Забыть, помнить

—…Мы — Мстители — сказал Тони. — Мстители? Что это за кодовое имя? — спросил Уильям, вставая. Но прежде чем Тони успел дать ответ, Тор упал на Уильяма. — На гребне волны, ты вернулся! — воскликнул Тони. — Спасибо, что указал на очевидное, Старк — сказал Тор. — Я привёл моего брата домой. Тор ухмыльнулся, высматривая Уильяма. Но он его не увидел, только его перепуганная дочь, смотрящая на Тора сверху вниз. Когда он собирался спросить, где его брат, он услышал голос внизу. — Не мог бы ты… слезть? — проворчал Уильям. — Ах, прости, брат. Тор встал, и Уильям на мгновение затаил дыхание. Тор был тяжелее, чем он думал. — Папочка, ты в порядке? — спросила Ава с беспокойством в глазах. — Я в порядке, милая — сказал Уильям, вставая на этот раз по-настоящему. Мстители — Тони, Стив, Наташа, Клинт, Брюс — просто смотрели на Уильяма и Аву. Маленькая девочка только что назвала Бога Озорства "папочкой"? Он только что назвал ее "милая"? — Ты уверен, что это твой брат, Локи? — с сомнением спросил Стив. Он не очень хорошо знал Локи, но, учитывая его прошлую встречу с ним, этот человек был очень далек от Локи, которого помнил Стив. Он точно знал, что у Локи не будет дочери. Он был просто не таким человеком. — Да, я не думаю, что у Бога Озорства будет дочь — согласилась Наташа. — Или Оленьи Игры наконец-то изменились навсегда — предположил Тони. — Он мой брат. Он Локи — заверил их Тор. Уильям вздохнул. Он был благодарен, что Тор спас ему и его дочери жизнь в некотором роде, но он устал от того, что Тор считал его своим братом, Локи. Казалось, даже его друзья не верили ему, так почему он должен был? — Я говорю тебе, я не твой брат. Ты когда-нибудь слушаешь? — настаивал Уильям. — Нет, это моя проблема, брат — сказал Тор. — Я не знаю. Уильям закатил глаза на Тора. Затем он повернулся к Мстителям, которые все еще смотрели на него и Аву с недоверием. Он задавался вопросом, что за человек этот Локи, что им так трудно поверить, что у Локи может быть дочь. — Я не думаю, что я представился — сказал Уильям. — Я Уильям Нолан. Это моя дочь, Ава Нолан. Ава вцепилась в Уильяма, так как она понятия не имела, кто эти парни, стоящие перед ней. Она никогда о них не слышала, и она не была так хороша с незнакомцами. Она видела тех мужчин в костюмах, пытавшихся напасть на Уильяма несколько минут назад. Что, если эти парни попытаются навредить и ее отцу? Тони поднял бровь, когда Уильям произнес его имя. Это был точно не Локи. У Уильяма был совершенно другой тон по сравнению с Локи, и его зеленые глаза не отражали никакой боли или обиды, как у Локи. Но ДНК Локи и его скипетр привели Тони к Уильяму. Он также выглядел точь-в-точь как Локи. Тони не думал, что это совпадение. — Тони Старк. Также известный как Железный Человек в этом мире — сказал Тони. — Стив Роджерс, или Капитан Америка. — Наташа Романофф, Черная Вдова. — Брюс Баннер, Халк. — Клинт Бартон, Соколиный Глаз. Уильям был весьма удивлен, увидев, что у каждого из них было кодовое имя. Но с того момента, как он прошел через тот портал с Авой, он знал, что люди, ожидающие по ту сторону, были не совсем обычными. Обычные люди не имеют возможности путешествовать через порталы. — Где я, собственно? — спросил Уильям, оглядываясь по сторонам. Он был в здании, но это все, что он мог понять. Там не было никаких окон, поэтому он не мог сказать, находится ли он в небоскребе или в каком-то подвале. — Ты в другой вселенной, отличной от твоей. Это все еще Нью-Йорк — объяснил Тони. Уильям, казалось, сначала удивился, но потом вспомнил, что они с Авой только что прошли через портал. Обычно портал ведет людей в другие миры и вселенные, так что это не было сюрпризом. — Что ты имеешь в виду? — спросила Ава. Ава только что стала свидетелем того, как какие-то мужчины пытались убить ее отца. И она прошла через какой-то портал, который привел ее сюда, в комнату, полную незнакомцев. — Это значит, что ты в другом мире, милая — сказал Тони. — Например, это Нью-Йорк, но он совершенно не похож на твой Нью-Йорк. Ты не знаешь, кто такие Мстители. Ты знаешь своего отца как Уильяма Нолана. В нашем мире он известен как Локи. Ава все еще была в замешательстве, но она понимала, что находится не в каком-то знакомом ей месте. Ава повернулась к Уильяму, который осматривал группу незнакомцев перед собой, пытаясь понять, кто они. — Папочка, кто были эти люди? Кажется, ты их знал — пробормотала Ава. Лицо Уильяма мгновенно потемнело. Он не хотел, чтобы Ава знала его прошлое — ему удавалось хранить это в тайне последние десять лет. Он думал, что Аве не нужно когда-либо узнавать. Такой ребенок, как Ава, никогда не должен знать, что он пережил десять лет назад. Но было слишком поздно, она уже видела этих людей. Уильям знал, что это не конец. Они придут за ним и за ней. — Эти люди? — спросил Стив. — Были... некоторые люди, которых Локи, казалось, знал из своего прошлого — объяснил Тор. — Они пытались заставить его пойти с ними. Все повернулись к Уильяму, надеясь на дальнейшее объяснение. Уильям вздохнул. — Они... часть моего болезненного прошлого — сказал он. — Я работал с ними десять лет назад. — Какую работу? — спросил Тони. — Скажем так, я был настоящим Джеймсом Бондом — признался Уильям. Он взглянул на Аву. — Только намного хуже. Наташа сразу поняла Уильяма. Он убивал людей по приказу. Он, вероятно, прошел через жестокие пытки, эксперименты... другие вещи, которые были намного хуже смерти. — Мне жаль — сказала она. Уильям встретился с ней взглядом. Он знал, что она прошла через то же, что и он. Он просто чувствовал это. — Я оставил их десять лет назад — сказал Уильям. — Потому что я хотел жить нормальной жизнью. Я хотел сам вырастить Аву. — Он прожил трагическую жизнь, как и Локи — сказал Брюс. — Может быть, гораздо хуже. — Я не позволю им причинить боль моему брату — заявил Тор с гневом. — Не хочу портить момент, но могу ли я отвезти его в свою лабораторию, чтобы провести быструю проверку и узнать, наш ли он северный олень или нет? — вмешался Тони. — Северный олень? — спросил Уильям. — Он имеет в виду Локи — объяснил Стив. — Он любит давать людям странные прозвища. — Они не странные, Капсула. Они идеальны — защищался Тони. Уильям согласился на тест, просто чтобы Тор перестал называть его Локи. Тони повел Уильяма в свою лабораторию. — Куда идет папа? — Ава спросила, немного обеспокоенная. — Он просто делает тест ДНК — объяснил Брюс. — Чтобы проверить, действительно ли он Локи или нет. — Я могу провести тебе экскурсию по этому месту, если хочешь — предложил Тор с улыбкой. Он подумал, что это будет хороший шанс узнать Аву. Он хотел, чтобы она полюбила его и относилась к нему как к отцу, если захочет. Ава слегка кивнула ему. Тор протянул руку, и Ава схватила ее с легкой улыбкой. Когда они исчезли из поля зрения остальных Мстителей, Стив открыл рот. — Никогда не думал о Торе как о милом парне. — Ну, Ава, предположительно, его племянница — указала Наташа. — Уильям может и не быть Локи — сказал Клинт. — По крайней мере, он не звучал как Локи. — Будем надеяться, что это он — сказал Брюс. — Если нет, Тору придется нелегко. ********** В лифте Тони и Уильям стояли вместе, терпя неловкое молчание. Тони понял, что Локи больше не Локи, но ему все еще было странно находиться рядом с ним, вспоминая, как прошла последняя встреча с ним. Но он также ненавидел неловкое молчание, поэтому решил заговорить первым. — Значит, Тор, появившийся перед твоей квартирой и назвавший тебя Локи, не сделал ничего хорошего? — спросил Тони. — Нет, я не знаю, почему он продолжает называть меня так — сказал Уильям. — Я думал, они оба просто часть скандинавской мифологии. — Я не знаю, как в вашем мире, но в этом они реальны — сказал Тони. К счастью, лифт в этот момент открылся, поэтому Тони не пришлось продолжать разговор. — Это... твоя лаборатория? — удивленно спросил Уильям. Уильям не мог поверить своим глазам. В комнате было много передовых технологий — металлические костюмы, 3D-экраны и гигантская машина, которую Уильям никогда в жизни не видел. Даже в его ранние дни лучшей технологией был беспилотный автомобиль. — Да, началось в 2008 году — сказал Тони, подходя к одному из экранов. —Теперь мне нужно, чтобы ты встал здесь. Уильям встал там, куда указал Тони. «ДЖАРВИС просто просканирует тебя, чтобы проверить, совпадает ли твоя ДНК с ДНК Локи и его прошлым», — объяснил Тони. Уильям слегка кивнул ему. — ДЖАРВИС, начинай сканирование — скомандовал Тони. — Да, сэр. Начинаю сканирование… — сказал ДЖАРВИС. Уильям вздрогнул, пытаясь понять, откуда раздался голос. — Не волнуйся, это всего лишь моя система искусственного интеллекта — заверил Тони Уильяма. — Сканирование завершено, сэр — сказал ДЖАРВИС. Результат появился на экране Тони. Он посмотрел на него с удивлением. —…Пойдем, расскажем остальным. ********** —…Вот одно из мест, где Старк хранит свои костюмы — сказал Тор, когда они двое вошли в оружейную лабораторию. — Его костюмы? Ты имеешь в виду, что он носит этих роботов? — спросила Ава. — Да, когда мы сражаемся с плохими парнями — ответил Тор с улыбкой. Он считал Аву очаровательной. Ей было любопытно все — буквально все, — с чем она сталкивалась. Она продолжала указывать на все гаджеты и сооружения, которые показывал Тор, и он не мог не улыбнуться. Но больше всего ему в Аве нравилось то, что она называла его "дядей Тором". Даже увидев, как ее отец отрицает, что Тор не его брат, Ава по какой-то причине поверила ему. — Вы сказали, что называете себя Мстителями, дядя Тор. Что вы, ребята, делаете? — Мы… уничтожаем плохих парней, дорогая — с гордостью ответил он. — Мы защищаем этот мир. — Так вы, ребята, супергерои? — Думаю, можно так сказать. Ава с восхищением посмотрела на Тора, потому что она думала, что у нее самый крутой дядя на свете. Она думала, что если она когда-нибудь вернется в свой мир, то обязательно познакомит его со своими друзьями в школе. — Ты устала, Ава? — спросил Тор. Она замедлила шаг, и Тор это видел. Ему стало жаль, потому что он знал, что он человек, за которым трудно угнаться, особенно за маленькой девочкой. — Немного. — А, извини, можешь забраться мне на спину, если хочешь — сказал Тор с улыбкой. — Правда? Я не хочу беспокоить тебя, дядя Тор. — Ты не будешь беспокоить меня, а я хочу, чтобы ты это сделал — сказал Тор, опускаясь на колени, чтобы Ава могла подняться. Когда она это сделала, Ава крепко схватилась за шею Тора. — Держись крепче, принцесса — сказал Тор. Он нёс её всю дорогу до комнаты, где были все остальные. ********** Когда Тор и Ава прибыли, Уильям и Тони уже были там, ожидая их. — Кто знал, что у нашей златоваски есть сердце? — поддразнил Тони, увидев, что Тор катает Аву на спине. — Заткнись, Старк — проворчал Тор, опуская Аву. — Папочка! — Ава подбежала прямо к Уильяму, который крепко обнял её. — Я не привык, чтобы боги Асгарда были такими ласковыми — сказал Клинт. Все, кроме Тора и Уильяма, казалось, были согласны с Клинтом. Даже в течение последних шести лет Мстители были довольно заняты уничтожением ГИДРЫ, управлением Щ.И.Т. после ее падения и борьбой с секретарем Россом, который пытался заставить Мстителей подписать Совокийские соглашения. Больше всего Соглашения ненавидел Тони, потому что он не собирался подписывать эту чертову штуку, чтобы стать рабом-оружием для Организации Объединенных Наций. Когда Мстители впервые собрались, их главной целью было отомстить за мир — или защитить его. Они никогда не должны были находиться под чьим-то контролем. Поэтому у других Мстителей не было особых шансов увидеть ласку Тора, особенно после того, как его бывшая девушка Джейн Фостер решила бросить его вскоре после вторжения в Нью-Йорк. — Кстати, о богах Асгарда... — заговорил Тони. — Я здесь, чтобы предоставить результаты. Все посмотрели на Тони. Тор так долго ждал этого момента. Он знал, что это его брат, Локи. Он просто не помнил этого, вот и все. Но то, что Тони сказал потом, потрясло Тора. —... Он не Локи. — Что ты сказал, Старк? — спросил Тор. Он не мог поверить в то, что услышал. Это должен был быть Локи. Он должен был быть! — Я сказал, что он не твой брат, Локи. Я провел тест на нем, и он не совпал ни с тем, что было у Локи. Ни с его ДНК, ни с группой крови, ни с его прошлым — горько сказал Тони. Лицо Тора потемнело. Он посмотрел на Уильяма. У него были ясные зеленые глаза и такие же темные волосы цвета воронова крыла. Он был так похож на его брата, но наука говорила ему обратное. — Мне жаль, что я не твой брат, Тор...— Уильям начал говорить. — Хватит! Я не могу этого делать. Больше нет — закричал Тор. Прежде чем кто-то успел его остановить, Тор выпрыгнул в открытое окно, а затем улетел со своим Мьёльниром. Все на мгновение замолчали. Они не знали, что сказать. Уильям просто посмотрел на Аву. Она ничего не сказала, но в ее глазах были слезы. —... Что нам теперь делать? — спросил Стив, не обращаясь ни к кому конкретно. — Я не знаю — вздохнул Тони. Уильям опустил взгляд. Он знал, что это не его вина — по крайней мере, напрямую, — но он знал, что причинил боль Тору. Хотя он встретил его всего час назад, мысль о том, что он причинил боль тому, кто спас его и Аву от них, беспокоила его. — Должна быть причина, по которой ты думал, что я Локи — заговорил Уильям. — Почему это было? — У нас был образец крови Локи и его скипетр, который он использовал как оружие. Мне удалось проанализировать их, так что когда мы найдем Локи, мы сможем провести тест, чтобы проверить, есть ли у нас совпадение — объяснил Тони. — Но как вы сузили круг до меня? — Когда я начал свое исследование, у вас было почти идеальное совпадение с его скипетром и образцом крови. Другими словами, я выследил вас. Уильям подумал, что это не может быть совпадением. В жизни много всего может произойти случайно — попасть в автокатастрофу, столкнуться с кем-то из знакомых, ваш телефон разобьется за месяц или два до того, как вы получите новый, — но они говорили о науке. И, осмотрев лабораторию, Уильям пришел к выводу, что Тони был великим ученым. Гениальным. Если он нашел его почти идеальным совпадением с Локи, на то должна быть причина. — Но когда вы провели тест на мне, вы обнаружили, что я совершенно не похож на Локи — указал на это Уильям. — Да, теперь я об этом думаю, это вообще не имеет смысла — заметил Тони. — Так если я был идеальной парой, то почему я не оказался Локи? — спросил Уильям. Человек может меняться много раз в своей жизни, но ДНК — это не то, что меняется за одну ночь или даже на протяжении всей его жизни. Кроме того, если скипетр Локи — оружие, которым когда-то владел сам Локи — привел к Уильяму, должна быть причина. Затем Уильяму пришла в голову мысль. Ужасающая — но и возможная. —…Понятия не имею — Тони испустил долгий вздох. — Есть что-то, чего Тони Старк не знает? Ого, это что-то — сказал Клинт. — Клинт! — Наташа посмотрела на него. — Извините — пожал плечами Клинт. — У меня есть теория, — сказал Уильям. — о том, что могло произойти. Все повернулись к нему, ожидая, что он объяснит. Когда Уильям собирался это сделать, он понял, что Ава все еще была рядом с ним. — Ну? — Тони поднял бровь. — Ава, почему бы тебе не пойти в... гостевую комнату — предложил Уильям. Она и так уже слишком много видела. Он не собирался позволять своей дочери услышать что-то ужасающее о своем прошлом. Она была слишком невинна для этого. — Я отведу ее — вызвалась Наташа, протягивая руку Аве. Ава, сначала немного колеблющаяся, схватила Наташу за руку, когда Уильям улыбнулся ей. Когда они оба исчезли из его поля зрения, Уильям наконец снова открыл рот. — Извините за задержку, но это то, о чем моя дочь никогда не узнает — сказал он. «Это слишком ужасно». — Ладно, выкладывай, Джеймс Бонд — сказал Тони. Его терпение кончалось. — Когда я был частью организации, я слышал, что они проводили эксперимент под названием "Код Чёрный". Это не было подтверждено, но все знали, что в этом что-то есть. Были разные мысли, что это был бы за эксперимент. Одна из них была об изменении генов людей — рассказал Уильям. —...Мутация.— заявил Клинт. — Так вы говорите, что были частью этого эксперимента "Код Чёрный"?— спросил Стив, скрестив руки. Уильям покачал головой. Хотя быть частью организации было хаотичным, он никогда не помнил, чтобы был частью такого эксперимента. Если бы он был, он бы больше помнил об этом. Все, что он знал, это то, что мог быть такой проект. — Нет, я никогда не был частью чего-то подобного — сказал Уильям. — Но в то же время организация была безумной. И по сей день остается таковой. Они сделают все, чтобы достичь своих целей. — А что это была за организация, о которой вы говорите? — спросил Брюс. Уильям снова покачал головой. Они уже слишком много знали. — Не могу ответить на этот вопрос. Я уже подверг каждого из вас опасности, объясняя, кем я был. Я не собираюсь тащить каких-то незнакомцев из другой вселенной в свое невыразимое прошлое. — Вы упрямый парень, не так ли? — заметил Тони. — Это ради вашей безопасности, мистер Старк — сказал Уильям. — Для всех вас. Я причинил боль слишком многим людям в своей жизни. Я не собираюсь причинять еще больше вреда. Вы не знаете их так, как знаю я. — Я понимаю, почему Тор утверждает, что вы Локи — сказал Тони. — Локи действительно причинил боль многим людям. Он убил 80 человек за два дня. — Это не помогает, Тони — вздохнул Стив. Хотя Уильяма действительно раздражали постоянные замечания и шутки Тони между разговорами, он бы солгал, если бы они ему хоть немного не нравились. Ему начал нравиться этот Тони, каким бы эгоистичным он ни казался. — Что ты собираешься делать теперь? — спросил Брюс Уильяма. — Думаю, я вернусь с Авой. Доказано, что я не брат Тора, так что у меня нет причин оставаться. — Вы уверены, сэр? Вы сказали, что люди из вашего прошлого чуть не убили вас. Я не думаю, что возвращение прямо сейчас — хорошая идея. — Стив не согласился. — Я согласен со Звёздочкой — Тони похлопал Стива по плечу. — Почему бы вам и вашей маленькой девочке не остаться здесь на пару дней? Я хочу провести с вами еще несколько тестов, если вы не против. Ваша теория о кодe чёрном вселяет в меня надежду. Уильям собирался отказаться от предложения, но потом вспомнил Людвина. Джеймс Людвин — такой же секретный агент организации, как и он — был бессердечным человеком, когда Уильям работал на организацию. Он никогда не колебался, убивая, будь то союзник или враг, если мог выполнить свою миссию. И, встретившись с ним через несколько часов, Уильям понял, что он ничуть не изменился. Людвин снова придет за ними. Он возьмет его силой. Уильям понятия не имел, чего организация хочет от него теперь, когда прошло уже десять лет с тех пор, как он ушел, но он знал, что это не может быть хорошим. Он поклялся, что больше не будет убивать. В тот день, когда родилась Ава. И он собирался сдержать свое обещание. — Хорошо, но только на несколько дней, мистер Старк — кивнул Уильям. — Продолжайте называть меня так, пожалуйста — взмолился Тони. — Честно говоря, сейчас меня никто не уважает. Он сердито посмотрел на своих товарищей-Мстителей. Они просто закатили глаза и отправились делать свою работу. Тони отвел Уильяма в его гостевую комнату, ту самую, где Наташа присматривала за Авой. — Эй, он собирается остаться у нас на несколько дней — объявил Тони. — Ладно. Ава, увидимся позже — сказала Наташа с улыбкой. Ава улыбнулась в ответ. — Пока, тетя Наташа. Уильям и Тони подняли брови, услышав, как Ава ее только что назвала. — Она только что сказала...? — спросил Тони Наташу, когда они вышли из гостевой комнаты. — Заткнись, Старк — Наташа не дала Тони произнести эти два слова. Она знала, что он над этим посмеется. — Она очень милая, папочка — сказала Ава со смехом, когда Тони и Наташа ушли. — Правда? Я очень удивлен, как быстро ты с ней подружилась — сказал Уильям, поднимая ее на руки. — Она сказала мне так ее называть — сказала Ава. Уильям и Ава сели на край кровати, и Ава начала рассказывать, что она сделала с Наташей, пока Уильям был занят кратким объяснением ужасов своей прошлой жизни Мстителям. ********** Людвин шел по коридору, поправляя галстук. Он почти поймал его. Он почти поймал Уильяма Нолана. До того, как Уильям решил покинуть организацию, у Людвина не было возможности подавить его. Хотя он был лучшим агентом — по крайней мере, в его собственном представлении — Людвин не мог его победить. Он поднялся на 1-е место только после того, как Уильям ушел. Добровольно. Людвин остановился у двойных дверей. Их охраняли два агента. Людвин слегка кивнул им, и они открыли ему двери. —…Агент Людвин — раздался голос. —…Луи — сказал Людвин. — С чего вы взяли, что имеете право так меня называть? — прошипел голос Людвину. — Агент Нолан сбежал, сэр — сообщил Людвин, закусив губу. — Тор — его брат — пришел и забрал его вместе с Авой Нолан. Голос, принадлежавший высокому мужчине средних лет с темными волосами и кожей, говорил с хитрой улыбкой. — Я знаю. Ты сказал мне это по телефону. Но все идет по нашему плану, агент Людвин, не волнуйся. Ты отомстишь. Они ничего не найдут на Уильяма Нолана. Он не тот человек, которого они ищут. Больше нет. Людвин посмотрел ему в глаза. —… Вы уверен в этом? Мужчина средних лет медленно изменил свою форму. Его глаза из карих стали голубыми, его кожа из темной стала светлой, его волосы из темных стали светлыми. Внезапно он стал совершенно другим человеком; его внешность в точности напоминала Тора, если бы у него были короткие волосы и он носил костюм. — Да, я уверен, агент Людвин. Я такой. Людвин вышел. Когда двойные двери закрылись перед глазами мужчины, он пробормотал себе под нос. — Ты не вспомнишь, кто ты на самом деле… Брат. ********** 9 мая 1999 года. Земля-16. «…Вы добились успеха?» — спросил Луи. «Да, сэр», — ответили мужчины в черных костюмах. Они держали мужчину с темными длинными волосами и ясными зелеными глазами, и Луи не мог не улыбнуться, увидев его. Он ждал этого момента с того дня, как родился. Его отец всегда сравнивал его с Уильямом — всегда. Он был старшим и первенцем, но по какой-то причине его отец всегда отдавал предпочтение Уильяму. Сначала Луи игнорировал это. Он просто работал все усерднее и усерднее, веря, что однажды отец посмотрит на него по-другому. Но он ошибался. Его отец отдал свою компанию Уильяму, сделав его своим следующим генеральным директором. Именно тогда Луи понял, что у него никогда не будет шанса. Если только… Уильям не пострадал в очень трагической аварии. Вскоре после того, как Уильям получил звание генерального директора, его нашли в автокатастрофе. Конечно, это была не его вина; ему просто не хватало навыков вождения в условиях безопасности. Его отец оплакивал Уильяма несколько дней. Но в конце концов он все-таки назначил Луи генеральным директором Нолан Индастриз. Луи посмотрел на человека, который лежал без сознания. Он выглядел точь-в-точь как Уильям, если убрать длинные волосы. —…Его имя в другом мире? — спросил Луи. —…Локи. У него есть брат по имени Тор, который выглядит точь-в-точь как ты — ответил один из мужчин. — Держу пари — усмехнулся Луи. — Прежде чем он проснется, замените его память на новую, У него будет новая жизнь. Мужчины в черных костюмах кивнули. — Его новое имя, сэр? — спросил тот же мужчина у Луи. — Ну, Уильям Нолан, конечно — сказал Луи с улыбкой.