Сюрприз

Перевод
PG-13
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 2 022 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

КОТ

Настройки
В общежитие жила кошка. Это был серая табби , ей было около шести месяцев, на шее был черный ошейник, но без бейджика. Никто не мог понять, кому она принадлежит. Уж точно не Коде, который сказал, что у него уже есть кролик. Поскольку Кода редко говорил, класс принял его слова за правду, потому что большинство сомневалось, что он стал бы говорить вслух, чтобы солгать. Кролик Коды, по крайней мере, любил кувыркаться с котенком и бегать за ним. По второй версии, он принадлежал Тодороки: его взгляд смягчался каждый раз, когда она появлялась в поле зрения, и он всегда протягивал руку, чтобы погладить ее –Это твоя? — спросил Мидория, наблюдая, как кошка с мурлыканьем прижимается к ладони Тодороки. –Нет– ответил Тодороки –Мне никогда не разрешали заводить домашних животных. –Ничего себе–нахмурившись, сказала Урарака. Тодороки в ответ лишь пожал плечами. Его это не особенно огорчало. Кошка запрыгнула к нему на колени, и он начал гладить ее по спине. Мидория, Иида и Урарака с благоговением наблюдали за тем, как Тодороки искренне улыбается кошке. Пожалуй, это был первый раз, когда кто-то из них видел, как он по-настоящему улыбается. –Тодороки–сказал Иида, нарушив молчани –Когда-нибудь я подарю тебе кошку! –Что? –Тодороки моргнул, приостановившись в поглаживании котенка –Нет, все в порядке. Не думаю, что я смогу ухаживать за ней. Мне просто нравится их гладить. –Понятно! Тогда гладь кошку сколько хочешь! –Ох–Тодороки моргнул, а затем снова посмотрел на котенка, который разминал его бедра. После минутного колебания он начал гладить кошку с большим энтузиазмом. Вычеркнув из списка Коду и Тодороки, Урарака решила вычислить всех одноклассников, которым нравятся милые вещицы. –Хагакуре! –крикнула она, загоняя невидимую девочку в коридор и протягивая ей кошку. Кошка издала недовольное мяуканье –Это твоя?! –Нет, но она такая милая! –Хагакуре ворковала, и шерсть на голове кошки зашевелилась, так что Урарака догадался, что она ее гладит. –Как ее зовут? У нее ведь есть ошейник? –Да, но нет ни бейджика, ни адреса! –надулась Урарака, прижимая кошку к груди. –Мы просто пытаемся выяснить, чья это кошка. –Где вы ее нашли? –Она была в общей комнате! –О, так она может принадлежать кому угодно! –Ну, я просто ищу всех наших одноклассников, которые любят милые вещи. –Эйджиро любит милые вещи- услужливо подсказал Хагакурэ. –Но у него нет домашних животных. –Хорошо–Урарака кивнул. –Спасибо за помощь! Следующим был Киришима, который находился в тренажерном зале вместе с Бакугоу. Урарака нависла над мальчиком, наблюдая за его приседаниями с впечатленным выражением лица. –Это твоя кошка? — спросила она, и Киришима приостановился в середине приседания, чтобы погладить кошку, а затем опустился обратно. –Нет! — весело ответил он. –Но она милая! Кошка извивалась на руках Урараки, поэтому она отпустила ее и позволила побродить по тренажерному залу. Бакуго, сидевший у одного из тренажеров, наблюдал за ним, нахмурив брови. Кошка подошла к Бакуго, посмотрела ему в глаза и зашипела. –По-моему, ты ей не нравишься- прошептала Урарака. Бакуго не обратил на нее внимания, продолжая смотреть прямо на кошку. После нескольких минут молчаливого смертельного поединка кошка потерлась о ноги Бакуго и начала мурлыкать. Бросив на Урараку и Киришиму несколько самодовольный взгляд, Бакуго наклонился, чтобы погладить ее. Киришима умилился, а Урарака задохнулся. –Боже мой, Бакуго, эта кошка твоя?! Я и не знала, что тебе нравятся милые вещицы! –Заткнись! –огрызнулся Бакуго. –Она мне нравится только потому, что у нее есть кишки. –И поэтому я тебе нравлюсь? –спросил Киришима, хлопая ресницами. –Ты довольно милый- поддразнил Урарака. Заметив, что Бакуго сжал кулаки, она вовремя отняла у него кошку, едва избежав взрыва. Затем Урарака попросила Шоджи, потом Джиро, потом Кендо и Тетсутецу из класса 1-Б. Никто, однако, не владел кошкой и не знал, кому она принадлежит. –Я бы почти сказал, что это Монома–Кендо прищуриламь и погладила кошку по голове. Кошка ударилась лапой о ее руку, и она отстранилась, озорно улыбнувшись. –Никак не могу понять, чья это кошка- вздыхал позже Урарака, расхаживая взад-вперед по общей комнате, пока Мидория, Иида, Тодороки, Цую и Яойорозу наблюдали за тем, как кошка взмывает в воздух. Это произошло случайно, но кошке, видимо, понравилась невесомость, поэтому Урарака пока не стала ее отпускать. –Может, это бродяга, забредая на территорию школы? — предположила Цую, скривившись. –Но у нее же есть ошейник! -заметила Урарака. –А может, она из другого общежития. Ну, знаешь, из службы поддержки или наших старшеклассников- вздохнула Яойорозу –Если мы не узнаем, кто это, я всегда могу сделать плакаты и развесить их по школе. –Это звучит как самый логичный вариант действий! -с энтузиазмом согласился Иида, поправляя очки. –Мне даже жаль хозяина- прокомментировал Мидория, наблюдая, как кошка кувыркается в воздухе.–Наверное, они ищут своего котенка. –Но мы можем ее погладить- хмыкнул Тодороки, протягивая руку, чтобы погладить шерсть пролетающей мимо кошки. Урарака сжала кончики пальцев и прошептала –отпусти! — Кошка приземлилась прямо на колени Тодороки и издала небольшой звук, который Урарака восприняла как радостный. –Наверное, нам стоит пока оставить ее где-нибудь. Момо, ты можешь сделать латок? -Цую с любопытством спросила подругу, и Яойорозу задумчиво постучала себя по подбородку. –Мне придется поискать материалы для кошачьего туалета, но да, наверное. –Я думаю, Тодороки должен оставить кошку себе! –предложил Иида, агрессивно махнув рукой в сторону другого. Тодороки поднял голову, немного удивившись, а затем его брови сошлись в почти хмуром выражении. –Если это не проблема… — тихо проговорил он, и все ободряюще улыбнулись ему или подняли большие пальцы. Так что на ночь кот остался с Тодороки, свернувшись калачиком в его комнате и уснув рядом с ним на футоне. Перед тем как заснуть, он погуглил о том, как ухаживать за кошками, и провел целый час, читая всевозможную информацию, прежде чем в конце концов отключился. Утром он выпустил кошку из своей комнаты, позволив ей побродить по общежитию, и она каким-то образом оказалась в руках Каминари. –Чувак, это так мило! -Он рассмеялся, потирая уши котёнка между пальцами.–Я и не знал, что тебе нравятся кошки! Тодороки ничего не сказал, просто держался рядом на случай, если Каминари попытается сделать какую-нибудь глупость. День прошел вполне нормально — Айзава-сенсей выдал им по рабочему листу, как только вошел в класс, и свернулся калачиком в своем спальном мешке, видимо, слишком измотанный, чтобы заниматься с ними. Мик-сэнсэй, казалось, был немного обеспокоен, говоря слишком быстро и слишком громко для некоторых учеников, из-за чего некоторые из них путали времена, когда их просили прочитать предложение вслух. –Думаешь, она его? — прошептала Мина. прошептала Мина. –Однажды он сказал мне, что птицы ему нравятся больше- прошептал в ответ Джиро. Во время обеда Тодороки отлучился, чтобы проведать котёнка и покормить его кормом, купленным накануне. Как только он насыпал корм в миску, кот подбежал к ней и издал почти восторженное мяуканье. –Ты голодна? -тихо спросил Тодороки, и через мгновение котенок сунул голову в миску и принялся за еду. –Наверное, да. Возвращаясь в столовую, он заметил нечто необычное и остановился, чтобы посмотреть. –Что? -спросил Аизава прямо с того места, где он сидел на четвереньках и заглядывая под диван. Когда Тодороки не ответил, он поднял голову, бросив на него вопросительный взгляд, и Тодороки быстро ответил–Ничего-и продолжил путь к столу Мидории. Он забыл о встрече с Аизавой-сенсеем до конца дня, когда он, Яойрозу, Оджиро и Иида вместе занимались перед телевизором. Увидеть учителя вне его собственной комнаты было не то чтобы редкостью, но несколько необычно, поскольку он предпочитал уединение и тишину. Однако сегодня он прошел мимо них и направился прямиком на кухню, где в их легкую учебную болтовню вклинился звук открываемых шкафов. –Ах, он опять это делает- нахмурился Оджиро, кивнув в сторону кухни. Тодороки моргнул. –Опять? –Хагакуре сказала, что видела, как он делал это раньше, когда она вернулась за домашним заданием по литературе… –Он что-то ищет? -спросила Яойорозу, оторвавшись от книги. –Мы должны немедленно помочь! -сказал Иида, размахивая руками не выпуская из них ручку. Тодороки поправил свою книгу на коленях и тихо пробормотал, –Я видел, как он искал под диваном во время обеда. Когда я пошел кормить котенка На мгновение все замолчали. –Ты же не думаешь…? –Не может быть- сказал Оджиро, качая головой. –Я не могу представить сенсея с кошкой. Это слишком много…забот? Да и не похож он на любителя милых вещей. –Не стоит судить о людях! -укорил себя Иида, скрестив руки. –Я не похож на человека, у которого есть собака, но она у меня есть! –Вообще-то- сказали все трое сразу. –Ты действительно похож на такого человека. Иида вскинул руки в знак поражения, но не успел их разговор продолжиться, как из кухни вышел Аидзава, чуть более сгорбленный, чем обычно. Однако вместо того, чтобы пройти мимо них, он встал прямо перед ними и уставился на них. Тодороки почувствовал, как у него затылок заныл от того, что учитель продолжал смотреть на них острым взглядом, но не отвечал. Он уже почти приготовился к какому-нибудь выговору — мол, вы слишком громко разговариваете, или не занимайтесь на полу и не загораживайте людям дорогу. Но вместо этого он получил прямое. –Вы не видели кошку?. Мгновенно все остальные повернулись, чтобы посмотреть на Тодороки. На Тодороки смотрели три человека с плохо скрываемым удивлением. –Видили- ответил Тодороки. –Она в моей комнате. –Это ваше…? -Яойорозу посмотрел на Аизаву, который молча кивнул, а затем бросил на Тодороки пристальный взгляд. Тодороки поднялся на ноги и, отложив книгу, направился в свою комнату, а Аизава молча последовал за ним. Как только Тодороки открыл дверь, котик выбежал наружу, прижался к его ногам и мурлыкнул, а затем рысью направился к Аизаве и сделал то же самое. –Не знал, что вы любите кошек- заметил Тодороки, когда Аизава присел, чтобы почесать ей подбородок. У него защемило сердце, когда он наблюдал за тем, как кошка кружит вокруг учителя, хотя он не мог объяснить причину этого чувства. –Могу сказать о тебе то же самое- ответил Айзава, продолжая гладить кошку, которая, похоже, была намерена тереться о своего хозяина до скончания веков. С тихим мяуканьем кошка положила лапу на руку Айзавы, и Тодороки медленно моргнул. –Откуда вы знаешь, что я люблю кошек? –Иначе зачем бы ты ее держал? -пробормотал Аизава, не отрывая взгляда от своего питомца. –О. Справедливо- сказал Тодороки почесывая затылок, наблюдая за тем, как учитель бережно забирает кошку. Почему-то он не был так уж удивлен. Несмотря на слова Оджиро, он считал, что Аизава действительно похож на человека, который любит милые вещи. Втайне, конечно. –Мне никогда не разрешали держать домашних животных, поэтому я не знал, как за ней ухаживать. Простите. –Все в порядке. Спасибо что попытался –Я так же покормил ее, так что можете не беспокоиться, что она голодная… Аизава слегка поклонился в знак благодарности, и кошка издала протестующее мяуканье. –У нее есть имя? -Тодороки сам удивился, что спросил, и почти пожалел об этом. Однако Аидзава лишь медленно моргнул, глядя на кошку, и кивнул. Молчание затянулось, и Тодороки решил, что он не собирается раскрывать ее имя и что их разговор окончен, поэтому он неловко закрыл за собой дверь и приготовился вернуться в свою учебную группу. Однако не успел он отойти далеко, как учитель снова заговорил. –Ее зовут Желе. –…Желе? –Скажешь об этом кому-нибудь, и я тебя исключу.- сказал Аизава, смерив его взглядом, хотя эффект, на который он рассчитывал, был немного испорчен тем, что на его щеках появился слабый оттенок красноты. Никто ничего не сказал, и Аизава прошел мимо него, несомненно, чтобы вернуться в свою комнату. Тодороки смотрел, как тот уходит с Желе на руках, и в сердце у него зародилась странная боль, несмотря на то, что кошка прожила у него меньше суток. Но, несмотря на столь короткий срок, он всегда хотел иметь кошку, и потерять ее так скоро было для него ударом. Однако, прежде чем учитель полностью скрылся из виду, он остановился и сказал, –Если ты захочешь иногда ее гладить, я тебе разрешу. Только попроси. –О- удивленно протянул Тодороки, сам того не желая. –Я… спасибо. –Возвращайся к учебе. –Да, сер. Он смотрел, как учитель исчезает за углом, а затем направился к своей учебной группе, которая ждала его в почти боязливом молчании. –У тебя были неприятности? -прошептал Оджиро, и Тодороки покачал головой. –Ну и хорошо! -Яойорозу улыбнулась и снова открыла книгу. –Итак, где мы…? –Он сказал, что я могу гладить его кошку- Слова сорвались с его губ прежде, чем он успел подумать об этом, и остальные снова уставились на него. –За что я ему благодарен. Мне… очень понравилась кошка. Иида слегка фыркнул. –Сэнсэй такой добрый. –Он только сказал, что можно погладить кошку… Но Тодороки согласился с Иидой. Он не ожидал этого, но оценил. Очень оценил.
Примечания:
26 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник