Grounded For Life

— Как это с тобой продолжает происходить?! Оливер развернулся и уставился на брюнета рядом с ним. — ПРОДОЛЖАЕТ происходить? — зарычал он. — Что Циско имеет в виду под ‘продолжает происходить’? Барри покраснел и почесал в затылке. — Эм, так я, возможно, напивался… был женат раньше? — сказал он таким тоном, как будто задавал вопрос, а не делал утверждение. Глаза Оливера сузились, и он шагнул немного ближе. — Кто? — потребовал он ответа. — Кто, — пропищала Айрис со злой усмешкой. — Айрис! — прошипел Барри. — Кто? — повторил лучник. У него отвисла челюсть от удивления. — Подожди! Ты был женат больше одного раза? Барри немного сгорбился, прежде чем тяжело выдохнуть. — Шесть, — пробормотал он. Оливер несколько раз моргнул. Его рот трижды открылся и закрылся, прежде чем он обрел дар речи. — Что? — Земля-17 делает алкоголь достаточно крепким для спидстера, — услужливо подсказала Кейтлин. — Барри женился на Мике Рори из этого мира после ночи, проведенной в барах. — Земля-43 в культурном плане похожа на суперрелигиозную страну. Когда Барри выпил немного церемониального вина и потанцевал с их Бэтменом, он случайно оказался за ним замужем, — хихикнула Айрис. — Он женился по пьянке на Флэше с Земли 33, женщине по имени Даника, когда они праздновали победу над Зумом того мира, — хихикнул Циско. — На Земле 3 он женился на короле Атлантиды после того, как Артур напоил его русалочьим самогоном, — добавил Эдди, ухмыляясь. — После оргии и нескольких ящиков криптонского виски он женился на Лотарио Уэллсе с Земли 47, — отметила Айрис. — И давайте никогда не забудем тот случай, когда Барри выпил три фляжки алкоголя Caitlin's 500 proof и решил, что ему нужно посмотреть, у Леонарда Снарта из нашего мира цитата: «Голая задница так же хороша, как в килте», конец кавычек, — Циско содрогнулся. — В ту ночь мы поняли, что нам нужна система связи, которую можно отключить удаленно. Мне до сих пор снятся кошмары об этих клятвах. Оливер скрестил руки на груди и устремил на спидстера свой самый холодный взгляд. — Ты был замужем за Леонардом Снартом, Миком Рори, Харрисоном Уэллсом, Бэтменом, русалом и еще одним Флэшем? — Эм, да? — неловко ответил Барри. Оливер вздохнул и ущипнул себя за переносицу. — Как ты мог жениться и разводиться шесть раз, а я об этом не знал? Когда целую минуту никто не отвечал, Оливер поднял голову, и его глаза расширились. — Барри? Ты разведен? Верно? — Ммм… — Ты не можешь быть замужем за мной и шестью разными людьми! — рявкнул Оливер. — Ты не можешь быть замужем за своим заклятым врагом! — Технически, я женат только на одном человеке в шести разных мирах, — отметил Барри. — На самом деле, в этом ты замужем за двумя, — поправила Айрис, указывая на новые блестящие кольца на пальцах у него и Оливера. — Ну, юридически он вдовец на этой Земле, — сказал Циско, все еще ухмыляясь. — Знаете, никто из вас не помогает, — проворчал Барри своей команде. — Я женат на многоженце, — Оливер провел обеими руками по лицу. — Пойдем навестим Лорел, — Барри протянул руку и похлопал Оливера по плечу. — Я уверен, что она может помочь нам аннулировать это. Оливер скорчил гримасу, но сопровождал Барри из кортекса. — Ты понимаешь, что тебе запрещено употреблять алкоголь, верно? Я серьезно, Барри. Ты больше никогда не будешь пить. — Почему ты жалуешься? — Барри закатил глаза, когда они вышли на улицу. — Если кто-то и должен расстраиваться, так это я. На этот раз у меня ничего не получилось. — Барри! — зарычал Оливер, пытаясь не обращать внимания на прилив жара к щекам. — Знаешь, я вибрирую, — Барри хитро усмехнулся. Оливер поперхнулся воздухом, когда Барри обхватил его руками, готовясь увести их прочь. — Что?! — И рефрактерного периода тоже нет, — ухмылка Барри стала злой. Оливер долго смотрел на него, шок и похоть захлестывали его. Он крепко сжал запястья Барри и прочистил горло. — Может быть… возможно, нам не обязательно аннулировать это немедленно, — нерешительно предположил он. — У меня дома? — хрипло спросил Барри. — У тебя, — согласился Оливер.

***

— Итак, ты номер 7? — Да, — Оливер кивнул, потягивая виски. — Ты кто? — Артур Карри, номер 4, — сказал мускулистый мужчина, протягивая руку. — Оливер Куин. — Ты встречался с остальными? — спросил Артур. Оливер покачал головой. — Я знаю, кто такой Рори, но я еще не встречался с Даникой или Бэтменом. — Я тебя познакомлю, — предложил он. — Привет, Брюс! Высокий темноволосый мужчина в дорогом костюме направился к ним. — Брюс, это 7-й, Оливер Куин. Оливер, это 3-й, Брюс Уэйн. — Ты знаешь что я не люблю систему счисления, Карри, — Уэйн поморщился, но пожал Оливеру руку. Артур усмехнулся и сделал глоток пива из кружки, которую держал в руке. — Мы всегда могли бы составить список самих себя в алфавитном порядке, — предложил он. Оливер с любопытством наблюдал, как Уэйн уставился на другого мужчину, которого, казалось, это совершенно не беспокоило. В то время как Уэйн был явно богат, Карри больше походил на байкера 80-х, чем на короля (или водяного). Даника, выглядевшая как библиотекарь, резко контрастировала с Миком Рори, который, очевидно, в любом мире выглядел как бандит, и Уэллсом, который был немного шлюхой в халате от Хью Хефнера и не более того. Оливер знал, что он излучал более суровую, солдатскую личность, в то время как Леонард Снарт был королевой драмы высшего порядка. — У Барри вообще есть тип? — поинтересовался он вслух. — Упрямый, — немедленно ответил Артур. — Командующий, — поправил Уэйн. Подумав об этом, Оливер вынужден был кивнуть. — Барри, похоже, тяготеет к авторитетным фигурам. — Проблемы с папой, — со знанием дела заметил Артур. — Тогда как ты объяснишь Данику? — спросил Брюс. — Она тоже вибрирует, — сказал Артур, подмигнув. Брюс, казалось, на мгновение задумался об этом, прежде чем кивнуть. — Этому трудно сопротивляться, — признал он. — Так, где все-таки Барри? — спросил Уэллс, когда он, Даника и Рори присоединились к ним. — Он позвал нас сюда, но я его еще не видел. — Земля 31, — объяснил Артур. — Очевидно, в том мире есть какая-то лига супергероев, и его пригласили на торжественное открытие их клуба или что-то в этом роде. — Барри на другой Земле? На вечеринке? Без присмотра? — осторожно спросил Оливер. В этот момент в центре комнаты открылся портал. Оливер и компания наблюдали, как в комнату вошел Барри, за которым следовал брюнет в зеленом костюме из эластана и маске. Когда портал закрылся, спидстер обежал комнату и поцеловал каждого из супругов в губы. — Всем привет, — поприветствовал он, наклоняясь рядом с новичком. — Я хотел бы представить вам Хэла Джордана. Парень самодовольно ухмыльнулся и помахал рукой. — Хэл Джордан-Аллен, — поправил он. Оливер фыркнул и одарил Барри своим самым суровым взглядом. — Ты наказан.