строить».       Многие значения слова «bottom» относятся к судостроению; возможно, Лонгботтомы когда-то были лодочниками. Или строителями, если часть фамилии «bottom» значит «строить» или «фундамент». Часть «long» в этом случае может значить «долго существующий». Или «многочисленный». Как угодно можно соединять, если не остановиться на версии, что родоначальники семьи жили в долине.       Профессия строителя сама по себе особо сакральной роли не играла, но что интересно: чуть ли не во всех странах времен Средневековья, и в Европе тоже, существовал обычай так называемой «строительной жертвы», когда в фундамент построенного дома, замка, моста или даже церкви замуровывали живого человека, чтобы впоследствии его душа стала хранителем этого места. Варварская традиция, но настолько распространенная, что даже христианство не боролось с ней, а одобряло, утверждая, что Иисус Христос тоже принес себя в жертву. Делал ли такие жертвы родоначальник Лонгботтомов, если был строителем? Естественно, да. А жить строители могли и в долине.

Абботы

      Предка Абботов мы видели в книге, но имени его нам не раскрыли: Гарри нашел эту фамилию на надгробии в Годриковой Впадине, имя не разобрал, но отметил, что захоронение достаточно старое.       Джиффорд Аббот — персонаж только игр, где участвует не он лично, а его портрет. Он был директором Хогвартса и умер до 1989 года.       Теофилиус Аббот также не упоминался в книгах: он — американец, автор книги «Охотники за головами и создание МАКУСА», которую написал до 1926 года. Возможно, он состоял в родстве с Абботами.       Из известных нам книжных Абботов существует только Ханна Аббот и ее мать, чьего имени не назвали, как и девичьей фамилии. О матери Ханны известно лишь то, что осенью 1996 года она была убита Пожирателями Смерти. Ее нашли мертвой, и Ханну забрали из школы до 1997.       Насчет вероятного родоначальника этой семьи все более чем просто: фамилия Abbot (Abbott) происходит от слова «аббат» (abbot). В V–XVIII веках аббатами называли настоятелей католических монастырей.       Что интересно, имя Теофилиуса (или Теофила) тоже указывает на религию — частицей theo. «Theologian» — это «теолог», «богослов». Само имя Теофилиус, Теофил или Феофил происходит от греческого «Theophilos», что буквально означает «любимый богом».       Имя «Ханна» — это вариант имени «Анна», и происходит от древнееврейского слова (חנה), означающего «благодать», «милость». В христианстве упоминается святая Анна — мать Богородицы, а также Анна Пророчица — мать святого Самуила.       К чему это все? К тому, что, возможно, родители Ханны Аббот могли быть верующими. Могли и не быть, но ее имя и фамилия на это указывают, а имена в мире Джоан Роулинг редко бывают даны просто так.

Макмилланы

      К 1998 году их чистокровность сохранялась уже десять поколений, о чем с гордостью сообщал однокурсник Ханны Аббот, староста Хаффлпаффа Эрни Макмиллан. Несмотря на это, Эрни дружил с магглорожденным Джастином Финч-Флетчли, и даже изучал маггловедение, а когда была создана Армия Дамблдора, вступил в ряды подпольного кружка.       Родоначальник семьи неизвестен. В игре Harry Potter: Hogwarts Mystery появляется Пиппа Макмиллан, гриффиндорка, учившаяся в Хогвартсе с 1983 по 1990 год, а на семейном древе Блэков указана Мелания Макмиллан, жена Арктуруса Блэка III, мать Лукреции и Ориона, бабушка Сириуса III и Регулуса II. Она родилась не позднее 1908 года и умерла не ранее 1929, но точные даты ее жизни неизвестны.       Фамилия Макмиллан — шотландского происхождения, и впервые эта фамилия упоминается в середине XIII века. Клан Макмиллан — один из кланов горной части Шотландии. Они владели землей недалеко от Кнапа на озере Лох-Суибне. Говорят, что на валуне на берегу была выгравирована надпись на гэльском языке, значащая примерно следующее: «Макмиллан имеет право на удар, когда волна ударяется о камень».       Макмиллан — типичный пример родовой фамилии. Префикс «mac» у шотландцев означал «сын»; то есть — «сын Миллана». Происходит же эта фамилия от древнегэльского «Mac ghille Mhaoil», и переводится, как «сын постриги», то есть, сын постриженного в монахи. «Mhaoil» означал особую тонзуру, когда волосы брили на лбу и передней части головы, а не на макушке.       Поэтому более чем возможно, что предки Эрни Макмиллана, как и предки Ханны Аббот, были связаны с религией.

Гринграссы

      В игре Harry Potter: Wizards Unite существует Гарретт Гринграсс, старший невыразимец в Отделе Тайн. Его брат был Пожирателем Смерти, за что попал в Азкабан, его жена Аквила умерла. Также у него была дочь Цереус, которая страдала от родового проклятия.       Но это игра. Сама Роулинг сообщает нам имена только самых младших членов семейства — Дафна Гринграсс ровесница Гарри, а ее сестра Астория, которая после станет женой Драко Малфоя, младше на два года.       Green grass — буквально «зеленая трава».       «Green» означает не только зеленый цвет, но и «зелень», «овощи», «капуста», «сила», «сырой», «зеленеть», «растительность», «растительный», «свежий», «молодой», «молодость», «неопытный», «мягкий», «луг», «бледный», «цветущий», «покрытый зеленью», «зеленая лужайка», «неспелый», «незрелый», «полный сил», «доверчивый», «обманывать», «мистифицировать».       «Grass» означает не только «трава», но и «злак», «спаржа», «луг», «лужайка», «пастбище», «выгонять в поле», «выгонять на пастбище», «вытащить на берег», «доносчик», «засевать травой», «зарастать травой», «сбивать с ног», «подстрелить», «доносить».       Насколько варианты перевода «grass» — «доносчик» и «доносить» верны для контекста Средневековья, со времен которого предположительно произошли Гринграссы, как многие другие чистокровные рода, я не уверена. «Grass» переводится и как «марихуана», и на самом деле это выглядит достаточно достоверно, так как коноплю выращивали и употребляли разнообразными способами с незапамятных времен, а в Англии и Шотландии коноплю с древности выращивали наряду с основными продуктами питания. Государство не то что поощряло коноплеводство, а буквально приказывало культивировать это растение: в 1533 году Генрих VIII издал указ, который предписывал каждому фермеру высевать четверть акра конопли на каждые 6 акров посевной площади. В 1563 и 1593 годах этот указ повторяла Елизавета I. С середины XVIII века конопля применялась в английской медицине: настойки из нее широко использовались для лечения мигрени, нервной возбудимости, болезней желудочно-кишечного тракта и т.д. Большинство средневековых больниц при монастырях выращивали коноплю в качестве лекарственного средства.       Можно было предположить, что родоначальник Гринграссов также был связан с коноплеводством, но «grass» переводится именно как «марихуана», и среди синонимов для этого растения «grass» тоже нет. Наконец, зачем именовать культивирующих коноплю так уклончиво, если целый ряд английских населенных пунктов в названии имеют корнем слово «конопля», которое на английском «hemp» — Hempshir, Hempphill, Hempriggs…       В общем, вариант с коноплей кажется маловероятным. Скорее всего, родоначальник Гринграссов был фермером, выращивал разные овощи и владел лугами и пастбищами.       Можно притянуть за уши версию, что первый Гринграсс был друидом (вспомнив вариант перевода «green» — «мистификация»), либо даже приписать им родство с фейри, ибо фейри любили носить зеленую одежду. Кто знает, как все было когда-то давным-давно?

Булстроуды

      О родоначальнике этого семейства мы тоже ничего не знаем. Кроме ровесницы Гарри и ко Миллисент Булстроуд существует Виолетта Булстроуд, которая родилась в период с 1889 по 1893 годы, стала женой Сигнуса Блэка II, матерью Поллукса, Кассиопеи, Мариуса и Дореи, бабушкой Вальбурги, Альфарда, Сигнуса III и неизвестного сына Дореи Поттер, а также прабабушкой Беллатрикс Лестрейндж, Андромеды Тонкс, Нарциссы Малфой, Сириуса III и Регулуса II.       Фамилия Булстроуд происходит от названия средневековой деревни Булстроуд в графстве Беркшир. Впервые оно было упомянуто как топоним в Книге Судного дня 1086 года. Булстроуд был болотистой местностью, возможно, населенной быками. До XII века вероятным переводом этого слова было «форт на болоте», в современности же перевод звучал бы как «болото Быков».       Получается, родоначальник Булстроудов мог просто быть родом из одноименной деревни и даже не быть связанным с быками. А мог быть пастухом или мясником.       Кроме того, бык играл сакральную роль во многих кельтских культах, и был для кельтов символом плодородия и изобилия. Водяной бык, он же tarbh uisge на шотландском кельтском и tarroo ushtey на мэнском — мифологическое существо, ночной обитатель заболоченных лохов. Он похож на водяную лошадь, но более дружелюбен. Помимо tarbh uisge и tarroo ushtey, верили в crodh mara — крод мара, которые могли увести стадо обычных коров к сидам. В Уэльсе верили в коров молочно-белого цвета gwartheg y llyn, принадлежащих Деве Озера.

Бёрки

      О родоначальнике этой семьи также ничего не известно. Известно, что Элизабет Бёрк, которая жила в XVI–XVII веках, училась на Слизерине, а после занимала пост директрисы Хогвартса. У нее были огненно-рыжие волосы. В игре Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I один из портретов Элизабет Бёрк висит в поместье Малфоев.       Другой известный представитель семьи, Герберт Бёрк, жил в начале XVIII—середине XIX веков, был женат на Бельвине Блэк и имел от нее троих неназванных детей.       Карактак Бёрк — один из основателей самой известной лавки Лютного переулка «Боргин и Бэркс», специализирующейся на Темной магии.       В игре Harry Potter: Hogwarts Mystery появляется Юстас Бёрк, темнокожий маг, который работал целителем в больнице Св. Мунго в конце XX века.       Бёрк — это еще одна топографическая фамилия. В англо-нормандском произношении она звучит как «Бург» — в среднеанглийском языке это слово переводится как «крепость». Позже оно приобрело значение «убить, чтобы продать тело для вскрытия». В конце 1820-х годов в Эдинбурге орудовал серийный убийца Уильям Бёрк, который вместе с сообщником убивал целые десятки людей, а свежие трупы продавал в местный медицинский институт.       Возможно, Бёрки тоже этим занимались, но назвать себя в честь такого занятия не могли — по уже указанным выше причинам.       Происходить фамилия Бёрк может и из немецкого: «Birke» означало «береза»; но скорее всего родоначальник Бёрков был владельцем крепости либо проживал в ней.

Краучи

      Неназванный дедушка Барти Крауча-старшего имел эксминстерский ковер-самолет. Каспар Крауч, возможно, отец Барти-старшего, был женат на Чарис Блэк. Больше о предках обоих Бартимеусов ничего не известно.       «Crouch» означает «приседать», «пресмыкаться», «заискивать», «припасть к земле», «низко кланяться», «полуприсесть», «припадать к ногам», «раболепствовать», «припадание к земле».       При этом такая фамилия на самом деле существует, но значит совсем не раболепие. Вышеуказанные переводы были очевидной отсылкой на и отца, и сына Краучей — старший любил, когда заискивали перед ним, младший — сам заискивал перед Волдемортом. В реальности же Крауч — англосаксонская фамилия, так же, как многие уже упомянутые, имеющая топонимическое происхождение; так называли людей, живущих возле перекрестка, и происходит эта фамилия от среднеанглийского «crouch», что означало — «крест». Это слово происходило от древнеанглийского «cruc», но в среднеанглийском было заменено древнескандинавской формой «cross». Слово «cross» переводилось не только как «крест», но и как «перекрестье», в том числе — дорог.       Перекресток имел важное значение в мифологии чуть ли не всех народов. Древнегреческая богиня магии Геката, которая была, кроме прочего, связана с царством мертвых, считалась также богиней перекрестков, и на перекрестках ей приносили жертвы. В то же время греки считали, что перекрестки находятся под защитой бога Гермеса (у римлян Меркурия), как покровителя путников.       Перекресток символизировал выбор в целом и в частности выбор между жизнью и смертью. Он считался как священным местом, так и средоточием нечистых сил. В Европе перекрестки считались местом встречи ведьм и злых духов. В средневековой Германии на перекрестках часто проходили судебные процессы. Также на перекрестках совершали разнообразные колдовские ритуалы и хоронили самоубийц.

Кэрроу

      Известно, что в 20-х годах XX века жила некая Кэрроу, чистокровная ведьма, последовательница Гриндевальда. Амикус и Алекто Кэрроу — ее потомки.       Больше о предках рода Кэрроу ничего не известно.       Возможно, что фамилия Кэрроу произошла от валлийской фамилии Caeriw, что означает «житель замка на холме». Также возможно, что семья Кэрроу изначально жила в Корнуолле, но есть и другая версия; господин Кэрью в своем «Обзоре Корнуолла» пишет, что его первый предок прибыл из Франции с Вильгельмом Завоевателем, и фамилия предка была Карроу.       Также «karo» или «caro» — корнуэльское слово, означающее оленя или лань. В кельтских мифах олень олицетворяет дикую природу и лес. Он ассоциируется с Кернунном, Рогатым богом, которого обычно изображают в виде человека с оленьими рогами. Также кельтские богини охоты были тесно связаны с римской Дианой (греческой Артемис), богиней луны и охоты — олень был ее священным животным. Олень был одним из Старейших животных острова Британии, наряду с Дроздом, Совой, Орлом и Лососем.       Что до холмов — они занимают особое место в кельтских верованиях. Считалось, что именно в них находится мир сидов — они же ши, они же альвы, они же эльфы. Холмы отождествлялись с «иным миром», параллельным измерением, которое периодически оказывается доступным.       Поэтому род Кэрроу, описанный в мире Роулинг, скорее всего, испокон веков жил в Корнуолле на холме… или в холме. Скажете, Кэрроу злые? Так и эльфы из мифологии не были добрыми.

Лестрейнджи

      Самым первым известным нам представителем рода является Радольфус Лестрейндж, пятнадцатый министр магии Великобритании (1835-1841). Он пытался закрыть Отдел тайн, но у него ничего не получилось. В итоге он ушел в отставку, объяснив это тем, что не способен справляться с переутомлением на работе.       В фильме «Фантастические твари: Преступления Гриндевальда» появлялся Корвус Лестрейндж IV, который был французским чистокровным волшебником. Его сына также звали Корвус, и так же звали его отца, деда и прадеда.       Возможно, Корвус происходил от другой ветви семьи Лестрейнджей.       Сама фамилия произошла от старофранцузского и означала «чужак». Это прозвище давали новенькому в деревне или приходе. Есть сведения, что семейное поместье Лестрейнджей находилось в Норфолке.       На французском «le strange» означает «необычный, непонятный, вызывающий недоумение.»       На английском «strange» — «чужой», «незнакомый», «удивительный», «чуждый», «чудной», «необыкновенный», «неизвестный», «непривычный», «холодный», «сдержанный».       Возможно, родоначальник Лестрейнджей, как и Арманд Малфой, прибыл на Британские острова во время норманнского завоевания, и, поселившись где-то, снискал себе славу странного незнакомца. Или необыкновенного незнакомца, что логично, так как он был магом. Возможно, он получил прозвище еще на родине, чем-либо вызывая недоумение у окружающих.

Гонты

      Эта семья, и без того потрепанная судьбой, вдобавок стала жертвами неверного перевода — никакие они не Мраксы. Мать, дед и дядя Волдеморта носили фамилию Гонт.       Их предков мы прекрасно знаем — среди них есть сам Салазар Слизерин и Кадм Певерелл, но и тот, и другой, очевидно, были предками по женской линии.       Первая известная представительница семьи Гонт — Гормлайт Гонт, ирландская чистокровная волшебница, родная тетя Изольды Сейр, основательницы волшебной школы Ильверморни.       В XVII–XVIII веках жил Корвин Гонт, маг-змееуст, учившийся в Хогвартсе. Он скрыл вход в Тайную комнату системой раковин.       В XIX веке жили Оминис Гонт и его тетя Ноктуа Гонт, персонажи игры Hogwarts Legacy. Оба не разделяли представлений родственников о Темных искусствах и идею о превосходстве чистокровных.       Слово «gaunt» означает «изможденный», «тощий», «сухопарый», «мрачный», «длинный», «исхудавший», «суровый», и, похоже, было дано родоначальнику Гонтов за его внешность и/или характер. Так как никаких особо отрицательных характеристик фамилия в себе не несла (не называла своего носителя злом), то и менять ее первый Гонт мог не захотеть.       Также есть старофранцузское слово «gant» — «перчатка»; маловероятно, но все же возможно, что Гонты были производителями и/или продавцами перчаток. Профессия перчаточника появилась в Европе в XII веке.

Нотты

      Первый известный представитель рода — Кантанкерус Нотт, тот самый, которому приписывают авторство «Справочника чистокровных волшебников». Он родился в 1700-1800-х годах.       Фамилия Нотт, как и многие другие, англосаксонская. И, как многие другие, вероятно, топонимическая. Возможно, она происходит от слова knot, что значит, кроме прочего — «место скрещения, связи чего-н. (линий, магистралей, волокон и т. п.).»; то есть, первые Нотты тоже могли обитать на перекрестке. Также их фамилия могла происходить от скандинавского короля англичан, датчан и норвежцев по имени Canute или Cnut.       Впервые фамилия Нотт была обнаружена в Дербишире. Некие Walter и Robert Cnot в 1185 году были рыцарями-тамплиерами.       Может происходить эта фамилия и от слова «naught», которое значит «ничего», «ничто», «ноль», «ничтожество», «ничтожный», «бесполезный».       Но все может быть гораздо интереснее. В германо-скандинавской мифологии Нотт (др.-сканд. Nótt) — олицетворение ночи и мать богини земли Ёрд. Нотт упоминается и в Старшей, и в Младшей Эдде. Как имя собственное слово nótt встречается во всей древнескандинавской литературе. Означает же это слово, что логично — «ночь». В современном исландском языке слово «nótt» значит то же самое.       Поклонялись богине Нотт (если вообще поклонялись) не так часто и охотно, как Тору, Одину, Фрейе и т.д. Нотт была именно персонификацией ночи, она сама и была ночью, как древнегреческая Никс. Но Нотт молились; в поэме «Сигрдрифумал», которая входит в состав Старшей Эдды, валькирия Сигрдриф произносит молитву, третья строка которой: «Heil nótt ok nift» — что переводят как «славься и ты, ночь с сестрою». В Младшей Эдде Нотт описывается как «от рождения черная и сумрачная».       Родоначальник Ноттов мог быть связан с этой богиней. Возможно, он (или она) поклонялся ей (то, что культ не упоминается, не значит, что его не существовало совсем или что божеству не поклонялись отдельные люди). Возможно, он был годи (goði) — так в древней Исландии называли общинного вождя или лидера, который был также жрецом. Годи могла быть и женщина; называли ее тогда гидья или гюдья (gyðja). Мог первый Нотт быть и скальдом, и даже ярлом или конунгом, так как именно предводители племен выполняли различные жреческие функции.       Если же родоначальник Ноттов был исландцем, он мог прибыть на Британские острова еще раньше Вильгельма Завоевателя: нашествия викингов начались не позже VIII века. Уже упомянутый ранее король Кнуд | правил Англией с 1016 года, и происходил из королевского рода Кнютлингов. Возможно, первый Нотт мог быть как-либо связан и с ним, вплоть до того, чтобы быть его бастардом. На это может намекать созвучие фамилии со словом «naught» в значении «ноль», то есть, несуществующий.

Эйвери

      Нам неизвестны не то что предки Эйвери, но даже имена двух мужчин этого рода, присутствующих в сюжете. Мы знаем только, что один Эйвери был «другом» Волдеморта, а второй — Северуса Снейпа, и, скорее всего, эти Эйвери были родственниками, например, отцом и сыном. Или племянником и дядей.       Впервые фамилия Эйвери была зафиксирована в графстве Нортумберленд, где они с древнейших времен имели родовое поместье.       Эта фамилия, как многие здесь упомянутые, англосаксонская. Возможно, она происходит от древнеанглийского имени Ælfred — древнеанглийской формы имени Alfred (Альфред), которое буквально переводится как «эльф-советник». Или «эльфийский советник». Или «советник эльфов».       Также фамилия Эйвери может быть производной от французского топонима Эврё — в Средневековье это было небольшое графство на юге Нормандии. Но мы говорим о магическом мире, поэтому я бы склонялась к предыдущей версии — про эльфов. Точнее, про альвов. И если так, то Эйвери, в отличие от Малфоев и, вероятно, Ноттов, на Британских островах не появились с какими-либо завоевателями, а жили здесь испокон веков, потому что в Англии исконным был миф об «эльфах», а «феи», они же «фейри» существовали в северофранцузском фольклоре Нормандии, и появились в Британии только после завоевания Вильгельма.       На древнескандинавском альвы — álfar, а на древнеанглийском эльфы — ælfen. В германо-скандинавской мифологии это духи природы. В «Эдде» альвы — полубожественные существа, наиболее близко стоящие к богам-асам. Кроме прочего, в легендах говорилось, что альвы и люди могут любить друг друга и иметь детей — эта близость и родство подчеркивались в именах, которые имели в основе слово «альв», «альб», «эльф». Среди носителей таких имен был английский король Альфред Великий.       Изначально альвы-эльфы не были откровенным злом. Они могли дразнить людей и даже издеваться над ними, но серьезного вреда не приносили. Они могли и помогать людям, и даже лечить их от болезней. Самый главный вред, который приносили эти создания — либо похищали понравившихся им людей намеренно, либо приглашали человека пожить в своем царстве, где время шло иначе, и назад в мир людей человек возвращался спустя сто лет. Злыми и демоническими альвы стали после христианизации Скандинавии.       В мире Джоан Роулинг эльфы и фейри, такие, какими предстают в мифологии, не упоминаются — они присутствуют только в фаноне. В каноне же существуют только пикси и домашние эльфы, которые далеки от образа прекрасных и опасных альвов, и тем более не способны вступать в браки с людьми и иметь от них детей. Если и способны, то выглядело бы это крайним извращением с обеих сторон.       Но Эйвери в прошлом могли быть связанными с домовыми эльфами. В рабство к волшебникам домовики, как предполагается, попали 200-300 лет назад, а до того они могли сотрудничать с магами и давать им советы.       Быть связанными с графством Эврё семье Эйвери это тоже никоим образом не мешает.

Фоули

      Эта фамилия присутствует в другом произведении Роулинг — «Случайная вакансия»; так звали Обри и Джулию, владельцев исторического поместья в окраине Пэгфорда.       Первый известный нам представитель семейства — Гектор Фоули, министр магии Великобритании с 1925 по 1939 год. Он учился в Хогвартсе на факультете Рейвенкло, и не был замечен в презрении к нечистокровным. Среди Пожирателей Смерти Фоули также не упоминаются, как и среди сочувствующих Ордену Феникса (да они вообще в книгах не упоминаются) из чего можно сделать вывод, что Фоули были нейтралами.       Это англосаксонская фамилия, и впервые она была зарегистрирована в Линкольншире. Слово «fowler» — «птицелов» — происходит от древнеанглийского «fugelere», которое буквально означает «охотник на диких птиц, птицелов».       Либо же фамилия происходит от древнеанглийского fealu («желтый, залежь, серовато-коричневый») или fealh («залежь») + lēah («лесная поляна»). Либо же фамилия образована из древнеанглийских слов «fearh» — «свинья» и «leah» — «лес» или «луг», и тогда означает место, где держали свиней или поляну на свиноферме.       Если первые Фоули были владельцами свиней — разводили их и продавали или же сами забивали на мясо — это, возможно, было не так прозаически, как выглядит. Свинья, а особенно свиноматка, с древних времен ассоциировалась с Великой богиней, и символизировала плодородие. Кельтская богиня-ведьма Керидвен, хозяйка волшебного Котла Вдохновения, имела символическую связь со свиньей. Ирландский владыка моря Мананнан Мак Лир имел стадо чудесным образом возобновляющихся свиней.       Кельты ассоциировали свиней с другим миром. В частности, они клали свинину в могилы умерших, чтобы у тех было больше сил в их путешествии на тот свет. Ели свинину и живые: в Йоль, день зимнего солнцестояния, люди приносили в жертву кабана или борова. Отсюда пошел западноевропейский обычай запекать на Рождество поросенка с яблоком во рту.       Если же Фоули были птицеловами, профессия эта еще более сакральная. Птицы несли особую символику в верованиях каждого народа. У кельтов они обычно символизировали предсказания, кровопролитие и умения, могли быть посланиями или вестниками. Птичьи крики и их полет также могли служить основанием для предугадывания будущих событий. Одно из Старейших первосозданных животных — дрозд.       Метод ловли птиц воинами символизировали опытность этих самых воинов. Герой валлийской мифологии, воин и маг Ллеу Ллоу Гиффес сбивал птиц камнями, не убивая их при этом. Таким же ловким был и Кухулин, сын и воплощение ирландского бога Луга. Сын же самого Кухулина, Коннла, мог сбить птицу наземь, пользуясь лишь своим голосом.

Флинты

      Первая известная нам представительница этого рода — Джозефина Флинт, Министерка магии Великобритании (1819-1827). В отличие от Гектора Фоули, она демонстрировала предвзятость к магглам — в частности, ей не понравился изобретенный магглами телеграф, который, по ее мнению, вредил свойствам волшебных палочек.       Урсула Флинт, жившая в конце XIX века, вышла замуж за Финеаса Найджелуса Блэка и родила от него Сириуса II, Финеаса, Арктуруса II, Бельвину и Сигнуса II.       Первые Флинты были зарегистрированы в Саффолке. Фамилия эта довольно-таки говорящая; на английском «flint» — «кремень», а также «огниво», «кремневая галька» и «что-либо твердое как камень». Еще с неолита человечество добывало кремень; из него делали оружие, инструменты, другие предметы обихода, а для создания очага били камень о камень, высекая искры, которыми разжигали сухую древесину или листву.       Именно около Саффолка расположен Граймс-Грейвс, один из наиболее известных неолитических рудников, крупное скопление древних кремневых шахт. Всего их около 250-ти, и они занимают около 37 гектаров, а выглядят, как воронковидные ямы до 12-13 метров глубиной.       Переводится Граймс-Грейвс («Grimes Graves») примерно как «чертовы могилы».       Возможно, первые Флинты были шахтерами, которые добывали кремень. Также возможно, что родоначальник фамилии назвался Флинтом за личные качества — если этот человек был, как говорится, тверд, как кремень; впрочем, с таким характером можно быть и шахтером.

Олливандеры

      О родоначальнике Олливандеров мы знаем: скорее всего, он был магом из Древнего Рима, так как эта фамилия означает «тот, кто владеет оливковой палочкой», а в Великобритании в древности не росли оливы, тогда как в Риме это дерево очень высоко почиталось.       Гаррик Олливандер говорил, что его предок прибыл на Британские острова во время римского завоевания, и начал производить здесь и продавать волшебные палочки. У британских волшебников тех времен тоже уже были волшебные палочки, но они были сделаны грубо, уступали и по качеству, и по производительности.       Также говорится, что родоначальник Олливандеров начал свой бизнес в 382 году до нашей эры, тогда как римляне прибыли завоевывать Британию гораздо позже — в 43 году нашей эры, при императоре Клавдии. Более раннюю попытку в 55-54 годах до н.э. предпринимал Юлий Цезарь, но и это произошло намного позже, а вплоть до 124 года до н. э. многие римляне даже не верили, что Британские острова существуют… но не верили магглы. История магического мира могла развиваться иначе, и вполне возможно, что родоначальник Олливандеров прибыл в Британию именно в 382 году до н.э., просто не вместе с завоевателями, но будучи римлянином.       Имя себе этот первый Олливандер дал сам (скорее всего, звался так еще до переезда), потому что в Британии оливковые деревья расти не могут. Они предпочитают теплый и сухой климат с длительным периодом вегетации, а климат Великобритании, особенно в северных регионах, для них слишком прохладный и влажный.

Паркинсоны

      Первый известный нам представитель этой семьи — Персей Паркинсон, который был Министром магии с 1726 пo 1733 год. Он запомнился тем, что пытался запретить волшебникам вступать в браки с магглами, но магическое общество устало от антимаггловских настроений, поэтому у Персея ничего не вышло и он был отстранен от должности.       Были ли Паркинсоны среди Пожирателей смерти — неизвестно, но, судя по поведению Панси Паркинсон, ее семья поддерживала политику Волдеморта.       Что касается времен, задолго до Волдеморта… Фамилия «Паркинсон» — англосаксонская. Впервые Паркинсоны были зарегистрированы в Ланкашире, где у них было родовое поместье.       Происхождение этой фамилии очень простое — она значит «сын Паркина». К имени добавлялся аффикс «-son». Паркин (Перкин) было среднеанглийским личным именем, уменьшительно-ласкательной формой имени Перес (Питер), к которому добавляли суффикс -кин. Изменение же с -er- на -ar- было характерным фонетическим развитием в среднеанглийском языке.       Также в Древнем Риме существовали парки, богини судьбы, аналогичные древнегреческим мойрам, но эта версия уже притянута за уши лично автором статьи. Хотя… мифология чистокровным волшебникам явно нравилась, о чем говорят многие их имена. То же имя Персей принадлежит мифологическому персонажу, только не римскому, а греческому.

Пруэтты

      В Hogwarts Legacy существует некий Леандр Пруэтт, который учился в Хогвартсе на Гриффиндоре в конце XIX века.       Кроме того, мы знаем, что дядей Молли Уизли был некий Игнатиус Пруэтт, в честь которого Перси Уизли получил свое второе имя. Игнатиус женился на Лукреции Блэк не ранее 1942 года, и так как за этот брак Лукреция не была выжжена с семейного древа, можно заключить, что на тот момент Пруэтты не считались предателями крови.       Впервые Пруэтты были зарегистрированы в Кармартеншире, одном из исторических графств Уэльса, расположенном на юго-западе. Происходит эта фамилия от среднеанглийского слова «prou», что означает «храбрый» или «доблестный», с добавлением одного из двух распространенных уменьшительных суффиксов: «-et» или «-ot». Возможно, это имя изначально было прозвищем для кого-то маленького, но храброго.       Также эта фамилия может быть уменьшительной формой древнефранцузской фамилии Prowse, которая появилась в Англии после норманнского завоевания 1066 года. Изначально это было прозвище для грозного воина, от старофранцузского «prou, preu» — доблестный, храбрый. Уменьшительный суффикс «-ett» происходит от краткой формы французского «petit».

Розье

      В фильме «Фантастические твари: преступления Гриндевальда» мы узнаем о некой Минетт Розье, французской ведьме, которая вышла замуж за Корвуса Лестрейнджа II и родила от него дочерей Манон и Жозетт, а также сына Корвуса III.       Винда Розье, которая жила в начале XX века, была одной из преданнейших последовательниц Гриндевальда. Позднее кто-то по фамилии Розье был среди первого состава Пожирателей Смерти — интересно, что пол этого человека не упоминается. Друэлла Розье вышла замуж за Сигнуса Блэка III и родила от него Беллатрикс, Андромеду и Нарциссу, Эван Розье был Пожирателем Смерти и погиб в Первой Магической войне, а Феликс Розье был старостой Слизерина в 1980-х.       Фамилия Розье (Rosier) французская, и означает «розовый куст». Впервые эта фамилия была зарегистрирована в Савойе, где семья Розье имела родовое поместье. Известно, что некий Жан-Франсуа Розье был советником герцога Савойского.       Из значения фамилии следует, что, скорее всего, Розье выращивали розы.       Также считается, что большинство людей с этой фамилией прибыли в Англию как беженцы-гугеноты, когда тысячи протестантов были убиты своими католиками во Франции в 1572 году. Одного из выживших, кто писал об этом, звали дю Розье.       Кроме того, Розье было именем демона: однажды во время сеанса экзорцизма демон Балберит вселился в некую Мадлен из Прованса, и рассказал об иерархии демонов. Розье, демон, чей ранг был равен ангелу в ранге господства, был тем, кто подстрекал к любострастию.

Роули

      Первый известный нам представитель семьи — Дамокл Роули, Министр магии с 1718 по 1726 год. Он был авторитарным человеком и садистом по натуре, и именно он настоял на том, чтобы использовать крепость Азкабан, как тюрьму, а дементоров — как охранников. В конце концов Дамокла осудила Международная конфедерация магов, и он был вынужден уйти в отставку.       Торфинн Роули был одним из Пожирателей Смерти во время Второй Магической.       В игре Harry Potter: Magic Awakened семью словно попытались реабилитировать: Конкордия Роули стала преподавательницей маггловедения.       В игре Harry Potter: Wizards Unite Регина Роули была среди невыразимцев, а Ровена Роули — среди сотрудников Министерства Магии.       В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Юфемия Роули была опекуном Дельфини Реддл, но, по словам Дельфини, растила ее только ради финансовой выгоды.       Фамилия Роули была впервые зарегистрирована в графстве Мейо, на западном побережье Республики Ирландия в провинции Коннахт. Происходит она, вероятно, от ирландского гэльского «Ó Rothlain», патронима, означающего «потомок Ротлана».       Либо же это англосаксонская фамилия, которая происходила от деревень под названием Rowley или Rowly — их было несколько: в Стаффордшире, в Девоне, в Хартфордшире, в Суррее, в Йоркшире и в Эссексе. Все эти топонимы, вероятно, происходят от древнеанглийского rūh «заросший» + lēah «лесная поляна».       Также Роули был британским дворянским родом, из которого происходил ряд флотоводцев, живших в XVII–XVIII веках.

Селвины

      О них мы знаем очень мало. В Hogwarts Legacy Сильванус Селвин был одним из командиров банды Руквуда. В книге Селвин — один из Пожирателей Смерти, чье имя не упоминается. Долорес Амбридж говорила, что она в родстве с Селвинами, но, скорее всего, это было ложью.       Фамилия Селвин впервые была зарегистрирована в Стаффордшире. Это древняя англосаксонская фамилия, которая произошла от древнеанглийского saelwig, что означает «война за процветание». Есть и другие версии. Например, что фамилия происходит от французского salvagin, что означает «дикарь», и появилась на Британских островах вместе с нормандскими завоевателями в 1066 году. Еще одна версия — фамилия происходит от древнеанглийского личного имени Selewine (возможно, от sele «зал» или sǣl «счастье, процветание» + wine «друг»), иногда встречающегося в современном написании Selwyn, что переводится как «друг моря».       Больше всего лично мне нравится версия, что фамилия происходит от имени Сильвана (Silvanus, от silvа — лес) — бога римской мифологии, который, как древнегреческий Фавн, был покровителем лесов и всей связанной с ними жизни. Если так, то Селвины могли прибыть на Британские острова еще с римлянами.

Шеклболты

      В переводе Кингсли обзывают «Бруствером», но это ошибочно. Его фамилия — Шеклболт, и он единственный известный представитель своей семьи.       То, что Кингсли темнокожий, не мешает родоначальнику этой фамилии быть чистокровным британцем — мы ничего не знаем о семье Шеклболтов, поэтому их можно вообразить и как исконных жителей Британских островов, и как мигрантов, и как первоначально рабов, после получивших свободу (хотя в последнее верится слабо: волшебник вряд ли попал бы в рабство так просто). Точно известно только одно: в 1930-х годах семья Шеклболтов была настолько чистокровной, чтобы попасть в список священных 28-ми.       «Shackle» — это «кандалы», «оковы», «хомут», «скоба», «серьга», «сережка», «карабин», «соединительная скоба», «узы», «соединительный крюк», «сковывать», «заковывать», «заковывать в кандалы», «мешать», «стеснять», «соединять», «сцеплять».       «Bolt» — это «болт», «затвор», «засов», «задвижка», «стержень», «рулон», «язык», «ось», «кусок», «бегство», «стрела арбалета», «стебель затвора», «вязанка», «грохот», «удар грома», «сбежать», «понести», «закрывать на засов», «скреплять болтами», «глотать не разжевывая», «просеивать сквозь сито», «отсеивать», «нестись стрелой», «убегать».       Shackle bolt — это запирающий болт U-образного крепления (shackle) цепи или буксировочного троса.       Возможно, родоначальник Шеклболтов был тем, кто каким-либо образом ловил преступников магического или маггловского мира, или же был надзирателем в тюрьме, за что и получил свое родовое имя. Или же сам себе такое выбрал.

Шафики

      О семье Шафиков нам известно примерно ничего. В фильме «Фантастические твари: преступления Гриндевальда» появляется некий безымянный Шафик, британский волшебник и сотрудник британского Министерства Магии. И все.       «Shafiq» — арабское слово, которое может быть как фамилией, так и именем, и означает «сострадательный», «милосердный». Возможно, так оно и было, ибо Шафики не упоминались среди числа Пожирателей Смерти. Как и среди числа помощников Ордена Феникса.       Если Шафики были арабского происхождения, то, очевидно, что они были эмигрантами. Когда они прибыли в Британию — неизвестно, но к 1930-м годам должны были зарекомендовать себя достаточно хорошо, чтобы их фамилию внесли в список священных 28-ми чистокровных семей.       Происходить Шафики могут откуда угодно, но страны, который принято включать в арабский мир: Алжир, Бахрейн, Джибути, Египет, Западная Сахара, Йемен, Иордания, Ирак, Катар, Коморы, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, ОАЭ, Оман, Палестина, Саудовская Аравия, Сирия, Сомали, Судан и Тунис.

Слагхорны

      Самый известный нам член этой семьи и единственный известный по имени — Гораций Слагхорн, над чьей фамилией также поиздевались, превратив его в Слизнорта, очевидно, ради созвучия с его Клубом Слизней. «Slug» — это действительно переводится как «слизень», но к слизням фамилия Горация не имеет никакого отношения. Она происходит от «sluagh-ghairm», что на гэльском диалекте означает — «боевой клич». Когда для той же цели использовался рог — horn — фамилия могла преобразоваться.       Также slughorn — это вымышленный духовой инструмент, упомянутый в нескольких выдающихся произведениях английской литературы.       Но, скорее всего, происходит эта фамилия именно от словосочетания «боевой клич», из чего можно сделать вывод, что первые Слагхорны были шотландцами, населяющими северную (горную) часть Шотландии и Гебридские острова — так как именно они говорили на гэльском, хотя изначально этот язык — ирландский. Примерно до середины XV века Горная Шотландия и Ирландия имели общую литературную традицию, так что ирландцами Слагхорны тоже могли быть.       Откуда бы они ни были родом, исходя из значения фамилии, можно предположить, что они были воинами. Возможно, родоначальник Слагхорнов прославился тем, что его боевой клич не раз вдохновлял собратьев по оружию и наводил ужас на врагов.

Трэверсы

      В Hogwarts Legacy Тадеуш Трэверс — владелец «Дервиш и Бэнкс» в Хогсмиде в конце XIX века. Алиса Трэверс, там же — одна из сподвижниц Виктора Руквуда. В фильме «Фантастические твари: преступления Гриндевальда» Торквил Трэверс в 1920-х годах был главой Департамента магического правопорядка в британском Министерстве магии.       Некий неназванный человек по имени Трэверс был одним из Пожирателей Смерти и участвовал во Второй магической войне.       Впервые фамилия Трэверс была зарегистрирована в Ланкашире, где у них было родовое поместье, и, возможно, они жили там еще до норманнского завоевания 1066 года. Хотя фамилия англосаксонская, происходит она из древнефранцузского traverser, а это слово, в свою очередь, происходит от позднелатинского transversare, что означает «переходить».       Так называли людей, живущих у моста или брода, а также тех, кто собирал пошлину с путешественников или торговцев, пересекающих мост. Вероятно, первые Трэверсы и были такими первыми таможенниками.       Мост, как и перекресток, испокон веков был сакральным местом. Чуть ли не каждая мифология имеет свой мост, который соединяет миры — чаще всего мир живых и потусторонний. В германо-скандинавской мифологии упоминаются тролли, которые часто живут под мостами.

Яксли

      Первая из известных нам представительниц семейства — Лисандра Яксли, которая вышла замуж за Арктуруса Блэка II и родила от него трех дочерей — Седреллу, Каллидору и Чарис.       Корбан Яксли был Пожирателем Смерти, и когда Волдеморт контролировал Министерство магии, занимал должность главы Департамента магического правопорядка.       Впервые фамилия Яксли была обнаружена в Саффолке, где они имели родовое поместье. Происходит фамилия, вероятнее всего, от названия деревни; таких деревень было две — в Кембриджшире и Саффолке. Название местности в Кембриджшире в 963 году было записано как «Geaceslea», а позже, в 1086, в Книге Страшного Суда, как «Iacheslei». В Саффолке в той же Книге Страшного Суда была упомянута деревня под названием «Jacheslea». И то, и другое название происходит от древнеанглийского gēac «кукушка» (родительный падеж gēaces) + lēah «лесная поляна».       В Англии кукушку называют вестницей весны, и эта птица достаточно популярна в английском фольклоре. Обычно слышать кукование кукушки — к удаче, только если человек при этом не лежит в постели. По одному старому английскому поверью, состояние здоровья, в котором человек впервые весной услышит кукушку, останется таким до конца года.       Особенная удача — услышать кукушку, находясь на улице, стоя на траве с деньгами в кармане. Также считается, что желания, которые загадывают, услышав первый весенний крик кукушки, обязательно сбываются.

Блишвики

      Единственный известный нам представитель семейства — Джимбо Блишвик; скорее всего, его имя является сокращением от «Джеймс». Не ранее 1843 года он стал мужем Мисапинои Блэк, и так как Мисапиноя не была изгнана из семьи за этот брак, можно смело делать вывод, что на тот момент Блишвики были более чем чистокровного происхождения. В список священных 28-ми они не вошли — либо к тому времени вымерли, либо выродились, либо перестали быть чистокровными. Были ли у Мисапинои и Джимбо дети, неизвестно — возможно, не было, или же родились только девочки, которые, выйдя замуж, взяли фамилию мужа.       Фамилия «Блишвик» не упоминается среди реально существующих, но происходит, скорее всего, от словосочетания «blish wick», которое переводится, как «блестящий фитиль». Или, скорее, блеснувший фитиль, так как «blished» — форма глагола в прошедшем времени. Также созвучное слово «bliss» переводится как «блаженство», «счастье», «нега». «Wick» же — «фитиль». А вот «wicked» — «безнравственный», «грешный», «нехороший», «озорной», «шаловливый», «плутовской», «испорченный», «опасный», «нечистый», «свирепый», «неприятный», «противный», и, что интересно — «замечательный».       «Bliss wicked» можно перевести как «злое блаженство». Но так как злом себя называть было не принято, возможно, «wicked» в таком словосочетании могло значить «свирепый», и тогда это относилось к воину.       Также возможно, первый Блишвик был изготовителем свечей, и, соответственно, фитилей для них.       Самая обыденная версия — фамилия была получена по месту жительства. «Wick» иногда встречается в названиях городов, деревень или районов, например — Хэпмтон Уик («Hampton Wick»). Возможно, первые Блишвики жили в деревне под названием Blish Wick или Bliss Wick, а потом эта деревня перестала существовать или стала называться иначе.

Брауны

      Семья Браун — чистокровная, хотя в списке 28 священных ее нет. Ровесница Гарри, Лаванда Браун, упоминается чистокровной, значит, в список Брауны не вошли, будучи «предателями крови» — либо, как вариант, прибыли в Британию позже того, как был составлен «Справочник чистокровных волшебников».       Это не значит, что Брауны не могли быть исконными жителями Великобритании — могли, но в какой-то момент могли покинуть страну, например, когда была открыта Америка, и маги, как и магглы, могли увлечься колонизацией новых земель. Впоследствии ничего не мешало им вернуться.       Первые Брауны были зарегистрированы в Камберленде, где имели родовое поместье. Они заявляли о своем происхождении от некого ле Бруна из Нормандии, которому вскоре после завоевания Британии Вильгельмом было даровано много поместий.       Считается, что фамилия Браун имеет нормандское происхождение. Родоначальник этого семейства, вероятно, имел каштановые волосы и/или карие глаза, или же он обычно одевался в коричневый цвет. Мог он одеваться в коричневый цвет, также имея соответствующий цвет волос и/или глаз.       Также возможно, что эта фамилия произошла от краткой формы древнеанглийского личного имени Brunwine или Brungar.       «Brown» означает не только «коричневый цвет», но и «медяк», «бурый», «карий», «загорелый», «суровый», «темный», «смуглый», «подрумяниваться», «подрумянивать», «поджаривать», «делать темным», «делаться темным».       Впрочем, вариант получения имени по внешности кажется в этом случае наиболее логичным.

Гампы (Гэмпы)

      «Gamp» — это разговорное британское название большого зонтика. В романе Чарльза Диккенса «Мартин Чезлвит» был персонаж по имени Сара Гамп, но выходил роман отдельными выпусками в 1843–1844 годах, тогда как первый известный нам член магического рода Гампов, Улик Гамп, был первым Министром магии, занимая эту должность с 1707 по 1718 год.       Другая известная представительница семьи — Хеспер Гамп, которая жила в начале XX века, вышла замуж за Сириуса Блэка II и родила от него Арктуруса III, Ликорис и Регулуса I.       Брать в качестве фамилии слово «зонтик», согласитесь, несерьезно. Есть и другая версия, более логичная для реального мира: фамилия Gamp может быть немецкой и происходить от местности под названием Gamme, что недалеко от Гамбурга. Имя Улик также может иметь германские корни. Имя Хеспер — не немецкое, но и далеко не все имена британцев — британские.

Гойлы

      О Гойлах мы знаем очень мало. Не получивший от Роулинг имени Гойл был одним из Пожирателей Смерти, его сын, Грегори Гойл, учился вместе с Гарри Поттером. Скорее всего, Гойлы чистокровные, но недостаточно, чтобы входить в список 28-ми священных — либо же они прибыли в Британию уже после того, как этот список был составлен.       «Goyle» означает «овраг», либо другую впадину; на английском овраг также «gulley». Первоначально слово «goyle» встречается в диалектах Сомерсета и Девона. В 1895 году это слово использовал британский археолог Освальд Кроуфорд, в 1967 — английский историк и писатель Рональд Фредерик Делдерфилд, а в 2008 — Ричард Энтони Эдвардс.       На шотландском гэльском «goil» означает «варить».       Исходя из этого, родоначальники Гойлов либо жили у оврага, либо были как-либо связаны с приготовлением пищи. Или с зельеварением, так как варить можно не только суп.       Еще одна интересная версия, хотя и маловероятная: одной из форм слова «goyle» является слово «goyal» (звучит, как «гоял»). Это индийская фамилия, особенно она распространена на севере Индии, и является одной из восемнадцати готр, или кланов в общине Агравал. По легенде, этот клан произошел от короля Аграсены, который правил Индией во времена легендарной древней Сурьяванши, или Солнечной династии. Историки описывают короля Аграсену как милосердного правителя. Члены клана гоял состоят в касте вайшья — ниже брахманов (священников) и кшатриев (царей и военной элиты). Каста вайшья исторически была пацифистской и долгое время практиковала вегетарианство. Гоялы изначально занимались сельскохозяйственными работами, например, были фермерами или скотоводами, но со временем становились и землевладельцами, и торговцами или купцами.       Однокурсника Малфоя зовут Грегори, что совсем не индийское имя, но смешанные браки всегда имели место быть.

Забини

      Статус крови Забини неизвестен, но, скорее всего, это чистокровная семья, либо полукровная, но поддерживающая идеологию превосходства чистой крови. В фильме «Фантастические твари: секреты Дамблдора» участвует некий безымянный Забини, который является послушником Гриндевальда.       Также мы знаем опять-таки неназванную автором миссис Забини, которая сменила семерых мужей; возможно, ее девичья фамилия — другая. Блейз Забини был однокурсником Драко Малфоя, но в связи с Пожирателями Смерти замечен не был, как и его семья.       Забини — фамилия итальянского происхождения, которая произошла от личного имени Забино (Zabino), варианта имени Сабино (Sabino). Сабино часто называли людей, происходящих из древнего племени сабинян, населяюшего центральные Апеннины Италии. Фамилия «Zabini» по сути значит «потомок сабинянина».       Если Забини прибыли в Британию из Италии позже 1930-х годов, когда был составлен «Справочник чистокровных волшебников», то, естественно, они в него не вошли.

Крамы (Крумы)

      Имя юного ловца сборной Болгарии, чемпиона Дурмстранга в Турнире Трех Волшебников и первого кавалера Гермионы читается и как Виктор Крам, и как Виктор Крум.       Эта фамилия была впервые зарегистрирована в Силезии и Богемии.       На протобулгарском «krum» означает «камень». Болгарский хан Крум Грозный или Крум Страшни жил в начале IX века. Он победил византийского императора Никифора в битве, и, по легенде, обложил его череп серебром и использовал как чашу для питья.       Возможно, Крам — даже потомок этого хана.

Крэббы

      Первая известная нам представительница этого рода — Ирма Крэбб, которая вышла замуж за Поллукса Блэка и родила от него Вальбургу, Альфарда и Сигнуса III. Неназванный по имени Крэбб был одним из Пожирателей Смерти, а его сын, Винсент Крэбб, учился вместе с Гарри Поттером.       Возможно, фамилия Крэбб имеет фламандское происхождение — Британия торговала с Фландрией, а некоторые фламандцы переселялись на Британские острова. «Crabbe» могло быть прозвищем для сварливого и/или раздражительного человека.       Джон Крэбб (1305-1352) был фламандским торговцем, пиратом и солдатом. В 1318 году он защищал от английских войск шотландский замок Бервик, но в 1332 году, когда замок захватили англичане, он помогал уже им.       Крэбб отвечал за осадную машину, и создавал тем самым большие проблемы для защитников замка. Граф Фландрии обещал королю, что если поймает Крэбба, то повесит его за убийство, но, несмотря на это, Крэбб был востребован, как командир, и никто его не повесил — наоборот, король Роберт Брюс наградил его землями в Ошмолене, Оштеррони и Прескоби.       Также фамилия Крэбб могла произойти от древнеанглийского слова «crabba», что означает «краб», или от древнеанглийского слова «crabbe», что означает «дикое яблоко» — возможно, родоначальник Крэббов жил рядом с дикими яблонями.

Мальсиберы

      Имен Мальсиберов мы не знаем. Один из представителей этой семьи учился вместе с Томом Реддлом, второй — с Северусом Снейпом. В список 28-ми священных они не вошли, очевидно, потому, что не были достаточно чистокровными.              Фамилия «Мальсибер» может происходить от латинского «mulciber», что означает «плавильщик» — это было одним из имен древнегреческого бога Гефеста (у римлян — Вулкана). Так же называется потухший вулкан в голландской части Северного моря.       Возможно, Мальсиберы прибыли на Британские острова вместе с римлянами, поэтому и взяли себе такое имя. Еще возможно, в древности они занимались кузнечным делом — и Гефест, и его римский аналог Вулкан были кузнецами.

Певереллы

      Трое братьев Певереллов жили в XIII веке. Нам известны годы жизни младшего, Игнотуса — с 1214 по 1292 год. Но, если обратиться к реальной истории, фамилия Певерелл в Британии появилась раньше.       Впервые Певереллы были зарегистрированы в Ноттингеме и Дербишире. По преданию, родоначальником был некий Уильям Певерел, которого называют внебрачным сыном Вильгельма Завоевателя от саксонской принцессы Мод Ингельрики. От отца Уильям получил лордство в Дербишире.       Возможно, фамилия «Певерелл» — вариант фамилии «Peverill», а та, в свою очередь, происходит от старофранцузского «peverall», что означает «маленький перец».       Происхождение фамилии было загадкой даже для британского драматурга и антиквара Джеймса Планше. Он предполагал, что эта фамилия была искажением Puerulus, которое почти идентично Peuerellus. Puerulus на латыни — «маленький мальчик».       Возможно, так называли человека, который был маленьким, но вспыльчивым.

Принцы

      Из членов этой семьи мы знаем только Эйлин Принц, которая вышла замуж за маггла Тобиаса Снейпа. Произошло это позднее 1930-х, и так как Принцев не было в списке 28-ми священных семей, можно сделать вывод, что еще до мезальянса Эйлин род потерял свой благородный статус.       Фамилия Принц (Принс) — англосаксонская, и впервые была зарегистрирована в Йоркшире. Происходит это слово от латинского princeps, что означает «первый», что было одним из титулов римского императора (как princeps civitatis, что означает «первый гражданин»). Также эта фамилия может происходить от древне- и среднефранцузского слова prince, что тоже означает «первый».       Возможно, родоначальник семейства носил титул принца. Не обязательно наследного.

Россы

      В девичестве мать Минервы МакГонагалл звали Изабель Росс. Она жила в начале XX века, и, скорее всего, была чистокровной, но ее замужество с магглом Робертом МакГонагаллом должно было уронить статус семьи в обществе.       Предки семьи Росс жили в горах западного побережья Шотландии и на Гебридских островах.       Вариантов происхождения фамилии много. Возможно, оно происходит от названия города Ротса (Rots) в Нормандии, которое, в свою очередь, может происходить от германского элемента rod, означающего «поляна». Возможно, это названия поселений Росс (Ross) или Русе (Roose); они, в свою очередь, происходят от валлийского rhós, что значит «возвышенность» или «болота». Возможно, эта фамилия происходит от человека, который разводил лошадей или ухаживал за ними, от средневерхненемецкого ros, «лошадь». Возможно, она происходит от древнеанглийского слова rouse, что означает «рыжий», «рыжеволосый».       Таким образом, предки Минервы МакГонагалл по материнской линии могли либо жить в том или ином месте, либо разводить лошадей или быть конюхами, либо иметь рыжий цвет волос. А может, все сразу одновременно.

Урхарты

      Единственный известный нам представитель этой чистокровной семьи — Эльфинстоун Уркхарт, который в 1950-х был начальником в Департаменте магического правопорядка. Несмотря на его статус крови, семья Уркхартов не вошла в список 28-ми священных, хотя определенно жила в Британии во время его составления, так что к 1930-м годам Уркхарты, очевидно, «запятнали» себя связями с полукровками, магглорожденными или магглами.       Фамилия Уркухарт (Уркхарт — вариант этого слова) впервые была зарегистрирована в Элгиншире, бывшем графстве на северо-востоке Шотландии, где Галлерох де Уркухарт получил земли в Кромарти и Инвернессе. В 1214 году он занимал семейное поместье в замке Уркухарт. Его потомки были наследственными шерифами Кромарти.       Считается, что фамилия Уркухарт имеет гэльское происхождение и переводится как «у рябинового леса» или «форт на холме».

Туркеллы

      В русском переводе эта фамилия звучит как «Феркл», но, наверное, все же Thurkell читается как «Туркелл».       Известна эта семья только благодаря одному прискорбному инциденту, но именно поэтому маг Тадеуш Туркелл был изображен на карточках от шоколадных лягушек. Скорее всего, он был чистокровным. Возможно, и его род был чистокровным. Возможно, он попал бы в список священных семей — он или его потомки, так как жил Тадеуш в XVII веке, задолго до составления «Справочника». Но чистокровность рода ставится под вопрос не только из-за связей с нечистокровными, но и тогда, когда в семье рождается сквиб, а у Тадеуша их родилось целых семеро. Семь сыновей — и все сквибы. И, скорее всего, погодки — либо их неспособность к магии обнаружилась примерно одновременно, либо Тадеуш сорвался на седьмом сыне по счету, но сорвался он так сильно, что превратил всех семерых в ежей. Что по этому поводу сказала их мать, история умалчивает.       Впервые фамилия Туркелл была зарегистрирована в Йоркшире, в XI веке. Эта фамилия происходит от древнескандинавского личного имени, которое было распространено по всей Англии во времена Средневековья.       Туркилл, Торкилл или Тургезиус был датским королем Северной Ирландии. Его даже отождествляют с Рагнаром Лодброком, полумифическим королем Дании и Норвегии. Он прибыл в Ирландию с королевским флотом в 832 году, в том же году взял Дублин и впоследствии стал править всеми северянами в Ирландии. В конце концов он был утоплен в озере Лох-Оуэл.