Детство Александра Гамильтона

G
Завершён
0
Пэйринг и персонажи:
Размер:
145 страниц, 52 325 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Дорогой Бог!....

Настройки
Зима 1774 года в Нью-Йорке была особенно холодной. Снег мягким покрывал улицы, скрипя под ногами прохожих. Александр Гамильтон и Джон Лоуренс, молодые студенты, шли по оживленной улице, направляясь к ближайшей церкви. Джон, воспитанный в благочестивой семье, выглядел взволнованным, будто ему предстояло встретиться с самим Богом. — Александр, ты ведь понимаешь, как важно просить у Бога благословения? — начал Джон, энергично размахивая руками. — Я каждый день молюсь за то, чтобы мы оба справились с сессией. Бог — это не просто идея, он нас ведет! Гамильтон молча слушал, опустив взгляд на землю. Неловкость постепенно охватывала его — каждое слово Джона напоминало ему о его прошлом, о том, чего ему так не хватало. Джон говорил с таким вдохновением, что Александру не хотелось перебивать, но тяжесть внутри росла. Когда они дошли до церкви, Джон радостно открыл дверь и, обернувшись, помахал рукой: — Ну же, Алекс! Пойдем, помолимся за нашу первую зимнюю сессию! Александр робко шагнул внутрь. Высокие витражи, свечи и запах ладана наполняли пространство особой торжественностью. Джон оглянулся, чтобы позвать друга к алтарю, но вдруг остановился. Его радостное лицо сменилось тревогой. — Алекс? Что случилось? Почему ты... почему ты плачешь? Александр, отвернувшись, провел рукой по глазам. Голос его дрожал, когда он наконец решился: — Джон... я... я не крещен. В детстве... — он замолчал, словно собирая силы. — Я был незаконнорожденным. Моя мать... мы были изгнаны. И... я никогда не был частью этого мира. Ни одна церковь не принимала нас. Джон, ошеломленный, замер. На мгновение Гамильтону показалось, что его худшие страхи сбываются — друг отвернется, как это делали другие. Но вместо этого Джон протянул руку, крепко взял Александра за запястье и тихо сказал: — Алекс... но это же неважно. Не то, каким было твое начало. Ты — это то, кем ты выбираешь быть каждый день. Богу не важно, как тебя называли другие. Он принимает и любит всех. — Даже таких, как я? — с горечью спросил Александр. — Особенно таких, как ты, — с уверенностью ответил Джон, улыбнувшись. — Брось эти страхи. Пойдем, помолимся вместе. Я покажу тебе, что к чему. Они подошли к алтарю, и Александр впервые за долгое время почувствовал, что его прошлое не определяет его будущее. В этой тишине церкви, с искренностью Джона рядом, он нашел силу отпустить часть боли. Александр колебался. Он стоял неподвижно, наблюдая, как Джон опускается на колени у алтаря и складывает руки в молитве. Сердце Гамильтона билось так громко, что казалось, это могли услышать даже стены церкви. Он не знал, как правильно молиться. Он не знал, что говорить. Но Джон смотрел на него с таким теплом и доверием, что Александр сделал глубокий вдох и шагнул вперед. — Ну же, Алекс, — тихо сказал Джон, подбадривая друга. — Просто будь собой. Говори, что чувствуешь. Бог всё понимает. Александр медленно опустился на колени рядом с Джоном. Мрамор пола был холодным, но Джон излучал такую уверенность, что её хватило на двоих. Он попытался сложить руки так, как это сделал Джон, но его движения были неловкими. Он чувствовал себя чужим в этом месте. Наконец, он закрыл глаза. — Господи, — начал он тихо, почти шёпотом. — Я не знаю, как это делать. Я не знаю, примешь ли ты такие молитвы, как моя. Но... если ты слушаешь... я хочу поблагодарить тебя за Джона. За его доброту. За то, что он остался рядом, несмотря на всё. Голос его дрожал, и он почувствовал, как слёзы снова начинают литься по щекам. Александр украдкой вытер их, надеясь, что Джон не заметит, но друг уже ободряюще положил руку ему на плечо. — Алекс, ты делаешь это прекрасно, — шепнул Джон. — Продолжай. Гамильтон сделал ещё один вдох и почувствовал, как неловкость постепенно отступает. Вместо неё пришло странное, но теплое чувство умиротворения. — Я прошу, чтобы ты помог мне быть сильным, несмотря на моё прошлое. И чтобы я смог доказать, что достоин быть здесь. Что достоин своего места в этом мире. Закончив, он открыл глаза и посмотрел на Джона. Тот улыбался, его глаза блестели, как будто он только что увидел нечто священное. — Это была прекрасная молитва, Алекс, — сказал он. — Видишь? Никакие преграды не могут встать между тобой и Богом. Ты уже доказал, что достоин. Каждый день, своими поступками. Александр опустил взгляд, его щеки слегка порозовели. Слова Джона звучали так искренне, так естественно, что ему захотелось поверить в них. Они вышли из церкви, и на улице их встретил холодный декабрьский ветер. Джон отряхнул снег с плеч и широко улыбнулся. — Ну что, теперь чувствуешь себя немного лучше? — спросил он, поправляя шарф. — Знаешь, Лоуренс, ты настоящий упрямец, — ответил Александр с усмешкой, пряча руки в карманы. — Но, возможно, ты был прав. Джон рассмеялся, обнимая его за плечи. — Конечно, я прав! И знаешь что? Мы сдадим эту сессию. Если ты смог сегодня зайти в церковь и поговорить с Богом, то никакие экзамены нам не страшны! Александр покачал головой, но на этот раз улыбка не покидала его лица. Джон, со своим бесконечным энтузиазмом и наивной уверенностью, был тем человеком, которого он даже не знал, как благодарить. Джон и Александр шли по заснеженной дорожке, ведущей к кампусу университета. Солнце начинало заходить, окрашивая небо в теплые оттенки. Джон, весело болтая о будущих экзаменах, вдруг замолчал, задумался и спросил: — Знаешь, Александр, я как мальчик, выросший в тепличных условиях... Мне чужда нищета, голод, постоянная борьба за выживание. Но мне всегда было интересно узнать, какого это — быть тобой? Жить так, как жил ты? Александр остановился на мгновение, глядя на Джона, словно обдумывая, стоит ли ему отвечать. Он вздохнул, убрал прядь волос с лица и посмотрел вдаль, на кампус, теряющийся в снежной пелене. — Ты хочешь знать, какого это? — его голос звучал тихо, но твёрдо. — Это значит быть никем. Моя мать... она была никем в глазах общества. Я — результат её ошибок, её грехов, как говорили люди. У меня нет фамилии, нет корней, нет знаний о своём роде. Всё, что у меня есть, — это имя. Он замолчал, пытаясь собрать мысли. — У меня был брат, Джеймс. Мы были близки. Единственное родное, что у меня было. Но судьба... — его голос дрогнул, и он ненадолго замолчал. — Судьба разлучила нас. Он остался там, на Карибах, а я оказался здесь. Одному, без поддержки, пришлось пробиваться. И вот я стою перед тобой, Джон. Всё, что у меня есть сейчас, — это мой ум и желание стать кем-то. А кем — я ещё не знаю. Джон внимательно слушал, его лицо приобрело серьёзное выражение. Александр продолжил, его голос стал более уверенным: — Ты спрашиваешь, верю ли я в Бога? Не знаю, Джон. Я не знаю, существует ли Он. Может, это всё человеческие предрассудки. Но я чувствую, что есть нечто единое, что связывает всех нас. Нечто, что в христианстве называют Богом, а в других религиях называют по-другому. Это как общая истина, которая везде и нигде. Джон нахмурился, задумавшись, прежде чем ответить: — Не знаю, Алекс. Может, ты и прав, но мне больше нравится христианство. Оно даёт мне уверенность, что мы не одни. Что за нами всегда есть кто-то, кто направляет и поддерживает. — Возможно, Джон, — кивнул Александр с лёгкой улыбкой. — И если это даёт тебе силу, то пусть так и будет. Они замолчали, наслаждаясь моментом. Снег продолжал падать, и их шаги скрипели по белоснежному покрытию. Наконец, Джон хлопнул Александра по плечу и с улыбкой произнёс: — Ладно, хватит философии! У нас сессия на носу, а у меня по математике ещё куча пробелов. — Тогда пошли, — сказал Александр, позволяя тёплой улыбке коснуться его лица. — Возможно, именно эта сессия покажет, кто мы такие. И они пошли дальше, возвращаясь к реальности своих студенческих дней, полных труда, амбиций и дружбы, которая, несмотря на различия, становилась только крепче.