Задание на выживание

      - Я говорил, что люди, Спектры они там или нет, нам не соперники, - хмыкнул капитан Видинос. - Я видел, как вчера после очередного задания на симуляторе Шепард чуть ли не ползком возвращалась на свой корабль. И до сих пор ее нет - отлеживается, несомненно.       - Тем не менее ваш рекорд она побила, надо заметить, - отозвался Алуд Окрен, не отрывая глаз и пальцев от панели управления.       - Такое и раньше бывало, - пренебрежительно отмахнулся Видинос. - Иногда даже людям везет. Но чтобы после банальной симуляции так устать...       - А вы взгляните на табло, - посоветовал адмирал Ахерн, как всегда незаметно подобравшийся к пункту управления.       Видинос фыркнул, но тем не менее сделал два шага влево, к табло, куда выводились результаты состязания. Небрежным жестом пролистал таблицу - и застыл, недоверчиво вглядываясь в строки. Да, вот он результат задания на выживание - продержаться максимально возможное для тебя время против превосходящих сил противника. Вулканический уровень. Он со своими полутора минутами и одной секундой еще вчера был на первом месте. Но со вчерашнего вечера верхнюю строку заняла женщина-Спектр, установившая новый рекорд в... сколько?       Видинос в ярости повернулся от табло.       - Этого не может быть! Я же говорил, что люди сумели взломать протоколы симулятора! Тридцать одна минута! Это наглая подтасовка!       - Должен сказать вам, что протоколы в полном порядке, - обиженно возразил Окрен. - Я лично проверял. К тому же мой долг - внести поправку. Дело в том, что таймер наших состязаний не фиксирует время, превышающее шестьдесят стандартных минут, так что рекорд коммандера Шепард куда более внушителен, нежели показывает данное табло.       Слова саларианца изумили не только Видиноса, но и Ахерна.       - Вы хотите сказать... - начал адмирал.       - Совершенно верно, - закивал Окрен. - Коммандер Шепард совместно с выбранными ею напарниками продержалась в данном задании один час, тридцать одну минуту, шестнадцать и восемьдесят семь сотых секунды.       - Но как такое возможно? - продолжал негодовать Видинос. - В других заданиях она не показывает столь уж впечатляющих результатов.       - Это было задание на выживание, - донесся из дальнего угла помещения бас крогана Хела. - Она умеет выживать, Видинос, вот и весь секрет.