"Не хочу я в вашу Корею!" (с)

R
В процессе
6
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 493 страницы, 180 523 слова, 76 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 63 - Игра на троих

Настройки
Машина плавно притормозила у входа в здание, и толпа журналистов и поклонников тут же оживилась. Флеши камер заполнили вечерний воздух, создавая атмосферу настоящего звездного события. Шум голосов, перекрикивающихся друг с другом, наполнял пространство: — Тата! Посмотрите сюда! — Какое платье! — Улыбнитесь, пожалуйста! Охрана быстро заняла свои позиции. Один из охранников открыл дверь машины, и Тата изящно вышла, держа спину прямо и мягко улыбаясь. Она машинально поправила платье, окинула взглядом собравшуюся толпу и грациозно помахала рукой в ответ на приветствия. — Мисс Скотт, это честь сопровождать вас, — сказал один из охранников, встав рядом с ней. Тата улыбнулась ему в знак благодарности и направилась к входу. Толпа словно раздвоилась перед её проходом, а фотографы продолжали ловить каждый её шаг. Её улыбка была безупречна, а в глазах отражался свет десятков вспышек. Когда она подошла к двери, один из охранников вежливо придержал её, пропуская Тату внутрь. Она бросила последний взгляд на поклонников, ещё раз помахала им рукой и прошла в здание. Внутри царила магическая атмосфера. Просторный холл старинного здания был украшен лед-лампами, которые мерцали, напоминая звёзды, и элегантным декором в бело-золотых тонах. Стены были украшены современными инсталляциями, а в центре зала возвышалась огромная композиция из цветов. — Добро пожаловать! — к Тате подошла хостесс в стильном чёрном костюме с бейджем бренда. — Мы вас ждали. Позвольте проводить вас в зону интервью и фотографий. — Благодарю, — мягко ответила Тата, сопровождаемая Лили и охраной. Хостесс провела их по мраморному полу к выделенной зоне. Здесь находились только избранные: звёзды, организаторы и представители бренда. Атмосфера была насыщена ожиданием, шёпот и лёгкий смех слышались то здесь, то там. Тата быстро оценила происходящее: кто-то из гостей поспешил поздороваться с ней — улыбки, рукопожатия и лёгкие комплименты звучали на разные лады. Другие просто стояли в стороне, оценивающе разглядывая её образ. Пара известных лиц, узнав Тату, просто тепло ей махнули рукой. Всё это Тата воспринимала спокойно и уверенно. Она остановилась перед специально оборудованной фотозоной, освещённой идеальными софитами, и улыбнулась фотографам, готовая к своим первым кадрам вечера. Тата грациозно прошла к фотозоне, её движения были уверенными, а взгляд слегка отстранённым — она привыкла к свету софитов и вниманию публики. Её платье, идеально сидящее по фигуре, мерцало в свете камер, подчеркивая каждый её шаг. Она остановилась, повернув голову под нужным углом, её алмазный макияж играл на свету, создавая иллюзию ослепительного сияния. В стороне от происходящего, у огромной цветочной композиции, стояли АйЭн и Хенджин. Оба внимательно изучали детали декора, перешёптываясь и обсуждая замысел организаторов. — А вот и она! — внезапно сказал АйЭн, его голос вырвался чуть громче, чем он хотел. Он легонько постучал Хенджина по плечу и кивнул в сторону Таты, направляющейся к фотозоне. Хенджин, не сразу понимая, о ком речь, повернулся, но как только его взгляд упал на Тату, весь его мир замер. Она была потрясающей. Свет софитов будто специально подчёркивал её идеальные черты лица, мягкие волны волос обрамляли её лицо, а блестящая заколка добавляла изысканный штрих её образу. Её платье струилось по фигуре, как вторая кожа, а лёгкие нюдовые губы завершали образ абсолютного совершенства. В его груди что-то защемило. Хенджин не мог оторвать взгляд, и эмоции нахлынули на него волной: восхищение, восторг и... боль. Он вдруг понял, насколько недостижимой она казалась сейчас, стоя там, в окружении вспышек камер и людей, стремящихся к ней. — Невероятно, правда? — подал голос АйЭн, заметив состояние друга. Но Хенджин не ответил. Он стоял, заворожённый, словно впервые видел Тату. Она повернула голову, встретившись взглядом с одним из фотографов, и её мягкая улыбка будто выстрелила прямо в его сердце. — Она слишком... — начал было Хенджин, но не закончил. — Слишком идеальная? — подхватил АйЭн, наблюдая за его реакцией. — Да... — только и смог выдавить из себя Хенджин. Он почувствовал, как что-то внутри него разрывается, осознавая, что этой женщине он принадлежит всем своим существом, даже если она никогда больше не повернётся к нему с той теплотой, которую он когда-то знал. Тата заканчивала позировать для фотографов, изящно поворачиваясь то в одну, то в другую сторону. Она улыбалась, слегка приподнимала подбородок и поправляла пряди волос. С каждой вспышкой камеры её уверенность только возрастала, но где-то глубоко внутри она чувствовала напряжение, словно знала, что кто-то наблюдает за ней особенно пристально. Вдруг её взгляд скользнул по толпе, будто интуиция подсказывала, куда смотреть. Она заметила АйЭна и Хенджина вдалеке. АйЭн что-то сказал, но Хенджин даже не обратил на него внимания — его глаза были прикованы только к ней. Их взгляды пересеклись, и это мгновение длилось чуть дольше, чем она ожидала. Хенджин резко отвёл глаза, будто его поймали за чем-то личным. Тата почувствовала лёгкий укол в сердце. Она знала этот взгляд — смешение восхищения, тоски и... сожаления? Тем временем АйЭн мягко подтолкнул друга к действию. — Слушай, хватит стоять, как статуя. Иди, поговори с ней. — Не могу, — коротко ответил Хенджин, его голос был напряжённым. — Почему? — Потому что она слишком прекрасна, чтобы я мог сделать вид, что всё в порядке. АйЭн покачал головой, закатив глаза. — Ну тогда стой тут и продолжай мучиться. Я пошёл. С этими словами АйЭн направился к фотозоне, оставив Хенджина наедине с его терзаниями. АйЭн подошёл к фотозоне с лёгкой улыбкой, явно радуясь вниманию, которое получал. Тата, заметив его, обернулась, и её лицо озарилось искренним теплом. Она мягко помахала ему рукой, пригласив присоединиться. — Давай сделаем совместное фото! — предложила она, игриво подмигнув. АйЭн улыбнулся в ответ, быстро приблизился и встал рядом с Татой. Они начали позировать, когда внезапно кто-то подошёл сзади и закрыл ей глаза ладонями. — Хенджин? — тихо предположила Тата, на долю секунды затаив дыхание. Но её догадка быстро рассеялась, как только она уловила чужой аромат. Она резко повернулась и оказалась лицом к лицу с Джейкобом Элорди. — Джейкоб! — воскликнула она, её лицо расплылось в восторженной улыбке. — Я так рада, что ты приехал! Не скрывая радости, она обняла его. Джейкоб улыбнулся в ответ, его руки крепко обвили Тату. — Я бы не пропустил такую возможность, — ответил он, слегка наклонив голову. — Ты выглядишь невероятно. АйЭн с любопытством наблюдал за их встречей, но вскоре протянул руку Джейкобу для дружеского приветствия: — АйЭн, приятно познакомиться. — Джейкоб. Взаимно, — отозвался парень, коротко пожав руку. Фотографы тут же предложили сделать совместное фото. Все трое подошли ближе, встали в центр, меняя позы. АйЭн становился то справа, то слева, добавляя лёгкой непринуждённости в снимки. Джейкоб, высокий и харизматичный, наклонялся ближе к Тате, обнимая её за плечи или талию. В какой-то момент менеджер АйЭна позвала его на интервью. — Мне пора. Позже увидимся! — сказал он, уходя с лёгкой улыбкой. Теперь Тата осталась наедине с Джейкобом. Она чувствовала на себе чей-то взгляд и, обернувшись краем глаза, заметила Хенджина. Он стоял в стороне, его поза выдавала напряжение, а взгляд не отрывался от неё и Джейкоба. "Ревнуешь?" — пронеслось у неё в голове. Сыграв на этом, Тата мягко провела пальцами по руке Джейкоба, а затем обняла его за шею. — Спасибо, что пришёл, — шепнула она, позволив своей руке задержаться чуть дольше, чем следовало. Джейкоб, уловив её настроение, тоже решил сыграть свою роль. Он то держал её за руку, то обвивал талию, добавляя всему происходящему лёгкую интимность. В какой-то момент он резко, но плавно наклонил Тату в прогиб, словно в танце, и, удерживая её за спину, нежно поцеловал в щёку. Флеши камер вспыхивали непрерывно, а у Хенджина в этот момент перехватило дыхание. Его эмоции смешались: гнев, боль, ревность и желание одновременно. Тата почувствовала его взгляд и только улыбнулась ещё шире. "Пусть увидит, что теряет," подумала она, выпрямляясь и поправляя волосы. Лили подошла к Тате с планшетом в руках, ее взгляд был слегка напряженным: — Нам пора идти. Тебя ждут несколько интервью, — тихо произнесла она, чуть улыбнувшись, чтобы не привлекать внимания окружающих. Тата кивнула, обернувшись к Джейкобу. Она наклонилась, обняв его, и шепнула на ухо: — Я скоро вернусь. Не скучай. Джейкоб ответил мягкой улыбкой и легким прикосновением к её талии. — Я подожду тебя здесь, принцесса. Она тепло улыбнулась ему и отошла вместе с Лили. Джейкоб проводил её взглядом, затем сделал шаг к ближайшему столику, чтобы дождаться её возвращения. Как только Тата и Лили скрылись из виду, Хенджин, наблюдавший за всей сценой с другого конца зала, сделал глубокий вдох. Его челюсть напряглась, а пальцы сжали бокал чуть сильнее, чем было нужно. АйЭн, который оказался рядом, с интересом взглянул на друга. — У тебя явно что-то не так. Ты просто выжигаешь взглядом Джейкоба. Хенджин опустил глаза и усмехнулся, но в его улыбке чувствовалась горечь. — Просто слежу за ситуацией, — ответил он, стараясь выглядеть беззаботно. АйЭн только покачал головой, понимая, что Хенджин пытается скрыть свои эмоции. Тем временем Тата шла по коридору в сопровождении Лили. — Постарайся на интервью быть такой же уверенной. — заметила Лили, оглядывая Тату с головы до ног. — Надеюсь, Джейкоб всё ещё будет ждать, когда я вернусь. — Уверена, он подождёт, — улыбнулась Лили. — Хотя, думаю, ты привлекла не только его внимание. Тата лишь загадочно улыбнулась, думая о том, как этот вечер будет развиваться дальше. Тата вошла в зал, где её уже ждали журналисты. Фотокамеры вспыхнули, создавая мягкий ореол света вокруг неё. Девушка села на предложенное кресло, перекинув ногу на ногу, и сдержанно улыбнулась. — Тата, вы сегодня как всегда восхитительны! — начал первый журналист. — Расскажите, что для вас значит быть амбассадором бренда? Тата коротко кивнула, поддерживая деловой тон. — Спасибо за комплимент, это большая честь для меня. Амбассадорство с Balenciaga — это не только возможность представить себя в мире моды, но и вдохновение, особенно учитывая уровень и творчество команды. Лили стояла чуть в стороне, внимательно следя за ходом интервью. Тем временем Тата ловко отвечала на вопросы, её ответы звучали уверенно и профессионально. Когда интервью закончилось, Лили мягко коснулась её плеча: — Молодец. У нас ещё одна короткая встреча с прессой, а потом ты можешь вернуться в зал. Тата кивнула, проводя взглядом коридор, ведущий обратно к основному залу. Она чувствовала, как её мысли возвращаются к Джейкобу... и Хенджину. После второго интервью, которое прошло на том же высоком уровне, Лили предложила сделать небольшой перерыв. — Ты можешь вернуться в зал, — сказала она, протягивая девушке бутылку воды. — Посмотри, что там происходит, и немного расслабься, пока тебя не позовут на дальнейшие активности. — Спасибо, Лил, — ответила Тата, открывая бутылку. Сделав глоток, она направилась обратно в зал. Когда она вошла, взгляд сразу упал на Джейкоба, который всё ещё был там, как и обещал. Он стоял у стойки с напитками, непринуждённо беседуя с кем-то из гостей. Однако за его спиной она заметила Хенджина. Он стоял чуть поодаль, его взгляд был прикован к ней, но на лице читалась смесь сдержанности и внутренней борьбы. Тата почувствовала, как её сердце пропустило удар. Тата сделала шаг в сторону Джейкоба, но неожиданно перед ней появился Хенджин. Его взгляд был напряжённым, а движения порывистыми, словно он едва сдерживал бурю эмоций. — Мы можем поговорить? — его голос был тихим, но в нём звучало непривычное напряжение. Тата замерла на мгновение, затем сжала губы и попыталась обойти его, но он вновь оказался на её пути. — Нет, Тата, пожалуйста, — почти умоляюще произнёс он, заглядывая ей в глаза. Её взгляд вспыхнул. Это был тот самый огонёк, который Хенджин знал слишком хорошо. — Нет, Хенджин, — холодно отрезала она, её голос звенел ледяной твёрдостью. — Нам не о чем говорить. Он сделал шаг ближе, пытаясь сократить расстояние, но Тата не отступила. — Ты можешь злиться сколько угодно, — проговорил он, стараясь говорить спокойно, но его глаза выдавали всю его боль. — Но я не могу просто стоять и делать вид, что всё в порядке. — А я могу? — резко ответила она, её голос дрогнул, но лицо оставалось непроницаемым. Они стояли так несколько секунд, глядя друг на друга, словно весь мир вокруг них перестал существовать. Атмосфера накалилась до предела, и казалось, что любое слово или движение могли привести к взрыву. В этот момент Тата осознала, что её сердце билось слишком быстро, а ладони начали потеть. Она почувствовала, что её эмоции на пределе, но не позволила им взять верх. — У меня нет времени на это, — сказала она, отводя взгляд и делая шаг в сторону. — Иди, Хенджин. Я уверена, ты найдёшь с кем поговорить. Его лицо исказилось от боли, но он не ответил. Вместо этого он медленно отступил, позволив ей пройти. Тата поспешила к Джейкобу, чувствуя на себе прожигающий взгляд Хенджина, который, казалось, говорил гораздо больше, чем его слова. Тата сделала несколько уверенных шагов к Джейкобу, стараясь выглядеть невозмутимой. Однако её сердце всё ещё колотилось так, словно после небольшой стычки с Хенджином она только что пережила бурю. Джейкоб заметил её приближение и широко улыбнулся, распахнув руки для дружеского объятия. — Ну что, вернулась? — шутливо спросил он, притягивая её к себе. — Как и обещала, — Тата улыбнулась, стараясь скрыть лёгкую дрожь в голосе. Джейкоб наклонился ближе, чтобы что-то сказать, но в этот момент Тата почувствовала, как взгляд Хенджина прожигает её спину. Он стоял неподалёку, будто прикованный к этой сцене. — Ты в порядке? — спросил Джейкоб, заметив её короткий, но глубокий вздох. — Конечно, — Тата кивнула и решительно подняла голову. — Давай пойдем в зал, ведь показ скоро начинается. Она мягко взяла Джейкоба за руку, и они направились в сторону зала, где уже начинали собираться звёздные гости. Джейкоб, как всегда, выглядел непринуждённо, шутил и улыбался. Но Тата заметила, что он время от времени бросает оценивающие взгляды на Хенджина, который так и не сдвинулся с места. Тата почувствовала облегчение, но вскоре поняла, что её мысли вновь вернулись к Хенджину. Его лицо, его голос, то, как он умолял её поговорить… Она тихо вздохнула, продолжая вести беседу с Джейкобом, но её взгляд то и дело скользил в сторону, где стоял Хенджин. Он уже не выглядел таким потерянным, но его поза и взгляд всё ещё выдавали борьбу с внутренними чувствами. Тата поняла, что её игра зашла слишком далеко. Но остановиться было уже невозможно.