Хроники Нарнии: Пересечения миров

PG-13
В процессе
23
автор
Размер:
планируется Макси, написано 355 страниц, 170 841 слово, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Глава 20

Настройки
      

Глава 20

      Старенький Бристоль резво катился по трассе ведущей на север. Несколько раз Питер пришлось делал замечание то Фреду, то Джорджу, которые время от времени превышали скорость.       - Не бойся, я держу эту зверюгу под контролем, - после очередного замечания махнул рукой Джордж, но увидев пристальный взгляд Питера, все же притормозил.       - Благодарю за понимание, - терпеливо ответил Питер. Причина его замечаний была не в том, что он опасался того, что один из близнецов не справится с управлением.       Дело было в том, что перед отправлением с площади Гриммо, они с Гермионой подсчитали с какой примерно скоростью нужно ехать, чтобы как можно меньше времени провести в пути после захода солнца.       - Мы бы добрались быстрее если ехать и ночью, - заметил Джордж, останавливая автомобиль у гостиницы «Авеню» в центре города Грантем.       - Ни за что, - покачал головой Питер, он бегло осмотрел улицу, однако никого подозрительного не увидел. Обычные прохожие спешили по своим делам. – Заночуем здесь, а утром отправимся дальше.       В гостиницу вошли все, кроме Джорджа, оставшегося за рулем на всякий случай. В самой гостинице, Питер заплатил за три двухместных номера. Питер был почти уверен, что Фред произнес какое-то заклинание, иначе он не мог найти объяснений, почему у них не попросили документы, но он решил не задавать вопросов.       - Мне уже здесь нравится, - заметил Рон, когда они все вместе спустились в кафе на первом этаже, для того, чтобы поужинать.       - Думаешь за нами все еще следят? – Гермиона взглянула на Питера, он заметил, что она явно сдержалась, чтобы не прокомментировать реплику Рона.       - Возможно, - кивнул Питер, он оглянулся, посетителей было не так и много, лишь несколько туристов. – Но не думаю, что он, или они, рискнут атаковать нас здесь. Поднимется шум, служащие гостиницы вызовут полицию, и у нас будет шанс улизнуть.       - Ты бы отлично поладил с Грюмом, - Фред взглянул на Питера, - тот еще параноик.       - О, это вы еще не все знаете о Питере, - раздался голос, Питер тут же оглянулся, и застыл, не веря своим глазам.       За его спиной стоял высокий юноша с аккуратно стриженными волосами каштанового цвета, одетый в темные брюки, темно-синюю рубашку, и такого же цвета пиджак.       - Ты кто еще такой? – Джордж явно потянулся к палочке.       - Надо же, - усмехнулся юноша, - я думал Питер не забыл своего друга, - он хлопнул Питера по плечу, садясь рядом, - лучшего друга, на секундочку.       - Какого черта? – Питер все еще не верил в происходящее, - как это возможно?       - Меня всегда восхищало то, как искренне ты удивляешься, - усмехнулся парень, - не стоит нервничать, - он обвел взглядом остальных за столом, - палочка есть не только у вас. И хочу скромно отметить, что я куда искуснее в обращении с магией, чем те, кто закончил четыре курса Хогвартса. И, как и Питер, я не брезгую убийствами.       - Мы не собираемся портить ужин всем этим добрым людям, - Питер спокойно взглянул на каждого из своих спутников, те кивнули, однако он видел, каждый из них готов выхватить свои палочки.       - Чудно, - оживленно улыбнулся юноша, - спасибо, - поблагодарил он официантку принесшую ему чашку кофе. – Не хочешь представить меня твоим новым друзьям?       - Это Том Харвуд, - сдержанно произнес Питер, - человек, который не мог просто так оказаться в этом времени. Я почти уверен, что это он следил за нами.       - Верно, - кивнул Том, делая глоток, - ждать, пока ты высунешься из логова, где тебя прятал Дамблдор, было очень скучно. Но, я рад тому, что мы снова наконец встретились. В школе без тебя было скучно.       - Как ты меня нашел? – Питер сдержал себя, чтобы не потянуться к пистолету, - уверен, это было не так и просто.       - О да, - весело кивнул Том, - но я знал дату, на которую назначено слушание в Министерстве. Аккуратно проследил за вами по пути обратно. Конечно я знал только район где тебя искать, но это уже было хоть что-то. А не заметить старый Бристоль было не так и сложно.       - Здесь минимум двое совершеннолетних, - холодным тоном, совершенно неожиданно для Питера, произнес Фред, - назови причину, по которой мы не зароем тебя в землю?       - Как ты там сказал Орбрайту? – улыбаясь так, словно ничего не происходит, Том взглянул на Питера, а потом на Фреда, - позови еще троих, и тогда силы будут равны.       - Том, давай уже прямо, - устало произнес Питер, - скажи, что просил передать мне Магнус, я пошлю тебя, и его к черту. Потом, мы выйдем, и я скорее всего, тебя убью.       - И ты даже не поинтересуешься, как я оказался здесь? – наигранно удивленно спросил Том, - а может тебе будет интересно, как…       - Мне абсолютно ничего не интересно, - холодно отрезал Питер, - меня не заденет, даже если ты начнешь глумиться над моими похоронами, которые очевидно состоялись.       - Снял прямо с языка, - лицо Тома расплылось в отвратительной улыбке. – Но к делу, так к делу, – теперь его лицо было серьезно, - наш общий знакомый хочет предложить тебе сделку. Ты останешься здесь, возможно сдохнешь от рук Темного Лорда, может нет, как уж получится. Взамен, вся твоя семейка останется жить. Уверен, Поттер согласился на подобное предложение. В его случае оно еще заманчивей, не могу винить его за это.       - Это еще почему? – Гермиона смотрела на Тома с неприкрытым отвращением.       - А какой сиротка не мечтает о семье? – ядовито ухмыляясь, почти пропел Том, на лице Гермионы вспыхнуло отвращение и ярость, а Рону пришлось положить ей руку на плече, удерживая от того, чтобы набросится на Тома.       - А если я скажу нет? – Питер продолжал спокойно смотреть на бывшего одноклассника, - что тогда?       - Ты просто откровенно напрашиваешься, - ухмыльнулся Том, - что в школе, что в Нарнии, что здесь. Сколько еще умрет тех, кто в меру своего скудоумия следует за тобой ослепленные твоим идиотизмом? Уйди в сторону, Пит, хоть раз в жизни. Смирись с тем, что есть те, с кем тебе не тягаться по силам. Тебе предложили шанс начать новую жизнь, даже учитывая твое неуемное стремление постоянно рисковать и испытывать судьбу. Уверяю, скоро в шкуре Поттера, ты ощутишь адреналин не меньший чем в битве с Джадис. Геройствуй сколько хочешь, веди людей за собой на смерть. Делай что хочешь, только забудь про Нарнию и Магнуса.       - Поттер не согласился, - улыбнулся Питер, - щас угадаю, Магнус приходил его уговаривать, да? Интересно как, учитывая его трусливую натуру, полагаю во сне. Я угадал?       - У тебя времени до полуночи, - Том встал из-за стола, - в двенадцать ноль один ночи, я жду тебя здесь, чтобы получить ответ. Подумай хорошенько. – С этими словами он удалился.       

***

      - Как он здесь оказался? – Рон нервно мерил шагами комнату, все собрались в комнате, в которую заселился Питер и Рон, – Маховик времени?       Питер подробно рассказал то, откуда он знал Тома Харвуда. Случившееся стало для всех неприятным сюрпризом. Только после мягкого замечания Питера, Фред перестал каждую секунду подходить к окну и всматриваться в темную улицу, высматривая возможных противников.       - Сейчас это не так и важно, - резонно заметила Гермиона, до этого она ходила из угла комнаты в угол, бормоча что-то себе под нос, - нужно решить, как быть дальше. Нельзя тащить его на хвосте до самого Данди.       - Нужно придумать как вам незаметно выскользнуть из отеля, - Питер мысленно сожалел что номера расположены на втором этаже.       - Нам? – Джордж вопросительно взглянул на Питера, - а как же ты?       - Я отвлеку его, - Питер лихорадочно продумывал план действий, не то чтоб он был идеален, но ничего лучше не пришло в голову. – Заодно удостоверюсь, что эта гадина одна. Слушай, - Питер взглянул на Фреда, - я правильно понял, что ты что-то сотворил с восприятием портье? Он ведь был уверен, что все мы совершеннолетние.       - Конфундус, - кивнул Фред, - они не знают ни наших имен, ни даже наших лиц не запомнили.       - Я могу организовать это, - решительно кивнула Гермиона, но что дальше? Можешь говорить, нас не подслушают, я об этом позаботилась.       - В трех кварталах на север есть церковь, ждите меня там, - кивнул Питер, - думаю мне лучше не знать, как ты это провернешь. Я почти уверен, Том попробует влезть мне в голову.       После этого все разошлись по своим комнатам, оставив Питера и Рона одних.       - Ты как? – Питер взглянул на Рона, который был необычно тих, но собран. – Нервничаешь?       - Не сильно, - несколько наигранно, но все же уверенно кивнул Рон, - странно, за годы знакомства с Гарри я должен был быть готов ко всему. Но каждый раз появляется то, к чему сложно быть готовым.       - Понимаю, - улыбнулся Питер, - к счастью с нами Гермиона, держитесь с Поттером рядом с ней, и не пропадете. Не знаю, что она задумала, но уверен, вы выйдете незаметно.       - Она полна сюрпризов, - улыбнулся Рон, - а что будешь делать ты? Как стряхнешь его с нашего хвоста?       - Я умею убеждать людей, - усмехнулся Питер, - острый язык одно из моих преимуществ. Хоть сестра постоянно говорит, что из-за этого, я точно не умру своей смертью.       - В наши времена подобный исход более чем вероятен, - мрачно заметил Рон.       Как и было условлено, за четверть до двенадцати ночи, Рон, убедившись в том, что коридор пуст, выскользнул из комнаты, оставив Питера одного.       А через десять минут, и Питер покинул комнату, направившись в кафетерий отеля. По пути он не встретил ни единой живой души, входная дверь была заперта, он даже не представлял, как его спутники покинули отель.       Кафетерий тоже пустовал, осмотревшись, Питер пришел к выводу, что камер наблюдения не было, что еще больше обнадеживало. Так что он перемахнул барную стойку, и наполнив стакан принялся ждать.       - Ты пунктуален, - Питер поднял стакан, приветствуя Тома вошедшего в открытую дверь, - налить тебе чего ни будь? Виски здесь просто отменный, не тот к которому я привык, но все же.       - Уж не хочешь ли ты меня отравить? – наигранно ухмыльнулся Том, садясь за барную стойку, и положив перед собой волшебную палочку.       - Как хочешь, - пожал плечами Питер, делая глоток, - не думал, что в отелях по ночам так пусто. Твоих рук дело?       - Можем вволю пошуметь, - уклончиво ответил Том, он был спокоен, но в его глазах Питер увидел блеск нетерпения, - так что ты…       Том не успел договорить, как раздался выстрел, и он почувствовал, как падает на пол. Плече кровоточило, правая рука не слушалась, Питер в мгновение ока перемахнул стойку. В его руках Том увидел пистолет, последовал второй выстрел, в ногу..       - Ты был прав, когда говорил, что я не могу потягаться с тобой в искусстве владения волшебной палочкой, - Питер немного наклонился над ним, небрежно держа в руке пистолет старой модели. – Так что я справедливо решил, что глупо ввязываться в бой, который мне не выиграть.       - Подло, - хрипло усмехнулся Том, зажимая рану в боку, - а как же рыцарство, честь, и прочая ерунда в которую ты так свято веришь?       - Нет чести в том, что бы очертя голову бросится на того, кто превосходит тебя, - пожал плечами Питер, сделав глоток из стакана, - да и не тебе меня судить.       - Я обязательно припомню это тебе, - тяжело дыша выдохнул Том, он прижимал кровоточащую рану на ноге.       - Ты и правда пришел один? – Питер не скрывал удивления в голосе, - и ты думал, что я вот так соглашусь на твое предложение? Том, я думал ты умнее.       - Это был жест доброй воли, - кривясь от боли проговорил Том, - но теперь, я…       - Не беспокойся, - Питер поставил ногу ему на плече, - я не задел жизненно важных органов. Жить будешь, считай меня сентиментальным, но я не могу так просто убить того, кого считал другом. Не советую идти за мной, второй раз я выстрелю туда, куда надо, - Питер надавил ногой на плече, Том сдавленно застонал, - это я заберу, - с этими словами он положил палочку Тома в карман.       - Думаешь я не знаю, что ты ищешь? – тяжело дыша спросил Том, - думаешь это меня задержит?       - Не искушай меня, - Питер покачал головой, - я пообещал не убивать никого без надобности. Но ведь могу и не удержаться. – Он наклонился, и ловко выудил из кармана Тома бумажник. – Одолжу несколько фунтов, - с этими словами Питер переложи содержимое его кошелька в свой карман, - в конце концов, твой визит стоил мне не дешево. Да и возмещение морального ущерба, никто не отменял.       - Ты покойник, - прошипел Том, - ты уже труп.       - Слышал, не один раз, - Питер безразлично пожал плечами, - может скажешь что-то, чего я еще никогда не слышал? Нет? – Он усмехнулся, - так я и думал. – С этими словами он размахнулся, и со всех сил ударил его по ноге, раздался хруст, и Том зарычал от боли еще сильнее. – Пардон, просто хочу быть уверен, что ты еще не скоро сможешь бросится в погоню. Прощай, - Питер помахал рукой, направляясь к выходу, - и передавай от меня привет Магнусу, если эта дрянь вдруг здесь.       

***

      - Не нравится мне все это, - Джордж нервно посматривал в окно, но кроме ночной тьмы, ничего не было видно, - стоило нам пойти с ним.       - Нет, он сказал, что справится сам, - твердо возразила Гермиона, она взглянула на наручные часы, которые показывали пятнадцать минут первого ночи, - но если в течении десяти минут… - Ее прервал стук в окно.       - Соскучились? – весело улыбнулся Питер, обводя взглядом всех в автомобиле, он почувствовал облегчение, увидев что все они целы, - поехали?       Фред кивнул, повернул ключ, и Бристоль плавно тронулся с места.       - Все обошлось? – Рон первым нарушил тишину, царившую в автомобиле несколько минут.       - Я убедил моего друга взять небольшую паузу, - Питер обернулся назад, - не знаю как долго он сращивает кости, так что, у нас есть фора.       - Кости? – ухмыльнулся Джордж, -чему ты его научила, Грейнджер?       - Я такому его не учила, - возмущенно ответила Гермиона.       - Верно, - кивнул Питер, - в этот раз я обошелся без магии, возможно по этому, и смог выйти победителем.       - Черт возьми! – выдохнул Рон, увидев, что Питер вынул из кобуры, - я слышал о таких штуках, пистолет, верно?       - Верно, - кивнул Питер, вынимая обойму, и разрядив пистолет, протянул его удивленному Рону, - прадедушкин трофей, старый добрый Люгер.       - Уверен, этот гад был удивлен, - ухмыльнулся Фред.       - Неожиданные атаки мой конек, - усмехнулся Питер, - а как вы выбрались?       - Мантия-невидимка, - Гермиона показала сверток серебристой ткани, - и ты мог бы так выйти, без лишнего шума.       - Виноват, - улыбнулся Питер, - но не смог устоять перед тем, чтоб поквитаться с этим гадом. Слушай, - он не смог сдержать восхищения в голосе, - а такие мантии у вас в свободной продаже?       Из города они выехали без проблем, да и ни машин полиции, ни скорых Питер не заметил. Что несколько не нравилось ему, так как это означало, что Том смог обойтись без них.       - Он знает, что мы ищем? – Рон нарушил тишину.       - Думаю да, - Питер не стал отрицать очевидного, - но он не знает где кольца.       - Мне одному показалось, что этот гад не заинтересован в их обнаружении, - Джордж устало зевнул, - если он служит этому Магнусу, почему не хочет воспользоваться ими, чтобы примкнуть к своему хозяину?       Питер не знал что на это сказать, все произошло так быстро. Так что только сейчас он понял, насколько это было странно. Беспокоило его и то, как именно Том преследовал их, каким образом следил за ними, и каким транспортом пользовался.       - Думаю нам стоит найти место, где бы мы смогли несколько часов отдохнуть, - Гермиона внимательно изучала карту, - через несколько миль будет придорожный мотель. Накроем машину, сможем поспать несколько часов. Не думаю, что он сможет так быстро вновь угнаться за нами.       - Хорошая идея, - кивнул Питер, он и сам чувствовал, как сон одолевает его.       Мотель оказался довольно сносным, в этот раз они арендовали один большой номер, предварительно накрыв Бристоль брезентом. Номер оказался хуже тех комнат что они оплатили в Грантеме, однако в данный момент, выбирать им было не из чего.       Гермиона заняла комнату с кроватью, мальчишки же расположились в гостиной на нескольких диванах. Распределили очередь дежурств парами по три часа, во избежание неприятных сюрпризов. Питер вызвался дежурить первым, компанию ему составил Рон.       - Ты правда мог убить его? – Рон шепотом обратился к Питеру.       - Хотел, - немного подумав ответил Питер, - и боюсь, что совершил ошибку оставив его в живых.       - Думаешь он снова попробует нам помешать? – Рон взглянул на Питера, - если да, то теперь он не станет уговаривать. И мы все окажемся под прицелом.       - Ему будет несколько сложно без этого, - усмехнулся Питер, доставая трофейную палочку из кармана. Теперь он мог внимательно рассмотреть ее, на первый взгляд он предположил, что палочка была изготовлена из красного дерева, около двенадцати дюймов в длину, в руку ложилась идеально. Питеру даже показалось что он ощутил странное тепло исходящее от палочки. – Что посоветуешь с ней сделать, может сломать?       - Лучше не надо, - возразил Рон, - ты ведь забрал ее победив предыдущего владельца, значит она теперь твоя. Думаю, эта палочка будет даже лучше слушать тебя, чем палочка Гарри.       - Если так, то тогда ладно, - Питер положил ее на ручку кресла, - думаю Том будет по ней скучать.       Питер задумался, появление Тома Харвуда оказалось неприятным сюрпризом, усложнявшим и без того непростую ситуацию. Но были и плюсы, теперь Питер точно знал, Магнус не присутствовал в этом временном отрезке. Ведь в противном бы случае, он не побрезговал бы тем, чтобы лично прийти и убить Питера.       - И это мы только проделали треть пути! - про себя улыбнулся Питер, поправив очки.       Спустя некоторое время, к храпу близнецов добавился и храп Рона. Питер не стал будить его, устроился поудобнее, и придвинув настольную лампу поближе, достал учебник по защите от темных искусств, и погрузился в чтение.       - Не хочешь разбудить Рона? –раздался голос, Питер подняв глаза увидел Гермиону стоявшую в дверном проеме.       - Не стоит, - улыбнулся Питер, - никто в своем уме не подойдет к двери из которой доносится подобный храп, так что мы в полной безопасности. Уверен, если Том и приблизится к двери, он точно решит, что это горные львы.       - Не делай так больше, - Гермиона строго смотрела на Питера, - он ведь мог быть не сам.       - Ты бы легко нашла общий язык с моими сестрами, - улыбнулся Питер, - хорошо, - поспешил добавить он, видя как смотрит на него Гермиона, - в следующий раз я буду осторожнее.       - Он был твоим близким другом? – спросила Гермиона.       - Давай пройдемся к аппарату с напитками, - Питер отложил в сторону книгу, - заодно проверим, что никто не вертится у автомобиля.       Они вышли из комнаты, и Питер запер дверь на ключ. Аппарат с напитками и закусками был совсем рядом с их номером.       - Не сказал бы что мы были близкими друзьями, - медленно произнес Питер, бросая монеты и выбирая какой напиток взять, - если так задуматься, мы были знакомы несколько месяцев. Думаю, я не рассмотрел в нем врага только по одной причине- я и представить не мог, что кто-то из Нарнии может преследовать меня здесь. А что б в школе, такое я даже в самом страшном приступе паранойи представить не мог. – Питер протянул несколько монет Гермионе.       - Он много знает про тебя? – Гермиона внимательно выбирала что взять, в конце концов ее выбор остановился на диетической кока-коле.       - Сложно сказать, - пожал плечами Питер, - зависит от того, насколько он умен. А он умен, я бы мог сказать, что он был самым проницательным и наблюдательным в нашем классе.       - Наблюдательнее чем ты? – улыбнулась Гермиона.       - Я был беспечен, - тихо ответил Питер, - я был уверен, что за пределами Нарнии, я могу не опасаться ни за свою жизнь, ни за жизнь своей семьи. К тому же, я был зол, зол что покинул Нарнию, зол что оказался снова в теле ребенка. Все это ослепило меня, притупило мои инстинкты, и вот теперь я расплачиваюсь за то, что был так глуп, что позволил эмоциям затмить разум.       - Не стоит винить себя, - Гермиона ободряюще улыбнулась, - все совершают ошибки, все мы люди.       - Ты точно быстро бы сдружилась со Сьюзен, - улыбнулся Питер, - она всегда так говорила мне, когда я творил глупости.       - Было бы интересно послушать, какие глупости творил король Нарнии, - хитро улыбнулась Гермиона.       - Расскажу, как ни будь, - усмехнулся Питер, - пойдем, не стоит долго бродить ночью.
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник