Действие I, Явление IV Проверка
Жанна:
¹Подумать только,
Ведь ещё недавно,
Наш король,
Здесь пленным был,
⁵Страдал он,
В кровавых лапах,
Английских палачей.
Пьер Арк:
⁸О боже, господи,
Так не говори.
Не надо лишний раз,
Затрагивать мученика,
¹²Что плен за родину претерпевал.
Жан Арк:
¹³Прав Пьер,
Но и нам не надо,
Здесь стоять,
И время наше,
¹⁷На разговоры тратить,
Ждут нас доктора,
И потому,
Надо торопиться нам,
²¹Быстрее надо к ним,
Нас ждут дела,
И приступить к ним,
Побыстрее надо.
(Все молча согласились и направились к собору) Эпизод второй. Жанна с эскортом подъезжает к Собору Святого Петра, где у входа их ожидает человек.Первый Теолог:
²⁵Ну наконец-то,
Прибыли вы к нам,
Я попрошу вас побыстрей,
Покинуть ваши сёдла,
²⁹И пройти в нашу обитель.
Жанна:
(Слезая с лошади)
³⁰И я,
Отец святой,
Тоже рада видеть вас,
Прошу я вам,
³⁴Быстрей меня ведите вы,
Быстрее вы меня проверьте,
Ведь враг не спит,
Он рвёт нашу страну на части,
³⁸Я не могу терпеть такое,
Когда призвание моё,
Страну спасти,
И вместо этого,
⁴²Я здесь,
Я не на поле боя,
Рискуя жизнью,
Родную землю берегу.
⁴⁶Я здесь,
Я на проверке,
Не верит мне никто,
Никто не верит, в явление господне,
⁵⁰Никто не верит в чистоту мою.
Прошу я вас отец,
Развейте эти мысли,
Развейте эти слухи.
⁵⁴Людей что родину мою,
Сгубить хотят.
Первый Теолог:
⁵⁶Так пройдёмте же скорее,
Я тоже верю в это,
Я верю вам,
И дабы доказать то,
⁶⁰Что вы и в прямь,
Та, кто нас спасёт.
Жанна:
⁶²О как блаженно слышать это,
Ведите меня,
Я докажу этим прохвостам,
Что заблуждаются они,
⁶⁶Что их слова,
Лишь крона страха,
Что посеяли они!
(Теолог ведёт Жанну и заводит её в дверь. Её братья намереваются пойти за ней, но доктор выставляет перед ними руку)Первый Теолог:
⁶⁹Вам нельзя сюда зайти,
Вы можете нам помешать.
(Братья Жанны молча кивают и отходят. Доктор заходит в дверь) Эпизод третий. Жанна заходит в комнату где сидит два человека.Третий Теолог:
⁷¹Садись и верно отвечай,
На все вопросы наши!
Бог всё видит,
Его тебе не провести!
Жанна:
⁷⁵Уж если вы меня простите,
Но я прошу вас,
Таких угроз,
Не говорить.
⁷⁹Ведь нам ещё не ясно,
На чьей стороне,
Господь наш милостивый.
Второй Теолог:
⁸²Как вижу я,
Разговор наш сразу,
На колы́ сошёл?
Уж вы! Не говорите так.
⁸⁶А сядьте вы,
И на все вопросы наши отвечайте.
(Жанна села)Жанна
⁸⁸И что же за вопросы,
Извольте их спросить,
Я вам отвечу,
Вы меня не бойтесь.
Третий Теолог:
⁹²С сатаной ты знаешься?!
Признавался с ходу,
Мы ведь всё узнаем,
Ибо бог от нас,
⁹⁶Тайны не имеет,
Твой обман,
Он быстро вскроет,
И покарает он тебя!
Второй Теолог:
¹⁰⁰Иоанн!
Не смей ты так давить,
Это тебе не вор!
И так мадам,
¹⁰⁴Ответьте мне вот,
На один вопрос.
Какие к вам являлися святые?
Жанна:
¹⁰⁷В виде́нных странствиях моих,
Меня посещал Архангел Михаил,
И святые обе,
Александровым и Антиоховых градов.
¹¹¹И в видениях тех,
Они разъяснили,
Божественную миссию мою!
Второй Теолог:
¹¹⁴А кто дал тебе солдат,
Для долгого пути?
Жанна:
¹¹⁶Их дать заставил мне,
Господь Вокулёровского капитана,
В своём справедливом гневе,
Спустившиеся с небес!
Первый Теолог:
¹²⁰А он тебе дал их,
С первой вашей встречи?
Жанна:
¹²²Нет святой отец,
То был раз- второй,
В первый раз,
Он выслушал меня,
¹²⁶И рассмеявшись мне в лицо,
Выставил меня из замка своего.
Первый Теолог:
¹²⁸Вот она,
Божественная сила,
Что волю грешную людскую,
В секунду изменяет!
Третий Теолог:
¹³²Ты бреда не неси,
Ты посмотри на неё,
Она явно ведьма,
А эта сила,
¹³⁶Ты не забывай,
Могла быть от лукавого!
Второй Теолог:
¹³⁸А мы продолжим!
А опиши как выглядел архангел?
Жанна:
¹⁴⁰Он выглядел ужасно.
На нём была одежда,
Изораанная в клочья,
И сам он был в крови,
¹⁴⁴А маргаритовы глаза,
Налитые темнотой,
Отражали тьму,
Что Францию только ожидает.
Третий Теолог:
¹⁴⁸Вот!
Вот это то,
О чём я говорил вам,
Не может быть такое чудо,
¹⁵²Не могут быть глаза,
У святой Маргариты,
Налитые темнотой,
Это явно дьявол искушал её!
¹⁵⁶Остался лишь один вопрос,
Что я могу задать,
И после мы узнаем,
Чиста она иль нет,
¹⁶⁰А вопрос у меня таков,
На каком языке,
Говорят твои святые?
Уж явно еретичка ты,
¹⁶⁴Уж явно не на том,
Что нужно!
Жанна:
¹⁶⁶Говорите, что хотите,
Но я знаю то,
Что мои святые,
Говорят на том языке,
¹⁷⁰Что лучше вашего намного!
(Третий Теолог удивился)Третий Теолог:
¹⁷¹Ты посмотри на эту хамку,
Ты говоришь,
Мол латынь моя,
Хуже чем у всех твоих святых,
¹⁷⁵Тебе за это будет мщенье,
А теперь Жозеф,
Веди её в комнату и осмотри её,
На чистоту её души!
Второй Теолог:
¹⁷⁹Пойдём Жанна!
(Жанна встала и направилась в открытую комнату. Она зашла за ней захлопнулась дверь)Первый Теолог:
¹⁸⁰Ну разве ты не видишь,
Что эта дева,
В самом деле богом,
К нам ниспослана,
¹⁸⁴Как дар спасения,
Как меч,
Разящий всех врагов!
Третий Теолог:
¹⁸⁷Арман,
Ты меня всё больше удивляешь!
Как ты можешь слепо верить,
В девку присланную нам,
¹⁹¹С далёкой и никому,
Не знаемой деревни.
По ней видно,
Что с сатаной знается она,
¹⁹⁵И нам сейчас,
Жозеф то и докажет!
(Третий Теолог начал горделиво смотреть на первого. Послышался крик из-за двери)Второй Теолог:
¹⁹⁷Не может быть!
(Дверь открывается)¹⁹⁸Вы не поверите друзья,
Она чиста,
Она чиста!
Проверку всю она прошла,
²⁰²И вот она,
Наша надежда,
Стоит пред нами
И тот час она отправиться готова,
²⁰⁶На своё задание господне!
Третий Теолог:
²⁰⁷Того не может быть!
Ты врёшь!
Всё врёшь!
(Третий теолог задумывается)²¹⁰К герцогу её ведите!
Раз уж она чиста,
То господь живёт в ней,
Каждый миг,
²¹⁴И чудеса она должна творить!
Сейчас мы это и узнаем.
Первый Теолог:
²¹⁶В последнем приступе сомненья,
Ты решил пойти на край?
Я не позволю этому случиться!
Мы доказали всё,
²²⁰Чиста она!
Нет и тени уж сомненья,
Но ты решил и дальше,
Мучить спасительницу-деву?
²²⁴Чьему ты слову веришь?
Раз божий выбор ты не признаёшь.
Может ты приспешник сатаны?
Он сказал тебе,
²²⁸Святую деву мучать?
Признавайся Ирод!
(Третий Теолог ударил первого. Первый упал и прикрывая рукой место удара смотрел на обидчика)Третий Теолог:
²³⁰Не тебе решать
Кто здесь Ирод!
(Третий Теолог взял Жанну за руку и повёл её в покои герцога Лотарингского) Эпизод третий. Третий теолог врывается в спальню герцога, ведя за собой Жанну)Жанна:
²³²Отпусти меня,
Сатанист, предатель веры!
(Теолог не обращая внимания на крики Жанны сажает её на кровать)Карл Лотарингский:
²³⁴Что такое, Иоанн,
Кто эта прекрасная дама,
Что ты привёл ко мне,
И почему она кричит?
Отец Иоанн:
²³⁸Это ещё никто,
Простая крестьянская девка,
Она пришла к дофину,
И сказала,
²⁴²Что сам господь, ведёт её на бой,
И вот её прислали к нам,
Дабы проверить её чистоту.
Но я ей не верю,
²⁴⁶Она прошла проверку,
Но моя чистая,
Глубокая и христианская душа,
Не ладное чует.
²⁵⁰Чует моя душа,
Что с дьяволом она знается,
И если она сейчас вас не изличит,
Ваше благородие,
²⁵⁴Значит она не святая,
И тогда уж всем всё ясно будет.
(Небольшая пауза)²⁵⁶Ну и что сидишь ты,
Давай, чудо сотвори!
(Жанна посмотрела на герцога, и просидев молча минуту, она встала и выдала)Жанна:
²⁵⁸Болеете вы,
Ваша светлость,
Потому-что жене изменяете!
Господь на вас кару наслал,
²⁶²И пока любовница у вас есть,
Вы болеть будете!
Уберите её,
И душа ваша,
²⁶⁶Чёрным грешным пятном сокрытая,
Освободится т выздоровеет вы тогда,
Отец Иоанн:
²⁶⁸И это всё?
И где же чудо,
Что господь с пришествием твоим,
Над бедным герцогом,
²⁷²Совершить должен был?
Ха-ха-ха!
Я так и знал.
Нету чуда никакого!
Жанна:
²⁷⁶Лечить его я не могу,
Я лишь сказала сделать то,
За что господь,
Герцога от недуга дурного освободит,
²⁸⁰Я не господь,
Я жизнь не возвращаю!
Если Герцог сделает как надо,
Чётко по словам тем,
²⁸⁴Что я за господа сказала,
То через неделю,
Болезнь уйдёт,
А вернётся счастье!
Карл Лотарингский:
²⁸⁸Иоанн,
Прикажи Марию,
Вернуть назад в поместье,
К папеньке её,
Отец Иоанн:
²⁹²Ваше благородие,
Неужто вы решили,
Что правду говорит она,
Как вы можете ей верить?
Карл Лотарингский:
²⁹⁶Делай, что тебе сказали,
И больше ничего не спрашивай!
Эпизод четвёртый. Первый Теолог оббегает и комнаты и собирает своих коллег и Жанну в спальне Герцога.Жанна:
²⁹⁸Как я и говорила,
Снял болезнь с грешной,
Герцогской души,
Наш милостивый бог.
Отец Иоанн:
³⁰²Не может быть!
Как это произошло,
Это не возможно,
Нет не верю!!
(Отец убегает в свою спальню. Забегает в комнату и закрывается)³⁰⁶Как моё чутьё,
Души моей христианской,
Могло подвести меня?
Как эта чертовка,
³¹⁰Провела меня?
Как это случилось?
(Отец сел на стул)³¹²Нет!
Всё в стране этой идёт не так,
Давно сбежать хотел я,
И вот сейчас уйду!
³¹⁶С таким позором,
Я жить не буду!
Дофин,
В сатанинской злобе!
³²⁰Заговор устроил!
Бегу, бегу я к англичанам!!
Лишь они спасут меня,
От этих сатанинских козней,
³²⁴Лишь они накажут этих Иродов,
Лишь они востановят величие церкви!
Эпизод пятый: Жанна сидит на коне в сопровождении эскорта и готовится к отправке. К ней подходит первый теолог и говорит:Первый Теолог:
³²⁶Весь город верит в вас,
О дева святая!
Спаси державу нашу,
Бей английских сатанистов!
Жанна:
³³⁰За разрешением на это,
Я и приехала к вам,
А теперь,
Я в благодарстве,
³³⁴Прощаюсь с вами,
И вам говорю,
Что память светлую о вас,
Храню я в сердце у себя!
(Жанна уехала)
