Будь моей Суперзвездой

Перевод
NC-17
Завершён
37
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
193 страницы, 84 366 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Спешл 2: Любовь с первого взгляда шесть лет назад

Настройки
Ачи крепко спал. Ритмичный звук его дыхания продолжался уже почти два часа. Эти два часа Панн сидел тихо, прислонившись к изголовью кровати, не смея пошевелиться. К счастью, его телефон был под рукой, что позволяло ему убить время, хотя это не означало, что он не хотел спать. Он просто не хотел будить Ачи и нарушать его покой. Панн медленно потянулся, чтобы схватить одеяло, накрывая им тело Ачи. Скорее всего, они будут спать в таком положении всю ночь. "Он такой милый; Мне бы хотелось сфотографироваться и показать Пи'Мыану, — пробормотал Панн. Его ничуть не расстроило то, что свою первую ночь святого Валентина они провели, просто обнимаясь. Панн знал, что Ачи устал после работы, и это была серьезная работа. Появления кинозвезды в различных местах в качестве известного деятеля вызывали улыбки на лицах многих людей, точно так же, как видел их, и он в клипах, которые составлял для песен. И из-за этого шесть лет назад Панн, который тогда был учеником младшей средней школы, сильно влюбился в эту знаменитость... *** Однажды Ачи посетил мероприятие в школе Панна. Это был сюжет о питании, включавший игру, в которой на вопросы отвечали прямо на сцене. На тот момент Панн, выигравший в лотерею, даже не знал, какая знаменитость стоит рядом с талисманом-коровой. Он просто думал о том, когда закончится мероприятие, потому что ему очень хотелось поиграть в футбол со своими друзьями. Но когда мероприятие завершилось, Панн сразу же бросился на футбольное поле, не удосужившись встать в очередь, чтобы получить автограф или сфотографироваться, в отличие от остальных. Некоторое время спустя, играя в футбол, товарищ Панна по команде по имени Монгкол был укушен до такой степени, что упал, из его колена хлынула кровь. Тем не менее, в своем энтузиазме продолжать, Монгкол не обращал внимания на рану, промокнув ее салфеткой, прежде чем снова бежать. Через пять минут кровь стекала по его ноге, заставляя других чувствовать себя слабыми. Панну пришлось тащить его в медпункт, чтобы обработать рану. Поддерживая своего раненого друга, Панн направился к кабинету медсестры. – Когда я упал, я ничего не почувствовал. Но сейчас мне чертовски больно, — проворчал Монгкол. – Зачем вести себя жестко? Многие из наших старших товарищей по команде выглядели бледными. Просто я понял, что они боятся крови, — сказал Панн, пытаясь поднять настроение. Именно те самые старшие подтолкнули Монгкола лечить травму, опасаясь, что вид крови ослабит боевой дух их команды. Повернув за угол школьного здания, они остановились. Группа девушек собралась возле кабинета медсестры. – Что случилось? Почему они здесь? — спросил Панн у знакомого лица из другого класса. – Кажется, Пи'Ачи неважно себя чувствует. Он отдыхает внутри, — последовал ответ. В тот момент Панн не мог вспомнить, кем был этот старший ПАчи. Он напомнил себе подумать об этом позже, поскольку рана Монгкола была более серьезной проблемой. Он уступил дорогу своему хромающему другу, и они вошли в кабинет медсестры. Атмосфера внутри разительно отличалась от внешней. Возможно, это произошло потому, что внутри были только школьная медсестра и красивая девушка по имени Кван из Матайом 4. – Ух ты! У тебя сильное кровотечение. Сначала сядь. Кристально чистый голос Кван заставил Панна потерять сознание. Любой, кто заболел и находился под ее опекой, мог выздороветь, не прибегая к лекарствам. Он повернулся и посмотрел на Монгкола, чья обычно загорелая кожа покраснела. Панн игриво поддразнил: – Думаю, она тебе втайне нравится? – Было бы удобнее, если бы ты сел на эту кровать; оно немного выше, поэтому рану легче обрабатывать, — медсестра средних лет торопливо указала на кровать, с другой стороны. Она быстро осмотрела рану и приготовила физиологический раствор и другое необходимое оборудование. Кван шла впереди, задергивая занавеску пустой кровати младшего. Однако Монгкол сопротивлялся, дергая Панна за рукав рубашки. — Могу я просто уйти сейчас? – Что, черт возьми, не так с тобой? – Панн не только отказался, но и потянул своего друга, от чего Монгкол поморщился от боли. Больной на соседней койке даже выглянул, чтобы посмотреть, что происходит. Именно тогда Панн заметил, что человек на этой кровати был знаменитой звездой, посетившей сегодня школу. Орда фанаток с тревогой ждала возле палаты медсестры. Звезда выглядела очень бледной, вероятно, серьезно больной. — И-извини, — сказал Монгкол, поднимая руку в вай, думая, что, возможно, побеспокоил звезду. Панн последовал его примеру. – Все в порядке. Ты сильно ранен? У тебя сильное кровотечение. – Это далеко от моего сердца, — ответил Монгкол с натянутой улыбкой, а затем сел на кровать. – Знаешь, безответная любовь ранит еще больше, — поддразнил Панн. Монгкол добродушно толкнул Панна. – Неужели сейчас самое время дразниться? Они оба перестали дразнить друг друга, когда вошла медсестра с Кван, которая помогла ей нести кое-какие припасы. Панн молчал, избегая строгого взгляда, но не мог не засмеяться, видя, как друг пытается подавить свои крики боли, когда медсестра очищала рану. Он сжал простыню так сильно, что казалось, она вот-вот порвется. Было очевидно, что рана болит, но он, вероятно, пытался вести себя хладнокровно, потому что Кван наблюдала. Перевязав рану чистой белой повязкой, медсестра ушла, и девушка мило улыбнулась. – Отдохни здесь немного. Как только кровотечение остановится, ты сможешь вернуться в класс. – Спасибо, — ответил Монгкол. – Хочешь красной воды? Ты потерял много крови, на случай, если почувствуешь слабость. — Э… э… нет, спасибо. — Хорошо, если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне. – Да спасибо. Красивая старшая еще раз улыбнулась, прежде чем уйти. Парень глубоко вздохнул. — Монг, почему бы тебе не пофлиртовать с Пи'Кван? Ты всегда говоришь нам, что вы, ребята, станете любовниками в этой жизни. – Я не такой красивый, как вы, ребята, ты и Пай. Если ты ей признаешься, она, по крайней мере, не будет смущаться. Монгкол, с его смуглой кожей, острыми бровями и резким лицом, не вписывался в модный образ красавчика. Итак, он подумал, что не подходит Пи'Кван. Пи'Ачи, отдыхавший на кровати рядом с ним, пошире раздвинул занавеску и посмотрел на ребят. Вблизи он был действительно поразительно красив, даже когда был болен. – Эй, ребята, я вас там слышу. Монгкол собирался извиниться за то, что потревожил его отдых, но ПАчи быстро остановил его. – Я просто хотел сказать… если мы никогда не дадим себе шанса, то как Пи'Кван когда-нибудь даст нам шанс? — Эм... П... Я... — у Монгкола завязался язык. – Почему бы не попробовать? Не урезайте свои шансы так рано. – Да, я попробую. С этого момента Панн начал узнавать знаменитость по имени Ачи. Шаги снова стали громче, и трое парней замолчали. Это вошла Пи'Кван со стаканом холодной красной воды. — Я принесла это для тебя, надеясь изменить твое мнение, — сладко сказала девушка. Лицо Монгкола приобрело другой оттенок, но он трясущимися руками потянулся за стаканом, и он зашептал: – Я хочу оставить это себе на память. Я не хочу это пить. Что мне делать, Панн? – Просто выпей это. Если захочешь большего позже, просто спроси. — Значит, мне нужно часто посещать лазарет? – Ну... я тебя пну на футбольном поле, тогда ты будешь каждый день получать травмы. После события того дня Монгкол начал преследовать красавицу-старшую по совету ПиАчи. Его темнокожий друг, которому не хватало уверенности в себе, решил дать себе шанс. Всего за три месяца сестра ПАчи, Пи'Кван, стала его девушкой, главным образом потому, что она ценила индивидуальность выше внешности. Она рассудила, что знакомство с кем-то слишком красивым может испугать ее. – Я отправил прямое сообщение, чтобы поблагодарить ПиАчи на IG. Я не уверен, видел он это или нет, — сказал Монгкол Панну после того, как они сыграли в футбол. – Если бы не поддержка Пи'Ачи, меня бы здесь сегодня не было. Помимо того, что он, красив, он как бог. Я всегда буду его фанатом. – ... – П'Кван также состоит в фан-клубе Пи'Ачи. Вот почему мы всегда общаемся в LINE, хаха. На самом деле они просто использовали Пи'Ачи как мост для своей связи. – Добавь меня в свой чат с Пи'Кван. Я также хочу быть в фан-клубе ПАчи, — предложил Панн. — Это переходит все границы, Панн. Панн на самом деле не беспокоил Монгкола. Однажды, катаясь в машине матери, он позволил Паю, своему брату-близнецу, пообщаться с их мамой, а сам искал знаменитость по имени Ачи и читал его интервью. Шин Ачи... заставил многих улыбнуться, и Панн был одним из них. Он искренне следил за работой Ачи, пока его сердце не подсказало ему попытаться протянуть руку помощи. Если ПАчи мог сказать Монгколу дать себе шанс, почему Панн не мог сделать то же самое для себя? И из-за слов, которыми они обменялись в тот день в больнице, этот День святого Валентина заставил его держать звезду в своих объятиях. *** Панн вспоминал этот момент, пока не заснул. Когда он проснулся, это произошло из-за того, что кто-то рядом с ним пошевелился. Он моргнул и открыл глаза, чтобы увидеть любимого с растрепанными волосами и наполненными сном глазами. Он хотел бы запечатлеть это редкое зрелище для фанатов, но только его настоящий поклонник сможет увидеть это. Нежная улыбка тронула губы ПАчи. — Чему ты улыбаешься, малыш? — Доброе утро, — поприветствовал Панн, когда Ачи полностью открыл глаза. Тот подвинулся, осознав, что он полусидит, а Панн находится полностью под ним. Его красивые глаза медленно моргнули. — Итак, я потерял сознание на кровати после того, как катался на тебе прошлой ночью? Ну... Я даже не добрался до этого. Я просто сидел рядом и уснул. – Просто то, что я сидел рядом с Панном вызывало у меня чувство сонливости. Ачи на мгновение закрыл глаза, стыдливо уткнувшись лицом в широкое плечо. — Я даже не заметил. – Все в порядке. Панн знает, что ты устал. – Я компенсирую это тебе. Ачи быстро двинул рукой, но Панн оказался быстрее. Он держал его поблизости, в противном случае его было бы легко поддразнить. – Разве ты не голоден? Нет надобности спешить. Сначала мы можем позавтракать. Ачи сделал паузу, прислушиваясь к своему пустому желудку. — Да, я голоден. — Тогда вставай и быстро умой лицо. Я позвоню, чтоб принесли наш завтрак. – Хорошо. – В курортном отеле сказали, что утром начался прилив. У них есть маски для снорклинга, чтобы мы могли рассмотреть мелкие кораллы. – Действительно? – глаза Ачи расширились. – Хочешь отправиться в однодневную поездку по островам? Я могу арендовать длиннохвостую лодку. Ачи хотел пойти, но это означало бы, что у него будет меньше времени на объятия с Панном. – Этот нетерпеливый взгляд на твоем лице означает, что ты определенно хочешь пойти. Позволь мне разобраться с этим. – Хорошо. – Но... если мы пойдём заниматься подводным плаванием, сегодня вечером я снова буду смертельно уставшим. Панн нежно поцеловал Па'Ачи в щеку, но из-за щетины это было щекотливо. — Просто расслабься, пока мы здесь. Ты нечасто сюда приезжаешь. Что касается другого дела... Мы разберемся с этим, когда вернемся в Бангкок. – Мой парень такой милый, — улыбнулась юная звезда, сдерживая желание ущипнуть младшего за пухлую щеку. – Хех, Панн заберет проценты, как только мы вернемся в Бангкок. – Я обязательно заплачу, с полными процентами. И основная сумма, и проценты. Я буду платить до тех пор, пока кредитор не взвоет о пощаде. Панн подумал, что этот разговорчивый человек действительно нечто. Но как бы там ни было, он бы взмолился о пощаде, если бы это сделало его возлюбленного счастливым. Он бы вообще не возражал. ~