Книги, которые стоит перечитать

Перевод
NC-17
Завершён
577
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 5 146 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
577 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник

-3-

Настройки
Поттер снова расплакался, и на этот раз искренне. Сидя на мягком коврике и прислоняясь к дивану спиной, он рыдал над книгой до тех пор, пока печатные страницы не промокли от слез. Северус сел, устроив ноги по обе стороны от Поттера. — Как ему больно… Он страдает… — плакал Гарри, пока Северус растирал его затекшие плечи в надежде хоть как-нибудь успокоить. Северус просидел так весь вечер. В конце концов Гарри захлопнул книгу, отбросил ее в сторону на деревянные доски пола, и со слезами на глазах уставился на профессора. — Что случилось? Кто… — тихо осведомился Северус. — Он убил его… Ублюдок, он… Не может быть… Он не может… Погибнуть… Узкие ладони Северуса скользнули с плеч Гарри на ключицы, продолжили свой путь вниз по груди и крепко-крепко обняли сзади. Гарри закрыл глаза руками, оплакивая вымышленного персонажа, но на этот раз Северусу смеяться уже не хотелось. Опустошение Гарри передалось и ему, и он молча уткнулся носом в макушку парня. Прикосновение заставило Гарри повернуться в поисках утешения и тепла. Он не знал, как так случилось, но его губы совершенно внезапно коснулись теплых губ Снейпа. Кто-то едва слышно вздохнул. Гарри страстно целовал Северуса, развернувшись к нему всем телом. Но и этого показалось ему недостаточно. Он встал на колени, расположившись между ног зельевара, и заглянул в темно-карие глаза, вытерев ребром ладони мокрые щеки. — А мы точно не любовники? — затаив дыхание, спросил Гарри с робкой улыбкой. Северус резко увеличил расстояние между ними, тут же вспомнив, почему старался держать дистанцию. — С моей памятью все в порядке, благодарю покорно, так что могу вас уверить, что мы никогда не были любовниками. Северус попытался встать на ноги, но Поттер схватил его за запястье, удерживая на месте. — Мое тело говорит об обратном, — теснее прижимаясь к нему, простонал Гарри. — Ваше тело лжет, — хмыкнул Северус, пытаясь вырваться из его хватки. — И, скорее всего, изменяет вашей девушке. — У меня есть девушка? — ошарашенно воскликнул Поттер и разжал пальцы. Этот забытый факт из его жизни отчего-то казался исключительно странным. — Да откуда мне знать, Поттер? Мы год не виделись! — Целый год? Но я думал, мы друзья! — Я был для вас кем угодно, Поттер, но точно не другом и не любовником. Гарри смотрел ему прямо в глаза, вспоминая фото в квартире. — У меня нет ни девушки, ни парня, — убежденно заявил он. — Как вы можете утверждать, Поттер? Вы забыли даже о волшебстве. — Но я ведь сразу почувствовал, что вам можно верить! Точно так же, как ощущал, что близок с Гертрудой и Робертом! — С Гермионой и Рональдом, идиот! Видите, об этом я и говорю! — Да, с ними, это не так уж и важно. Я не помню их имен, но знаю, что они — семья. Вам не кажется, что, будь я в отношениях, я бы поставил на тумбочку фото возлюбленного, а не ваше? — Нам, пожалуй, не стоит… — только и смог проговорить Северус, прежде чем Гарри поцеловал его губы снова. Позабыв обо всем, Северус притянул его ближе в попытке усадить к себе на колени. У Поттера было совсем другое мнение на этот счет. Он откинулся назад, увлекая Северуса за собой, и конце концов они оказались на теплом потрепанном коврике на полу. На смену тихим стонам пришли нежные ласки и страстные поцелуи. Желая поскорее избавиться от одежды, они спешно расстегнули пуговицы рубашек и спустили вниз брюки. Гарри первым набрался храбрости, запустил руку в боксеры Северуса и обхватил дрожащими пальцами твердый член. Северус застонал, выгнул спину и подался навстречу нерешительному прикосновению. Его поцелуи переходили в укусы; он ласкал грудь Гарри, пощипывал соски, оглаживал пресс, изучающе обводил подушечками пальцев выступающие кости таза. Всего этого казалось мало и недостаточно. Ему отчаянно не хватало близости Поттера. Гарри приподнял бедра, и рука Снейпа скользнула еще ниже. Он провел большим пальцем по обтянутому темным нижним бельем члену Поттера. Поттер всхлипнул, разворачиваясь так, чтобы было легче стянуть с него джинсы и боксеры. После этого он неспешно устроился на коленях Северуса и прижался пахом к его возбужденному члену. На Гарри осталась только расстегнутая рубашка. Северус обхватил их члены левой рукой, а правую ладонь положил Гарри на шею, притягивая к себе для небрежного, но страстного поцелуя. Кончиками пальцев Поттер дотронулся до их розовых, блестящих от проступившей влаги головок, и Северусу едва удалось заглушить вскрик, когда он толкнулся в кольцо их соединенных рук. Гарри долго не продержался — он кончил с громким, несдержанным стоном, покрасневшими от слез глазами глядя в бесконечные черные глаза Северуса. Он чуть склонился вперед, и, ощутив пульсацию его члена, Северус резко выдохнул, выплескиваясь на ладонь Гарри. После, выйдя из ванной, Северус застал переодетого в пижамные штаны Поттера, сидящего на диване с книгой в руках, и улыбнулся: — Иди спать. — Чуть позже, — негромко отозвался Гарри, и на глазах у него снова выступили слезы. — Я хочу еще немного почитать. Северус провел с ним рядом всю ночь. Они заснули на диване.

≪ °❈° °❈° °❈° ≫

Следующие несколько дней прошли для Гарри словно в тумане. Он читал, занимался приготовлением ужина (обеды всегда готовил Северус) или дремал в какой-нибудь из комнат просторной квартиры профессора. На рассвете Гарри прокрался в главную спальню. — Северус? — осторожно позвал он, забираясь на кровать. — М-м? — хриплым после сна голосом спросил Северус. Гарри поцеловал его в лоб: — Почти дочитал. Осталось чуть-чуть. Мы на пороге решающей битвы. Северус громко зевнул, нащупал лежащую на тумбочке волшебную палочку и, коротко взмахнув ею, зажег свечи. Он сел, прислонившись к деревянному изголовью и подобрав ноги, протер глаза, еще раз зевнул и посмотрел на Гарри. — Иди-ка сюда. Гарри устроился между его ног и оперся о грудь спиной. — Спасибо, — прошептал он, открывая книгу и укрывая их одеялом.

≪ °❈° °❈° °❈° ≫

— Нет, только не он! Сволочь… Не смей погибать… — всхлипнул Гарри. — Я не хочу, чтобы ты умирал! — Ш-ш-ш… Все в порядке, — едва слышно проговорил Северус. — Ничего не в порядке… Он же умрет! Он не может умереть, — заплакал Поттер.

≪ °❈° °❈° °❈° ≫

— Божечки… Боже… Поверить не могу… Все эти годы… — Он любил ее? Поэтому? — Да… — Мерлин… Северус переплел их пальцы. Волшебная книга подходила к концу. Оставалось прочесть всего пару страниц.

≪ °❈° °❈° °❈° ≫

— Ого, он назвал в его честь сына… Боже… Меня переполняет так много… — …Чувств. Когда они закрыли книгу на последней странице, над горизонтом уже взошло солнце. Гарри предсказуемо заплакал опять. Но беззвучно скатившаяся по щеке Северуса слеза… Ошарашила их обоих.

≪ °❈° °❈° °❈° ≫

Гарри проснулся, будто с похмелья. Было уже далеко за полдень. Он открыл глаза, сразу же замечая, что лежит не в своей постели, и только после этого понял, что помнит, какой была кровать в его спальне. Он сел, глядя на лежащего рядом полуголого Снейпа. — Все получилось даже лучше, чем я надеялся. — Что? А, ты опять говоришь об этой чертовой книге. Слишком много погибших героев. Не нравятся мне такие истории. — Да нет же, Северус, я про свою амнезию, — улыбнулся Гарри. Снейп застыл, осмысливая услышанное. — Что значит «лучше, чем надеялся»? — он тоже сел на кровати. — Поправь, если я не правильно понял, но это прозвучало так, словно ты предвидел такой исход. А следовательно, знал, что потеряешь память. Как будто… — Не злись. Это была не моя идея. — И в чем же, собственно, она заключалась? — прошипел Северус. — Ну, за неделю до моей амнезии мы с Гермионой говорили о книгах, и я сказал, что некоторые истории хотел бы забыть только затем, чтобы прочитать их опять и удивляться сюжету, как в первый раз. — Ты пошел на такое… Решился забыть всю свою жизнь… Забыть свое имя… Ради книги? — спросил Снейп, наверняка чересчур потрясенный, чтобы перейти на гневные вопли. — Что ж… Ты же знаешь… — Нет, не знаю! Уверяю, я понятия не имею, что за идиотизм на этот раз пришел тебе в голову! — Так вот, — торопливо продолжил рассказ Гарри. — Она ответила, что может наложить на меня заклятие временного забвения. Я посчитал это шуткой. Но оказалось, она не шутила. На следующий день Гермиона пришла ко мне с книгой, в которой описывалось действие этого заклинания. Оно выглядело безопасным, к тому же… Ты ведь знаком с Гермионой: нет таких проклятий и чар, которые были бы ей не под силу. Так что она наложила его на меня и я полностью потерял память. Северус скрестил на груди руки, и Гарри сразу же осознал, что по самые уши в дерьме. — В Аврорате меня вынудили взять двухнедельный отгул. Сказали, что я слишком много работаю и мне следует уйти в отпуск. Поэтому Гермиона подумала, что идеальнее момента не будет. Я согласился. — И как, черт возьми, я стал частью этого блестящего плана, Поттер? — усмехнулся зельевар. — Ты никогда ею не был… Вообще-то. — Прошу прощения? — Я не планировал… Приходить сюда. Это придумала Гермиона. Записка написана ее почерком. Северус уставился на него, и Гарри понял, что последует дальше. Эти слова он слышал не один раз. И потому он заговорил прежде, чем Снейп успел открыть рот. — До того, как ты обзовешь меня «чертовым имбецилом», позволь мне сказать тебе, что… — завершить фразу у Гарри не получилось. Северус ударил его подушкой по лицу, заставляя замолкнуть. — Чертов имбецил! Ты… Как ты посмел? Ты хочешь сказать, что я впустил тебя к себе в дом, и все это время это был просто… Розыгрыш? — заорал Северус. — Как ты мог использовать столь опасное заклинание из эгоистичных побуждений? Ты что, окончательно спятил?! — О, только не надо говорить о корысти, Снейп! Это ты вчера воспользовался заклинанием смазки! — перебил Гарри, стараясь перекричать возмущенный голос Северуса. — Я не… — Я сох по тебе долгие годы, Северус. Вот почему Гермиона на это решилась, если тебе интересно. — Нет, я плевать хот… Что ты только что сказал? Гарри улыбнулся, бросая в Северуса подушку: — Я люблю тебя. Люблю с тех пор… Даже сказать не могу, как давно. Гермиона и Рон, конечно же, знают об этом. Как думаешь, почему на прикроватной тумбочке у меня стоит твоя гребаная фотография? Не такой уж ты и красивый… — проворчал Гарри. Несколько секунд Северус пристально глядел на него, а затем вдруг удивленно фыркнул и засмеялся: — Я в жизни не видел такого идиота, как ты! В следующий раз, когда захочешь мне в чем-то признаться, просто постучи в дверь. — О, я не хотел признаваться! Этот секрет я желал унести в могилу. Я и представить не мог, что ты окажешься… Настолько гостеприимным. — И ты в очередной раз ошибся. Право же, Гарри… — Ну, в таком случае, видимо, мне нужно… Узнать тебя получше, чтобы больше не недооценивать твой безупречный характер. — Пожалуй. Гарри подкрался поближе: — Так ты не сердишься? — О, я в ярости! И я непременно поговорю об этом с мисс Грейнджер, — огрызнулся Северус, но затем схватил Гарри за шею и притянул к себе в поцелуе. — Но, к счастью, ее план сработал лучше, чем ожидалось, и, кроме того… Некоторые книги действительно стоит перечитать.
577 Нравится 19 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (8)