Хроники Нарнии: Пересечения миров

PG-13
В процессе
23
автор
Размер:
планируется Макси, написано 355 страниц, 170 841 слово, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Глава 30

Настройки
      

Глава 30

      - Так просто? – Джордж не скрывал удивления в голосе, после того как Питер, Рон и Гермиона вышли из дома, сели в автомобиль.       - Ни мантикор, ни старого школьного приятеля, ни даже самого завалящего вампира? – с улыбкой поддержал брата Фред, не забывая при этом следить за дорогой.       - Похоже на то, - ответил Рон, - может же в конце концов удача встать на нашу сторону.       - В таком случае, я бы советовал не останавливаться лишний раз, - Джордж положил руку на плече Питера, - и добраться до Лондона как можно быстрее, рискнуть на финишной прямой, скажем так.       - Вы сможете вести машину в таком темпе? – Питер обернулся и взглянул на Джорджа, потом на Фреда. Близнецы утвердительно кивнули.       - Не думаю что это хорошая идея, - тихо, словно раздумывая над чем-то, произнесла Гермиона, - не стоит терять бдительность раньше времени.       - Постараемся добраться до Лондона как можно скорее, - вынес окончательное решение Питер, он буквально почувствовал пронзительный и недовольный взгляд Гермионы у себя на затылке. – Не беспокойся, - он оглянулся на Гермиону, - Том скорее всего постарается перехватить нас у места где спрятаны кольца. У него нет гарантии того, что профессор Керк дал мне адрес, что адрес тот, и что в случае если он попытается остановить нас по дороге, ему удастся получить этот адрес.       - Уверен, что так хорошо его знаешь? – резонно спросила Гермиона.       - Справедливо, - с горечью ответил Питер. Он понимал, что Гермиона права, и сейчас все что он говорил, было не более чем предположение. – Но если мы будем двигаться быстро, у него точно будет меньше шансов спланировать свои действия.       - Как бы там ни было, а остановки лучше свести к минимуму, - подвел итог Рон.       - Поэтому терпи, братишка, - Фред с ухмылкой ткнул младшего брата локтем в ребра.       Получив одобрение Питера, Фред безжалостно давил педаль в пол, и очень скоро они были за городской чертой Данди, среди бесконечных полей затерянных среди холмов.       Не смотря на то что теперь Питер был еще на шаг ближе к цели, он не мог отделаться от навязчивого ощущения, словно что-то не так. Фред и Джордж очень метко подметили, что пока что все очень легко. Не смотря на то что Питер старался успокоить всех, что до самого Лондона им ничего не грозит, сам он не был в этом уверен. По привычке он посматривал в зеркало заднего вида, но ни одна из машин не вела себя подозрительно, но легче ему от этого не становилось.       Километр пролетал за километром, мягкое покачивание автомобиля и размеренное шуршание шин действовали усыпляюще. Очень скоро Питер услышал, как на заднем сиденье мягко посапывают три человека.       - Тебе бы тоже вздремнуть, - Фред взглянул на Питера, - глядишь, время пролетит быстрее. Сам сказал, что нам ничего не грозит до самого Лондона.       - Гермиона может быть права, - Питер старался говорить не очень громко, чтобы не потревожить спящих, - насчет Лондона это не больше чем предположение. Я не настолько хорошо знаю Тома, чтобы со всей уверенностью предугадывать его действия.       - Иногда стоит рискнуть, - пожал плечами Фред, - до сих пор нам везло. Мы без царапины вышли изо всех передряг.       - Поэтому я и ненавижу удачу, - мрачно усмехнулся Питер, - в любой момент она может развернуться, и со всей силы дать под дых.       - Ты в теле самого везучего человека, которого я знаю, - усмехнулся в ответ Фред, - у Гарри удача никогда не заканчивается.       На это Питер ничего не ответил, он откинулся на спинку сидения, и прикрыл глаза. А спустя еще несколько минут он ощутил, что погружается в сон. Бороться с сонливостью он не стал, позволив приятной дреме окутать его тело и разум, погрузившись в сон без сновидений. Сколько он проспал Питер не знал, но проснулся от мощного удара, после чего он явно ощутил невесомость на несколько секунд, за которыми последовал удар о землю, звуки ругани, и крик испуга. Постепенно приходя в себя Питер осознал, что он по прежнему сидит, ремень безопасности выдержал.       - Все целы? – прозвучал голос рядом, Питер осторожно повернулся, поняв что водитель, кем бы он не был, будь то Фред или Джордж внешне выглядит нормально.       - Джордж, твою мать, кто тебе права выдал? – сзади раздался голос Рона, дрожащими руками Питер наконец справился с замком ремня безопасности, и наконец смог оглянуться назад. Все трое сидевших на заднем сидении выглядели испуганно, но казалось были целы.       - Что случилось? – Питер старался понять, что произошло, он не понимал сколько времени он проспал, и где они сейчас даже приблизительно.       - Что-то столкнуло нас с дороги, - Джордж лихорадочно крутил ключ в замке зажигания, но мотор отказывался подавать признаки жизни.       - Что могло столкнуть нас с дороги, да еще и с такой силой? – Гермиона всматривалась в окно. Питер понял что она имеет в виду, когда осознал, что они вылетели довольно далеко от обочины, и теперь явно находились на территории одной из множество ферм или пастбища. В пользу силы удара говорило то, что он не видел того, чтобы ограда была сломана, а значит машину явно подбросило в воздух.       - Нужно уходить, - Питер с силой ударил плечем в дверцу авто, с трудом, но она все-же поддалась, - машину бросим.       - Согласен, - кивнул Рон, - кто бы это ни был, он скоро вернется. Остальные молча согласились, и стали аккуратно выбираться из автомобиля.       С огромным облегчением Питер осознал, что не смотря ни на удар в сам автомобиль, ни от удара «Бристоля» о землю, и очевидный кувырок машины, о чем свидетельствовали следы на земле, никто не получил травм страшнее пары синяков.       - Карту не забудь, гонщик, - Фред хлопнул Джорджа по спине, протягивая рюкзак.       - Где мы сейчас? – Питер взглянул на Джорджа, который расправлял карту.       - Кажется неподалеку от Ньютона, - Джордж указал Питеру на карте точку на северо-западе от Эдинбурга.       - Ты свернул? – Питер удивленно взглянул на Джорджа, если верить карте они сделали немалый крюк на запад.       - Показалось что за нами хвост, - ответил Джордж, - хотел проверить.       - И как, проверил? – Фред, который до этого ходил вокруг машины, теперь подошел к Питеру и Джорджу.       - Проверил, - мрачно кивнул Джордж, - это был не хвост. Я планировал свернуть здесь, - он указал на поворот который должен был вести к Эдинбургу.       - И что дальше? – к разговору присоединилась Гермиона, - я каонечно в машинах не разбираюсь, но даже я понимаю, что ехать дальше на этом у нас не получится. – Гермиона указала пальцем на «Бристоль», который помимо того, что выглядел довольно помятым, так и все его колеса напрочь увязли в мокрой от дождя земле.       - Пойдем пешком, - предложил Питер, - до Ньютона не так и далеко, там сядем на автобус до Эдинбурга, а дальше уже на поезд.       - Не хочу вас торопить, но думаю, что нам стоит убраться отсюда как можно быстрее, - Рон, который до этого стоял с другой стороны автомобиля, присоединился к беседе. Взглянув на него, Питер понял, что он явно что-то нашел. А когда Питер подошел к Рону, то моментально понял, что имел в виду младший Уизли- на дверце автомобиля, как раз с той стороны где сидел Питер, и куда пришелся основной удар явно просматривались следы чьих-то когтей, настолько острых, что они не только оцарапали краску, но и оставили довольно глубокие следы на метале.       - Это же не… - Фред не мог скрыть удивления в голосе, он не мог отвести взгляда от следов когтей.       - Уходим, - коротко ответил Питер.       Они быстро забрали вещи из «Бристоля», и закрыв двери автомобиля, направились к ограде, время от времени бросая взгляды на автомобиль. Питер не мог отделаться от неприятного ощущения, что они бросают друга, который помог им преодолеть столь длинный путь. Но в данный момент его больше беспокоило то, что следы когтей на машине оставила точно мантикора. А это было точно важнее чем сантименты относительно брошенного транспорта. Перебравшись через ограду, они молча шли вдоль обочины, постоянно прислушиваясь- не слышно ли звуков огромных крыльев? Но нет, кроме птиц беспечно щебетавших на деревьях, и скрежета цикад в полях, никаких других звуков они не слышали.       - Это ведь не может быть той-же самой мантикорой, - первым нарушил всеобщее молчание Рон.       - Тогда это была другая, так легче? – сарказм неприкрыто сквозил в голосе Фреда.       - Почему я ее не увидел? – Джордж казался более удрученным чем его брат, таким его Питер еще не видел, ему казалось, что близнецы всегда полны оптимизма.       - Возможно дезиллюминационное заклинание, - пожала плечами Гермиона, - важнее то, почему она не напала вновь, а дала нам уйти.       - Возможно не захотела привлекать лишнее внимание, - задумчиво ответил Фред, - в конце концов еще день, нас могли бы увидеть маглы.       - Чудо что мы вообще ушли на своих ногах, - к разговору присоединился Питер, - машина старая, а такое сальто, и мы все живы.       - Это защитные чары, - ответила Гермиона, - дядя Сириуса основательно подошел к вопросу безопасности.       - Теперь нужно придумать как объяснить Сириусу, что его машину мы угробили не сами, - усмехнулся Фред.       - Из позитивного, идти пришлось не далеко, - Джордж указал на указатель оповещавший, что они находятся в деревне Ньютон.       - Надеюсь автобусы все еще ходят, - с надеждой в голосе заметила Гермиона.       Спустя еще минут десять они оказались явно в центре этой небольшой, но довольно живописной деревни. Там же они нашли единственную автобусную остановку. Неприятной новостью оказалось, что последний автобус до Эдинбурга был за час до того, как они добрались сюда.       - Черт, - Питер устало вздохнул, - придется ждать до завтра.       - В таком случае, нам лучше уйти с улицы, - тихо произнес Рон, взглядом указав на проходившую мимо них пожилую женщину, чье внимание они очевидно привлекли.       - Подождем там, - Гермиона указала на здание, вывеска на котором уведомляла что это гостиница-паб под названием «Старый мельник», - думаю свободные комнаты у них точно есть.       Спорить никто не стал, и все дружно поплелись к гостинице. Как и предполагала Гермиона, в гостинице нашлось две свободные комнаты. Хозяйка гостиницы, немолодая женщина, представившаяся как миссис Стайн, с интересом смотрела на неожиданных посетителей. По правде сказать, Питер не был уверен в том, насколько она поверила в их историю, что они отстали от экскурсионного автобуса, но похоже ей не было особого дела до них.       - Как вы можете так спокойно есть? – Гермиона с искренним удивлением смотрела на Уизли, которые увлеченно поглощали обед принесенный миссис Стайн, - после всего что случилось?       - Возможно он наш последний, - безмятежно пожал плечами Фред,- не вижу смысла умирать на пустой желудок.       - Поддерживаю, - усмехнулся Джордж, - вообще, советую съесть как можно больше, чтоб у мантикоры еще долго была изжога. – Питер и Рон не удержались, и рассмеялись, а вскоре к их смеху присоединилась и Гермиона.       Однако смеяться долго им не пришлось. Колокольчик повешенный над дверью зазвонил, оповещая о том, что в гостиницу вошел еще кто-то. И когда они увидели вошедшего, от смеха не осталось и звука.       - Спокойно, - тихо произнес Питер, попеременно глядя на своих спутников.       - Питер, старый друг, - Том Харвуд, жизнерадостно улыбаясь взял стул, и поставив его у их стола, сел и весело обвел взглядом каждого, особенно его взгляд задержался на Гермионе. – Я был уверен, что найду вас всех именно здесь, живых, и здоровых.       - Назови мне одну причину, почему я не должен убить тебя прямо здесь, - голос Фреда звенел холодной сталью.       - И испортить день милой хозяйке столь уютного заведения? – ухмыльнулся Том, словно не замечая того, с какой яростью смотрят на него близнецы, впрочем и Рон не отставал от старших братьев.       - А я смотрю тебе полегчало, - Питер старался говорить как можно спокойнее, хоть он и сам в эту секунду с трудом сдерживался, чтобы не вцепиться в горло Тома мертвой хваткой, и не отпускать до тех пор пока его тело не остынет.       - Хорошая наследственность, - улыбнулся Том, - заживает как на собаке, и безо всяких эликсиров.       - Как там мантикора? – спокойно спросил Питер, хоть это спокойствие и стоило ему огромных усилий, - пережила удар? Да и не стыдно тебе? Тачка винтажная, стоит гору денег.       - А то ли еще будет, - Том немного наклонил голову влево, его взгляд сейчас напоминал хищника следящего за своей жертвой. – Но, - он вновь безмятежно улынулся, - ты все еще можешь избежать лишних жертв, ненужного насилия, и прочих крайне неприятных последствий.       - Я весь внимание, - сухо, почти безразлично бросил Питер, глядя в глаза Тома.       - Кольца должны остаться там, где они сокрыты, - Том не отводил взгляда от Питера, - ты останешься жить той жизнью которую тебе подарил Магнус, и думать забудешь о Нарнии. В замен, ты и твои… - Том безразличным взглядом обвел Гермиону, Рона и близнецов, - кстати, кем они приходятся тебе? Друзья уже, полагаю, верно? – Он криво усмехнулся, - в этом весь Питер, где не окажется, тут же обзаводится друзьями, всех полов.       - Ничего не могу с собой поделать, - сухо усмехнулся Питер, - прирожденная харизма.       - Возможно, - весело кивнул Том, - так о чем это я? Ах да, все они не пострадают. От моей руки конечно, - он вновь улыбнулся, - но теперь его улыбка была ледяной, - все что с ними сделает Волдеморт, это уже будет не на моей совести.       - Откуда такая уверенность, что мне не плевать? – Питер, откинувшись на мягкую спинку стула спокойно смотрел на Тома, - почему ты думаешь, что я откажусь от трона, ради людей которых я еще месяц назад не знал?       - Хорошая попытка, - усмехнулся Том, - но мне, в отличие от тебя, месяца хватило чтобы изучить кто ты, что ты, и на что ты способен. Не беспокойтесь, - Том мило улыбнувшись, взглянул на Рона, Гермиону и близнецов, - я расскажу вам о том, кто такой Питер.       - Валяй, - Питер пожал плечами.       - Вижу вы несколько напряглись от его слов, - Том казалось даже не слушал, что сказал ему Питер, теперь его внимание было полностью сконцентрировано на Гермионе и братьях Уизли. – Но не беспокойтесь, он не такой. Наш Питер человек морально ориентированный, скажем это так. Эмпатичен, ставит на первое место окружающих, принципиален. Умен, но не настолько как он сам о себе думает. В прошлом он был несколько безрассуден, но жизнь его проучила, - на этих словах Том взглянул на Питера, от чего тот ощутил как в крови появился неприятный холодок, - после того как он привел на смерть своих лучших солдат, во главе со своим лучшим другом, Питер стал осторожнее, хоть и не всегда готов в этом признаться. После событий в Черном камне, наш с вами Питер стал чуть более циничным, сухим, и временами чуть более жестоким чем бывало раньше. При этом, я считаю его бесстрашие своего рода суицидальными наклонностями.       - И к чему ты все это ведешь? – Гермиона смотрела на Тома не скрывая отвращения. – Что ты этими словами хочешь доказать?       - То, что Питер, зря старается доказать мне, что ему плевать на вас, - мягко улыбнувшись ответил Том, - он надеется, что показав свою незаинтересованность в ваших судьбах, сможет увести вас из под удара. Не сможешь, - теперь Том вновь взглянул на Питера, - продолжишь упорствовать, и я убью ее, Пит. – Он указал пальцем на Гермиону. – И ты ничего не сможешь сделать, - Том взглянул на открывшего было рот Рона, который готов был сказать что-то явно нелицеприятное, но поймав на себе взгляд Питера, Рон промолчал. –И этих рыжих я тоже всех убью, всех, хоть их наплодилось довольно много.       - Это будет не просто, - Питер спокойно смотрел на Тома, словно не слышал его слов, - они волшебники, Том, их много, да и сами они сражаются очень и очень смело.       - Мы оба знаем, смелость не всегда помогает, - Том вновь хищно улыбнулся, - Адалина сражалась смело, как тигрица, лучше, чем половина твоей армии, на тот момент. Но что дала ей ее смелость? Ничего, она умерла там в грязи и крови, среди тех, кого ты привел в тот день на смерть, наивно полагая, что ты сильнее всех.       - Да, она погибла, - спокойно кивнул Питер, - как и много нарнийцев в тот день. В день, когда они отстрочили возвращение Магнуса на семь сотен лет. И только в память о ней, и тех, кто пали в тот день, я не прострелю тебе голову просто здесь, в этом самом месте, при этих людях. Потому что ты не заслуживаешь столь быстрой смерти. Как и Магнус не заслужил умереть легко и быстро. Я дал слово, и намерен сдержать, что этот ублюдок, будет умирать долго, проклиная день, когда решил сделать меня своим врагом. И видит Аслан, я держу слово, всегда держал, и сдержу это.       - Ты не прострелишь мне голову потому что, на нас смотрят, - Том взглядом указал на хозяйку гостиницы, которая не обращая внимания на посетителей, и была занята протиранием стаканов за барной стойкой.       - Не хочу хвастаться, но мне удалось убивающее заклинание, - Питер сухо улыбнулся, - так что, думаю мне не составит труда применить заклинание Империус по отношению к ней.       - Верю, - Том продолжал весело улыбаться, - твои успехи в изучении магии впечатляют, особенно меня, так как признаться честно я всегда считал тебя несколько неспособным к обучению новому.       - Ты все сказал? – Джордж смотрел на Тома с плохо скрываемой яростью, - если все, то будь добр, иди к черту!       - Ну что ж, - Том хлопнул в ладоши, вставая из-за стола, - тогда, я умываю руки. Но, в знак уважения твоей упертости, этот день можете жить спокойно. Отдыхайте, пока можете. И да, еще кое что, - Том обернулся, - не думай, что если тихо попробуешь уйти один, например ночью, это не поможет. – Сказав это, Том спокойно вышел за двери.       - Есть варианты как он нас находит? – Рон заговорил первым.       - Магнус что-то сделал со мной, - Питер снял очки, и потер глаза, - в Нарнии я очень часто видел то чем занимается этот гад, здесь это происходило реже. Очевидно эта связь работает в обе стороны, и даже те азы легилименции которым меня обучил Снейп не сильно помогают.       - Какие шансы на то, что он говорил правду, и сегодня у нас есть время перевести дух? – Фред взглянул на Питера.       - Похоже он не врал, - Питер надеялся, что его предположения верны, - тварь сбившая автомобиль не напала на нас сразу. Не думаю что он нападет на нас когда мы сядем в автобус. Я бы поставил на то, что на нас нападут или в Эдинбурге, либо уже в поезде.       - Или уже в Лондоне, - к разговору присоединилась Гермиона, - перед тем как мы направимся к месту, где находятся кольца.       - Ты и правда мог бы бросить нас здесь? – Фред улыбнувшись хлопнул Питера по плечу.       - А разве так не поступают герои? – улыбнулся Питер, на что все весело рассмеялись. - Всю жизнь думал, что делать нужно именно так.       После обеда все направились в свои комнаты. Питер же решил остаться наедине со своими мыслями. Очередная встреча с Томом хоть была ожидаема, оставила неприятный осадок.       - Тяжелый день? – миссис Стайн поставила на стол чашку кофе, заказанную Питером чуть ранее.       - Все так очевидно? – Питер постарался улыбнуться как можно менее мрачно, но похоже удалось не очень.       - Ваш друг вернется? – миссис Стайн внимательно смотрела на Питера, - если нужна будет комната…       - Предложите ему собачью будку, если вернется, - усмехнулся Питер, - там он будет чувствовать себя как дома.       - Мой друг шутит, - за спиной миссис Стайн появилась Гермиона, - и можно мне тоже чашку кофе? – миссис Стайн коротко кивнув направилась за свою стойку.       - Обычно я шучу куда смешнее, - Питер сделал глоток кофе, - насчет собачей будки я не шутил.       - Уверена причина по которой ты слышал смех над твоими шутками никак не связана с тем, что ты король, - хитро прищурив глаза улыбнулась Гермиона.       - Если смотреть с этой стороны, это объясняет то, почему я так редко слышал смех над моими шутками не в Нарнии, - Питер улыбнулся, - спасибо за разрушенную иллюзию того, что у меня хорошее чувство юмора.       - Вижу он тебя задел, - Гермиона внимательно смотрела на Питера.       - Довольно неприятно признавать, что позволил врагу оказаться так близко, и не заметить никаких сигналов, - честно признался Питер, - хотя то, что Том из враждебного лагеря, назовем это так, проморгал не только я, но от этого не легче.       - Надеюсь ты не станешь делать глупости? – Гермиона улыбнувшись поблагодарила миссис Стайн за кофе, а Питер протянул миссис Стайн несколько фунтов. – Ведь он явно пытается спровоцировать тебя.       - Если я скажу, что не буду, ты мне поверишь? – Питер усмехнулся глядя на Гнрмиону, которая покачала головой, - вот и Том не поверит, что я соглашусь на его требования. Выбор для маневра крайне неширокий.       - Все это вообще странно, - Гермиона пристально смотрела на Питера, - он еще ни разу не пытался убить никого из нас, все атаки были только на тебя. Случай с вампиром не в счет, - строго заметила Гермиона, видя как Питер хотел сделать замечание, - это был поступок отчаянного существа в отчаянный момент. Существенно навредить могла лишь мантикора, да и то, если я правильно помню схватку с ней, она могла бы атаковать и более свирепо.       - Я думал над этим, - согласился Питер, - но я не могу знать что сейчас происходит в Нарнии, возможно Магнус использует мое отсутствие для достижения какой-то цели, пойму когда вернусь. Видя лишь половину картины, мы можем с таким же успехом гадать о планах и мотивах Тома и Магнуса на кофейной гуще.       - Если надумаешь, я знаю того кто это может, - улыбнулась Гермиона, - но не удивлюсьь, если профессор Трелони и тебе напророчит ужасную смерть.       - Профессор Трелони? Предсказания? Магическое образование ничуть не лучше чем обычное, - в ответ улыбнулся Питер, и они тихо рассмеялись.       Посидев еще некоторое время, и выпив еще несколько чашек кофе, Питер почувствовал, что ему стало определенно лучше. Неприятный осадок после встречи с Томом больше не ощущался. Осталось только чувство стыда, что Тому удалось так легко вывести его из равновесия.       - Гони монету, - Фред хлопнул по плечу Джорджа, - я выиграл.       - На что спорили? – Питер был рад видеть, что все Уизли сохраняют бодрое расположение духа.       - Джордж ставил галеон на то, что ты пешком двинешь в Эдинбург, - пояснил происходящее Рон, - Фред был не согласен.       - И оставить вас одних? - ухмыльнулся Питер, опускаясь в кресло, - вы сами согласились на эту авантюру, так что придется терпеть меня до самого ее завершения.       - Если в процессе мне удастся сломать нос этому гаду, я только за, - кивнул Джордж, остальные одобрительно загудели.       - Только никто не говорите Хагриду, что в процессе мы убьем мантикору, или две, - Рон казался все более воодушевленным.       - Кто такой Хагрид? – с интересом спросил Питер, радуясь возможности сменить тему. Рон, Гермиона и Уизли начали дружно рассказывать истории про школьного лесничего. Очень быстро слушая рассказы о том как школьный лесничий по имени Хагрид завел в школе маленького дракона, как вырастил трехголового пса, и выращивал соплохвостов, Питер и думать забыл о том, что они проделали только половину пути, и возможно самая сложная его часть только ждет их.
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник