Лисы читают "Приручая Дьявола"

R
Заморожен
496
Размер:
65 страниц, 20 240 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
496 Нравится 84 Отзывы 221 В сборник

Аллергия

Настройки
Примечания:
             Лисы заказали еду и начали делать то, что умеют лучше всего: Делать ставки и спорить.       - Как думаете, Ни.. Нат вообще выживет к концу книги? - задал всех волнующий вопрос Мэтт.       - Надеюсь - да. Но смотря на его танцы со смертью... - ответила Элисон.       - Будем надееться на лучшее, - поддержала Эбби.       Курьер доставил пиццу, и Лисы продолжили чтение. На этот раз выбрали Мэтта.                                                 3 ГЛАВА - АЛЛЕРГИЯ       Прошло… Семь месяцев, двенадцать дней и — Эндрю скосил глаза на часы — и пять часов с момента отъезда Натаниэля. И больше они ничего о нём не слышали. Только видели в трансляциях, как он выходит на поле, что свидетельствовало о том, что Веснински вообще жив.       - Это уже хорошо, -прокомментировал тренер.       - Никого не смущает, что Эндрю буквально часы считает? - ухмыляясь, спросила Элисон.       - Элис, - укоризненно позвала Рене.       Первые месяцы Кевин и Жан тут же бросались к телефону, стоило ему зазвонить, но потом, кажется, отчаялись, хоть он и ловил редкие взгляды воронов, полные надежды, посреди ночи, когда экраны их мобильников светились. Почему он сам отмечал время, когда в последний раз видел дьявола Эвермора? Точно Эндрю ответить на этот вопрос не мог. Возможно, дело было в том, что Натаниэль был головоломкой, которую не помогли разгадать даже редкие пьяные рассказы Дэя. Моро, как назло, почти не пил, а если и напивался, то молчал в тряпочку. Возможно, дело было в том, что Веснински пообещал снять его с таблеток, которые Эндрю ненавидел всей душой. Иногда ему и вовсе казалось, что всё, что произошло тогда — одна большая галлюцинация, шутка его разбитого и потрёпанного мозга. Но ведь Кевин и Жан не могли взяться из ниоткуда? На поле во время матчей воронов не могло быть на одного человека меньше? Репортёры не могли брать интервью у воздуха? Хотя, последние пару месяцев Натаниэля никто не видел без шлема на голове. И это наводило на не самые лучшие мысли. По слухам, он даже не появился на банкете, где были обязаны присутствовать все команды их округа, чем вызвал немало вопросов у журналистов.       - Всё настолько плохо? - вздохнул Кевин.       - А что? - не понял Ники.       - Для воронов даже кома - не оправдание, чтобы не идти куда-то, - объяснил парень.       Поймав пинту мороженого, которую ему без каких-либо предупреждений бросил брат, Миньярд вернул свое внимание к телевизору, на котором показывали очередной матч троянцев, которых так обожал Дэй и почему-то терпел Жан. Но Эндрю в этом матче интересовали не ребята в яркой пёстрой одежде, а черные тени, носившиеся по полю, в особенности, третий номер. Он двигался медленнее обычного, и если приглядеться, можно было заметить, как тот стряхивает напряжение с ведущей руки раз в десять минут. Пусть первое время Миньярд и пытался понять, в чём кроется его интерес к Веснински, теперь он просто смирился с этим и наблюдал.              Было бы логично посадить Натаниэля на скамейку запасных, он заметно выдохся, пусть это и было для него не свойственно, но тренер заменял кого угодно, но только не рыжего защитника.       - Ну конечно, - саркастично поддакнула Дэн. - А как же ещё?       Его впечатали в стену. Снова. И ему никто не помог. Снова. И его даже не спросили, в порядке ли он. Снова. И его не отправили на скамейку, хотя колени и тело дрожали. Снова. Кевин и Жан где-то неподалеку выругались, тогда как Эндрю лишь чуть наклонил голову, думая, а что же будет дальше, вертя в пальцах чужой нож. Он был тяжелее, чем тот, что остался у Веснински, но, черт, блондин соврал бы, если бы сказал, что этот нож ему не нравится. Идеальный баланс, невероятно прочная и качественная сталь… Было даже интересно, откуда у Ната такие познания в оружии и любовь к нему, ведь лезвие было в идеальном состоянии, словно только что купленное.              Натаниэль упал, когда в очередной раз к нему применили силовой прием. Но он не смог встать. Судя по всему, просто потерял сознание. Но Рико привёл его в чувство, вонзив древко клюшки в солнечное сплетение, а потом за ворот формы дёрнув на себя. Они говорили о чём-то, пока вдруг Веснински не схватил его за форму в ответ и не дёрнул с такой силой, что их шлемы ударились друг о друга, после чего оттолкнул короля от себя и побрёл к своему месту на поле.       - Ну нихуя себе, - сказал Ники.       - Не сдохнет без боя, - закатил глаза Аарон.       

***

      Игра закончилась. Их победа. Снова. И Натаниэль заставил себя двигать ногами, лишь бы дойти до раздевалки. Снова. Схватив вещи, он почти упал в кабинку. Снова. А потом стянул с себя шлем, вдыхая полной грудью, насколько это было возможно с треснувшими ребрами, которые ещё толком не срослись.       - Жесть.. - прокомментировал Мэтт.       - Не смертельно, - сказал медик, но, немного подумав, добавил: - Почти...       - Почти?! - сразу же среагировала Элисон.       - Давайте продолжим! - прервала нарастающую агрессию Рене.       Тело гудело и ныло, скулило, умоляло о перерыве, но Нат не мог позволить себе такой роскоши. Кое-как он стряхнул с себя защиту и одежду, а потом встал под холодную воду, чувствуя, как дрожит каждая его кость. Розовая от крови вода стекала в водопровод. Всё-таки шов разошелся… Снова.              Осталось не так много. Протерпеть до конца сезона, а потом можно валить к лисам, к братьям, в Пальметто. Да, у него все ещё будут обязательства перед Ичиро, да, над его головой все ещё будет висеть тесак отца, если он оступится, но это лучше, чем жить с Рико в одной комнате и терпеть все его издевательства, которые теперь были направлены только на него одного. По какой-то причине Морияма потерял интерес ко всем остальным воронам. Это ведь скучно. Куда интереснее уничтожать тело дьявола Эвермора, доказывая всем, что он тут главный.       - Действительно, блять! - начала закипать Дэн.       Интересно, а почему он забыл о том, что вообще-то Нат был почти неприкосновенен? Его нельзя было трогать без особой на то надобности, но, видимо, все с годами меняется…       - Я ничё не понял, - пробормотал Ваймак, но его не услышали.         Нат хотел дать сдачи. Всей душой. Но он знал, что если начнёт, то не остановится. И тогда убьют его братьев. И его самого. Но последнее мало интересовало Веснински.       - Каким мучеником был, таким и остался, - сказал Эндрю.       - Ну так же нельзя! Я понимаю, что он заботится о братьях, но про себя тоже нельзя забывать, - возмутилась Дэн.       А позвонить Ичиро и настучать нельзя. Рико чётко дал понять, что тогда будет с его сбежавшей свитой. Не для этого Нат выгрыз Жана и Кевина, чтобы потом убить их почти собственными руками только из-за отсутствия терпения. Он будет терпеть. Он будет в порядке.       - Господи, - устало вздохнул Ники.       - Надеюсь, ему хватит ума обратиться в больницу, - потёр виски Ваймак.       - Это уж, как пойдёт, - пожал плечами Нил.       Он повторял себе это снова и снова, когда нож Рико вонзался в его плоть, когда лёгкие заполняла ледяная вода, а шею сдавливала верёвка… Он просто отключал свое сознание, укрываясь в воспоминаниях. И почему-то в них начал изредка мелькать взгляд пристальных, хоть и затуманенных таблетками, янтарных глаз. Эндрю Миньярд, гори он в аду, со своими вопросами и внимательными взглядами, со своим ножом, который теперь всегда был с Натом, пока его не забирал Рико.       - Они будут встречаться! Я вам отвечаю, - воскликнула Элисон.       - Полностью согласен! Идеальная пара, - подтвердил Ники.       - Боже, - застонал Аарон. - Просто пристрелите меня!       Изредка в голове мелькала мысль о том, чтобы вернуться к долбаным антидепрессантам, на которых он сидел в шестнадцать.       - Он сидел на антидепрессантах? - удивилась Эбби. - Но зачем?       - От депрессии? - закатил глаза Аарон.       - Сейчас узнаем, - сказал Мэтт, который уже прочитал пару строк наперёд.       Тогда тренер решил, что таблетками угасит внутренний гнев и строптивый дух Веснински. О, как он ошибался. Стало только хуже. Та, хоть и серая, но мораль, что изредка сдерживала Натаниэля, пропадала с приходом дозы, и его не могли удержать даже Жан с Кевином. Только если собственной грудью закрывали противника, и то, чаще всего были просто отброшены в сторону с фразой «не лезь» или «не мешай». И тогда в Гнезде решили увеличить дозу. О, они добились своей цели. Натаниэль затих, утонул под натиском лекарств, потеряв собственную личность. И это бы устроило всех, если бы не отразилось на его игре, к которой он потерял интерес, как и ко всему в этом мире. Он стал вялым, ленивым, не двигался даже когда его избивали, а на его лице было полнейшее умиротворение и смирение. Поэтому и было принято решение снять его с этой дряни. А потом гребаные Истхейвен и Пруст, ебаный ад на земле, когда Натаниэль впервые подумал о том, чтобы перестать бороться.       Эндрю передёрнуло, что не укрылось от глаз Нила. Парень двинул рукой в сторону руки блондина, но остановился в паре сантиметрах. Когда Миньярд заметил этот немой вопрос — качнул головой в знак согласия, и Нил переплёл их пальцы.       - Во-первых: Это ужасно. Во-вторых: Какого хуя Истхейвен?! - возмутилась Дэн.       - Видимо, этого даже в той вселенной не удалось избежать, - как-то грустно сказала Рене.       - Это ужасно, конечно, но может это и к лучшему? - Лисы как-то странно посмотрели на Дэвида. - Ну сами посудите: Натаниэль лежал в Истхейвене, он знает какой пиздец там творится. Возможно, теперь он не допустит того, что Эндрю будет там лежать.       - Давайте продолжим, - сказала Эбби.       А что, перспектива сдохнуть от передоза какой-нибудь дряни не казалась такой плачевной, как необходимость провести еще хоть день там. Но он вытерпел. Ради братьев. Ведь знал, что без него никто не защитит их от Рико. Поэтому он вернулся. И он стерпит снова.       - Он сильный человек, - к удивлению лисов, сказал Кевин.        Сезон закончился. Вороны снова забрали первое место. Но Натаниэль не появился. Ни в первый день, ни в первую неделю, ни в первый месяц. Кевин и Жан уже рвались было в Гнездо, но их за шкирки удерживали Эндрю и Ваймак. Было даже как-то забавно наблюдать за тем, как они мечутся по дому Эбби, крича о том, что их брат не мог не приехать, если бы это не было так… дискомфортно? Эндрю не знал определение того странного шевеления в районе живота, что он испытывал.       - Это любовь, - ухмыльнулся Ники.       - Ну тут даже отрицать не стану, - сказал Мэтт.       Но еще больше ему не нравилось то, что он не понимал, почему он это испытывает. Просто это было.              Была середина июля, когда среди ночи его разбудил звонок с незнакомого номера. Выругавшись, Миньярд сбросил, но не успел он закрыть глаза, чтобы попытаться снова уснуть, как звонок повторился. Выругавшись, он взял трубку:       — Привет, Эндрю, — от этого хриплого голоса, который сейчас почти невозможно было узнать, по спине побежали мурашки. — Не окажешь мне услугу?       - Живой! - воскликнул Ники.       - Конечно, блин, живой! Эта тварь так просто не сдохнет, - ответил Аарон.       — Натаниэль Веснински, — кажется, голкипер сам не верил, что произносит это имя.       — Единственный и неповторимый. Тут такое дело, я на пороге Ваймака, но дверь почему-то не открывают так любезно, как в прошлый раз. Не впустишь?       — Там никого нет.       - Дебил, - пробормотал Ваймак, но на этот раз его услышали:       - А мне то откуда знать? - недовольно просил Нил.       "Ну почему меня не слышат, когда надо и слышат, когда не надо?!" - возмутился про себя тренер.       На том конце телефона раздалось харканье, перешедшее в неконтролируемый кашель. Прошла почти минута, прежде чем Натаниэль снова смог заговорить, но давалось ему это определенно с большим трудом.       — Жаль. До другого места я явно не доберусь. Ладно, по…       — Придурок, вызови скорую.       — Уж извини, но у меня аллергия на больницы, — он сплюнул куда-то в сторону.       - Он это серьёзно? - закатила глаза Элисон.       - Возможно, просто не хочет ехать в больницу, - предположила Рене.       Без каких-либо угрызений совести Миньярд включил свет в гостиной, разбудив тем самым Ваймака, бросив: «Собирайтесь» — после чего повторил ту же самую процедуру со светом в спальне Эбби, лишь смягчив фразу: «Надо ехать».       - Какая честь, - закатила глаза Дэн.       Подхватив ключи от собственной машины, он, ничего не объясняя, пошел на выход из дома, заметив лишь, как, матерясь и проклиная его, натягивает свежую кофту Дэвид.       — Ты можешь объяснить, что происходит? — проворчал тренер, когда они уже выехали с подъездной дорожки.       — Мы едем к вам домой.       — В… — тренер глянул на часы, — пол-четвёртого утра?! На кой черт?!       — Дэвид, — Эбби успокаивающе погладила плечо мужчины, — уверена, Эндрю не поднял бы нас среди ночи просто так.       — Мне за это не платят, — проворчал Ваймак свою излюбленную фразу.       — За это как раз-таки платят, — не удержался Миньярд, ухмыляясь краем губ. Это была не привычная его ухмылка в угаре под наркотой, которой он пичкал свой организм. Нет. Это была искренняя, не затуманенная дрянью издёвка.       — Чего? — Дэвид резко повернул голову к водителю слева от себя. — Блять, Миньярд, во что кто-то из вас опять влез?!       — Дэвид, язык! — воскликнула Эбби, сидевшая сзади.              Но они оба были проигнорированы. Сейчас Эндрю было куда — интереснее? — он даже не знал, что именно чувствует из-за всей этой хрени в своей крови, хоть она и начала рассеиваться за ночь — что там с Веснински, который, судя по всему, подыхал на крыльце у тренера. О, он не ошибся. Подъехав к дому Ваймака, в свете фар они тут же увидели и «Порше» ворона, брошенный посередине дороги, и его самого, привалившегося к двери, как брошенная кукла. С приглушенным вскриком Эбби выскочила из машины, чтобы выполнить свои прямые обязанности, тогда как Ваймак потянулся за телефоном.       — Никакой скорой, — Эндрю выхватил мобильник из его рук. —        Миньярд!       — Нет, — голкипер безразлично пожал плечами и двинулся в сторону защитника Эвермора.              Натаниэль сидел у двери, хрипло дыша, изредка замирая. Его глаза были прикрыты, бровь и губа разбиты, на лице слишком тяжелые тени, а все тело покрывала мешковатая одежда, так что сказать, что там под ней, было сложно, но, судя по тому, как блестела ткань, он точно истекал кровью.       — Боже… — Эбби подняла толстовку, открывая вид на торс, который сейчас весь блестел от крови. — Это пули. Вызывайте скорую!       - Господи, - прошептала Эбби, которая уже представила данную картину.       - Всё будет хорошо, - успокаивал её Дэвид. - Пацан крепкий, его просто так не убьёшь.       - А если всё же что-то случится? - параноил Ники.       - Этож насколько его от игры отстранят?.. - обречённо вздохнул Кевин.       -Кевин! - тут же накинулась на него команда.       - Походу, искать приключения у вас в крови, - обратился к Нилу Аарон.       - Мне интересно, сдохну я или нет! Давайте дальше, - сказал Нил.       Эндрю колебался. Он отчётливо слышал «нет» Веснински на эту идею. Но пусть Миньярд и не врач, он прекрасно понимал, что без хирурга этот идиот долго не протянет, а ему слишком хотелось услышать ответы на свои вопросы. Пока он думал, Эбби уже достала собственный телефон и позвонила, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как опуститься на корточки рядом с рыжим. Его грудь неровно вздымалась. Из нескольких точечных ран сочилась кровь. Как он доехал сюда и не умер по дороге — загадка на миллион. Еще одна загадка в копилку с именем Натаниэль. Но даже так, в свете фар собственной машины и под слоем еще не засохшей крови, он отчётливо мог видеть его шрамы. Их было много. Очень много. Казалось, он был соткан из них… Некоторые даже перекрывали друг друга.

***

       Болела каждая клеточка его тела, но мозг плавал где-то в вате. О, Натаниэль прекрасно знал это чувство, поэтому постарался выбраться из него как можно быстрее. Эндрю не послушал. Эндрю вызвал скорую. Он был в больнице. Ему вкололи наркотики, которые должны были унять боль. Рывком Нат заставил себя открыть глаза и сесть. Боль вспыхнула с новой силой, от чего голова закружилась, а к горлу поднялась тошнота, но они были им проигнорированы, как и вскрик медсестры, попытавшейся его удержать. Одним рваным дёрганым движением Нат вырвал капельницу из своей руки и зажал рану, осматриваясь по сторонам. Обычная палата. Обычные белые стены. Обычный… Эндрю Миньярд, сидевший на подоконнике и смотревший на него с толикой любопытства.       - Так описывают, как-будто для него это уже обыденность, - хмыкнула Эбби.       - Да чёрт его знает, - речь Дэя была заглушена горлышком бутылки водки.       — Молодой человек, вам надо…       — Мне нужны документы на выписку и моя одежда, — оборвал медсестру Нат.       — Она… боюсь, она вся в крови…       — Тогда что угодно из брошеных вещей. Да, я знаю, что так можно. Да, я готов надеть чужую одежду. Да, мне плевать какого она размера,        - Бедная девушка, - прокомментировал тренер.       — дождавшись, пока потерявшая дар речи молоденькая девушка выйдет за дверь, Натаниэль вперил полный ненависти взгляд в блондина. — Я вроде отчётливо дал тебе понять, что против вызова скорой помощи!       — Это не я, а Эбби. Я сказал, что ты против, меня не послушали.       — Не пизди! Мы оба прекрасно знаем, что если ты хочешь сказать нет, это услышит каждый,        - Ну тут по факту, - отозвался Ники, но в него тут же полетела подушка. - Да за что?!       — огрызнулся Веснински, но почувствовав, как теряет опору, опустился на кровать. — Что мне кололи?       — Мне откуда знать. Я пришёл двадцать минут назад, чтобы ненадолго сменить Ваймака, пока он отошёл поесть.       — У тебя эйдетическая память, и я почти уверен, что ты уже прекрасно обо всем осведомлен. Не беси еще больше, чем обычно.

      — Ну вкололи тебе обезболивающее, и что?                           — Какое?       — Морфин и трамадол.       — Блять, — Нат стянул волосы на затылке, заставляя себя мыслить трезво.              Что самое страшное может произойти? Ломка.       - Превосходно, - вздохнул Аарон. Он вспомнил свою ломку, и это был буквально ад.       Он переживёт это. Не страшно.       - Вообще-то страшно, - сказала Рейнольдс.       Всё, чем он мог себя утешить — тогда были лишь тяжелые антидепрессанты, хоть в них и были наркотические вещества… Нет, утешение всё ещё было слабым. Его ждёт ломка. И это пиздец. Он больше не ляжет в больницу. Он не даст врачам контролировать процесс очищения своего организма, он не дастся им, пока так слаб и беззащитен. Значит, ломка на дому. Без помощи. Пиздец в квадрате.       - Надеюсь, нам покажут этот момент, - сказал Кевин.       - Надеюсь, Эндрю не бросит его в таком состоянии, - высказалась Дэн.       - Надеюсь, квартиру не придётся ремонтировать после, - вздохнул Дэвид.       — Что не так, ворон?       — Я в порядке, — на автомате выдохнул Натаниэль, снова поднимая взгляд на парня напротив. — Но больше никогда, слышишь, никогда не привозите меня в больницу, если я говорю «нет».       Эндрю вздрогнул. Стало тошно от себя из другой вселенной. Он не услышал "нет". Его успокаивали всё ещё переплетённые пальцы.       — Лучше умереть? — в голосе Миньярда не было насмешки. Ни капли.       — Будешь читать мне мораль? — рыжий хохотнул.              Именно в этот момент в комнату вошла та самая медсестра, но вместе с врачом и, чтоб его, Ваймаком. Шумно выдохнув, Нат приготовился к тираде о том, что ему ещё рано покидать больницу, что ему нужен уход, постельный режим, медикаменты… О, точно, именно об этом и завёл свою шарманку врач.       — Давайте упростим жизнь всем нам, — перебил его парень. — По своему незнанию, вы вкололи человеку с зависимостью серьёзные наркотические вещества. Нет, я не сижу на коксе или чём-то таком, но у меня была зависимость от тяжёлых лекарств. Так вот. Я не знаю, какой будет реакция моего организма. И нет, я не намерен здесь оставаться. Что делать с пулевыми ранениями, я прекрасно знаю. Мне нужны документы на выписку, одежда, телефон и ключи от машины.       - Бедная медсестра, - согласилась с ранее сказанными словами тренера Рене.       — У тебя зависимость? — на лице Ваймака не было страха перед этим фактом. Не впервой иметь дело с наркоманами, но ему было важно знать, к чему быть готовым.       — Была. Расскажу как-нибудь на досуге, когда буду объяснять значение слова «нет», даже если оно завуалировано в шутку о том, что у меня аллергия на больницы, — он метнул гневный взгляд на Миньярда.       Эндрю, казалось, прирос к подоконнику, тогда как все посторонние звуки были лишь белым шумом. Он не просто ошибся. Он проебался.              - Согласен, - сказал уже достаточно подвыпивший Кевин.       - Но он же хотел как лучше, - успокоила Эбби. - Ломку можно пережить, а вот несколько пуль - не факт.       Натаниэль Веснински, вероятно, знал его куда лучше, чем показывал. И поэтому он позвонил именно ему ночью два дня назад.       - Вот что называется "Выспался", - хохотнула Дэн.       Позвонил, прекрасно осознавая свое состояние, и сказал не вызывать скорую, потому что знал, что ему сделают операцию, знал, какие лекарства ему дадут, и знал, что за этим последует для его организма. Он не позвонил Кевину или Жану, которые проигнорировали бы его просьбу и запрет, видя умирающего брата, не позвонил Ваймаку… Он позвонил Эндрю, человеку, который еле знал его, человеку, которому должно было быть плевать, умрёт он или нет, но ему должно было быть не наплевать на «нет». Вот почему Нат позвонил именно ему. Но Миньярд потащил за собой Эбби и Дэвида, а из-за шлейфа наркоты в организме не смог различить в хриплой кровоточащей шутке твёрдый отказ. Он не услышал «нет».              От осознания этого всё внутри похолодело, а в голове стало пусто. Только одна эта мысль крутилась на повторе: «Я не услышал «нет». Я не услышал «нет». Я не услышал «нет». Я не…»       - Но без скорой маловероятно, что он бы вообще выжил, - хмыкнул Аарон.       - Эндрю так печётся о Нате, - ухмыльнулась Элисон, игнорируя слова медика, и как-то странно переглянулась с Ники.       — Эндрю! — от резкого и требовательного голоса Натаниэля блондин вздрогнул, но он не мог выдавить из себя ни слова, лишь смотрел в пронзительные голубые глаза человека, который смог пересилить собственную зависимость, а из-за него оказался под угрозой упасть на дно. — Поведёшь?       - Депрессивно, - сказал Мэтт.       - Но его можно понять, - ответила Рене.       — У меня своя машина.       — Именно. А мне нельзя за руль, и я без понятия, где моя тачка. А ехать куда-либо с Ваймаком я отказываюсь. Или мне позвонить Кевину и Жану и сказать, что вы вот уже вторые сутки скрываете от них, что я вообще в этом штате?       - Нифига шантаж, - отозвался Ники.       — Мне плевать.       - Как обычно, - закатила глаза Элис.       — Верю. Но я повторю свою просьбу. Подбросишь до квартиры?       — Натаниэль, послушай меня, — Ваймак, видимо, уже не первый раз старался достучаться до парня. Что ж, Эндрю был в прострации, чтобы запомнить предыдущие попытки, — ты перенёс огнестрельные ранения. Тебе нужен уход. Если учитывать еще и то, что…       — Я знаю, что делать с огнестрелом, — перебил его Веснински, который явно терял всякое терпение. — Спасибо, одного раза вашей заботы мне хватило по горло. Впереди меня, вероятнее всего, ждут минимум две недели ада. А теперь разрешите удалиться и разгрести дерьмо, в которое вы меня засунули.       - Джостен и в Африке Джостен, - хохотнул Аарон.       - Его длинный язык неисправим, - простонал Кевин.       — Ты приехал к нам, — Ваймак преградил ему дорогу и сменил тон с мягкого на требовательный, каким обычно и разговаривал со своими идиотами. — Ты сам решил так. Ты сидел под моей дверью, истекая кровью. Что-то мне подсказывает, парень, что это было последнее место, куда ты хотел прийти, а значит, у тебя просто не было выбора. Ты сам влез в дерьмо, и, уж извини, если мы поступили не так, как сказал твой умирающий мозг, а как привыкли поступать нормальные люди, когда видят подстреленного человека. Вместо отказа от госпитализации ты мог сказать про зависимость.       - Не думаю, что он был в том состоянии, - оповестила Рене.       «Нет, не мог» — пронеслось в сознании Эндрю и пазл сложился. Не весь, конечно, но хотя бы фрагмент. Натаниэль не мог сказать о своей слабости — это стало бы для него смертельно опасно. Натаниэль не мог сказать, потому что тогда бы Миньярд понял, что его желание снять голкипера с таблеток обусловлено не только логикой и расчётом. Тогда бы все поняли, что у Веснински есть что-то, что обычные люди называют состраданием. Никто не должен был знать, через что он проходил. Никто не должен был… А Эндрю заставил его рассказать. Заставил его раскрыть тайны, которые должны были быть похоронены. Стыд? Совесть? Нет. Этого не было. Была лишь злость на то, что он не услышал «нет». Эта ненависть к самому себе перекрывала все остальные чувства.       - Ну да. У Монстра нет ни стыда ни совести, - скривилась Рейнольдс.       - Но он беспокоится, что не смог услышать "нет", - опровергнула её слова Эбби.       Бросив: «Поехали» — Миньярд толкнул плечом Ваймака и, не оборачиваясь, двинулся по коридору на выход из треклятой больницы. Он не старался идти медленнее, хоть и знал, что сейчас каждый шаг отдавался болью в теле рыжего. Плевать. Ему самому срочно нужно было покурить, что он и сделал, как только вышел через раздвижные двери. Он уже закурил вторую сигарету, когда к стене рядом привалился Натаниэль. Тяжесть его состояния выдавало только хриплое дыхание, но несмотря на это, он выудил из кармана пачку сигарет, на которой остались багряные разводы его собственной крови. Странно, что сигареты не промокли…       — И куда везти твое тело?       — Ну, ломка, если она будет, начнётся где-то через десять часов,       - То есть это ещё и не точно?! - возмутился Аарон.       - Но велика вероятность, - отзвался Эндрю.       — Нат выпустил струйку дыма. — Сначала было бы неплохо поесть и сделать пару звонков.       — Ты говорил про квартиру.       — Пока что её нет, — безразлично пожал плечами рыжий, делая еще одну дрожащую затяжку. — Как раз позвоню, организую весь этот процесс.       — С чего ты взял, что я буду с тобой возиться? — Эндрю наконец повернул голову в его сторону, чувствуя, как губы растягиваются в этой ненавистной ему ухмылке.              — С того, что я знаю о тебе куда больше, чем тебе хотелось бы, но, уж извини, память стереть я себе не могу. Если хочешь, можно сделать проще. Сделка. Ты помогаешь мне сейчас, а я, взамен, как только стану чистым, снимаю тебя с таблеток. Тогда мы сделку так и не заключили, только обсудили, — Натаниэль повернулся к нему, уверенно, хоть и устало, глядя в глаза.       - Мне кажется, Нат и так снимет его с таблеток. Даже без сделок, - высказался Ники.       Эндрю хотелось плюнуть ему в лицо,       - Я однажды так с Рико сделал, - вспомнил Нил. - Это плохо кончилось...       - Я не хочу знать продолжения! - заткнул его Ваймак.       Эндрю хотелось плюнуть ему в лицо, рявкнуть, что никакие подачки ему не нужны, что ему не нужна жалость, но этого не было в лице, голосе и глазах Веснински. Он не жалел его. Нет. Он понимал. И от этого становилось до невозможности противно и мерзко. Как кто-то вообще мог его понимать?!       - Легко, Эндрю, легко, - улыбнулась Рене.       - Он просто нашёл своего человека! - запищал Ники.       Но, судя по всему, Натаниэль мог. Этот чертов третий номер из свиты короля, ворон, о котором не известно ничего, знал о нем слишком много и понимал так, как не понимал, кажется, даже брат.       - Нифига сравнил, - оторвался от чтения Мэтт.       Аарон зло на него зыркнул, что заставило продолжить читать.       Он не испугался ножа, который летел ему прямо в глаз, не испугался оскала и угроз. Он лишь смеялся. Он был таким же опасным и диким хищником, только вот… Эндрю о нём не знал ничего. Совсем. И это нужно было исправлять, потому что Натаниэль был чистой воды угрозой, хоть и обёрнутой в плюшевое одеяло нескончаемых улыбок и смеха. Он был опасен. От него веяло кровью и смертью.        - Видимо Эндрю нашёл достойного соперника в номинации "Псих года", - ухмыльнулась Элисон.       Но он молча кивнул, затушив сигарету, и двинулся к своей машине. Эта забегаловка была достаточно далеко от домов Ваймака и Эбби, чтобы быть уверенными в том, что сюда не завалятся Жан и Кевин. Чуть липкие столы, слишком шумные посетители и открытая кухня, много совершенно нездоровой еды в меню. Да, два брата Ната точно здесь не появятся.             - Боже! Фу! Бегите! - скривился Кевин.        Сев на мягкий диван, Веснински просто откинулся на спинку, прикрыв глаза. Ему уже было плохо. Или всё ещё.       - Ему стоило остаться в больнице, если ему плохо, - заметил тренер.       - Это же Веснински, - сказал Ники, как-будто это всё объясняло. А может, так и было.       Просто игнорировать своё состояние было уже не так легко, как раньше. Когда официантка пришла записать их заказ, Нат, не глядя, ткнул в меню в разделе сэндвичей и выдохнул: «Чёрный кофе» — прежде чем его рука снова безвольной плетью упала вдоль тела. Эндрю заказал гору вафель, политых карамельным сиропом, и шоколадный милкшейк,       - Чистый диабет, - скривился Нил.       Мэтт вздохнул.       после чего снова обратил свой взгляд к парню напротив. Он сказал в больнице, что уже имел дело с огнестрельными ранениями. Почему? Как? Во что он вляпался, что к своим девятнадцати годам уже получал пулю?              Наконец, Натаниэль ожил. Разлепив глаза, он шумно втянул воздух через нос, а потом сел ровно, напуская на себя лживую расслабленную позу. На губах лёгкая ухмылка, глаза блестят. Так и не скажешь, что ему больно. Выдают только напряжённые плечи и стиснутые зубы. Достав телефон, он кому-то позвонил.       — Привет, прости, что так поздно. В Лондоне сейчас сколько?       — Не важно. Что стряслось? — Да так, — Нат бросил взгляд на Эндрю. — Рико подарили новую игрушку, которая чуть не стоила мне жизни, но вопрос не в этом. Не организуешь мне квартиру в Пальметто на, скажем, месяц?       — Нат, давай без загадок, — устало вздохнул Хэтфорд на другом конце. — Во что ты вляпался?       - Мы общаемся со Стюартом? - удивился Нил. - Неожиданно.       — Просто… — рыжий зажмурился. Говорить правду ему явно не хотелось. — Тренер и врач моей новой команды вызвали скорую, я не успел сказать им, что лучше этого не делать, — Миньярд чуть повернул голову, а его брови приподнялись. — Меня прооперировали и вкололи морфин и трамадол. В общем, вероятнее всего, меня ждет ломка.       — С какого перепуга ломка? — опешил Стюарт.       - Дядя и не знает?! - уже опешил Ники. - Куда он вообще смотрит?       - Чья бы корова мычала... - пробормотал Аарон.       Ники сразу заткнулся.       — Ну, тут такое дело, — Нат потёр вспотевшую шею и поджал губы, глядя то на окно, то на блондина рядом с собой. А, к чёрту. — В общем, когда мне было шестнадцать, тренер решил, что надо бы сбить с меня спесь и не придумал ничего лучше, кроме как подсадить меня на таблетки. Они напортачили с дозой и, вот это ужас, я стал почти овощем. Как-то так. С этой дряни я слез, но вот как мой организм отреагирует на наркоту снова, я не знаю. Нужна квартира с крепкими замками, минимум на тринадцатом этаже.       - Пиздец, - озвучила общее мнение Дэн.       — Ты должен был рассказать раньше!       — Не должен, — всё веселье тут же испарилось с лица Веснински. — Я ничего и никому не должен, пока сам не решу иначе.       — Ладно, — Нат почти видел, как Стюарт сокрушённо качает головой на другом конце мира. — Держи меня в курсе хотя бы на этот раз.       — И ещё кое-что. Я, наверное, наглею, но не спросить не могу. У меня в команде есть парень. Он на таблетках по предписанию суда. Мне это не нравится. Знаешь, слишком велик соблазн урвать пару штучек. Он от них так завидно всё время улыбается, прям не могу…       Мэтт завис на минуту.       - Что-то случилось? - обеспокоено спросила Дэн.       - Вспоминаю какой Монстр на таблетках, - ответил Мэтт.       Эндрю смотрел на парня перед собой и окончательно переставал понимать, что видит. Маски менялись слишком часто и быстро, сменяя друг друга. Вот улыбчивый заботливый мальчишка, вот саркастичный парень, который ничуть не боится боли и считает всё это одной большой шуткой жизни, а вот брошенный человек, рассказывающий кому-то, кому на него не наплевать, утаённую историю прошлого, на его место пришёл наглый паренек, который прекрасно знал, что получит всё, на что не посмотрит в этом мире… Эндрю тряхнул головой, словно стараясь убрать все эти маски и увидеть кого-то настоящего под ними. Было ли там хоть что-то? Остался ли после стольких слоев лжи?       - Видимо личностей дофига не только у Джостена, - ухмыльнулся Аарон.        Миньярд был так погружён в свои размышления, что не заметил девушку официантку, подошедшую к ним, чтобы подлить кофе. Только вот она совершила ошибку и решила построить ему глазки, а точнее, ненавязчиво коснуться руки.       - Так к моему кузену и девушки клеятся! - присвистнул Ники.       - Мне её жаль, - сказала Рене.       Эндрю вздрогнул, когда прямо перед его лицом что-то промелькнуло, а потом раздался вскрик. Он дёрнулся от неожиданности, возвращаясь в реальность. Перегнувшись через весь стол, Нат схватил девушку за запястье, тогда как её пальцы были в опасной близости к оголённой коже руки Миньярда.       - Он охраняет его личные границы или беспокоится, что Эндрю вывихнет ей руку? - спросил Дэвид.       - Думаю, и то и другое, - ответила Рене.       — Не советую, — рыжий оттолкнул её, тогда как сам, скрипя зубами, вернулся на своё прежнее место, все еще держа телефон у уха.       — Ты идиот? — Эндрю склонил голову к плечу, видя, как Нат запускает руку под одежду, проверяя собственное тело.       — Не горю желанием возиться сегодня с трупами. Да, дядя, я тут.       — Я разберусь с судьей, но ты будешь мне за это должен целые рождественские каникулы.       — Вот чёрт, — Веснински откинулся на спинку дивана, словно это и правда было самым тяжёлым, что он мог сделать в своей жизни. — Ладно.       - Ты настолько не хочешь видеть дядю? - спросила Дэн.       - Возможно просто лень, - ответил Нил. - Или нет. Чёрт знает, это ведь не я.       — Истхейвен…       — Нет! — рыжий дёрнулся, как от удара, но тут же взял себя в руки. — Никакого Истхейвена, ясно? Посидит взаперти дома, тут есть врач. И нет, ты не сможешь меня уговорить. Я знаю, что такое Истхейвен, а этот парень нужен мне живым и дееспособным.       Эндрю заметно расслабился.       - Ну хоть Эндрю этого избежит, - облегчённо вздохнула Эбби.       Еще один кусочек пазла лег на место в голове Миньярда. Как он раньше не понял? Веснински подготавливал почву. Весь этот год он медленно, по нитке подтягивал нужных ему людей и события, чтобы всё сложилось так, как ему нужно, чтобы его братья были в безопасности. Сначала он вывез Кевина. Почему именно Пальметто — загадка, но с ней Эндрю еще разберётся. Возможно, дело в том, что Ваймак никогда не отказывал во втором шансе. Нат знал, что здесь рукам Дэя дадут второй шанс. Уже тогда в его рыжей безумной голове начал зреть план. В доме тренера он увидел Миньярда. Человека, которого собственноручно должен был утянуть в Гнездо, но почему-то не сделал этого. Истинные мотивы? Да чёрт его знает. Тот разговор ночью на парковке у стадиона… Они обменивались вопросами, но с совершенно разными целями. Натаниэль узнавал, сможет ли передать своих братьев в руки лисов с концами. Он понимал, что, вероятно, может и не вернуться. Он был к этому готов. Но сейчас он здесь. Тогда почему всё еще ведёт себя так, будто уже запущен обратный отсчет дней до его смерти? Он знает про сделку Эндрю и Кевина. Знает, что брата есть кому защитить. Предполагает, что, вероятно, Жан так же попадёт под крыло Миньярда, ведь Кевин того никогда не бросит. Следовательно...       - Нифига у тебя планы заговора, - офигела Элисон. - Я бы даже не додумалась       - Это же логично, - закатил глаза Миньярд-тот-который-псих.         Эндрю был готов зарычать от ярости. Мысли совсем не хотели слушаться и начинали путаться, когда он думал слишком долго. Они мешались между собой, и самые важные терялись. А ему сейчас слишком нужно было понять, во что его втянули. Как его используют?! А используют ли вообще?.. Всё, что касалось Натаниэля Веснински, казалось совершенно нелогичным и абсурдным, но потом каким-то образом начинало складываться в единую мозаику. Нужно было лишь подождать. А Эндрю ненавидел ждать. И он начинал ненавидеть за это человека, что сидел напротив.       - А до этого прям обожал, - съязвил Аарон.       — Кому ты звонил? — наконец смирившись с тем, что мысли не вернутся в нужное русло, спросил Миньярд.       — Своему дяде по маминой линии. Скажем так, он - самое близкое, что есть в моей жизни, к привычному пониманию слова семья.       - Слишком умно сказано... - пробубнил Ники.       — И кто же он такой, раз может щелчком пальцев отменить решение суда?       — Моя очередь задавать вопросы, — напомнил Натаниэль, пригубив кофе, игнорируя прозвучавшие слова. — Почему ты не терпишь прикосновения?       — Говоришь так, будто не знаешь, — Эндрю подозрительно прищурился, улыбаясь. Опять эта улыбка…       — Я правда не знаю. Я собрал о тебе информацию еще когда мы должны были забрать тебя в Гнездо. Кстати, Рико планировал дать тебе пятый номер. Ну да не суть. Я лишь собрал информацию и наблюдал. Но я не знаю всего. Так ты ответишь на мой вопрос?       — Нет.       — Ладно, — удивительно легко согласился Натаниэль, отворачиваясь к окну.       — Кто такой Ичиро?              Рыжий дёрнулся от вопроса, а потом перевёл внимательный взгляд на Эндрю. Он долго молчал, явно взвешивая все за и против, вглядываясь в затуманенные янтарные глаза напротив, тогда как Миньярд почти мог видеть, как крутятся шестерёнки в его голове. Наконец, кивнув самому себе, Нат снова отвернулся к окну:       — Нет.       — Ладно.       - Это конец, - вздохнув с облегчением, Мэтт захлопнул книгу.       - Уже поздно, давайте спать. Завтра перед тренировкой ещё почитаем, - объявил Ваймак.       Лисы сегодня действительно сильно устали, поэтому без особых сопротивлений согласились.       Эбби и тренер уехали, старшекурсники и Монстры ушли мыться и спать, а Эндрю и Нил ушли на крышу, обсуждать прочитанное за сегодня.
Примечания:
496 Нравится 84 Отзывы 221 В сборник
Отзывы (13)