Stale Cake and Cigarettes | Лежалый Торт и Сигареты

      Изуку напевает мелодию, застрявшую у него в голове, пока заканчивает печатать свой последний анализ на ноутбуке. Уже почти полночь, и солнце давно зашло. Единственный источник света в его квартире, кроме экрана ноутбука — это яркая лампа на журнальном столике, которая время от времени мерцает синим цветом.           Закрыв ноутбук, лежащий у него на коленях, он не пошел ложиться спать, как обычно. Обычно Изуку продолжал бы работать до поздней ночи, но не сегодня. Сегодня у него просто нет сил на это.           Как бы он ни старался, он постоянно погружался в свои мысли, и каждые пять минут проверял телефон. А потом хмурился, когда видел лишь уведомление о письме. Даже сейчас Изуку думает о том, чтобы взять телефон в руки, но он делал это весь день.           Это неважно, уверяет он себя.           Он устремляет взгляд вперед, прямо на голые стены своей одинокой квартиры. Хотя, можно ли считать ее по-настоящему «одинокой», если он сам решил жить один?           После окончания курса поддержки в ЮЭЙ он не особо поддерживал связь... с кем-либо вообще, если честно. Но это не имеет значения. Он так загружает себя работой, что иногда не спит по несколько дней, а затем валится от усталости на диван.           Но время от времени он все-таки получает сообщения. Чаще всего они приходят от его матери. Но иногда кто-то из ЮЭЙ — старый друг или знакомый — пишет ему, спрашивает, как у него дела, а потом просит изготовить что-нибудь. И он не против! Приятно, когда его навыки признают. Это ведь здорово!           На самом деле, неделю назад Уравити отправила ему письмо с просьбой создать гаджет для одного из ее помощников. Она спрашивала, успеет ли он сделать его к 16-му числу, то есть завтра. И она была так любезна, что он не смог ей отказать.           Вздохнув, Изуку встает с удобного места на диване. Он лениво надевает тапочки, что были небрежно раскинуты на полу. Он направляется на кухню и включает свет над раковиной, щурясь от яркого света.           Он открывает холодильник и достает небольшой пластиковый контейнер с куском торта внутри. Десерт выглядит таким сладким, что казалось, съешь кусочек — тотчас станешь диабетиком. Изуку особо не задумывался об этом, когда покупал торт в магазине несколько дней назад.           И вот он здесь: в одной руке торт и свечка, зажатая между пальцами, и зажигалка в другой. Сейчас отмечать свой день рождения кажется почти смешным. Может быть, это потому, что его мать всегда придавала этому дню слишком большое значение, даже в детстве, когда он праздновал один. Даже когда не было никого другого, с кем можно было бы разделить радость.           Даже когда он не думал, что сможет отметить следующий день рождения.           Открывая окно, ведущее к пожарной лестнице, Изуку задумывается о своих днях рождения.           Он вспоминает те дни, которые считал плохими, и честно говоря, таких было большинство. Мать уделяла ему больше внимания, чем обычно. Но в ее взгляде читалась жалость, а во время ужасно долгих объятий она тихо произносила «прости».           Он помнит, как в детстве, когда его отец еще был рядом, родители часто ссорились на кухне, думая, что он этого не слышит. Он помнит звуки разбивающегося стекла, грохот закрывающихся дверей. Эти воспоминания заставляют его вздрогнуть.           Однажды его мать ушла на прогулку, чтобы успокоиться и привести нервы в порядок. Маленький Изуку так испугался, что она ушла навсегда. Он несколько часов плакал и умолял отца отпустить его за ней. Когда мама вернулась, она была слишком уставшей, чтобы понять его тревогу, поэтому просто поцеловала его на ночь и отправила спать. На следующее утро был его день рождения. Еще никогда атмосфера не была такой гнетущей.           А потом он поступил в ЮЭЙ, и встретил замечательных людей. Удивительных людей. На втором году обучения он пошел поужинать с несколькими близкими друзьями, хотя и немного поздно, и тогда Изуку осознал, что дни рождения могут быть действительно приятными. Что это не что-то, из-за чего плачут родители.           А на следующий год они подарили ему подарки! Они не забыли о нем, и тогда Изуку не просто «хорошо провел время».           Он праздновал. А ведь до этого он не знал, что дни рождения могут быть такими.           Но, конечно же, все хорошее когда-нибудь заканчивается. Особенно что-то хорошее, думает Изуку. Плохое, почему-то, всегда задерживается.           Но дело в том, что он только что окончил учебу. Такое ощущение, что вечеринка была только вчера, и одновременно так давно. Даже в самые худшие дни рождения у него всегда был кто-то рядом, даже если это была только его мать.           Это первый раз, когда Изуку по-настоящему, абсолютно и полностью один.           Но это неважно. Все в порядке. Все хорошо.           Изуку открывает окно и залезает на пожарную лестницу. Он ставит торт рядом с собой, и когда он собирался сесть, чувствует вибрацию телефона в кармане.           Проверив уведомление, Изуку разочарованно вздыхает, понимая, что это просто очередное оповещение из социальных сетей. Он собирался выключить телефон, но его большой палец соскальзывает и случайно открывает приложение.           Первое, что он видит, прежде чем успевает что-либо сделать — это пост с огромной кучей эмодзи воздушных шариков и конфетти и подписью: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Все заглавными буквами и с несколькими восклицательными знаками в конце.           Изуку чувствует, как на мгновение его сердце подпрыгивает в груди. Всего на долю секунды он подумал, что, может быть, люди действительно помнят о его дне рождения, просто слишком заняты — в конце концов, все они герои или просто работают не покладая рук, как и он. Может быть, они что-то запланировали, только не на сегодня, а...           Но так же быстро, как он начал выстраивать свои иллюзии, они рассыпаются в прах, когда он видит фотографию Мирио Тогаты, парня на два года старше, которого он едва знал, когда учился на первом курсе ЮЭЙ.           Ах да, точно. Их дни рождения же совпадают. Он помнит, что кто-то упоминал об этом, когда он был еще первокурсником, но с тех пор не обращал на это внимания. До сегодняшнего дня.           Этот пост был сделан Миной, очень доброй девушкой, которая, однако, чаще общалась с Каччаном, чем с самим Изуку. И все же, она была там, когда для Изуку устроили ту небольшую вечеринку, и даже помогала все организовать! И хотя Изуку никогда особо не любил вечеринки, ему действительно понравилось.           Однако эгоистичная часть его не могла не задаться вопросом: не считала ли она Мирио своим другом больше, чем его, хотя знала Изуку дольше? На самом деле, он даже не подозревал, что кто-то продолжал общаться со старшеклассниками после выпуска.           Но, может быть, это только Мина. Она всегда была общительнее остальных. По крайней мере, так он думал, пока не увидел фотографии других своих друзей.           Похоже...  здесь почти все, кто был на его прошлогодней вечеринке, и еще несколько человек. Нет, не-а. Изуку не ревнует. Он не ревнует. Все в порядке. Каждый может делать то, что хочет, и это не нормально ожидать, что они будут помнить день его дурацкого рождения. Это ужасно эгоистично, а он не хочет быть таким человеком.           Это не имеет значения. Это совсем неважно.           Поэтому он пролистывает ленту, чтобы завтра, открыв телефон, не пришлось видеть эти фотографии снова. Но это действие только усугубило ситуацию.           Изуку видит еще больше фотографий, все они от людей, с которыми он познакомился в ЮЭЙ, тех, кого он считал друзьями. И все еще считает.           Он натыкается на один из постов Каминари и видит Каччана, который смотрит в сторону и выглядит таким же хмурым, как обычно.           Даже Каччан забыл.           В конце концов, они не обязаны об этом помнить.           И это правда. Изуку может сколько угодно жаловаться, что после выпуска ему никто не пишет, но ведь и он сам не делает шагов навстречу. Конечно, сначала он отправлял сообщения с короткими приветствиями, спрашивал, как дела, но... Никто не стал делать того же, даже спустя недели.           Оказывается, достаточно просто перестать отправлять сообщения, чтобы полностью прекратить общение.           Все равно это не имеет значения. Они ведь не виноваты.           Изуку фыркнул про себя. Ладно, у него был один хороший день рождения, может быть, два. Так разве он теперь должен ожидать, что все дни рождения будут такими? Это несправедливо. Он сам несправедлив, неразумен и эгоистичен.           Но, продолжая пролистывать ленту, он задается вопросом: почему его не пригласили? Даже если они не знали, что у него тоже день рождения, людей было так много, и ведь Изуку тоже был знаком с Мирио, пусть и недолго.           Некоторые из них, возможно, были напарниками Мирио, но Изуку все еще уверен, что часть тех людей, которых он увидел на фотографиях, находятся на том же уровне дружбы, что и он.           Может быть, Изуку сделал что-то не так. Может, после выпуска или прямо перед ним он облажался или сказал что-то не то, и его начали избегать. Нет, нет. Он сам себя накручивает. Он ведь не настолько значим, чтобы кто-то вообще обращал на него внимание, не говоря уже о том, чтобы кто-то намеренно его избегал.           Он недостоин этого.           Он такой человек, чье имя, лицо и существование сразу забывают, как только снимают свои выпускные шляпки. А через пару лет они собираются в приятном кафе и, щелкая пальцами и щурясь, пытаются вспомнить, как же звали того парня?           Может, им просто все равно.           Может, так даже лучше.           Может, ему действительно лучше быть одному.           Неохотно Изуку кладет телефон рядом с собой и откидывает голову на кирпичную стену позади. Его пальцы уже покраснели от холода.           В этом вся суть июля. Днем невыносимо жарко, и жить без кондиционера или хотя бы пары работающих вентиляторов просто невозможно. А когда наступает ночь, все меняется: температура начинает падать, а он снова достает свои зимние носки, чтобы к утру вновь покрыться потом.           Технически, Изуку мог бы вернуться и достать свою куртку, валявшуюся где-то в его квартире, но настроение испортилось настолько, что ему больше не хочется ничего делать. Он чувствует себя глупо, просто находясь здесь.           Изуку хватает контейнер и открывает его, вставляя в верхушку торта единственную свечу. Ветер стихает несильно, но достаточно, чтобы он мог зажечь свечу, не беспокоясь о том, что она тут же потухнет.           Свободной рукой он тянется к своему карману и вытаскивает упаковку, из которой достает сигарету. Изуку использует пламя зажженной свечи, чтобы прикурить сигарету, откидывается назад и делает глубокую затяжку.   

***

         — С днем рождения, Мидория! — радостно прокричали его друзья ровно год назад. В воздух взлетели конфетти, и Изуку стало почти жаль того, кто потом будет их убирать. Почти, потому что он был слишком счастлив в тот момент, чтобы переживать об этом.           — Желаем тебе крепкого здоровья! — сказала ему Яойорозу, нежно улыбаясь, пока вынимала свечи из домашнего торта.           — И много-много таких же праздников! — добавила Урарака, и все согласились.   

***

         Изуку вздыхает и шепчет:           — Осталось одним меньше, — и задувает свечу.           Несколько секунд спустя звонит его телефон, экран загорается, и время показывает полночь. Внезапно день, который, возможно, когда-то был таким особенным, закончился.           Может, если он продолжит курить так же часто, как в этом месяце, то умрет раньше и ему не придется переживать слишком много этих праздников.           Господи, как же он жалок, — думает Изуку, отодвигая нетронутый торт в сторону и садясь обратно на лестницу пожарного выхода, подтянув колени к груди.           Сегодня на улице много людей, хотя уже полночь. И у большинства из них кто-то есть: друг, возлюбленная, там даже парень, который выгуливает свою собаку. Может, ему тоже стоит завести питомца? Нет, нет, он не может даже о себе нормально позаботиться, а бедная зверушка умрет еще до того, как Изуку придумает ей кличку.           Изуку, все еще погруженный в свои мысли, наблюдет за прохожими на улице и слышит на фоне раздражающий шум. Он продолжает звучать еще около минуты, становясь громче, пока Изуку не понимает, что кто-то стучит в дверь.           Пролезая через окно обратно в свою квартиру, Изуку едва не упал на пол, но вовремя успел схватиться за угол стойки, чтобы положить на нее пластиковый контейнер и сигарету, прежде чем поспешить к двери.           Он не знает, чего ожидал перед тем, как посмотреть в глазок, но в итоге резко распахивает дверь. Это не мог быть Каччан: у него слишком красные щеки.           — Каччан, — неуверенно приветствует Изуку. Может быть... В конце концов, может быть, Каччан не... Изуку отгоняет эту мысль и открывает дверь шире, чтобы рассмотреть своего друга детства, который оперся на стену рядом с дверью.           Блондин хмыкает и отворачивается.           — Слушай, я знаю, что это выглядит как-то дерьмово, и понимаю, что уже чертовски поздно, — Изуку затаил дыхание, уголок губ слегка приподнялся. — Но я слишком много выпил, а твоя квартира была ближе всего. Я могу переночевать у тебя на диване или еще где-нибудь?           Улыбка Изуку гаснет.           — Что?           — Слушай, ты не обязан...           — Нет! Нет, конечно, прости, Каччан. Давай, заходи, — настойчиво говорит Изуку, отступая в сторону, чтобы впустить его. Каччан слегка спотыкается на пороге, но продолжает уверенно идти дальше, потирая глаза.           Когда Изуку подбегает к шкафу, чтобы достать дополнительную подушку с одеялом, его друг детства бормочет:           — Тут воняет, — замечает он, как если бы говорил про дождь человеку, который и так уже промок. — Ты куришь, что ли?           Когда зеленоволосый парень возвращается, он видит Каччана у кухонного стола, крутящего в пальцах использованную сигарету. Изуку игнорирует его вопрос, наполняет стакан водой и протягивает его блондину.           — Вот, выпей.           — Черт возьми, не игнорируй меня, ты, придурок, — невнятно бурчит Каччан, но все равно берет предложенный напиток и быстро выпивает его. Однако, к недовольству Изуку, он не забывает о дурацкой сигарете. — Ну и?           — Почему тебя это волнует? — отвечает он со вздохом, решая положить подушку и одеяло на диван.           Каччан следует за ним и опирается на спинку дивана.           — Да что с тобой, черт подери?           Изуку хмурится и тихонько смеется.           — Что ты имеешь в виду?           — Ты такой... странный, и вообще, — объясняет друг.           — Но ты всегда так говоришь.           — Это другое!           — Похоже, ты немного перебрал с выпивкой. Давай-ка я принесу еще воды, пока ты устраиваешься.           Про-герой прищурился, но прекратил спор, за что Изуку был благодарен. Не то чтобы он скрывал, что начал курить — эта привычка возникла у него после выпуска, когда он внезапно стал чувствовать себя еще более одиноким и начал грузить себя работой, чтобы забыться. А с тех пор он ни с кем особо часто не встречался, чтобы его заметили курящим.           Изуку ставит стакан с водой на журнальный столик возле дивана, замечая, что блондин уже начинает засыпать. Он закрывает окно и выключает свет на кухне, когда Каччан зовет его:           — Де... Изуку, — упомянутый парень хотел сказать, что не нужно пересиливать себя. Старая привычка Каччана, от которой он так и не смог избавиться после своих извинений. Изуку уже подумал, что это все, и друг заснул, но затем снова слышит его голос. — Тот торт... он был для Мирио? — невнятно спрашивает он.           Глядя на контейнер в своих руках, Изуку на мгновение задумывается, был ли этот торт его, или он просто делал вид, что это важно, потому что никому другому до этого не было дела.           Уголки его губ приподнимаются в грустной улыбке.           — Видимо, да, — отвечает он и затем выкидывает его в мусорное ведро.           Это неважно.           Каччан мычит что-то в ответ.           Изуку выключает оставшийся свет и направляется в свою комнату. Он игнорирует беспорядок в квартире, переступая через разбросанное оборудование, пока не добирается до своей двери и не останавливается.           — Спокойной ночи, Каччан.           Ответа он не получает.           Ну, в любом случае, это не так уж и важно. Или, может, неважно вообще. Это просто еще один обычный день, и если бы он переживал чуть меньше, возможно, этот день стал бы даже хорошим.           Когда он наконец забирается в постель и укрывается одеялом, то слегка вздрагивает из-за ветра, проникающего через окно, которое он оставил открытым.           Он сворачивается клубочком, заглушая всхлипы, и, как и каждый год до этого, и все последующие, Изуку думает:           Следующий год будет лучше.