to the moon & back
10 сентября 2024 г., 15:40
В гостиной громко чихнули. Тэхён торопливо залил лекарство от простуды горячей водой и застучал ложечкой по стенкам кружки, размешивая порошок. Держа в одной руке кружку, а в другой — маленькую белую коробочку размером с ладонь, он вернулся к Чимину. Тот сидел за низеньким столиком на мини-горке из подушек и одеял и комкал очередную салфетку, вытирая свой красный нос.
— Вот только не надо так смотреть на меня, — заворчал Чимин, когда Тэхён передал ему кружку.
— Как? — опешил тот, присаживаясь рядом.
— Этим своим взглядом «я же тебе говорил, что не надо танцевать босиком на траве в такую холодину», — мигом выдал Чимин и с наслаждением прижал ладони к горячей кружке.
— Я на тебя так не смотрю, — цокнул Тэхён.
— Смотришь. С тех пор, как у меня насморк начался, — буркнул Чимин.
Тэхён улыбнулся. Он знал, что Чимин возмущается не всерьез. Просто танцору не нравилось болеть, ведь так он не мог танцевать в полную силу. Подавшись вперед, Тэхён сдвинул челку парня набок и припал к его лбу губами. Чимин захлопал глазами, присмирев в тот же момент.
— Еще не спала, — выдал свой вердикт Тэхён.
Он проверял температуру только так, и никак иначе. Чимин не возражал, потому что Тэхён всегда был прав насчет температуры, а еще он напоминал ему маму, которая в детстве так же целовала его в лоб, когда у маленького Чимин-и болела голова.
— Это тебе. — Тэхён положил на столик белую коробку и прислонился спиной к стене.
— Потому что я болею? — Чимин тут же сощурил глаза.
— Нет.
— Сегодня какой-то праздник?
— Нет.
— Тогда зачем?
— Затем, что мне не нужен повод, чтоб сделать тебе подарок. Открывай уже, — с легким недовольством произнес Тэхён.
Чимин попытался засопеть, но с носом, полным соплей, у него ничего не вышло. Он еще раз прошелся по ноздрям салфеткой и взял в руки коробочку. Внутри оказался пакетик, а в пакетике — маленькая деревянная шкатулка с ручкой сбоку. «Музыкальная», — воодушевленно сообразил Чимин. Все, что было связано с музыкой, вызывало в нем радость. Резная шкатулка была разукрашена синей краской, а когда Чимин поднял крышку, то увидел на обратной стороне красивую надпись «I love you to the moon and back».
— Я люблю тебя до луны и обратно? — уточнил он, переживая, правильно ли понял смысл.
— Да. — Тэхён подпер голову рукой, расплываясь в улыбке.
Чимин покрутил ручку, и механизм внутри крохотной шкатулки заработал, являя ушам прелестную мелодию.
— У-у-у-у… — Он весь расцвел, продолжая крутить рычажок, чтобы мелодия повторялась вновь и вновь.
— You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy when skies are gray
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away…
Чимин шлепнул закончившего петь Тэхёна по плечу и смущенно прижал ладони к щекам.
— Это прям такая песня есть?
— Да. «You are my sunshine», — кивнул Тэхён. — Нравится?
Чимин метнул на него взгляд, полный тепла и любви.
— А это же тоже строчка из песни? — Он указал на надпись на крышке.
— Нет. В песне поется «I will fly you to the moon and back». — Тэхён сразу понял, о какой песне идет речь. — Это строчка из детской книжки про медведицу и медвежонка.
— Что еще за книжка? — Чимин хлебнул горяченького из кружки и снова стал возиться со шкатулкой.
— На Северном полюсе жили большая медведица и маленький медвежонок, — заговорил Тэхён. — Они очень любили друг друга. Медведица всегда заботилась о медвежонке и старалась показать ему свою любовь. Однажды они сидели ночью на льдине и смотрели на луну. Медведица сказала медвежонку: «Я люблю тебя до луны и обратно». «Как это?» — спросил медвежонок. «Сейчас луна полная, но завтра она начнет потихоньку уменьшаться, пока не исчезнет совсем. Потом она снова начнет расти, пока опять не станет полной», — поведала медведица. — «Вот и я люблю тебя до луны и обратно, понимаешь?» Медвежонок обрадовался, ведь это означало, что медведица будет любить его всегда-всегда, пока на небе бесконечно сменяются луны.
Чимина пронзило еще большее смущение. Он сложил руки на стол и упал на них лицом. Тэхён потрепал его волосы на затылке, ужасно довольный, что ему удалось поразить любимого в самое сердце.
— Значит, ты — большая медведица, а я — маленький медвежонок? — спросил Чимин, ткнув в парня пальцем.
— Если тебе нравится такое сравнение, то — да, — с улыбкой ответил Тэхён.
Чимина вдруг осенило. Луна, ночь, большая медведица и маленький медвежонок…
— Так это же про Большую медведицу и Малую медведицу! — воскликнул он. — Про созвездия на небе!
Тэхён изумленно дернул бровями. О таком он не подумал.
— Так мне больше нравится, если мы с тобой — звезды, — вымолвил Чимин мечтательно.
— Ты и так самая яркая звезда в моей жизни, — отозвался Тэхён и прильнул к его губам, нежно целуя.
Чимин хотел ответить, но вместо этого резко отпрянул, сморщился и быстро вжался носом в сгиб локтя. Он чихнул один раз, а потом еще раз.
— Как же ты так умудрился… — вздохнул Тэхён, глядя на бойфренда тем самым взглядом.
— У меня чаёк закончился, — пожаловался Чимин, выпивая остатки теплого лекарства.
— Это был не чай.
— Разве? — Чимин задумался, но потом тут же пожал плечами. — Хочу сока.
— Но он холодный, — возразил Тэхён, забирая у него кружку.
— И что? У меня только насморк, а горло-то в порядке.
— Ладно. Я налью тебе полкружечки. — Тэхён встал, чтобы пойти на кухню.
— Принеси еще что-нибудь пожевать. Надо посмотреть новую серию «Незнакомцев из ада», — сказал Чимин ему вслед.
— Окей, босс, — отчитался Тэхён.
— И Донук, кстати, на тебя похож. У вас прически одинаковые, — вдруг выдал Чимин, найдя в складках одеяла пульт от телевизора.
— Что объединяет Тимоти Шаламе, Ким Тэхёна и И Донука? Прическа! — шутливо возвестил Тэхён, машинально трогая свои волосы.
— Не переживай. Я не начну развешивать по всей квартире фотки с Донук-хёном, — засмеялся Чимин.
— Смотри у меня, — ревниво бросил Тэхён и ушел на кухню.
Гостиную наполнили звуки рекламы из телевизора, мягкая мелодия музыкальной шкатулки и швырканье сопливым носом.