Братья Гримм. «Румпельштильцхен»
***
Несколько дней спустя после открытия ресторана семьи Шэнь в квартире «Учителя» наконец стало тихо. Покой возвращался неохотно, по частям. Сначала смолкли звонки. Затем иссяк поток сообщений от людей, внезапно вспомнивших о своей многолетней преданности клану Шэнь. Последним сдался интернет – по крайней мере, до той степени, когда его шум перестал напоминать гул осажденной крепости. Здесь вообще тишина всегда ощущалась иначе. Мягче что ли. Благоговейней. Когда я впервые переступил этот порог, мне казалось странным, насколько безмятежным может быть пространство, в котором живет мужчина. На пике Цинцзин суета тоже была редким гостем, но тамошний покой всегда был пропитан железной дисциплиной. Та тишина была выверенной, как идеальный мазок туши на свитке: каждый шаг ученика отмерен, каждое слово взвешено. Даже ветер там, казалось, дул по уставу, боясь потревожить безупречный порядок. Здесь же покой не требовал ничего. Он просто существовал – ленивый, разомлевший, растянувшийся по комнатам, как сытый кот. В нем не было ни ожидания удара, ни скрытого напряжения. И дело было не в стенах, а в одном-единственном человеке. Теперь я понимаю, что именно нашла та «подделка» в своем Учителе. Раньше сама мысль об этом казалась мне личным оскорблением, потому что я как никто другой знал Шэнь Цинцю. Его тень до сих пор иногда проступает в памяти: высокая фигура в зеленых одеждах, взгляд, бьющий наотмашь из-под полуопущенных ресниц, осанка, исключающая саму возможность слабости. Он был идеальным. Смертельно-ледяным совершенством, как снег на вершинах гор: ослепительно красиво издалека, но копни глубже – и найдешь лишь промерзшую пустоту. Даже его жестокость была изящной. Она не кричала, она шептала в каждом ядовитом слове, скрывалась за взмахом веера, за наказаниями, которые всегда подавались под соусом «воспитания». В детстве я верил, что это строгость. Позже понял – это была зависть. Та тихая, едкая желчь человека, который видит в другом всё то, чего лишен сам. Я долго считал, что именно таким и должен быть истинный заклинатель. Что любая иная манера – лишь слабость. Но как же я все-таки ошибался!.. Мужчина, сидящий сейчас за столом, не имел ничего общего с тем ледяным изваянием, кроме лица и имени. Шэнь Юань не умел – или не желал – держать дистанцию. Он сидел, небрежно закинув ногу на ногу, уткнувшись в свой прямоугольный артефакт. Иногда хмурился, иногда фыркал, а иногда – и это было моим любимым зрелищем – едва заметно улыбался мыслям, понятным ему одному. Его плечи были расслаблены, спина удобно покоилась на спинке стула, а не была натянута, как тетива лука. Ученики Цинцзин попадали бы в обморок от такой неподобающей позы. И всё же… рядом с ним мир становился устойчивым. Не потому, что он наводил порядок силой, а потому, что рядом с ним порядок был просто не нужен. Он не подминал пространство под себя. Он в нем растворялся. Я тихо вздохнул, медленно переворачивая куски свинины в глубокой сковороде. Соус уже начал густеть, темнея до глубокого янтарного оттенка. Сахар расплавился, вступая в союз с соевым соусом и капелькой рисового вина; эта липкая, тяжелая смесь обволакивала каждый кусочек, застывая на мясе блестящей глазурью, похожей на тонкий лак. Стоило лишь слегка качнуть сковороду, и густой сироп лениво потек по бокам, оставляя за собой тягучие темные дорожки. Воздух в кухне стал плотным, почти осязаемым – он пропитался теплым, карамельным духом обжаренного жира, пряным бадьяном и острой, щекочущей ноздри ноткой чеснока. Это был запах сытости и власти над стихией огня. Убавив пламя до минимума, я перевел взгляд на бамбуковую корзину. Тонкие, призрачные струйки пара пробивались из-под крышки, неся с собой совсем другой аромат – свежий, деликатный, с едва уловимым оттенком лимонной травы и молодого лука. Когда я приподнял бамбук, влажный жар бесцеремонно лизнул лицо, на мгновение ослепляя. Я коснулся палочками спинки рыбы: белоснежное мясо поддалось, едва заметно расслоившись на сочные, полупрозрачные волокна. Оно было на пике – еще секунда, и нежность обернулась бы рыхлостью. Поэтому я аккуратно переложил рыбу на длинное фарфоровое блюдо. Сверху – ювелирная соломка имбиря, перья зеленого лука и алые кольца чили, яркие, как брызги крови на снегу. Но финал требовал искры. В маленьком ковшике уже подергивалось, почти дымясь, кунжутное масло. Я поднял его и тонкой, уверенной струей пролил вдоль всего хребта рыбы. Ш-ш-ш-ш-их! Кухню заполнило яростное шипение. Раскаленное масло мгновенно «заварило» специи, выбивая из них скрытую силу. Аромат взорвался: острый, искрящийся, пробуждающий первобытный голод. Последним штрихом я плеснул темный соус на дно тарелки – он смешался с горячим соком рыбы и маслом, образуя на дне переливчатые «озера», в которые так и хотелось макнуть кусочек риса. Рядом уже ждали баклажаны. Они томились в воке так долго, что превратились в нежнейший крем, сохранив лишь тонкую фиолетовую кожицу. Тягучий соус из черного уксуса и сахара превратил их в некое подобие гастрономического греха – слишком жирно, слишком пряно, слишком вызывающе. И, наконец, легкий противовес – томатно-яичный суп. В прозрачном бульоне плавали золотистые хлопья взбитого яйца, похожие на кружево, и мягкие дольки помидоров, отдавшие свою кислинку воде. Этот суп был как финал долгого боя – чистый, успокаивающий, расставляющий всё по местам. Я замер, глядя на стол. На секунду мне показалось, что я снова в своем дворце, готовлюсь к пиру, где каждое блюдо может стать либо наградой, либо ядом. Но здесь, в тесной и уютной кухне Шэнь Юаня, единственным судьей был человек с телефоном в руках. И его одобрение было уникальной валютой, которая имела для меня значение. — Если это попытка меня откормить, – раздался голос из-за стола, — то признаю: ты действуешь подозрительно эффективно. Я едва заметно вздрогнул – он всегда подкрадывался незаметно, когда дело касалось еды. Шэнь Юань сидел, опершись подбородком на руку, и в его глазах, несмотря на явную усталость последних дней, плясали искры довольства. — Это не попытка, – отвечаю я с лёгкой усмешкой в уголках губ. — А всего лишь ужин. — Ужин из четырёх блюд. — Пяти, - поправляю его я, ставя на стол последнюю тарелку. — А, точно, – хмыкает «Учитель». — Суп. Шэнь Юань наклонился вперед, изучая стол с видом эксперта, оценивающего подлинность антиквариата. Его взгляд скользнул по блестящей свинине, задержался на рыбе. Я наблюдал за этим в тишине, наслаждаясь моментом. Удивительно, как быстро он меня принял. Неделю назад, в день моего появления в этом мире, в нем еще читалась настороженность – не страх, нет, скорее ожидание подвоха. А теперь он просто позволяет мне кормить себя. Это ли не самая большая победа в моей жизни? — Знаешь, – он лениво взмахнул телефоном, — интернет уверен, что ты профессионал. — Твой интернет постоянно в чем-то уверен, – я небрежно вскинул бровь, подавая ему миску с рисом. — Нет, серьезно. После того мастер-класса люди решили, что ты какой-то тайный гений кулинарии, скрывающийся от мира. — Это был просто мастер-класс. — Я тоже так думал, – Шэнь Юань проводит пальцем по экрану и на секунду прищуривается, читая. — Но потом люди начали писать статьи. Я сел напротив. Честно говоря, мне было плевать на весь остальной мир. Я помог с рестораном только потому, что это было важно для него. Раньше я делал то, что хотел, и мир либо прогибался, либо ломался. Теперь же всё измерялось иначе. Не количеством адептов, не страхом в глазах врагов и уж точно не комментариями в сети. Всё измерялось вот этой его полуулыбкой. — Вот, например. Кто-то написал, что ты, вероятно, учился в каком-то секретном кулинарном институте в Европе, – сообщает он с видом человека, который нашёл особенно ценную улику. — И что ты скрываешься, потому что ненавидишь публичность. — Удивительная история, – тихо усмехаюсь я, подпирая голову рукой. — Достойная целого романа. — Подожди, дальше лучше, – Шэнь Юань листает ниже. — Один человек уверен, что ты бывший шеф из трёхзвёздочного ресторана, который ушёл из индустрии после трагедии. — Какая именно трагедия? – я беру палочки и слегка постукиваю ими по краю миски. — Не уточняется, – серьёзно отвечает он. — Но звучит чертовски драматично. На секунду наши взгляды встретились. Я подумал о том, что если бы он захотел, то выдумал историю, которая оказалась бы куда ближе к правде, чем любые домыслы фанатов. Но Шэнь Юань был слишком занят, развлекаясь человеческой глупостью. — О, а вот это вообще хит! – говорит мужчина, прищурившись. — Готов? — Ну, допустим. — Барабанная дробь, – он шутливо забарабанил пальцами по столешнице. — Ты тайный наследник какой-то древней кулинарной школы. — Пугающе. — Да брось, – отмахнулся мужчина, выглядя так, будто нашёл новый источник развлечения. — Перейдём к особому блюду. Критики. Один пишет… – он прочищает горло с наигранной серьёзностью. — «Неожиданным открытием вечера стал человек, проводивший мастер-класс. Его техника была настолько точной, что создавалось впечатление, будто он занимается этим всю жизнь». Хм, а автор статьи почти угадал. — Почти? – я вопросительно вздергиваю бровь. — Ну, он думает, что ты просто очень долго учился готовить. — И что в этом неверно? – я лениво опираюсь локтем на стол, демонстративно взмахивая палочками. «Учитель» в свою очередь посмотрел на меня. Его глаза на мгновение сузились – оценивающе, проницательно. Он слишком хорошо понимал природу моего «мастерства». — Я просто говорю, – медленно произнес мужчина, — что у тебя была… весьма специфическая образовательная программа. — Несколько сотен глав интенсивной практики, – невозмутимо соглашаюсь я. — Вот именно. Я отправляю в рот кусок свинины, чувствуя, как мясо тает на языке. Рациональность Шэнь Юаня была его самым мощным оружием. Любой другой на его месте пытался бы убедить себя, что я – галлюцинация или актер. А он просто вздохнул, потер переносицу и принялся обсуждать, как мне адаптироваться в этом мире. Как будто я был не бывшим тираном-императором, а просто родственником из далекой провинции. — Что еще пишут? – спросил я. Мне не были интересны чужие мнения, но видеть, как «Учитель» оживляется, зачитывая очередной бред, было отдельным удовольствием. — Чем еще я успел прославиться, пока жарил эти баклажаны? — О, приготовься, – Шэнь Юань фыркнул, листая ленту с таким видом, будто изучал отчеты шпионской сети, а не сплетни людишек. — Тут началось самое интересное. Теории заговора. Один портал на полном серьезе утверждает, что ты – плод секретного эксперимента по созданию идеального сервиса, сбежавший из лаборатории где-нибудь в горах Тибета. А другой… – он делает паузу, драматично округлив глаза. — Другой уверен, что ты иностранец с амнезией. «Посмотрите на эти черты лица! Это явно смешение кровей, которое невозможно встретить в наших широтах. Он молчалив, потому что забыл родной язык, но его руки помнят мастерство». Я не выдерживаю и тихо смеюсь. Звук собственного смеха в этой тихой кухне все еще кажется мне чем-то инородным, почти вызывающим. — Амнезия? – я подцепил палочками тонкий лепесток имбиря. — Пожалуй, это самая милосердная версия моей биографии. Если бы они знали, что именно помнят эти руки, боюсь, ужин бы им не понравился. — Ну, руки у тебя действительно… запоминающиеся, – «Учитель» на секунду отвел взгляд от экрана, и я заметил, как он мельком скользнул по моим пальцам. — В комментариях уже создали отдельную ветку, посвященную тому, как ты держишь нож. Там пятьсот сообщений, Ло Бинхэ. Пятьсот! И половина из них – это призывы «нарезать их так же профессионально». Он произнес это с такой смесью иронии и легкой брезгливости, что я невольно ощутил укол самодовольства. В моем мире женщины падали к моим ногам от одного взгляда, но здесь… здесь это было иначе. Это не было страхом перед силой или жаждой власти. Это было чистое, ничем не разбавленное внимание ко мне, а не к моей короне. — Люди в этом мире удивительно кровожадны в своих фантазиях, – заметил я, пододвигая к нему блюдо с рыбой. — Ешь. Пока твои фанаты мечтают о ножах, рыба остывает. А это, между прочим, настоящее преступление. Шэнь Юань наконец отложил телефон. Взял палочки, аккуратно разделил нежную плоть рыбы, пробуя соус. На мгновение он замер, и я увидел, как его плечи окончательно расслабились. Тот самый момент, когда критик внутри него капитулирует перед поваром. — Знаешь, – проговорил он с набитым ртом, что в устах любого другого выглядело бы вульгарно, но у него – чертовски естественно. — Если тебя всё-таки депортируют в твое измерение, я отправлюсь вместе с тобой. Исключительно ради этой рыбы. Там, откуда ты пришел, все так готовят? Произнеся фразу, мужчина неожиданно замер, остановив палочки в паре сантиметров от тарелки. Он перевел взгляд с –полупустого блюда на меня, и в его глазах промелькнуло нечто большее, чем просто гастрономическое удовольствие. Это было узнавание. То самое, которое заставляет читателя перелистывать страницы назад, чтобы проверить догадку. — Погоди… – мужчина медленно положил палочки на край миски. — Эта рыба. Соус. То, как ты обдал её маслом… Я замер, не сводя с него глаз. В кухне внезапно стало тесно. — В «Пути Гордого Бессмертного Демона» был один эпизод, – начал он, и его голос приобрел ту специфическую интонацию, с которой он обычно разносил сюжетные дыры в сети. — Глава триста двадцать шестая. Ты готовил для своей семнадцатой жены, чтобы выведать у неё тайну карты сокровищ. Самолет описал этот процесс на три страницы – видимо, был очень голоден, когда писал. Там упоминалось «шипение, пробуждающее саму душу», и специфический маринад с бадьяном и лимоном, – Шэнь Юань прищурился, и в его взгляде вспыхнул азарт исследователя. — Я тогда еще оставил гневный комментарий, что это «рояль в кустах» – с чего бы величайшему демону-завоевателю уметь готовить на уровне шеф-повара мишленовского ресторана? Но Самолет ответил, что это «фирменный козырь» главного героя. Его секретное оружие. Способ, которым он покорил не одно женское сердце и заставил половину своего гарема забыть о том, что он только что сжег их родные города, – он обвел рукой стол, заставленный тарелками. — И вот я сижу здесь. И ем именно эту рыбу. Я усмехнулся, чувствуя, как внутри разливается странное, почти забытое чувство триумфа. Не того, что приходит после взятия вражеской крепости, а более тонкого. Значит, глава триста двадцать шестая? Автор всё-таки не удержался и вписал это в свои бесконечные свитки. Забавно. В моем мире этот рецепт был лишь инструментом, холодным расчетом, обернутым в аромат специй. Я выведывал тайны, покупал лояльность, усмирял истерики. Еда была лишь еще одним видом оружия, не более честным, чем сталь Синьмо. Но здесь, под этим въедливым взглядом «Учителя» всё ощущалось иначе. Он не был семнадцатой женой. Он не искал во мне покровителя и не дрожал от страха, ожидая, когда милость сменится гневом. Он видел меня насквозь – видел автора, видел персонажа, видел даже те нелепые комментарии, которые оставлял глубокой ночью. И всё же он продолжал есть. Впервые в жизни мой «козырь» сработал не на поражение, а на созидание. Я не захватывал его территорию, я создавал для него убежище. И этот триумф – тихий, домашний, пахнущий имбирем и домом – был куда ценнее всех сожженных городов, о которых так красочно расписывал его «Самолет». — И каков вердикт критика? – я подался вперед, сокращая дистанцию. — Мой создатель преувеличил? Или мой «козырь» действительно стоит того, чтобы ради него забыть о сожженных городах? Шэнь Юань молчал несколько секунд, глядя на меня так, словно видел впервые – или, наоборот, наконец-то разглядел за маской современного парня того самого императора из текста. Он вздохнул и снова взял палочки. — Насчет городов не знаю, – пробормотал он, подцепляя еще один кусочек, — но на месте твоих жен я бы тоже не торопился подавать на развод. Это чертовски несправедливо, Ло Бинхэ. У тебя есть мечи, магия, внешность, а теперь еще и это. Ты хоть понимаешь, что в этом мире ты – ходячее нарушение баланса? — В этом мире у меня нет ни мечей, ни магии, – напомнил я тихо. — Только эти тарелки. И ты, который знает о главе триста двадцать шестой больше, чем я сам. Мужчина хмыкнул, возвращаясь к еде, но я видел, как кончики его ушей чуть порозовели. — Хорошо, – сказал он, стараясь вернуть своему голосу привычный сарказм. — Раз уж ты решил использовать на мне свое «секретное оружие», признаю поражение. Но не надейся, что я из-за этого забуду про твое поведение на открытии ресторана. — И в мыслях не было, – ответил я, чувствуя, как в груди теплеет. — Ешь скорее. Ведь пока ты ешь, то хотя бы не ворчишь на сюжетные дыры моей биографии. Утро началось не с пения цикад и не с докладов преданных адептов, а с настойчивого, вибрирующего звука, который, казалось, сверлил саму черепную коробку. Смартфон Шэнь Юаня, забытый на кухонном столе, жил своей цифровой жизнью, изрыгая уведомления с частотой пулеметной очереди. Я открыл глаза. Солнечный луч, пробившийся сквозь неплотно задернутые шторы, полоснул по лицу. В этом мире свет был ярким, бесцеремонным и совершенно лишенным той магической дымки, к которой я привык в залах своего дворца. Выбравшись из своего импровизированного ложа, я первым делом отправился на кухню – усмирять артефакт. Экран полыхал заголовками. «Таинственный шеф на открытии ресторана Шэней: кто он?», «Поиск идеала: фанаты выследили кулинарного гения». Я медленно перевернул телефон стеклом вниз. Пусть ищут. В этом городе миллионы лиц, и пока я сам не захочу, чтобы меня нашли, я останусь лишь тенью. В квартире было тихо. Из-за двери спальни доносилось ровное дыхание – Шэнь Юань всё еще спал, окончательно капитулировав перед усталостью последних дней. Я наполнил чайник. Вчерашний триумф – тот, что был здесь, за этим столом – оставил после себя странное послевкусие. Спокойное, почти медитативное желание продолжать этот бытовой ритуал. Наблюдать за тем, как закипает вода, как оседает пыль в солнечных лучах. Это было безопасно. Когда лестница со второго этажа наконец скрипнула, я уже расставлял на столе тарелки с завтраком. Никаких изысков триста двадцать шестой главы – просто пышный омлет с зеленью и тосты, поджаренные ровно до той степени золотистости, которую «Учитель» называл «приемлемой». Он появился на пороге, взъерошенный, с помятым лицом и в футболке, которая сползла на одно плечо. Я подпер подбородок ладонью, позволяя себе на несколько секунд дольше положенного задержать на нем взгляд. В моем прошлом мире красота была либо кричащей, облаченной в парчу и золото, либо подчеркнуто холодной и недосягаемой. Здесь же она была… домашней. И оттого – обезоруживающей. Шэнь Юань стоял, щурясь от наглого утреннего солнца, и сонно потирал затылок, отчего его и без того взъерошенные волосы окончательно превратились в подобие птичьего гнезда. Тонкая ткань футболки, растянувшаяся на одном плече, открывала вид на острую ключицу и бледную кожу, которая в этом свете казалась почти фарфоровой. Он не пытался соблазнять, не принимал выверенных поз и не смотрел свысока, но в этой его расслабленности, в этой беззащитной утренней небрежности было нечто более притягательное, чем в самом искусном танце моих наложниц. Я поймал себя на мысли, что мне нравится эта неправильность. Нравится то, как он едва заметно морщит нос, улавливая аромат кофе, и то, как сонно подрагивают его ресницы. Будь я прежним, я бы уже просчитывал, как использовать эту уязвимость. Но сейчас я просто наслаждался зрелищем. В конце концов, я был эстетом и ценителем прекрасного, и тот факт, что объектом моего созерцания стал мужчина – причем самый невыносимый мужчина из всех, кого я встречал, – лишь добавлял ситуации остроты. — Ты вообще спишь? – прохрипел он, наконец заметив мое присутствие. Голос у него был низким, с приятной утренней хрипотцой, которая отозвалась во мне легким, почти забытым зудом интереса. — Или демоническая природа позволяет тебе подпитываться энергией солнца? — Я спал достаточно, – ответил я, пододвигая к нему чашку с кофе. — В отличие от тебя. Ты вчера выглядел так, будто готов был упасть в обморок прямо в баклажаны. Мужчина сполз на стул, обхватив чашку ладонями, и я на мгновение задержал свои пальцы рядом с его, чувствуя исходящее от него живое тепло. Конечно же, он этого не заметил, сосредоточившись на карамельном запахе кофе. — Твой телефон, – я кивнул на гаджет, — пытался совершить самоубийство от количества уведомлений. Похоже, интернет-сообщество решило, что ты скрываешь у себя как минимум заморского принца. Мужчина страдальчески застонал, приоткрыв один глаз, но кофе все же отпил. — О боги… Я надеялся, что за несколько дней шумиха вокруг открытия ресторана уляжется, – он нехотя перевернул телефон. Пробежался глазами по экрану, и его брови медленно поползли вверх, а сонливость моментально сменилась паникой. — Ло Бинхэ, – произнес он упавшим голосом. — Помнишь, я вчера говорил про три звезды и «съедобно»? — Дословно. — Так вот… забудь. Кто-то из гостей мастер-класса снял тебя на профессиональную камеру. И не просто снял, а смонтировал ролик. В замедленной съемке. Под музыку, от которой у любого нормального человека начинаются вьетнамские флешбэки по эпическим сражениям. Он развернул экран ко мне. На видео я стоял за стойкой в ресторане. Блик стали ножа, уверенные, почти хищные движения рук, разделывающих тушу рыбы с пугающей точностью. В кадре это выглядело не как готовка, а как искусство войны. Каждое движение выверено, каждый взмах – смертелен и прекрасен одновременно. Но больше всего меня зацепило то, как камера поймала мой взгляд в тот момент – холодный, сосредоточенный, абсолютно властный. — У этого видео уже полтора миллиона просмотров, – Шэнь Юань снова уронил голову на руку, и футболка съехала еще ниже, обнажая лопатку. — И знаешь, как они тебя называют в комментариях? «Шеф-палач». Или «Бог ножей». Там целые дебаты о том, из какого ты древнего клана. — «Шеф-палач»? – я усмехнулся, разрезая свой омлет. — Пожалуй, в этом мире у людей неплохая интуиция. Шэнь Юань поднял голову, посмотрел на меня своим фирменным скептическим взглядом, но в глубине его глаз я заметил искорку облегчения от того, что здесь, в этой тишине, я всего лишь жарю омлет, а не размахиваю мечом. — Легенда, Ло Бинхэ. Нам нужна чертовски хорошая легенда, – «Учитель» сделал внушительный глоток кофе, и на его лице наконец проступило подобие когнитивной деятельности. — Потому что, помимо полутора миллионов фанатов, у нас есть еще одна крошечная проблема. У тебя нет документов. Вообще. Никаких. — В моем мире личность подтверждалась силой духа и печатью на лбу, – я спокойно отломил кусочек тоста, засовывая его в рот и тщательно пережёвывая, прежде чем продолжить. — Или количеством голов врагов у седла. Тут уж как повезёт. — Здесь печать на лбу вызовет только вопросы у психиатра, а головы у седла… – мужчина болезненно поморщился. — Скажем так, это не самый быстрый путь к получению вида на жительство. Ты для этого мира – призрак. Ошибка системы. У тебя нет свидетельства о рождении, нет паспорта, нет даже гребаного полиса страхования. Если тебя остановит полиция, ты не сможешь доказать, что ты – это ты. Я лениво оперся локтем о стол, разглядывая Шэнь Юаня поверх чашки. Его попытки сохранять деловой вид, когда футболка сползла с плеча, а волосы напоминали последствия стихийного бедствия, забавляли меня куда больше, чем юридические тонкости этого мира. — И каков план? Ты ведь наверняка уже прогнал в голове десяток сценариев, – я усмехнулся. — У меня порой складывается впечатление, что твой мозг не затыкается, даже когда ты спишь. «Учитель» вздохнул, приспустил очки и потер переносицу, отчего несколько прядей упали ему на глаза. Мило, очень мило. — Я написал Шуи-гэ, - наконец, выдавил из себя мужчина, словно через силу. — Мой старший брат – единственный, кто может решить это без лишних вопросов и косых взглядов. У него есть связи, которые позволяют легализовать даже тех, кто буквально свалился с неба. Но… – он запнулся, и его взгляд снова прошелся по моему лицу, задерживаясь на линии челюсти. — Он приедет сегодня вечером. И он настроен скептически. — Твой брат видел меня в ресторане. И я даже сделал ему лицо, своим вмешательством в почти рухнувший мастер-класс, – я приподнял бровь. — Разве ярлыка «друг младшего брата» недостаточно, чтобы он просто выписал мне нужные бумаги? Шэнь Юань горько усмехнулся и наконец отставил кофе. — Для Шуи «друг» – это слишком расплывчатая категория. В ресторане он лишь мазнул по тебе взглядом, зафиксировав наличие постороннего объекта рядом со мной. Но теперь, когда это видео с рыбой набрало полтора миллиона просмотров, объект стал публичным. А значит – опасным для репутации семьи, – он подался вперед, понизив голос. — Пойми, Шуи – прагматик. Он придет не знакомиться, а проводить аудит. Для него ты сейчас – иностранец без документов, который внезапно стал лицом семейного бренда в соцсетях. Его главный вопрос будет не «кто ты», а «почему у тебя до сих пор нет паспорта и как долго ты собираешься подставлять меня под удар миграционной службы». Тревога Шэнь Юаня была почти осязаемой – она вибрировала в воздухе, как натянутая струна циня, и я, признаться, находил в этом звуке своеобразное удовольствие. Шэнь Шуи. Старший брат. Я вспомнил его холодный, сканирующий взгляд в ресторане. Такие люди, как он, не смотрят на человека – они оценивают ресурс. В моем прошлом мире этот мужчина был бы главой какого-нибудь праведного ордена, из тех, что вечно прикрывают жажду контроля разговорами о «благе общества». Он из породы тех, кто строит стены, чтобы защитить свои сокровища, и я в его глазах выглядел как варвар, перемахнувший через этот забор. Забавно. Я перекроил реальность, стер саму память о своем существовании, заплатив за это немыслимую цену… и теперь моей главной преградой стал один дотошный делец в дорогом костюме. — Значит, сегодня вечером я должен убедить его, что я – ценный актив, а не досадная помеха? – я проглотил последний кусочек омлета, чувствуя, как внутри закипает знакомый азарт. Это была охота. Только вместо леса – тесная кухня, а вместо стрел – правильные слова. Я перевел взгляд на «Учителя». Его беспокойство за меня – за человека, которого он знал всего неделю лично (и одновременно целую вечность на страницах романа) – было самой странной вещью, с которой я сталкивался. Он боялся Шуи не потому, что тот мог причинить вред ему самому. Он боялся за меня. — Именно, – кивнул Шэнь Юань, нервно поправляя очки. — Надень ту серую толстовку. И, ради всего святого, мой дорогой император, забудь на один вечер, что ты привык отдавать приказы. Тетушка Лю создала нам легенду про Европу, но гэ потребует подробностей. Как ты потерял документы? Где твое консульство? Если ты не сможешь ответить убедительно, он просто вызовет полицию, чтобы «защитить» меня от сомнительного влияния. Я усмехнулся. Значит, старший брат хочет защитить своего младшего от меня? Какая ироничная самонадеянность. Если бы я хотел, я бы подчинил этот город к закату, но Шэнь Юань почему-то верил, что серая хлопковая ткань поможет мне слиться с фоном. «Друг из Восточной Европы». Самозванец без прошлого. Что ж, если Шэнь Шуи хочет аудит, он его получит. Но ему стоит быть осторожнее: те, кто слишком пристально вглядываются в бездну, рискуют обнаружить, что бездна умеет готовить так, что от еды невозможно отказаться. — Очаровательно, – констатировал я, и на моих губах заиграла та самая улыбка, от которой у Шэнь Юаня обычно начинал подергиваться глаз. — Я буду идеальным протеже. Или кем там твой брат хочет меня видеть. Посмотрим, насколько хватит его прагматизма, когда он поймет, что его семейная репутация теперь напрямую зависит от того, насколько вовремя я получу свою верительную бирку. На последней фразе бровь «Учителя» дернулась, но он в конечном итоге ничего не сказал. Я же в свою очередь поднялся из-за стола, грациозно собирая пустые тарелки. — Я вот, что подумал, - вновь заговорил я, кинув взгляд через плечо. — Раз он придет «проводить аудит», нам стоит встретить его во всеоружии. Что любит твой брат? – я кивнул на пустую сковороду. — Путь к согласию мужчины так же часто лежит через желудок, как и путь женщины. Я могу приготовить что-то особенное. Шэнь Юань замер с чашкой в руках, так и не донеся её до рта. На мгновение в кухне повисла такая тишина, что было слышно, как за окном гудит далёкий трафик мегаполиса. Он медленно перевёл взгляд с пустой сковороды на моё лицо, и я увидел, как в его голове зашевелились шестерёнки, выстраивая бесконечные логические цепочки. — Особенное? – переспросил мужчина, и в его голосе смешались предвкушение и тихий ужас. — Ло Бинхэ, «особенное» в твоём исполнении обычно означает нечто, от чего люди либо теряют сознание от восторга, либо начинают поклоняться тебе как божеству. Ни то, ни другое нам сегодня не подходит, – он наконец поставил чашку на стол и потёр виски, словно у него уже начиналась мигрень от предстоящего визита. — Шуи-гэ не из тех, кто покупается на экзотику. Если ты выставишь перед ним запечённого в меду заоблачного журавля или что там ещё было в твоём арсенале, он не просто не даст тебе «верительную бирку», он решит, что ты – международный шпион, обученный соблазнять высокопоставленных лиц через рецепторы языка. Шэнь Юань поднялся и начал мерить шагами тесное пространство кухни, едва не задевая меня плечом при каждом развороте. — Нужно что-то… приземлённое. Но безупречное. Брат ценит дисциплину и качество. Если ты сможешь приготовить классический сычуаньский ужин так, чтобы это выглядело как работа мастера, но без лишнего пафоса… – он остановился и посмотрел на меня почти с мольбой. — Понимаешь? Это должно быть «просто вкусно», а не «магия, меняющая сознание». «Учитель» замолчал, закусив губу. Я видел, как он борется с искушением – он ведь и сам хотел попробовать то, что я могу создать, имея под рукой нормальные продукты, а не только остатки вчерашнего риса. — Ну так что? Справишься с ролью «надежного и простого повара из провинции»? Или император внутри тебя оскорбится необходимостью жарить обычную свинину для обычного бизнесмена? Я лишь усмехнулся, уже прикидывая в уме, какие ингредиенты мне понадобятся, чтобы превратить эту «обычную свинину» в лучшее, что Шэнь Шуи ел в своей жизни. — Ради тебя, – я выделил эти слова чуть сильнее, чем следовало, — я готов притвориться даже самым скромным поваром в этом государстве.***
Слова Ло Бинхэ – это вкрадчивое «ради тебя» – повисли в пространстве кухни, точно тяжелый аромат благовоний. Шэнь Юань замер посреди кухни, словно кролик перед гадюкой. Он чувствовал, как по затылку медленно ползет знакомый холодок. Ло Бинхэ умел это: превращать обыденную фразу в клятву, от которой веяло чем-то древним, собственническим и пугающе искренним. В такие моменты Юаню казалось, что стены его современной квартиры истончаются, обнажая под собой холодный камень дворцов из черного нефрита. Он поспешно отвел взгляд, рассматривая серую утреннюю дымку за окном. Глупо было надеяться, что Ло Бинхэ, даже отказавшись от своего мира, лишится этой своей привычки – заполнять собой всё пространство вокруг, не оставляя воздуха для других. — Ну... хорошо. Раз ты так уверен, – пробормотал мужчина, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Просто помни: Шуи-гэ не из тех, кого можно ослепить харизмой. Он увидит фальшь быстрее, чем ты успеешь взмахнуть ножом. В этот момент смартфон, лежащий на столе, коротко завибрировал. Шэнь Юань схватил его почти с благодарностью – это была легальная возможность разорвать зрительный контакт, который становился слишком уж интимным для обычного завтрака. Экран полыхнул уведомлением. Сообщение от Шу Лань – единственной помощницы, которая не просто осталась с ним после того, как Цю Хайло планомерно уничтожила его репутацию, но и продолжала верить в него вопреки здравому смыслу. Отправитель: Шу Лань Лаоши, доброе утро. Мне очень жаль, но представители бренда "L'Éclat" только что прислали официальный отказ. Они решили расторгнуть предварительное соглашение о коллаборации. Сказали, что текущий "информационный фон" вокруг вашего имени кажется им нестабильным. Мы пытались договориться, но... увы. Шэнь Юань почувствовал, как внутри что-то мелко, со звоном надломилось. Опять. Старая история, которая тянулась за ним ядовитым шлейфом, не давая сделать и шага. Стоило только наметиться удачной сделке, как призраки прошлого – умело подогретые слухами той женщины – вылезали наружу, пугая рекламодателей. В груди на мгновение стало пусто и холодно, словно там, где должно быть сердце, вдруг образовалась воронка. — Что-то случилось? – голос Ло Бинхэ раздался совсем рядом. Мужчина вздрогнул. Он и не заметил, как тот подошел. Главный герой стоял почти вплотную, и от него исходило странное, живое тепло. Поэтому Юань быстро заблокировал телефон, пряча экран от слишком проницательного взгляда. — Твое лицо... оно изменилось в одно мгновение, – негромко продолжил юноша, внимательно вглядываясь в черты фотографа. — Если в этом мире кто-то посмел огорчить тебя, ты можешь поделиться этими переживаниями со мной. Возможно, я не знаю всех законов твоего мира, но я хотя бы умею устранять причины чужой печали. Шэнь Юань заставил себя растянуть губы в кривой, подчеркнуто небрежной ухмылке. Рассказать ему? Этому человеку, который свалился на него из небытия и может исчезнуть так же внезапно, как и появился? Вывалить на него грязь своего прошлого, признаться в собственном бессилии перед сплетнями и неудачами? Нет. Гордость, или то, что от нее осталось, восстала против этой идеи. Ло Бинхэ был гостем – опасным, непредсказуемым, временным. А свои проблемы мужчина привык пережевывать в одиночестве. — О, неужели Великий Император предлагает услуги психолога? – он коротко рассмеялся, и в этом смехе было слишком много сарказма. — Успокойся, Ло Бинхэ. Это просто спам от службы доставки. Сообщили, что мои любимые чипсы сняли с производства. Трагедия мирового масштаба, понимаешь? Я почти раздавлен этим горем. Он убрал телефон в карман, стараясь не смотреть на то, как потемнели глаза мужчины. Юань знал, что Бинхэ не поверил ни единому слову. Он чувствовал, как этот тяжелый, хищный взгляд сканирует его, пытаясь нащупать правду за щитом из язвительных шуток. На мгновение в кухне стало так тихо, что мужчине захотелось убежать. — Не бери в голову, – добавил он, уже направляясь к выходу из кухни. — Лучше сосредоточься на свинине. Мой брат – человек серьезный, его чипсами не разжалобишь. А я пойду поищу ту самую серую толстовку. Нам нужно превратить тебя в кого-то... менее пугающего. Шэнь Юань поспешно вышел, оставив демона одного. Внутри всё еще саднило от сообщения Шу Лань, но он старательно заталкивал эту боль поглубже. Сейчас не время для саморефлексии. Вечер с Шуи-гэ действительно важен, и, если Бинхэ поможет ему хотя бы с этим, это будет уже немало. А со своей «токсичностью» он как-нибудь разберется сам. Как и всегда.***
Серая ткань толстовки казалась мне непривычно тяжелой и мягкой, лишенной той жесткости, к которой привыкло мое тело под доспехами. Она была слишком свободной, скрывая разворот плеч и силу, готовую вырваться наружу при малейшей угрозе. Шэнь Юань сам натянул её на меня, бормоча что-то о «стиле оверсайз» и о том, что так я выгляжу «на пятьдесят процентов менее социально опасным». Я позволил ему это. Позволил его тонким пальцам поправлять воротник, ощущая его сбивчивое дыхание на своей коже. Он думал, что маскирует меня, но на самом деле он лишь создавал иллюзию безопасности для своего брата. На кухне уже остывал воздух, пропитанный ароматами имбиря, чеснока и карамелизованного сахара. Свинина в кисло-сладком соусе получилась именно такой, какой её хотел видеть «Учитель»: безупречной, но без «божественного сияния». Я вложил в неё ровно столько мастерства, чтобы заставить человека признать мой талант, не заподозрив во мне демоническое происхождение или волшебство джина из лампы. Шэнь Юань нервно поправил очки, в десятый раз проверяя, ровно ли стоят приборы. Его утренняя пустота никуда не делась – она лишь спряталась за суетой. Я видел, как он то и дело касался кармана, где лежал его телефон, словно проверяя, не пришло ли новое известие о его «вредности». Я видел эту маску на его лице слишком много раз. Мужчина думал, что сарказм – это надежный щит, но для меня он был прозрачен, как горный ручей. Его отшучивания о «чипсах» были настолько нелепыми, что в любой другой ситуации я бы рассмеялся ему в лицо, но сейчас внутри меня холодным, темным пламенем разгорался гнев. Он не доверял мне. Или, что еще хуже, он считал, что я не достоин нести груз его печалей. Для него я всё еще был кем-то временным. Стихийным бедствием, которое ворвалось в его уютную, хоть и изломанную жизнь, и которое может исчезнуть так же внезапно, как и появилось. Он берег свое прошлое от меня, как хрупкую реликвию, боясь, что я либо раздавлю её своим непониманием, либо высмею. Глупец. Разве он не понимал, что я стирал с лица земли целые кланы за меньшее, чем та тень боли, которую я увидел в его глазах этим утром? Его «токсичность», о которой он вскользь упомянул, звучала в моих ушах как смертный приговор тем, кто посмел наклеить на него это клеймо. В моем мире репутация смывалась кровью. Здесь же её разъедали невидимые чернила в цифровых артефактах. Это было подло, трусливо... и это заставляло мою кровь кипеть от желания найти каждого, кто приложил к этому руку. Однако мой гнев вызывало не только это. Еще больше меня задевало его молчание. Эта пустота в его груди, которую он так старательно маскировал суетой у стола, тянула из меня жилы. Я хотел схватить его за плечи, встряхнуть и заставить выплеснуть всё – каждое злое слово, каждый несправедливый отказ. Я хотел, чтобы он смотрел только на меня, чтобы его мир сузился до размеров этой квартиры, где существую лишь я – его единственная опора, его защита, его персональный кошмар и спасение в одном флаконе. Я хотел привязать его к себе так крепко, чтобы сама мысль о жизни без моего присутствия казалась ему невозможной. Если этот мир отвергает его, тем лучше. Пусть у него не останется никого, кроме меня. Пусть эти «бренды» уходят, пусть друзья отворачиваются – в конечном итоге, ему буду нужен только я. Я стану его единственной идеей, его единственным смыслом. Но вместо этого я послушно стоял в серой толстовке, изображая покорность. «Ради тебя», – повторил я про себя, наблюдая, как он нервно поправляет вилку. Если он хотел играть в «ассистента и работодателя», я приму эти правила. Пока что. Но каждый мой шаг, каждое приготовленное блюдо, каждая улыбка, подаренная его брату, будет лишь еще одним звеном в цепи, которой я незаметно обматываю его жизнь. Я сделаю себя незаменимым. Я прорасту в его будни так глубоко, что он не заметит, как его свобода станет моей собственностью. Когда раздался звонок в дверь – властный, сухой, – я увидел, как Шэнь Юань вздрогнул. Его страх перед братом был понятен: Шэнь Шуи был тем самым порядком, который сейчас отвергал мужчина. Я сделал глубокий вдох, усмиряя внутреннюю тьму, и натянул маску вежливого спокойствия. Сегодня я буду идеальным инструментом. Я заставлю Шэнь Шуи увидеть в брате не проблему, а ключ к триумфу. И если для этого мне нужно стать «лицом» их семейного дела, я стану им. Но только для того, чтобы за этим лицом «Учитель» мог наконец вздохнуть спокойно... и чтобы его взгляд, полный благодарности и зависимости, принадлежал только мне. — Ну, удачи, – вскользь сказал Шэнь Юань, бросив на меня последний, почти умоляющий взгляд, прежде чем направиться к двери. В квартиру вошел Шэнь Шуи. Он был воплощением этого мира: безупречный черный костюм, холодный блеск дорогих часов и глаза, в которых отражалась лишь сухая логика. Он небрежно кивнул брату и сразу же перевел взгляд на меня. Мы столкнулись глазами. В прошлый раз, в ресторане, это было мимолетное касание. Теперь же это был полноценный поединок воль. Он искал во мне изъян, я же видел в нем лишь еще одно препятствие на пути к покою Юаня. — Итак, – произнес Шэнь Шуи, его голос был подобен хрусту сухого льда. — Вот и наш «гений». Ло Бинхэ, верно? Я слегка склонил голову – ровно на тот угол, который отделял уважение от высокомерия. Это не был поклон подданного; это было приветствие равного, замаскированное под вежливость ассистента. — Рад видеть вас снова, господин Шэнь, – мой голос был ровным. — Благодарю, что нашли время обсудить мою... затруднительную ситуацию с верительной биркой. — Верительной биркой? – старший на секунду сузил глаза, неторопливо проходя в гостиную. — Диди, – он усмехнулся, — твой протеже выражается так, будто он застрял в эпохе династии Мин. — Он... он из очень консервативной семьи из глубинки... Европы, – быстро вставил мужчина, заливаясь краской. — У них там свои обороты речи. Садись, Шуи-гэ. Ло Бинхэ приготовил ужин. Давай сначала поедим. Кажется, «Учитель» пытался перевести тему в иное русло, но, как говорится, не тут-то было. У старшего был свой взгляд на вещи и конкретный план диалога. — А-Юань сказал, что ты прибыл в страну через порт Далянь, – проигнорировав младшего, Шэнь Шуи опустился на стул, не сводя с меня ледяного взгляда. — И что твой «куратор» испарился вместе с твоим паспортом и контрактом. Ты понимаешь, Ло Бинхэ, что в глазах закона ты сейчас – никто и звать тебя – никак? Тебя можно стереть из этой реальности одним звонком. — Стереть то, что уже существует и приносит пользу, – не самый прагматичный шаг. Я поставил тарелку перед Шэнь Шуи с той же безупречной точностью, с какой когда-то отнимал жизни. В каждом моем жесте сквозило спокойствие силы, которая не нуждается в громких словах, чтобы заявить о себе. Я чувствовал, как Шэнь Юань рядом со мной буквально каменеет от моей дерзости. Его страх был почти осязаемым – горьковатый привкус в воздухе, который я вдыхал с каким-то темным, собственническим удовольствием. — В моем понимании, – продолжил я, возвращаясь на свое место и краем глаза ловя панический блеск очков мужчины, — ценность человека определяется не бумагой, а тем, что он может предложить своему деловому партнеру, – я улыбнулся, указывая рукой на тарелку со свининой. —Но оставим формальности и пусть еда говорит сама за себя. Шэнь Шуи не ответил сразу. Он смотрел на свинину в кисло-сладком соусе так, словно это был сложный финансовый отчет, требующий немедленной верификации. Наконец, он взял палочки, словно сдаваясь под натиском обстоятельств. Но я больше склонялся к мысли о праздном любопытстве, которое на долю секунды мелькнуло на дне его глаз. Его движения были точными, почти хирургическими. Он поднес кусочек мяса к губам, замер на мгновение, вдыхая аромат, и наконец попробовал. Я видел, как его челюсть ненадолго окаменела. Прагматичный, холодный делец, который привык к лучшим ресторанам мира, вдруг застыл, словно наткнувшись на что-то, что не поддавалось расчету. — Я, конечно, ухитрился попробовать кусочек на том сумбурном мастер-классе в ресторане, – негромко произнес Шэнь Шуи, и в его голосе впервые прорезалась живая интонация, вытесняя привычный металл. — Но тогда, в толпе и под прицелом камер, я и вполовину не распробовал этот вкус. Он замолчал, глядя на тарелку так, словно пытался разложить блюдо на молекулы и понять, какая именно из них заставляет его – человека, обедавшего в лучших мишленовских заведениях мира – чувствовать себя так, будто он впервые в жизни ест настоящую еду. — Это… впечатляет, Ло Бинхэ. У тебя пугающий талант. И еще более пугающая способность заставлять простые вещи казаться чем-то изысканным. Я слегка склонил голову, принимая похвалу с тем спокойствием, которое приличествовало мастеру. Внутри я чувствовал легкое торжество: прагматизм Шуи дал трещину. Вкус – это то, что нельзя подделать, это самая честная форма власти. И сейчас эта власть была в моих руках. — Рад, что вам пришлось по вкусу, господин Шэнь, – ответил я, сладко улыбнувшись, словно кот объевшийся сметаны. — В моем понимании, еда – это не просто топливо. Это способ выразить преданность или… подчеркнуть статус гостя. Старший снова взял палочки, но на этот раз его движения стали более размеренными. Он ел молча, сосредоточенно, и в этой тишине я чувствовал, как «Учитель» постепенно расслабляется, хотя его плечи всё еще казались слегка напряженными. Мне хотелось размять их, шепча на ухо слова утешения. Но я сдержал свой импульсный порыв, ведь твёрдо понимал, что раскрывать варварскую душу завоевателя, сейчас не время. Тем более перед старшим братом объекта своей страсти. — Ладно, – Шэнь Шуи отложил приборы, когда тарелка опустела, и вытер губы салфеткой. — Признаю. Талант такого уровня – это актив, который глупо терять из-за отсутствия «верительной бирки», как ты выразился. Я запущу процесс. У меня есть люди, которые специализируются на «восстановлении» данных для тех, кто прибыл по серым каналам. Мы сделаем тебе легенду: дальний родственник по линии матери, выросший за границей. Это объяснит и твое имя, и пробелы в реестрах. Шэнь Юань выдохнул, и я увидел, как он на мгновение прикрыл глаза от облегчения. Но радость его была недолгой. Старший, не меняя тона, перевел взгляд на брата. Его глаза снова стали холодными и проницательными. — И раз уж мы заговорили об активах… диди, мне прислали отчет по «L'Éclat». Они расторгли контракт. Опять. Я замер, чувствуя, как воздух в комнате мгновенно похолодел. Вот оно. То самое сообщение, которое утром заставило Шэнь Юаня съежиться. — Шуи-гэ, не сейчас… – пробормотал «Учитель», утыкаясь взглядом в свою тарелку. Его пальцы нервно сжали край скатерти. — Мы здесь собрались, чтобы обсудить дела Ло Бинхэ. — Дела господина Ло – это мои расходы и риски, – жестко отрезал старший. — А твои дела – это репутация нашей семьи. Сколько еще брендов должны отказаться от сотрудничества, прежде чем ты поймешь, что твоя тактика «просто переждать» не работает? Цю Хайло методично вытравливает тебя с рынка, а ты сидишь в этой квартире и делаешь вид, что всё в порядке. Я видел, как Шэнь Юань побледнел. Его утренняя пустота теперь проступала отчетливее, обнажая старую, незаживающую рану. И тем не менее он ничего не ответил брату, лишь плотнее сжал губы, превращаясь в ту самую тень, о которой говорил утром. Во мне шевельнулось нечто темное. Видеть его таким – раздавленным словами собственного брата, который, хоть и действовал из лучших побуждений, бил по самому больному – было почти физически невыносимо. — Господин Шэнь, – мой голос прозвучал тише обычного, но в нем отчетливо лязгнула сталь, заставив Шуи замолчать и посмотреть на меня. — Я, конечно, здесь новичок. И, возможно, не понимаю всех тонкостей вашего «информационного фона». Но я точно знаю одно: льва не оценивают по тому, сколько шакалов на него лает из кустов. Шэнь Шуи замер, так и не донеся салфетку до стола. Его взгляд, холодный и расчетливый, скрестился с моим. В воздухе повисло то самое звенящее напряжение, которое обычно предшествует первому удару клинка. Я видел, как в его глазах недоумение борется с гневом: в его мире приблудный повар без документов не имел права голоса, а уж тем более – права перебивать главу семьи в разгар воспитательной беседы. Но я не отвел взгляда. Я позволил своей истинной натуре – той, что привыкла повелевать легионами и диктовать свою волю небесам – на мгновение просочиться сквозь оболочку «обычного парня из глубинки». — Если эти бренды уходят, значит, они просто недостаточно дальновидны, чтобы оценить сокровище, которое было у них в руках, – продолжил я. Мой голос стал вкрадчивым, почти гипнотическим. — И раз уж вы ищете способ защитить репутацию семьи, у меня есть предложение. Я почувствовал, как мужчина под столом судорожно вцепился мне в колено, пытаясь заставить замолчать. Его пальцы дрожали. Глупый, праведный «Учитель» … Он всё еще пытался спасти меня от гнева брата, не понимая, что я уже начал расставлять капканы. Я долго обдумывал этот план, по крупицам собирая информацию об этом мире в интернете. И теперь не готов был отступать, даже в угоду желаниям Юаня. — Предложение? – Шэнь Шуи прищурился, и в его голосе прорезалось опасное любопытство. — Ты, кажется, забываешься, Ло Бинхэ. Ты здесь в качестве просителя, а не делового партнера. — Одно другому не мешает, – я сладко улыбнулся, не обращая внимания на панический блеск за очками Юаня. — Дайте мне статус. Сделайте меня, скажем, фу-чу в одном из ресторанов семьи, вашим медийным лицом. Моя узнаваемость растет с каждым часом, и это – ресурс, который вы не можете игнорировать. Шэнь Шуи молчал, а в его глазах, до этого напоминавших застывшее озеро, началось стремительное движение. Я буквально слышал, как в его голове со свистом проворачиваются шестеренки капиталистического механизма. Он больше не видел во мне бродягу; он видел малое русло с неограниченным потенциалом. И всё же… — А при чем здесь А-Юань? – наконец спросил он. — Все просто. А-Юань будет единственным, кому я позволю направить на себя камеру, – я перевел взгляд на мужчину рядом, и мое собственничество вспыхнуло с новой силой. — Он – лучший в своем деле. Когда мир увидит меня через его объектив, когда он создаст мой образ как новой звезды, те, кто сейчас игнорируют его, будут выстраиваться в очередь, чтобы просто оказаться в тени его успеха. Мы будем работать в связке. Я – талант, он – тот, кто гранит этот алмаз, – я снова посмотрел на старшего, чеканя каждое слово. — Вы получите новую икону индустрии и очистите имя брата, сделав его творцом этого триумфа. А я… я получу свою «бирку» и право находиться там, где я хочу. Это и есть прагматизм, не так ли? Шэнь Шуи медленно откинулся на спинку стула. Его ледяная маска дала глубокую трещину. Он посмотрел на брата – бледного, растерянного, но впервые за долгое время задетого за живое этим безумным планом. — Игра вдвоем, значит? – Шуи постучал пальцами по подлокотнику. — Ты предлагаешь мне использовать твое лицо как таран, чтобы пробить стену, в которую уперся мой брат. — Я предлагаю сделать нас неразделимыми, – поправил я, и в этом слове было гораздо больше смысла, чем старший мог себе представить. — Куда пойду я – пойдет и он. Мой успех – это его щит. Старший брат молчал долго. Очень долго, но я понимал, что ему нужно это время. В кухне было слышно только тиканье часов и прерывистое дыхание фотографа. Наконец, Шэнь Шуи едва заметно кивнул, словно приняв для себя какое-то решение. — Допустим. Шэнь Ву как раз не хватает су-шэфа, что сможет встряхнуть его консервативную кухню, – мужчина начал говорить отрывисто, набрасывая штрихи бизнес-плана прямо в воздухе. — Сделаем акцент на «загадочном происхождении» и закрытости. Никаких интервью на первых порах. Только визуал. А-Юань, ты слышишь? Никаких случайных кадров. Нам нужен эффект «запретного плода». «Учитель» моргнул, всё еще не веря, что его старший брат, оплот семейного благоразумия, так легко поддался на мою провокацию. — Мы запустим серию коротких роликов: эстетика ножа, огонь, твои руки, Ло Бинхэ, – продолжал Шэнь Шуи, и его взгляд стал колючим и профессиональным. — Минимум слов, максимум доминирования в кадре. Ты будешь нашим секретным оружием против «L'Éclat». Если они расторгли контракт с фотографом, мы заставим их жалеть, что они не получили доступ к модели, которую этот фотограф создал. Он на мгновение замолчал, оценивая мою реакцию. Я лишь слегка склонил голову, давая ему понять, что правила игры приняты. — Твоя задача – не просто готовить, – старший ткнул пальцем в сторону кухни. — Ты должен стать феноменом. «Призрачный шеф». Мы привяжем твой контракт к агентству А-Юаня. Юридически ты будешь его исключительной собственностью. Это обезопасит нас от переманивания, а ему даст статус эксклюзивного представителя восходящей звезды. При слове «собственность» я почувствовал, как внутри меня довольно заурчал демон. О, Шуи даже не догадывался, насколько двусмысленно звучали его слова. И насколько приятно мне было их слышать. — Но помни, Ло Бинхэ, - строго добавил мужчина, не сводя холодных глаз с моего лица, — если ты оступишься, ты потянешь его за собой еще глубже. — Я не оступлюсь, – отрезал я, чувствуя, как внутри ворочается темное удовлетворение. Когда дверь за Шуи закрылась, Юань так и остался сидеть, закрыв лицо руками. Он сидел неподвижно, и в этой тишине его фигура казалась пугающе хрупкой. Тот самый «Учитель», который еще недавно пытался диктовать мне правила приличия и натягивал на меня мягкую ткань толстовки, теперь выглядел так, словно из него разом выкачали весь воздух. Я видел, как мелко дрожат его пальцы, впившиеся в виски. Тонкие запястья, просвечивающие сквозь рукава, казались почти прозрачными под холодным светом кухонных ламп. Тишина затягивалась, становясь тяжелой, осязаемой. Наконец, он глубоко, судорожно вздохнул, и этот звук полоснул меня по сердцу острее любого клинка. — Ло Бинхэ... – его голос был едва слышным шелестом. Он медленно опустил руки, и я увидел, что его лицо не просто побледнело – оно стало серым. На скулах горели два нездоровых пятна, а глаза за стеклами очков блестели от невыплаканных слез ярости и бессилия. Его плечи, которые я так хотел размять, теперь судорожно дернулись, когда он попытался встать, но ноги, видимо, отказались служить ему. Он тяжело осел обратно на стул, и я услышал, как глухо стукнули его зубы. Его била крупная, неконтролируемая дрожь – та самая реакция организма на запредельный стресс, которую не скроешь никаким сарказмом. — Ты... ты хоть понимаешь, что ты сейчас сделал? – мужчина наконец поднял на меня взгляд, и в нем было столько неприкрытого отчаяния, что я невольно сделал шаг вперед. — Ты буквально приковал себя ко мне цепями перед всей моей семьей. Зачем?.. Шэнь Юань обхватил себя руками за плечи, словно пытаясь удержать рассыпающуюся на куски реальность. Его пальцы судорожно сжимали серую ткань собственной кофты, костяшки побелели. Я видел, как пульсирует жилка на его шее – быстро-быстро, как крылья пойманной птицы. — «Исключительная собственность», – горько усмехнулся он, и этот звук перешел в тихий, надрывный смех. — Шуи-гэ никогда не говорит слов просто так. Он превратит тебя в птицу, несущую золотые яйца. А меня – в твоего надзирателя. Если ты провалишься на кухне у Шэнь Ву... если Цю Хайло узнает, кто стоит за твоим «взлетом» ... Он замолчал, не в силах закончить фразу. Его нижняя губа едва заметно подрагивала. Шэнь Юань всегда был таким – он до последнего пытался нести ответственность за тех, кого приручил, даже если сам едва держался на плаву. Эта его жертвенность, эта болезненная преданность своим идеалам... она сводила меня с ума. Я подошел вплотную. От него пахло холодным чаем и тем самым едва уловимым ароматом страха, который теперь смешивался с запахом моей свинины. Я видел, как расширились его зрачки, когда моя тень накрыла его. Он не отстранился – у него просто не осталось сил на сопротивление. — А-Юань, – я произнес его имя так, как произносят заклинание, способное остановить бурю. Я протянул руку и коснулся его щеки. Его кожа была ледяной, влажной от испарины. При моем прикосновении он вздрогнул всем телом, словно от удара током, и на мгновение прикрыл глаза, невольно ласкаясь к моей ладони. Эта мимолетная, почти бессознательная реакция была для меня ценнее любого контракта. — Посмотри на меня, – я заставил его поднять голову, мягко, но настойчиво обхватив его подбородок. — Твой брат видит во мне актив. Ты видишь во мне угрозу. Но никто из вас не видит главного, – я склонился ниже, так что наши дыхания смешались. Я чувствовал, как жар, исходящий от моего тела, постепенно передается ему, заставляя его дрожь утихать. — Я не оступлюсь не потому, что боюсь твоего брата. А потому, что, если я упаду, я действительно потяну тебя за собой. А я скорее сожгу этот город дотла, чем позволю тебе удариться о землю. Я видел, как в его глазах страх медленно сменяется чем-то другим – глубоким, темным и бесконечно зависимым. Он смотрел на меня, и в этом взгляде я читал свое окончательное торжество. Цепи были надеты. И теперь он сам не хотел их снимать.