Substitution | Замена

Перевод
PG-13
Завершён
161
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 297 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Этот раз должен был стать последним, но все они знают, что это не так. Первый раз это произошло по наитию; они были пьяны и болтали о своем ... объекте одержимости. Те, кому они были готовы посвятить всего себя, только для того, чтобы их оставили ради чего-то - кого-то получше. Итоши Саэ. Михаэль Кайзер. Рео не общался с ними за пределами поля, но он просмотрел достаточно игровых эпизодов и интервью, чтобы понять их внешнюю индивидуальность и манеры. Рео думает, что сможет повторить их, что он и делает. И О, какое зрелище. Должно быть, он проделал достойную работу, раз Несс и Рин смотрят на Рео так, будто он спас им жизни и убил их семью одновременно. Рео мало что помнит из того вечера, каким бы пьяным он ни был, но эти глаза, растерянные, злые и полные жалкой надежды, запечатлелись в его памяти. К следующему утру они втроем молчаливо согласились больше не вспоминать о том, что произошло. Все шло своим чередом, и прошло достаточно времени, чтобы Рео почти забыл, что инцидент вообще произошел. Пока однажды вечером он не обнаружил Несса, прячущегося в ванной. Мальчик выглядит совершенно разбитым , и Рео не нужно спрашивать почему; все они видели, что произошло на поле ранее. Они не близки, но Рео не может не вспомнить ту ночь, когда они в пьяном состояние поделились друг с другом своими уязвимостями, и почувствовал внезапный прилив сопереживания. Мы одинаковые, подумал он, мы можем отдавать, отдавать и отдавать, но нас никогда не будет достаточно. Он неловко похлопывал Несса по спине, изо всех сил пытаясь скопировать то, что Бая сделала бы для него, когда он был расстроен, настолько погруженный в свои мысли, что почти пропустил бормотание Несс. — Что? — Я сказал - Несс глубоко вздохнул, — Ты можешь скопировать его, не так ли, хамелеон? Ты перенял его речевые привычки и язык тела, так что ты должен понимать его в какой-то степени. Разве ты не можешь сказать, о чем он думает? - Обо мне осталось недосказанным. — Это не так работает, - Рео качает головой, - я могу имитировать его привычки только на поверхностном уровне. Я вообще не знаю, что у него на уме. Несс молчит несколько минут, прежде чем открывает рот и шепчет. — Ты не можешь просто притвориться? Рео моргнул. Они оба понимают, о чем просит Несс, понимают, что это подразумевает, но Несс явно нуждается в обезболивающем — и, боже, Рео понимает отчаяние Несса прямо сейчас — поэтому он кивает. Это становится чем-то вроде еженедельного сеанса терапии, за исключением того, что вместо заживления ран они загноили их морфием и сахарином понарошку. Они немного подвыпивают перед каждым сеансом, не настолько, чтобы потерять контроль над своими действиями, но ровно настолько, чтобы приятный гул прошел сквозь них и немного ослабил напряжение. Рео сказал все то, что Нессу хотелось бы услышать, как это сказал бы Кайзер — от тона, выбора слов, интонации, вплоть до плавного растягивания его голоса, томной улыбки, раздраженных вздохов. Хороший мальчик, Несс. Вот почему ты мой любимый. Не отставай, ладно? В конце концов, ты все еще нужен мне рядом. (Почти безупречная имитация для большинства наблюдателей, но Несс знал, что она далека от реальности. Несс смог бы найти Кайзера, даже если бы его бросили в толпу без глаза и ушей.) Но пока сойдет и это. Различие хорошее. Различие помогает отрезвить его и смягчить удар, когда он возвращается к реальности. Где-то по пути они втянули в это и Рина. Что ж, скорее, Рин узнал и одарил их одним из своих осуждающих взглядов, поэтому они убеждают его присоединиться к их группе жалких одержимых дураков с тяжелыми проблемами брошенности. Как и ожидалось, последний сначала оказал сопротивление, но, посетив несколько их сессий, застенчиво согласился позволить Рео погладить его по волосам в роли Саэ. Рео не ожидал, что они будут ему небезразличны, но он заботится. Рин — сплошные острые углы и язвительные слова, но то, как он подсознательно поддается на прикосновения Рео — нет, Саэ - , было восхитительно. Это напоминает ему о Наги. Он смотрит на Рео покрасневшими глазами, как шипящий кот, но почти мгновенно тает, когда кладет голову Рео на колени. Бедный, изголодавшийся по прикосновениям мальчик, размышляет Рео, когда в последний раз тебя нежно обнимали? Несс был еще хуже. Всякий раз, когда Рин отпускал ехидный комментарий, он огрызался вдвое сильнее - и дерьмо, которое он говорил, было мерзким - и Рео приходилось вставать между ними, чтобы разрядить ситуацию. В отличие от Рина, которы набрасывается на всех, как раненый зверь, и Рео, который практически не скрывает своего сердца, Несс - бомба замедленного действия. К тому же неприятно острый и проницательный, как и ожидалось от полузащитника Bastard Munchen U-20. Почти неприятно видеть его таким послушным в присутствии Кайзера - и, как следствие, Кайзера Рео, когда практически ел с ладони, даже если это было всего лишь иллюзией. Они были похожи друг на друга, под слоями своей плоти, глубоко в костном мозге. Жалкие ублюдки. Жалкие ублюдки. Дух товарищества, рожденный по совершенно неправильным причинам, но между часами катарсиса (процесс высвобождения эмоций, разрешения внутренних конфликтов) и чувства вины есть неоспоримое доверие. Где-то на этом пути они сблизились настолько, что могли обниматься, переплетая тела и все такое. Это не было сексуально или романтично, но это было интимно, и, о, он так сильно скучает по тому, что делал это с Наги. Были даже сеансы, на которых он никому не подражал, и они просто обнимались как Рео, Рин и Несс. Рео не их человек, но это было прекрасно. Его игра хамелеона помогает ему чувствовать себя нужным, и это все, что имеет значение. Если бы он мог скопировать кого-то другого, захотел бы Наги его снова? Рео все еще не знает Кайзера или Саэ лично, но у него есть все их наблюдаемые особенности поведения вплоть до футболки. Более того, проведя фоновое исследование о них, Рео уверен, что он также относительно неплохо понимает их образ мышления. — Это ... немного пугает, - сказали они. — Ну, я Микаге. Нас воспитывали так, чтобы мы умели разбираться в людях. Часть того, чтобы быть бизнесменом и все такое. — Кажется, ты вообще не можешь прочитать свое маленькое сокровище , - бормочет Несс себе под нос. В ответ на свирепый взгляд Рео он только поднимает брови. — Послушай, я думаю, из нас троих у тебя здесь самые большие шансы. Наги однажды сказал тебе что-то плохое, например, не уходил за молоком и никогда не возвращался — да, Рин, я говорю о тебе, не плескал алкаголем тебе в лицо и не таскал за волосы, и, прежде всего, действительно ценит твои навыки. Я вижу его не часто, но из тех немногих случаев, когда это делал, он кажется спокойным. Он проявляет столько эмоций, сколько деревянная плита, но он часто смотрит на тебя, ты знаешь. Рин хмыкает, и это настолько близко к согласию, насколько он может. У Несса не вошло в привычку читать людей; честно говоря, ему насрать на всех, кроме Кайзера, а Рин еще хуже. Однако они питают завистливую слабость к Рео. Рео может вести себя как девочка-подросток в депрессии, когда говорит о Наги, но он добрый. Он позволяет себе быть заменой, не задавая вопросов, и всегда делает все возможное, чтобы дать им терапевтический опыт. Он заслуживает более мягкого мира. Все они заслуживают. А может быть, и нет. Может быть, они заслуживают того, что их ждет. Даже когда их отвергли, они все еще жадно поглощали эту иллюзию толщиной с лист бумаги, как пара социальных пиявок. Наги им ничего не был должен. Кайзер им ничего не был должен. Особенно Саэ им ничего не был должен. Они цепляются за эту одностороннюю одержимость сами по себе, имея наглость изображать жертв. Будь они прокляты, если позволят этому остановить себя, поэтому они продолжат зализывать раны друг друга и продвигаться дальше. (Возможно, однажды они смогут найти решение по-настоящему.) ----- Наги: Рео часто встречается с Рином и Нессом: О, мы теперь в одной команде, почему он не приглашает меня присоединиться? Он их балует? Зачем ему портить их, когда он может испортить меня? Кайзер: Тч, Несс снова ушел, как досадно. Если я скажу ему прекратить, фиолетоволосый снова одарит меня своей фальшивой насмешливой улыбкой, но если я этого не сделаю, он продолжит тратить время на ненужных вредителей ... Саэ: Рин заводит новых друзей…Я хочу это увидеть…
161 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)