Стабилизирующее безумие [Интерстеллар]

Перевод
PG-13
Заморожен
205
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
413 страниц, 118 172 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник

Глава 26 Начало школы

Настройки
Дискомфорт, который он испытывал, был похож на тот, который он испытывал, когда впервые прибыл в этот мир. Единственное отличие заключалось в том, что симптомы были не такими серьезными, как в прошлый раз; он не был прикован к постели и ему не нужно было ехать в больницу. Система любезно напомнила: — Хозяин, ваш психический резерв снова показывает признаки повышения уровня. Сюй Циньжань задумался. Повышение уровня психического запаса теперь было связано с миссией соблазнения Шэнь Тинъюй, что означает... прогресс? И Сюй Циньжань, и система, вспомнив события прошлой ночи, одновременно погрузились в тишину. Процессор системы почти перегрелся. Брови Сюй Циньжаня слегка изогнулись. Значит, Шэнь Тинъюй любит такие вещи? Мысль о том, что ему удастся поднять свой психический резерв до уровня А с помощью этого испытания, внезапно заставила лихорадку казаться более терпимой. Он встал с кровати, подошел к своему столу и взял планшет, чтобы продолжить чтение семейной драмы Сюй, которая развернулась во время его отсутствия в Системе Фей.

Посты на главной странице Star Edge ему понравились, и он даже потратил время, чтобы поставить лайк всем постам и комментариям, подвергающим сомнению или критикующим Сюй Цинъаня. Различные домыслы и выставленные флаги от ничего не подозревающих пользователей сети также его позабавили. Сюй Циньжань заметил темы, в которых обсуждалась его школа, и темы, в которых упоминались его прямые трансляции. Облокотившись на стол, он на мгновение задумался, прежде чем открыть самую популярную ветку о прямой трансляции выпускного вечера. Последний комментарий гласил: [1876651L: Что бы там ни говорили, Сюй Циньжань все равно испортил мероприятие. С таким характером неудивительно, что полковник Лу не хочет его видеть!] Прочитав, Сюй Циньжань ответил прямо в ветке со своего основного аккаунта: [Использую толпу, чтобы прорекламировать свой новый канал прямой трансляции, платформу Star Music, номер комнаты: 594088. Приглашаем подписаться и сделать пожертвование.] Он быстро опубликовал три сообщения одно за другим. Перед тем как уйти, он ответил на комментарий выше: [Он, достоин?] [Я отказываюсь перерабатывать гнилой огурец, боясь подхватить что-нибудь от Сюй Цинъаня.] Небрежно закончив, Сюй Циньжань закрыл страницу и спустился вниз, чтобы переодеться. Время обеда уже прошло. Шэнь Тяньи был поглощен просмотром фильма в гостиной, совершенно не замечая, как Сюй Циньжань спускается вниз. Столовая была безупречной, без единой оставшейся еды, а милый робот убирал вымытую посуду на кухне. Сюй Циньжань молча схватил чашку с горячей водой. Похоже, это был день шопинга: тети Сун не было рядом, а в холодильнике оставалось мало ингредиентов. Держа чашку, он осмотрел ее содержимое, размышляя, не приготовить ли что-нибудь поесть и, возможно, начать прямую трансляцию заодно? Он достал из холодильника немного подвядшей клубники, овощей, оставшихся оберток от вонтонов и лапши. Затем, умело войдя в свой новый канал прямой трансляции, он настроил камеру и принялся за дело. Люди быстро начали присоединяться к прямой трансляции. Благодаря трафику с поста Star Edge, хотя он и не был таким популярным, как прямые трансляции Шэнь Тинъюя, его канал быстро привлек сотни тысяч зрителей. [Что? Я просто зашёл посмотреть, а он уже в прямом эфире?]

[Плачу, это та же кухня, что и в прошлый раз. Он действительно остановился в доме генерала, ууууу.] [Я не верю, это, должно быть, декорации!] Многие пришли за сплетнями. [Я хочу услышать подробности этой драмы любовного треугольника!] [Ты больше похож на того, кто увел любовника Сюй Цинъаня. Ты уверен, что это не ты подстроил и сделал эти фотографии?] [Но семья Сюй сегодня утром признала, что Сюй Цинъань действительно является единокровным братом Сюй Циньжаня по одному отцу.] [Сюй Янь плакал на пресс-конференции сегодня утром. Вспоминая, как он плакал, когда умерла госпожа Сюй, это кажется таким фальшивым!] Сюй Янь — имя отца Сюй Цинжаня. Сюй Циньжань только что узнал, что семья Сюй публично признала этот вопрос. Но правда была очевидна, и если бы тест на отцовство был вынужден пройти, общественная реакция была бы еще хуже. Признать это сейчас и принести извинения было бы действительно немного лучшим выбором. Кроме того, люди в семье Сюй, вероятно, давно хотели это сделать, не так ли? Теперь, когда это стало известно, они могут открыто отдать предпочтение Сюй Цинъаню как своему биологическому сыну. [Страшно подумать об этом, но могла ли смерть матери Сюй Циньжаня быть…?] [Я даже подозреваю, что Сюй Янь знал об этом! Избавившись от матери Сюй, они оба смогли бы быть вместе без каких-либо препятствий!] [Страшно! Я помню, что у Сюй Яня и покойной госпожи Сюй был высокий показатель совместимости… Кажется, даже легендарные совпадения могут быть несовместимыми.] Сюй Циньжань бросил готовые вонтоны в кастрюлю, чтобы они сварились с овощами. Начав готовить лапшу, он небрежно ответил: — Дело моей матери решается. Друг собирает доказательства, чтобы подать в суд на мою тетю. — Если все пойдет так, как ожидается, ее, вероятно, отправят в Башню Зла, — сказал он с легкой улыбкой, в голосе его не было и капли печали. [Эй, большая шишка, ты же сказал, что тоже собираешься продолжить учёбу, да? В какой школе?] [Надеюсь, это не какое-то неслыханное учреждение.] [В любом случае, студент, которого отверг Медицинский колледж Грантис, определенно не сможет поступить в ведущий университет.] Глаза Сюй Циньжаня сверкнули многозначительной улыбкой: — Моя школа? Она находится в очень отдаленном месте. — Это единственная школа в округе, довольно далеко от моего дома. — Окруженная морем, тщательно охраняемая, недоступная для обычных людей. — А что касается его популярности? Ну, когда я был там, то не видел вокруг много людей. — Шэнь Тинъюй провел его через специальный проход, используемый высокопоставленными чиновниками, где он действительно встретил мало людей.

Сказав это, он успешно вызвал волну насмешек в комментариях, большинство из которых, похоже, принадлежали поклонникам Сюй Цинъаня. Сюй Циньжань вытащил приготовленную лапшу из воды: — Не нужно издеваться над университетами за пределами Грандиса. — У каждой школы есть свое предназначение. Лучшие из лучших доступны лишь меньшинству. Более того, я считаю, что способные люди могут проявить себя где угодно. — А, я говорю о таком выдающемся человеке, как я. Некоторым пользователям сети не стоит начинать проецировать и фантазировать о достижении вершины жизни. Настроение в чате снова начинает рушиться. [...Серьезно?] [QwQ Действительно раздражает.] [Я чувствую себя психологически зажатым.] Вскоре после этого чат, едва затихнув, снова взрывается с молниеносной скоростью. [Ого! Полковник Лу тоже ответил, признавшись, что спал с Сюй Цинъанем, прежде чем покончить с большой шишкой!] [?!?] [Всем, прямо сейчас! Официальный спутниковый канал Silver Dragon ведет прямую трансляцию!] Сюй Циньжань, только что приготовивший вонтоны и суп, видит эту новость. Увлеченный волнением, он открывает разделенный экран на своем устройстве и присоединяется. В прямом эфире Лу Чэн кланялся и извинялся: — Это моя неспособность уладить личные дела привела к этому хаосу. Ответственность лежит на мне, поэтому, пожалуйста, перестаньте винить Сюй Циньжаня и Сюй Цинъаня. Когда Лу Чэн выпрямился, Сюй Циньжань заметил его усталый вид. Тяжелые темные круги, вероятно, недостаток отдыха в последнее время, его глаза потеряли свой обычный блеск, он выглядел совершенно измученным. Лу Чэн продолжает: — Я также хочу сообщить всем, что Сюй Цинъань и я помолвлены, и наши отношения не закончатся из-за этого. После того, как Сюй Циньжань ушел в тот день, ошеломленный шокирующей правдой, Лу Чэн набросился. Сюй Цинъань был напуган до слез, что привело к полному хаосу, препятствующему любому осмысленному разговору. Только в уединении VIP-номера отеля заплаканный Сюй Цинъань признался в фотографии кровати. Он рассказал, что годами подвергался притеснениям со стороны Сюй Циньжаня и наконец-то оказался рядом с любимым человеком, что и привело к его хвастливому поведению. Что касается обвинения Сюй Циньжаня в организации беспорядков на помолвке, он решительно отрицал это, предполагая, что это могли быть его друзья, действовавшие без его ведома. Все те, кто похитил Сюй Циньжаня и увез его в 13-й округ, мертвы, не оставив никаких доказательств, подтверждающих факты.

Но после этих инцидентов мнение Лу Чэна о Сюй Цинъане как о покорном и послушном человеке неизбежно дало трещину. Прежде чем отреагировать на новости, он все еще колебался относительно того, следует ли прекращать помолвку с Сюй Цинъанем, что поначалу больше походило на иррациональное решение. Именно его беспокойное чтение форумов привело его к безжалостному ответу Сюй Циньжаня в популярном посте. Собрав свои разбросанные мысли, Лу Чэн торжественно встал на сцену, обращаясь к камерам со спокойным выражением лица: — Я женюсь на Сюй Цинъане и не возобновлю никаких прошлых отношений с Сюй Циньжанем. Поэтому, пожалуйста, перестаньте обвинять его или беспокоить, и давайте положим конец этому вопросу. На кухне дома Шэнь Тинъюя. Сюй Циньжань, держа в руках теплую миску, наблюдал и ел лапшу, его лицо, как обычно, было лишено всякого выражения. Однако беседа переросла в бурные интерпретации, убежденные в том, что его тщательно продуманный план состоял в том, чтобы вернуть Лу Чэна, но в конечном итоге все это оказалось напрасным. Сюй Циньжань игнорировал необходимость прояснить ситуацию, пока кто-то не спросил: [Что вы сегодня едите, ведущий?] Проглотив полный рот лапши, он ответил: — Сегодня это лапша с клубничным вонтоном и овощным супом. [???] [Что??] [Ты снова за свое??!!] Как и ожидалось, фокус чата мгновенно сместился, и он снова стал безумным. [Вы намеренно морочите нам голову, ведущий?] Наблюдая за проплывающим сообщением, Сюй Циньжань ответил: — Да. — В конце концов, что бы я ни делал, я могу есть с комфортом. Так почему же я должен выбирать то, что делает вас всех счастливыми? [……] [Я действительно не знаю, зачем я включил эту прямую трансляцию.] [Сюй Циньжань, тебя больше не волнует твой публичный имидж?] Сюй Циньжань: — Если бы я заботился немного больше, давало бы мне правительство миллиард каждый год? На какое-то время чат затих. Кто-то прокомментировал: [Может и нет, но ты мог бы заслужить больше любви и похвалы от людей.] Откусив вонтон, Сюй Циньжань задумался: — Может ли эта любовь мгновенно нарастить мне несколько фунтов мышц или позволить мне сразу же сбить с ног ваших генералов? — Если это ни то, ни другое, почему я должен подавлять себя, гоняясь за этими мимолетными вещами? Просто чтобы быть мелочным после сытного обеда? Сюй Циньжань никогда не заботился об этих вещах; его единственной заботой было собственное счастье. Он слегка приподнял веки и равнодушно сказал: — Любовь или нет, это ваше дело. Мне это не нужно, и я просто хочу прожить свои дни максимально комфортно. Если вам это не нравится, уходите. [……] [Чёрт, этого парня действительно сложно сломать.] [Мне конец, я действительно думаю, что это имеет смысл.] В ходе обсуждения в чате Сюй Циньжань закончил свой особый прием пищи на день, не пожалев даже супа. Как раз когда он подумал о том, чтобы закончить трансляцию, он увидел проницательный комментарий, проплывший мимо. [Кажется, ты сегодня не в форме, голос немного хриплый. Ты заболел?] Сюй Циньжань поднял бровь, собираясь ответить, когда кто-то вошел на кухню. Шэнь Тинъюй, держа в руке пустую чашку из-под кофе, несколько раз перевел взгляд с себя на немытые чайники, затем задумчиво спросил: — ...Ты только что проснулся? Его волосы были необычно немного растрепаны, и он был одет только в простую черную хлопчатобумажную куртку. Несмотря на ночной отдых, усталость на его лице не исчезла, что указывало на медленное восстановление его духовного пула. Синяк на его щеке был особенно заметен.

Сюй Циньжань подумал про себя, что вчера вечером он был слишком груб. — Да, я был немного голоден, поэтому приготовил что-нибудь поесть, — сказал он, передавая посуду роботу-уборщику. Черно-белый робот ростом с половину человека прожужжал между ними, направляясь к раковине, и забрал пустую чашку Шэнь Тинъюй. Шэнь Тинъюй молчал. Сегодня он также поздно встал, думая, что Сюй Циньжань и другие уже поели, поэтому он убрал оставшуюся еду в столовой. В чате снова стало оживленно. [Помогите! Настоящий генерал Шэнь!] [Рыдания, рыдания, мы больше не можем обманывать себя, они живут вместе.] [Зачем плакать? Разве ты не слышал, как семья Шэнь говорила, что настоящая пара Сюй Циньжаня — Шэнь Тяньи? Жить вместе — не такое уж большое дело!] [Но что может сделать взрослый с ребенком? Нам следует больше беспокоиться о двух энергичных молодых людях, которые случайно что-то искрят, тем более, что генерал — E-тип. Он хорошо это контролирует, но его натурой все еще движут сильные желания. Сможет ли он действительно устоять, когда молодой господин так красив...?] Находившиеся на кухне не заметили внезапной суматохи в чате. Увидев, что Сюй Циньжань выглядит безразличным и на его лице появился неестественный румянец, Шэнь Тинюй небрежно спросил: — Ты заболел? В своей предыдущей жизни Сюй Циньжань редко болел, но когда болел, то это было тяжело, из-за чего его настроение и темперамент сильно колебались. Вспомнив, что Шэнь Тинъюй был причиной его болезни, он воспользовался возможностью, чтобы выплеснуть свое разочарование: — Да, и все из-за того, что ты сделал вчера вечером. Он не увидел никакой проблемы или двусмысленности в своих словах. Онлайн-чат на мгновение прервался. И тут они остолбенели. [??] [...Хм??] [Я, должно быть, неправильно понял смысл этого предложения.] Шэнь Тинъюй помедлил, думая, что Сюй Циньжань имел в виду простуду, которую он подхватил из-за того, что всю ночь провел на горе из-за своего опоздания. Увидев его все еще на кухне, Сюй Циньжань слабо спросил: — Почему ты все еще дома? Опять прогуливаешь работу? Шэнь Тинъюй усмехнулся: — После всей этой суматохи прошлой ночью, разве мне не следует отдохнуть? Он также не увидел никакой двусмысленности в своем риторическом вопросе. Однако зрители в чате посчитали, что это проблематично. На какое-то время в чате повисла жуткая тишина. Пока мимо не проплыл маленький смайлик. Что за лисий дух у Сюй Циньжаня! За столь короткое время он погубил невинность их генерала! Человек, которого называли духом лисы, наевшись досыта, взглянул на чат и завершил трансляцию, оставив плавающим только QR-код для пожертвований. В зале снова на мгновение воцарилась тишина. [...Чёрт, я раздавлю тебя своими деньгами, мелкий стяжатель!] После того, как Сюй Циньжань закончил свою прямую трансляцию, на известном форуме неизбежно появилось еще несколько тем для обсуждения. Среди них тема, размышляющая о том, является ли Шэнь Тинъюй все еще «чистым», была странно поднята снова. Последний ответ: [17665L: Всего одна ночь, и ему нужен выходной, генерал действительно неспособен.] Драма на выпускном вечере Сюй Цинъаня временно прекратилась после того, как несколько вовлеченных сторон отреагировали. Говорят, что некоторые предприятия семьи Сюй потеряли партнерские отношения из-за этого инцидента, что сильно повлияло на их репутацию. Старый патриарх семьи Сюй все еще находится в больнице, и ситуация мрачная. Лу Чэн и Сюй Цинъань также временно не выходили на публику, а семья Лу отказалась от интервью и заявлений, что вызвало много обсуждений и домыслов.

Сюй Циньжань не обратил особого внимания на эти события. Примерно через три дня лихорадка наконец спала, и его духовный бассейн успешно развился и спокойно достиг уровня A после глубокого сна той ночью. Когда период затишья прошел, наконец, пришло время начать занятия в различных колледжах Университета Грантиса. Поскольку они принимают лучших студентов из разных областей, многие СМИ берут интервью у нескольких студентов перед каждым колледжем. Для популярного медицинского колледжа недавно прославившийся Сюй Цинъань был определенно одним из «случайных» студентов. Сюй Цинъань выглядел расслабленным и уравновешенным перед камерами, как будто недавние события не повлияли на его настрой, и он отвечал на вопросы интервью четко и логично. В сети появились различные комментарии. [На самом деле, я могу понять Сюй Цинъаня. После того, как его так долго притеснял брат, помолвка с любимым мужчиной, естественно, заставила бы его почувствовать себя победителем и захотеть покрасоваться.] [Ладно, по крайней мере он лучше своего брата, который умеет только прибегать к насилию.] [Полагаю, никто не стал бы брать интервью в колледже Сюй Циньжаня, верно? Ха-ха.] Однако были и разные мнения. [Странно, поступать неправильно — значит поступать неправильно. Как кто-то может оправдать вмешательство в чужие отношения?] [Ценности и комментарии некоторых пользователей сети действительно открывают мне глаза.] [Чтобы внести ясность, я ни в коем случае не защищаю этого мелкого придурка Сюй Циньжаня, но любители зеленого чая, убирайтесь!] Университет Грантис был известен не только своими медицинскими, юридическими и компьютерными программами, но его военная академия была особенно известна. Однако в академии были строгие правила, поэтому представители СМИ могли брать интервью только у самых дальних ворот, самых дальних от базы. За этой прямой трансляцией внимательно следило бесчисленное множество людей из обоих военных лагерей Империи. Были те, кто пришел посмотреть на величие, те, кто интересовался последними достижениями элиты страны, те, кто искал красивых мужчин и красивых женщин, и те, кому было просто любопытно присоединиться к веселью. У мероприятия было огромное количество поклонников, и экраны почти всех развлекательных заведений по всей стране транслировали его в прямом эфире. Шэнь Тинъюй сидел в своем кабинете, где на экране на стене транслировались новости. Его адъютант, который только что вошел, стоял рядом с ним и наблюдал, щурясь от удовольствия: — А, с нетерпением жду новых студентов этого года. Интересно, будут ли среди них какие-нибудь впечатляющие таланты. Шэнь Тинъюй посмотрел на ведущего в эфире и слегка улыбнулся: — Действительно, это то, чего стоит ждать. Только что вернувшись на свою должность сегодня, адъютант повернулся, чтобы взглянуть на него, и собирался снова сосредоточиться на телевизоре, когда внезапно заметил слабый, еще не полностью заживший синяк на лице Шэнь Тинъюя. Адъютант выразил удивление: — Адмирал, вы ранены? Откинувшись на спинку стула, Шэнь Тинъюй, скрестив руки на коленях, немного помедлил, прежде чем ответить с ухмылкой: — Просто небольшая царапина от вспыльчивого кота. Адъютант: — ??? Разве кошачья царапина выглядит именно так? — О! Кажется, в училище уже начали прибывать новые курсанты Военной академии, и официально у нас осталось не так много времени. Давайте попросим оператора побыстрее запечатлеть первого счастливчика! — восторженно сказал ведущий новостей. Комментарии и чаты на различных платформах были полны предвкушения. [Я доверяю суждениям ведущей. Она всегда выбирает привлекательные красавчики каждый год, и я уверена, что первый в этом году не будет исключением!] [Это будет кто-то вроде Лу Чэна, Шэнь Тинъюя, Се Наньцзюня или Су Вэньмина?] [В прошлом году Ци Хэцянь и Сун Цзыфэй, эти красивые солнечные мальчики, были великолепны!] [Хахаха, представьте, если бы появился Сюй Циньжань, это было бы уморительно.] [Хватит пугать нас историями о привидениях в комментариях!] [Сюй Циньжань известен тем, что он слабак класса F, как он вообще может учиться в военной школе? Даже в фэнтезийной истории это слишком неправдоподобно!] Пока продолжается разговор, глаза репортера внезапно загораются, когда она замечает своего первого кандидата на собеседование. — Здравствуйте, вы новый студент Военной академии Грантиса? Не могли бы вы дать нам короткое интервью?— спросила она с нетерпением. Пока репортер говорила, камера переключается на другого человека. Молодой человек в кадре одет в светло-желтую куртку и облегающие джинсы. Сняв шляпу от солнца, он открывает потрясающе красивое лицо с длинными ресницами, которые развеваются, открывая пленительные, персиковые глаза, которые постепенно наполняются легкой улыбкой. Глядя в камеру, он приподнимает уголок рта, выражая на лице смесь гордости и озорства: — Конечно, почему бы и нет. Комментарии и чат на несколько секунд замолкают. В этот момент бесчисленные умы соединились в недоумении. — Господи!!!
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (3)