Путь Уничтожения [Звездные войны]

Перевод
PG-13
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 136 757 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник

Глава 44

Настройки
Усиленный алхимией металл раздвинул чешую и разорвал плоть и кости. С визгом последний Ту'ката рухнул, присоединившись к остальным двадцати, разбросанным по земле вокруг меня. Они были более мелкой и распространенной породой, а не монстрами, на которых я охотился несколько месяцев назад для Реннинга. Это была третья стая, с которой я сегодня сражался. Это становилось все легче. Но опять же, они были просто животными. Умные животные, но не разумные. Не проблема, по крайней мере, по сравнению с тем, с чем я столкнулся недавно. Я мог бы убить их всех молнией или телекинезом, но лезвие было более... очищающим. Это заставило мою кровь биться быстрее и позволило мне отвлечься от мыслей. Я почти мог понять, почему некоторые ситхи потеряли себя, посвятив свою жизнь бесконечной резне. Адреналин, хлынувший по венам, вызывал такое же привыкание, как и любой наркотик, если не большее. Но, как свидетельствовал длинный, сочащийся порез на моей правой руке, я не должен был позволять своим мыслям блуждать слишком далеко. Это было отвлечение, из-за которого моя работа с клинком стала небрежной. Несмотря на размер раны, боль была всего лишь уколом булавки. В очередной раз Круциторн оправдал все то время, что я потратил на его изучение. Воткнув меч в кровоточащую рану мертвого Ту'ката, я оставил его пить, сосредоточившись на своей собственной ране. Дрожь пробежала по моей спине, когда я втянул в себя Темную Сторону и направил ее в соответствии со своей волей. Кровь перестала сочиться по моей руке, прежде чем начала бороться с гравитацией, и медленно поползла обратно в рану, не оставив ни единой капли, способной испачкать мою кожу. Как только это произошло, края раны начали срастаться вместе, как будто невидимые руки зашивали ее иглой и ниткой. Мышцы и кожа соединились, как будто их никогда не разделяли. Не знаю, как долго я стоял там, восхищенный этим зрелищем. Это было похоже на то, как будто время повернулось вспять. Когда это было сделано, осталась только тонкая полоска белой рубцовой ткани. Шрам оставался всегда. Возможно, это было потому, что я еще не был мастером Алхимии ситхов. Возможно, более тренированный ситх смог бы избежать следов от полученных ран. В любом случае, меня это не очень беспокоило. У меня итак было множество шрамов, что значит еще один? Звон с моего пояса вывел меня из транса, и моя рука метнулась к датападу, висящему на нем. Другая моя рука потянулась и я выхватил мой меч с того места, где он пил кровь. Мой взгляд переключался между экраном датапада и пустыней вокруг меня. Хотя большинство моих дроидов были потеряны из-за него, у меня все еще были дроиды-разведчики, которых я приобрел у второго взвода месяцы назад, чтобы использовать для охоты на Кастора. К счастью, они не были подключены к сети, когда она была скомпрометирована. Теперь они должны были следовать за мной на расстоянии, предупреждая меня, если кто-нибудь приблизится. Хотя это было эффективно для предотвращения засад со стороны местной фауны, я также знал, что он не мог спрятаться от камер. Хотя это не сильно помешало бы ему, я по крайней мере буду знать, что он придет. На экране планшета появилась запись с камеры А, показывающая песчаные дюны вдалеке, пустые, за исключением одной фигуры. Даже с включенным зумом было трудно различить черты. Моя хватка на рукояти меча усилилась против моей воли. По мере приближения фигура становилась все выше и выше. Но вскоре я смог разглядеть, кто это был, когда в поле зрения появилось знакомое лохматое лицо. Напряжение покинуло меня, когда Гаарурра приветственно помахал рукой, его вой достиг моих ушей секундой позже. Через несколько минут Вуки снова возвышался надо мной. Как и я, казалось, что он был занят, так как его мех был покрыт теперь уже знакомым видом крови Ту'ката. “Нашел еще одну пачку?” - спросил я, несмотря на то, что уже знал ответ: “Сколько?” Гаарурра кивнул и прорычал: “Двадцать шесть”. На самом деле, он сказал “два шесть”, так как у Вуки по какой-то причине нет конкретных слов для чисел больше десяти. Как ни странно, несмотря на это, они все прекрасно понимали эту концепцию. За последние несколько дней, пока мы были в дюнах, я снова начал пытаться выучить Шайривук, как для того, чтобы отвлечься от недавних событий, так и для того, чтобы действительно иметь возможность немного пообщаться с Гааруррой, не прибегая к шарадам. Обычно у меня не было большого таланта к изучению языков, но Сила смогла компенсировать эту слабость. К этому времени я выучил цифры и несколько приветствий, а также научился спрашивать, где находятся враги.. Ну, в общем, самые важные вещи. Но Сила или нет, я даже не мог попытаться произнести что-либо из этого, не вызвав у себя приступ кашля, а у Гаарурры приступы смеха. Шайривук был абсолютно жесток по отношению к голосовым связкам, которые не развились, чтобы говорить на нем. Кроме того, это ощущалось так, как будто я пытался полоскать горло каменной солью. Я нахмурился. В любом другом месте долины их обычно насчитывалось максимум четырнадцать или пятнадцать, прежде чем “статистов” съедали или прогоняли остальные. Здесь же их было вдвое больше их обычного числа. Но на этом странности не заканчивались. В то время как Ту'ката становились ультраагрессивными, когда мутировали, базовый вариант тоже не отличался дружелюбием. Даже нормальные Ту'ката были невероятно территориальны и враждебны ко всему, что не было частью их стаи, вторгшейся на их территорию, даже к другим стаям. А в этом районе собрались десятки этих огромных стай... И никто из них не сражался. Черт возьми, они были почти дружелюбны друг к другу. Если бы я не проводил так много времени рядом с одержимым Ту'катами Повелителем Ситов, я бы не задумывался о том, насколько это было неправильно. Здесь что-то было, и я был не единственным, кто это понял. Второй взвод был послан сюда, чтобы очистить Ту'ката по приказу какого-то ситха, о котором я никогда раньше не слышал. Несмотря на это, все еще может быть возможность извлечь из этого выгоду. ”Пойдем, нужно обо все доложить и узнать есть ли какие-либо другие области, нуждающиеся в нашей помощи". ============================================== Дарт Скривер был не таким, каким его представляли, когда слышали о археологе-ситхе. С возвышающейся фигурой, которая почти пристыдила Гаарурру, человек выглядел внушительно, даже когда склонился над столом и читал планшет с данными. Насколько я мог догадаться, ему было около сорока-пятидесяти лет. В отличие от многих ситхов, он выглядел для своего возраста хорошо, так как на его лице было мало морщин, а его короткие черные волосы только поседели на висках. Хотя у него были характерные красные глаза человека, который глубоко погрузился в Темную Сторону, не было никаких следов физической деградации под воздействием темной стороны. Его черно-красные одежды струились вокруг него, время от времени слегка колеблемые ветром, выделялись только его загорелая кожа и серебристо-черная рукоять светового меча на поясе. Вокруг него была широкая, пустая зона, которую время от времени нарушали лишь несколько человек, чтобы доставить отчеты. Остальные солдаты вели себя тихо и держались как можно дальше от него. Большинство из них все еще были настороже после общения с Реннингом. Скрайвер даже не поднял головы, когда я вернулся в лагерь. В конце концов, с чего бы ему обращать внимание на одного из солдат? Когда я прибыл, я раздобыл шлем и комбинезон, чтобы надеть их, чтобы скрыть мои более... отличительные черты, и использовал Силу, чтобы скрыть свое присутствие, находясь рядом с ним. Я не был уверен, сработало ли это на самом деле или Скрайверу просто было все равно, но он еще ни разу даже не взглянул в мою сторону. Меня это устраивало, так как Ситх и так уделял мне достаточно внимания, и я не хотел, чтобы казалось, что я “браконьерствую” на его территории. Чтобы избежать любых возможных осложнений, Гаарурра разбил лагерь в соседней пещере, чтобы его не заметили. Мы встретимся позже, чтобы снова отправиться на охоту. Я нырнул в палатку Маклана и снял шлем, как только оказался вне поля зрения Скривера. Чертова штука вызывала клаустрофобию и дискомфорт. Командир и медик Второго взвода были внутри, его винтовка была разобрана, и он пытался вытащить из нее как можно больше песка. Он только на мгновение поднял глаза, когда я вошел. “Итак, как все прошло, милорд?” Я опустился в походное кресло в углу палатки, наконец-то позволив своим мышцам расслабиться, “С тремя стаями разобрался я, в каждой было по 20 - 25 штук. Гаарурра с четырьмя.” Маклан быстро подсчитал в уме, прежде чем выругаться себе под нос: “Сегодня только от вас двоих погибло более ста пятидесяти Ту'ката, а мы все еще едва продвинулись”. “Сколько набралось у вас?” - спросил я, снимая ботинки. Я перевернул один из них вверх дном и стал наблюдать, как песок буквально сыплется из него, образуя небольшой холмик на земле. У Энакина была правильная мысль. Песок - отстой. Пожилой мужчина вздохнул, прежде чем начать собирать свою винтовку: “Две стаи. Мы не можем убить их так быстро, как ты и твой лохматый друг.” “Так много для такой относительно небольшой территории. Слишком много", - тихо прокомментировал я, "Что-то сильное притягивает их и удерживает здесь." Из-за сильной связи Коррибана с Силой, Ту'ката могли в значительной степени существовать бесконечно где угодно на планете, им даже не нужна была вода или еда, так как они питались Силой. Они не ели ее, а скорей просто она поддерживала их силы. Я выглянул из-за пологов палатки в направлении Дарта Скрайвера. Вероятно, он имел представление о том, что происходит. Но он вряд ли расскажет нам об этом. ”По крайней мере, мы добиваемся некоторого прогресса“, - продолжил Маклан, возвращая меня к разговору. ”Большего, чем до того, как вы пришли сюда". “Жертвы?” ”Несколько", - сообщил он со вздохом, "Никто не умер, но некоторые находятся в списке ожидания на киберимпланты. Само количество Ту'ката в стае затрудняет их уничтожение до того, как они смогут кого-нибудь схватить. Наша броня выдерживает большую часть времени, но иногда они проникают сквозь щели. Слава звездам, что это нормальные звери, а не монстры, за которыми охотился Реннинг”. Я поморщился: “Мне бы не хотелось видеть такие стаи. Иметь дело даже с одним из них было достаточно мучительно”. "Не нужно мне этого говорить", - фыркнул Маклан. “У меня смешанные новости. Хорошие для нас, но может быть, не так хорошие для вас. Я подслушал, как Скрайвер разговаривал с кем-то по голограмме. Он становится нетерпеливым из-за медленного темпа, поэтому мы получаем больше поддержки от академии, чтобы ускорить расчистку.” “Послушники?” - спросил я. Думаю согнать "стадо" послушников это довольно популярное решение многих проблем на Коррибане. Маклан покачал головой: “Нет, выше. Думаю пришлют одного или двух учеников. “Отлично, еще больше людей, от которых нужно скрываться”, - фыркнул я, откидываясь назад. "Есть идеи, когда они сюда доберутся?” “Думаю это не займет большое количество времени. Самое большее, несколько минут." Вой приближающегося спидера прервал его, прежде чем он успел сказать что-нибудь еще. “Похоже, ты был прав”, - заметил я, надевая шлем и ботинки, изо всех сил стараясь скрыть свое присутствие в Силе. Высунув голову из палатки, я довольно легко разглядел приближающийся спидер несмотря на поднятый им облака песка. На нем находились два разумных, оба были в мантиях и доспехах. Значит, двое учеников. Водитель был человеком, хотя я его не узнал, а вот пасажир выглядел подозрительно знакомым. Когда спидер остановился, Тайрин свесила ноги с края и спрыгнула на песок.
87 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник