winter story

PG-13
Завершён
9
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 211 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

alien

Настройки
Дивный, прохладный декабрьский вечер. Все куда-то спешат: кто-то закупается продуктами, ведь уже завтра Новый Год; кто-то, мчась по рынку, ищет, что можно подарить близким в этот знаменательный для всех день. Новый Год всегда считался семейным праздником, но в этом году Чанбину приходится отмечать его в одиночку. Родители уехали к родственникам в соседний город, а друзья решили свалить на Чеджу, посвящая всё время своим парам. Не то чтобы Со чувствовал себя одиноко, наоборот, он даже рад, что не придется давить улыбку и поздравления, но всё равно на душе от чего-то погано. Он прогуливается по улочкам рынка, просматривая различные игрушки и браслеты, которые можно подарить. Но, к сожалению, он так ничего и не нашел, поэтому направляется на выход из рынка, что смежно находился с небольшим проспектом, где часто выступали уличные музыканты. Гомон людей вперемешку с лёгкой музыкой отвлекал от каких-то мыслей. Чанбин искренне завидовал людям, что умеют радоваться таким мелочам, как праздники. Честно признаться, с возрастом он начал понимать, что это бессмысленная трата денег и продуктов, если уж говорить про отведение праздника в доме. Он не любил семейные ужины, ведь бесконечный поток ненужной ему информации не прекращался до тех пор, пока гости не уходили. Родители часто расстраивались, видя незаинтересованность сына. Оттого и стыдно перед ними, ведь они любят его и хотят провести с ним время. Из раздумий его вывел нежный голос парня, что посередине проспекта играл на своей черной акустической гитаре. Парнишка, одетый в большую дутую куртку, до смешного утопающий в ней, брал высокие ноты, перебирая пальцами по металлическим струнам. Его голос, словно мёд. Он настолько пленил, что Со неосознанно заслушался и остановился напротив парня. 지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth Я пришелец на этой земле. 나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고 Кажется, мне нигде не место в одиночестве. 아무리 웃어봐도 I feel so lonely Неважно, как я улыбаюсь, я чувствую себя таким одиноким. Строчка за строчкой лились с уст парня. Было видно, сколько боли приносили они ему. Брюнет, в до ужаса смешной ушанке, проживал эмоции вместе с песней, так, словно хотел передать всю историю. Чанбин, заворожённый голосом этого музыканта, неотрывно смотрел на его лицо. Глаза–пуговки, аккуратный нос и округлые черты лица. В глазах горят огни ночного Сеула, а на лицо падают снежинки. 눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여 В моих глазах черная ночь, и я продолжаю плакать. 나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에 Потому что моя уместность тоже может кого-то обидеть Строчки отзывались чем-то неприятным в груди, ведь искренне понимаешь, что песня, которую поёт этот парнишка, написана им. Что весь текст, который сейчас звучит на всю улицу, – это отражение его души и мыслей. 우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이 Я одиночка, который вылетел из космоса и получил несвоевременную смерть, полную ран. Мелодичный голос прекращает петь, а после небольшой паузы слышатся аплодисменты зрителей, что наблюдали за выплеском эмоций этого странного парня. Музыкант поблагодарил всех за этот прекрасный вечер и уже было начал собираться. Чанбину хватило пары секунд, чтобы настичь такого притягательного незнакомца. Чуть стушевавшись от такого наплыва смелости, Со протянул руку к парню и легонько похлопал по плечу. Невольно вздрогнув из-за резкого испуга брюнета, Чанбин смущённо улыбнулся. — Привет? Извини, что вот так неосторожно подошёл и напугал тебя, – всё ещё виновато и смущенно улыбаясь, Чанбин чешет затылок, а после шумно вздыхает и продолжает свою тираду. – Я хотел сказать, что ты очень красиво поёшь и играешь на гитаре. Это ведь.. твоя песня, да? — О? Ну.. Да, я сам её написал, – румянец то ли от холода, то ли от смущения, покрыл щеки собеседника, а глаза-пуговки, что блистали от ярких огней, забегали по лицу незнакомца. – Спасибо большое за такие теплые слова, мне радостно слышать, что кому-то нравятся мои песни. — Напротив прогуляться? Меня Чанбин, кстати, зовут. А тебя? – Со протягивает руку для рукопожатия, а аккуратная ладошка парня напротив несмело обхватывает широкую ладонь. — М-меня Джисон, Хан Джисон, – заикаясь произносит этот неземной юноша. Глаза стеснительно горят, что с потрохами выдает явное смущение. — Ты где-то неподалеку живёшь? Мы могли бы прогуляться, поговорить. Мне действительно интересно узнать тебя, – видя это, Чанбин переводит тему на более отвлеченную. — Да, я относительно недалеко живу. Если тебе не сложно, то может прогуляться по парку возле него. Там есть удивительно тихое место. Всю дорогу до парка, Чанбин с Джисоном обсуждали всё, что только можно. Оказалось, что парни учились в одном университете, но на разных специальностях. Чанбин узнал, что Хан с 15 лет пишет музыку. По началу это были обычные стихи, совсем не складные, но хоть какие-то. Позже они стали обретать рифму, обогащались разными эпитетами, метафорами. А после он стал создавать аккомпанемент на гитаре. Так и появились различные песни, что парнишка время от времени исполнял на улицах города. Самоучка, но до чего талантливый. Это восхищало Чанбина. Добравшись до того самого "заветного" места, про которое щебетал Джисон, в голове становилось всё меньше и меньше каких-то мыслей. Тихий уголок возле реки на отшибе суетного парка полюбился Джисону за то, что там можно было уединиться и побыть наедине со своими мыслями, музыкой и текстами. Они провели время в компании друг друга ещё несколько часов, договорившись встретиться завтра вечером и прогуляться по ночному Сеулу. Чанбин, окрылённый знакомством, идёт к своему дому. Путь до квартиры не занимает и больше пяти минут, он заваливается внутрь, не раздевшись, плюхается на кровать. За сегодняшний вечер он впервые испытал лёгкость в общении с незнакомым человеком. Через пару минут на телефон приходит уведомление. Это Джисон. Вложение носило за собой фотку его собаки Ббамы, про которую тот рассказал ему чуть ли не в первую очередь. Такая же до чертиков милая и с горящими глазами, как её хозяин. Вряд ли парни сегодня смогут рано уснуть, потому что диалог был нескончаемый. То, что не обсудили на прогулке, обсудили сейчас. На удивление, Джисон оказался интровертом, хотя по его открытости так и не скажешь. Он не любит острую еду, обожает смотреть различные дорамы. У него есть своя коллекция манг и фигурок с Человеком Пауком. Он до ужаса скромный, поэтому так растерялся, когда Чанбин подошёл познакомиться. Оба любили зиму за её пейзажи, но трескучий мороз как никогда раздражал и заставлял сидеть дома. Но договор о встрече в силе. Они решили, что перенесут прогулку, когда немного потеплеет , а в этот раз просто тихо и мирно посидят в кафе. Шум работающей кофемашины, тихие переговоры людей, приятный шлейф духов от какой-то дамы за соседним столиком. Такая приятная атмосфера. Заведение украшено различными шариками, гирляндами, веточками ёлки. На столе стоит очередная чашка горячего шоколада, на тарелке виднеются погрызанные печенья с глазурью. Весёлый смех на очередную глупую шутку, разговоры о будущем, о своих мечтах, неловкие соприкосновения пальцев, когда парни тянутся к тарелке. Всё ощущалось таким правильным. Время летело незаметно, уже подбирался новый день, новый год. Кто-то говорит, что новая жизнь. Ведь с нового года многие начинают усердно менять что-то. Да, не всегда получается, но это не страшно. Все мы люди, устаём от длительной работы, а потом и вовсе можем опустить руки. Знакомство с Джисоном в тот день оказалось новогодним чудом для Чанбина. Они провели время до самого утра вместе: вместе встретили новый год, вместе смотрели на салюты с площади, держались за руку и неловко улыбались друг другу. Говорят, как встретишь Новый Год, так его и проведешь. Поэтому Чанбин загадывает желание под бой курантов: «Я так хочу, чтобы ты остался со мной на всю жизнь» Он крепко сжимает ладонь парнишки и чувствует, как его ладонь сжимают в ответ. Так, один потерянный инопланетянин и обычный, ничем не примечательный землянин стали друг другу поддержкой и опорой.
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник