Стабилизирующее безумие [Интерстеллар]

Перевод
PG-13
Заморожен
205
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
413 страниц, 118 172 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник

Глава 1 Злодей Апокалипсиса

Настройки
Примечания:
[Red Maple, Южный округ-13] Надвигались густые тучи, моросил мелкий дождь. Заброшенные жилые дома и фабрики, реки, наполненные мусором и металлоломом, ржаво-красный цвет на которых слегка посветлел от намокания. На мусороперерабатывающем заводе на небольшом холме у реки с грохотом заработал самодельный генератор. — Пожалуйста, хватит… Я знаю, что был неправ… Я действительно осознаю свою ошибку ... Внутри фабрики, рядом с массивным металлическим транспортным контейнером, валялось несколько тел, все в побоях и синяках, с перерезанными сухожилиями и сломанными костями. У худшего из них было настолько изуродовано лицо, что было неузнаваемо. Худой парень, схватившись за голову, сильно ударил ею о контейнер. После громкого удара он сильно дернул мужчину за волосы, прежде чем снова впечатать его в металлическую стену. Снова и снова, с неистовой силой. Серебряная цепочка на его шее яростно раскачивалась при каждом ударе. Человек, которого он держал за волосы, был избит до кровавого состояния, неспособный даже нормально стоять. С дрожащими ногами и дрожащим голосом избитый мужчина умолял: — ... Пожалуйста, отпусти меня, ты ... ты ведь не умер, правда?! Клянусь, я больше никогда тебя не побеспокою! Сюй Циньжань, держа в другой руке ржавый железный прут, холодно посмотрел на умоляющего мужчину. Когда мужчина приготовился встать на колени, Сюй яростно взмахнул прутом. Мужчина, весь в синяках и побоях, хрюкнул и сплюнул кровь, прежде чем рухнуть без движения. Сюй на этом не остановился: он медленно, бесстрастно подошел к его голове и поднял железный прут, снова с силой ударив по голове... Из раны сочилась плазма крови. Шум дождя за пределами фабрики усилился. Ряд подвесных светильников над головой, раскачиваемых задувающим холодным ветром, устрашающе скрипели. Падавший мертвенно-белый свет придавал жуткий холод фигуре, держащей железный прут, что резко контрастировало с его внешностью. Сюй Циньжань потер шею, обнажив поразительное количество синяков. Боль при прикосновении оказалась острее, чем он ожидал, заставив его слегка нахмурить брови, а в глазах появился оттенок мрачности. Он подумал, что это тело, возможно, не очень прочное. В углу, рядом со сломанным ящиком, скорчился еще один худощавый молодой человек. На вид ему было чуть за двадцать, его левый глаз заплыл, дрожь усилилась, когда он встретился с ним взглядом. Он уставился на ужасную сцену перед собой, с разбитой душой, размышляя о том, как они оказались в такой ужасной ситуации. Всего полчаса назад они все еще издевались над молодым человеком, стоявшим перед ними. Когда он сопротивлялся, они избивали его кулаками, затем подвесили высоко на веревке, неоднократно запугивая и пытая. После того, как они случайно убили его, они собрались вокруг, яростно споря. Однако молодой человек, которого признали мертвым и бросили в угол, внезапно вернулся к жизни. Это было так, как если бы он стал кем-то другим, превратившись из труса, знающего только страх и слезы, неспособного дать отпор, в мстительного демона. Звук железного прута, скребущего по земле, долго отдавался эхом в просторном помещении фабрики. Человек у ящика был возвращен к реальности и немедленно опустился на колени перед Сюй Циньжанем, который медленно шел к нему, признаваясь во всем: — Я расскажу тебе, я расскажу тебе все! Это был твой брат Сюй Цинъань, он заплатил нам, чтобы напугать тебя, мы делали это просто ради денег! — Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня, — сказал он, опускаясь на колени в лужу, которая образовалась неосознанно. Он продолжил: — Становится темно, это Южный округ-13, нам скоро нужно улетать… Снаружи есть самолет для повседневного использования, я могу взять тебя с собой! Пока он может выжить, покинуть это адское место, разве не будет шансов позже отомстить ему? Сюй Циньжань наблюдал, как он громко ударился головой о землю, стоя несколько небрежно. Половина его веса опиралась на железный прут, которым он поддерживал себя, его указательный палец ритмично постукивал по нему.  Коленопреклоненный мужчина поднял голову, чувствуя, что ранее несколько моложавое лицо Сюя необъяснимым образом приобрело еще несколько сторон после перенесенного испытания. Через мгновение Сюй Циньжань тихо произнес: — Спасибо. Его голос был хриплым, очевидно, из-за серьезного повреждения голосовых связок. Глаза молодого человека заблестели, он подумал, что избежал смерти. Как раз в тот момент, когда он собирался выразить благодарность, сбоку на его голову внезапно обрушился тяжелый удар. А потом он потерял сознание. У его ног лежал покрытый пылью бумажный пакет с петлей и единственной перчаткой, злобно изрезанной острым предметом. Сюй Циньжань взглянул на них, небрежно отбросил использованный железный прут и направился к завесе дождя. За пределами фабрики небо было тускло-серым. Оглядевшись вокруг, можно было увидеть, что вся местность представляла собой заброшенные городские руины, необитаемые много лет. Рядом со склоном стоял массивный шаттл. Сюй Циньжань направился прямо к нему, долго изучая его гладкую поверхность, не в силах понять, где может быть дверь. Затем он выбрал самый примитивный метод — ударил его ногой. Система, колеблясь, вмешиваться ли, внезапно увидела, что дверь шаттла открывается, создавая проход. — ... Кто бы мог подумать, что это действительно сработает? Сюй Цинжань вошел внутрь, устраиваясь на том, что, казалось, было водительским сиденьем. Он откинулся на спинку кресла, слегка расслабившись, когда дверь автоматически закрылась. Капли дождя барабанили по лобовому стеклу впереди, размывая обзор. В салоне машины было тихо. Через некоторое время человек на водительском сиденье заговорил хриплым голосом. — Система. Система заработала в режиме онлайн, внутренне критикуя с полным экраном жалоб. Кто мог понять семейные проблемы? Какому несчастному стажеру, только начинающему свою работу, приходится стать свидетелем такой эпической и ужасающей сцены насилия, причем всего процесса! Если бы он не боялся, что хозяин расстроится и уничтожит его тоже, он бы уже кричал! Это то, что происходит, когда вы вытаскиваете злодея из апокалиптической истории?! Но на поверхности система ответила дрожащим, как молоко, голосом: — Да, да, ведущий. К счастью, Сюй Циньжань не собирался сходить с ума из-за маленькой системы. Он спокойно сказал: — Определи мое местонахождение, я хочу покинуть это адское место. Серебристо-серая летающая машина без сопротивления покинула склон, быстро исчезнув за горизонтом. Незаметно вода скопилась за пределами фабрики, смешиваясь с веществами на земле, окрашивая воду в темно-красный цвет. Что-то безжизненное, казалось, пробуждалось внизу, шевелилось и скользило под струями дождя. Черно-золотые сапоги ступили в лужу, расплескав воду. Высокая фигура медленно приблизилась к мусороперерабатывающему заводу на холме после того, как шаттл улетел. Длинное черное пальто мужчины, отделанное золотом, промокло от дождя.  Он взглянул на темно-красную полосу, бесшумно скользящую по его ботинкам, и, проигнорировав ее, направился прямо к телу у входа. Худощавый молодой человек, едва цеплявшийся за жизнь, пришел в сознание благодаря чистому инстинкту самосохранения. Увидев незнакомую фигуру своим размытым зрением, он инстинктивно обратился за помощью: — Спасите меня… Я не хочу умирать... Мужчина посмотрел сверху вниз на умоляющего человека, легкая улыбка мелькнула в его темно-синих глазах. — Как жестоко, — тихо сказал он. Затем он поднял ногу и безжалостно наступил на голову человека, лежащего у его ног. Внезапно в наушнике раздался голос: — Генерал, мы завершили нашу инспекцию. Какова ситуация с вашей стороны? Он прижал коммуникатор к уху и, выходя, ответил: — Округ-13 очищен, мы можем начинать прямо сейчас. В заброшенном городе бесчисленные крошечные темно-красные существа собирались к самому высокому разрушенному зданию в центре. Это было так, как будто медленно формировался огромный красный торнадо. Надвигалась буря, предвещавшая грядущие потрясения. Летающая машина неуклонно двигалась по воздуху. "Дружеское напоминание от официального канала Silver Dragon FR Red Maple осталось примерно 40 минут до того, как последний луч солнца исчезнет из восточного полушария Red Maple. Гражданам, которые все еще находятся на улице, рекомендуется быстро вернуться домой ...” Радио в машине передало объявление четким голосом ведущей-женщины. Сюй Циньжань сидел в машине с несколько отсутствующим взглядом. Пятна крови на его белой рубашке, размытые дождем, расползлись, все еще влажные. Его влажные волосы прилипли к щекам, время от времени капли стекали по шее. [Звездное скопление Глер, империя Кайан] Система объяснила, что это их текущее местоположение. — Ведущий может считать, что она похожа на одну из стран вашего предыдущего мира, Blue Star. Империя Кайан, преимущественно человеческая, в настоящее время владеет 13 звездными системами в Глере, не считая рассеянных звездных групп для сбора ресурсов. — Наше текущее местоположение — Звезда Red Maple в системе Феи Империи Кайан. — Тоже не кажется слишком безопасным, — прокомментировал Сюй Циньжань, его взгляд был прикован к постепенно появляющимся в поле зрения зданиям. Темно-серое здание было высотой около ста этажей, наверху висела вывеска, освещенная несколькими крупными буквами. [Red Maple, Ворота перекрестка между Южным округом 13 и 11] За уровнем земли в верхних слоях располагались проходы для летательных аппаратов. По мере приближения две светящиеся красные сферы по обе стороны регулировали формирование врат и их устройство. Внутри ворот рядами стояли на страже вооруженные солдаты. Их униформа была в основном серебристо-черной, с эмблемой серебряного дракона на груди. — Ах, эта погода, так идеально подходит для того, чтобы спать дома, — посетовал молодой солдат с автоматом в руках, с тоской глядя на проливной дождь за воротами. — Никто не хочет, чтобы его вот так втягивали в сверхурочную работу. Находившийся поблизости коллега чуть постарше, наклонившись, чтобы проверить пассажиров летательного аппарата, и помахав им рукой, чтобы пропускали, подошел к нему: — Для обычных беглецов автоматического сканирования и сопоставления системы должно быть достаточно. Говоря это, мужчина вынул сигарету изо рта, раздавив ногой последний тлеющий уголек: — Но этот сбежал из Башни Зла, психокинетик Е-типа. Если мы не будем осторожны, это может привести к гибели людей. Плечи молодого солдата жалобно опустились: — Вот именно, почему мы должны сталкиваться с таким беглецом уровня S во время нашей смены ... Во время их разговора в проход въехал еще один летательный аппарат. Внутри сидел молодой человек в белой рубашке, с бледным лицом и ничего не выражающим лицом. Его шею окружал большой синяк, рубашка была мятой и растрепанной, покрытой подозрительными красными пятнами. Очевидно, он только что вернулся с какого-то "большого мероприятия". Мужчина средних лет взглянул на него и махнул рукой, давая понять, что он может уходить. Почему это должно его волновать? Пока человек не значился в списке разыскиваемых, он мог пройти. Летательный аппарат вошел в зону сканирования прохода и быстро прошел системную проверку, плавно удалившись. Большинство механизмов в этом мире, включая летательные аппараты, работают на психокинетической энергии. Пункт назначения, к которому система направила Сюй Циньжаня, был его "домом" в этом мире. Однако текущая психокинетическая сила его тела не могла поддерживать его всю дорогу, поэтому ему пришлось временно остановиться на станции отдыха между южным 13-м и 11-м округами Красного Города, чтобы восстановить силы. Внутри станции отдыха был автомат по продаже воды. С поврежденным горлом Сюй Циньжань почувствовал жажду и подошел к нему. Он нашел в кармане несколько светящихся синих монет и вставил две в прорезь для монет в виде Звезды. Пока он ждал, его мысли снова рассеялись. Проходящая вокруг него толпа постепенно подтверждала реальность его переселения. Сюй Циньжань столкнулся с системой после своей смерти. Система объяснила, что он был "большим злодеем" в апокалиптической истории, который пробудил самосознание и отклонился от первоначальной сюжетной линии, тем самым был выбран для переселения в другой мир, чтобы начать новую жизнь. Он посмотрел на свою ладонь. Хотя уровень жизни в этом новом мире действительно был выше, отсутствие его давней сверхспособности лишило его какой-либо радости. Погруженный в свои мысли, он заметил сок, который он купил, спокойно лежащий на стоянке самовывоза. Наклонившись, чтобы поднять его, он выпрямился только для того, чтобы услышать разговор двух девушек неподалеку. — Да, это тот самый, Сюй Циньжань из семьи Сюй. Ты слышала об инциденте сегодня днем? — Вау ... Подумать только, у семьи Сюй есть такой ребенок, как он, какой позор.
Примечания:
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (2)