* * *
Разруха, смерть, голод, нищета, эпидемия – всё это терзало Лондон на протяжении уже достаточно долгого времени: серые грязные улицы, слякоть, что пройти был в состоянии не каждый, люди, через которых приходилось фактически переступать, смрад, что смешивался со зловонием сточных вод, из-за чего Карту пришлось натянуть свой нашейный платок на нос... Пусть то помогло не особо сильно с учётом того, что и ему самому не помешало бы помыться. Город попросту умирал, по крайней мере некоторые его районы так точно. И ладно медленно, в конвульсиях, дабы дать Ордену хотя бы немного времени расправиться с «вредителями», но нет: ещё пара месяцев этой заразы в виде гулей – и о Лондоне можно просто забыть. Все его жители перемрут либо от разносимых ими инфекций, либо же те их попросту сожрут. И от одной лишь этой мысли пальцы Карта сжались в кулаки. Нет, он этого не допустит: если придётся – он перероет весь Лондон, свяжется с Братством, поднимет каждого своего человека на уши, если придётся, но отыщет источник всего происходящего. И путь его привёл в ту часть Лондона, в которой и был замечен этот «сосунок», вот только... На удивление встретили его на улицах куда меньшее количество бездомных и больных: разумеется, небольшие группы были всё равно, но по сравнению с тем, что творилось на улицах, что Мюллер оставил позади, тех были единицы. Не было такой разрухи, дома выглядели более ухожено, если это слово вообще было применимо к тому, что сейчас творилось в городе. Хоть слякоть так и оставалась одной из пусть и не таких больших, но надоедливых проблем. Как бы то ни было, но пока этот район был самым лучшим из всех, что он посетил за столь короткий срок. Удивительно. – стянув с лица платок, хмыкнул Картер. – Честно говоря, он ожидал иного с учётом нахождения здесь этого кровопийцы. Но как магазинчики, так и люди здесь работали вполне себе: разговаривали друг с другом; что-то обсуждали, пусть конкретно для вслушивающегося в чужие голоса Карта то и не представляло особого интереса... Чёрт, он готов поклясться, что впервые за это время услышал чей-то смех. А то ли это и вправду место, где впервые был замечен тот вампир?.. Нужно в этом разобраться... На протяжении пары часов Мюллер ходил по улицам и узким переулкам, стараясь вслушаться в голоса мимо проходящих: собрать чужие слухи, хоть что-то, указывающее на то, что здесь происходило что-то неладное. Страж представлялся даже констеблем, расспрашивая некоторых потенциальных «сплетников» о творящемся на улицах и в пабах. Заходил даже в сами заведения, но теперь уже под личиной только-только вернувшегося с фронта солдата, что хотел узнать о произошедшем за время его отсутствия в Лондоне. И да, кто бы что не говорил и как бы сам Картер к тому не относился, но рожа у него и вправду была такая, будто он хлебнул самого отвратного, чего только можно было. Так что поверить в его причастность к фронту было не так уж и сложно. И ему удалось кое-что разузнать, помимо разгоревшейся в городе эпидемии и хозяйничавших на улицах бандах отморозков, – к которым скорее всего относились не только обычные люди – что избивали встречающихся им будь то ради пары шиллингов или просто потому что могли – Мюллер уже отнюдь не один раз ловил своих собеседников на темах пропажи людей в районе: просто ни с того, ни с сего они пропадали. Как в воду канули. Но к сожалению у кого бы тот об этом не расспрашивал, никто наверняка сказать ничего по этому поводу не мог. Но как бы то ни было, с каждым новым человеком, что говорил ему об этом, теория Карта о том, что вся царившая здесь чистота, – по крайней мере её подобие – было ни чем иным, как пылью в глаза таким, как он, со стороны этих кровососущих выродков, подтверждалась. Нужно искать дальше. Но уже в тот момент, когда на обход ему оставались всего пара заведений, самых маленьких и неприметных, откуда-то с главной улицы донёсся чужой голос: – ...Он не сбегал! – Мюллер аж вздрогнул, по привычке схватившись за рукоять клинка на своём поясе. И несомненно, этот вскрик привлёк отнюдь не только его внимание. Пусть конкретно сам Картер отвлёкся от наблюдения за чужими фигурами не так быстро, как остальные жители. Вместо этого, поняв, что тревога была ложной, Страж как бы невзначай прислонился к одной из стен зданий, скрестив руки на груди. Всё внимание было приковано к худощавой фигуре мужчины и двум «представителям порядка» в потрёпанной временем форме. – Он не мог бросить всё и сбежать! – По всей видимости ты слишком плохо знаешь своего сынка. – один из говоривших раздражённо прыснул. – Нет, не правда! – не унимался мужчина, сделав шаг к ним: в голосе его скользили как истерические нотки, так и весьма явно выраженные злость и... отчаяние. – Он не мог!.. Он... – мужчина словно судорожно искал в памяти хоть что-то, что могло дать точную гарантию того, что его так называемый сын не мог просто так сбежать. – У него через пару месяцев должна быть свадьба: он бы не бросил красавицу Дженнет у алтаря... – Походу поэтому и сбежал. – тихо, чтобы то не донеслось до ушей обеспокоенного отца, проговорил один из мужчин перед ним. Но то просто не могло остаться без внимания: – Да как вы смеете?!. – он было сделал шаг к ним, что и подтолкнуло Картера к действию: не нужно быть гением, чтобы понимать, чем именно может обернутся чужие настойчивость и гнев по отношению к тем, кому плевать и кто хочет просто ни за что получить пару шиллингов. – Эй, дядя, не доставай людей. – Мюллер в пару шагов оказался возле них. – Не видишь? У них и так забот полон рот. – Но ведь это их работа: помогать людям!.. – Не спорю, но зачем помогать в поисках человека, который сам сбежал от... всего этого? – он кивнул на стоящую разруху. – Вот именно. – подхватил один из констеблей перед ними. – Ну сбежал и сбежал. Что шум-то поднимать из-за этого? – Но... Но... – слова старика застряли в горле. – Пошли, Терри. – он кивнул своему напарнику, после чего оба направились прочь, оставив Мюллера наедине с обеспокоенным отцом. – Они бы не помогли, сами должны понимать. – стоило им отойти достаточно далеко, проговорил Картер, прекрасно понимая, что ещё немного: одно лишнее слово, пара мгновений – и старику не поздоровилось бы. Он повернулся к нему. – Что произошло? О чём вы говорили? – А не всё ли равно? – в голосе его проскользнули злые нотки. Он отвёл взгляд в сторону. – Раз он сам «сбежал»? – Я предоставляю независимое сообщество, что занимается улучшением жизни горожан в послевоенное время. – пусть и завуалировано, но то была правда. – По крайней мере пытаюсь. Расскажите, что произошло? И чуть призадумавшись, поколебавшись, старик всё-таки коротко кивнул. Всё же выбора у него особо не было. Из-за чего, отойдя с главной улицы и пройдя чуть в сторону по узкому переходу, в более безлюдное место, тот заговорил: – Несколько дней назад пропал мой сын, он... Я его искал везде: у Дженнет, его невесты, у его друзей, куда он мог направиться, но... – он мотнул головой, голос его дрогнул. – Бен будто сквозь землю провалился, я... Я не знаю, где его искать. Эти идиоты говорят, что он сбежал из нежелания жениться, кто-то вообще предполагал, что теперь он... Как это называется? Из той самой стези людей «военной жизни», что прибыв домой, не могут жить как обычные люди. – взгляд тёмных глаз с надеждой, даже мольбой обратился к лицу Мюллера. – Но это не так. Я знаю это! Бен любил Дженнет как никто другой: он слал ей письма с фронта каждую неделю, все эти годы. Содержания в которых вполне хватало, чтобы понять, что он хлебнул на войне столько, чтобы больше никогда не захотеть покидать Лондон. Я... И снова голос его задрожал, как и пальцы, что тот сцепил в замок. Слова застряли в горле, что и подтолкнуло Карта к тому, чтобы положить руку на чужое плечо, чуть его сжав: – Эй-эй, спокойно, я... хотя бы попытаюсь узнать, что именно с ним произошло. – но при одном лишь взгляде на этого старика, на его подрагивающие губы и влажные глаза, во рту появилась горечь. Ведь Мюллер не исключал того варианта, что в этом деле могли быть замешаны эти мерзкие порождения ночи. – Я не могу обещать чего-то большего, но... – он мотнул головой, проговорив уже более чётко. – Где его видели в последний раз? – В госпитале... Наверно. – неуверенно ответил он. – По крайней мере в последний раз, когда я его видел, он говорил, что направляется в госпиталь. Его... мучили фантомные боли. – Фантомные боли? – Да, на фронте во время взрыва он лишился правой руки. Иногда это давало о себе знать. – значит однорукий парень. – мысленно хмыкнул Карт, поставив на это пометку. – Круг поиска значительно сужается. – Его полное имя? – в конце концов, если он дошёл до госпиталя – значит его должны были зарегистрировать. – Бенджамин Айрон. – Благодарю, мистер Айрон. – Картер ненадолго замялся, но всë-таки решил спросить: не любил он говорить о чём-то подобном с людьми, чьи родственники фактически могли уже давно пасть жертвой чужих когтей. – Имеются ли у Вас какие-нибудь подозрения по этому поводу? Раз Вы так уверены, что он не сбегал, значит... его могли... похитить? Кто? – Я не знаю! – старик взглянул в сторону выхода из переулка, глядя на снующие там фигуры. – Люди только возвращаются домой: с каждым днём жителей в Лондоне становится всё больше... И порой с войны приезжают чёртовы... психи. Кто знает на что они способны?.. Хотя и до них всяких выродков хватало. – он качнул головой, вновь вернув взгляд к Карту. – Я не знаю, что могло произойти, но знаю точно: Бен ни за что не бросил бы Дженнет. Никогда. Это... та самая первая и последняя любовь: на всю жизнь. От неё просто так не отказываются. Думаю, Вы знаете, о чём я говорю. Ага, знаю. – пронеслось в голове, но вместо этого Мюллер ответил: – Спасибо за информацию, мистер Айрон. Сделаю всё возможное. – после чего, так же выяснив и то, что тот живёт здесь же, в этом районе, Картер направился в сторону госпиталя: по крайней мере теперь какая-никакая зацепка у него имелась.Оставалось разве что надеяться на то, что она действительно чего-то стоит...Как оказалось, память Картера не подвела, ибо пусть и не с первого раза, но он нашёл дорогу, ведущую к госпиталю: огромному, как он то помнил, зданию с множеством ответвлений и крыльев, в которых скорее всего можно было легко заблудиться. И действительно, представший перед ним «домик» явно превышал размеры музея, что являлся штабом Ордена... Пусть спустя столько лет он и стал выглядеть меньше: будь то из-за обвалившейся стены, что прилегала к левому крылу, или же банально из-за того, что сам Мюллер больше не был ребёнком. И сейчас, проходя сквозь массивные и казалось бы больше никогда не в силах сдвинуться с места от количества на них ржавчины ворота, мужчина тут же отпрянул в сторону, стоило спереди раздаться женскому голосу: – Посторонись! – мимо проехала телега... Из под грязной, когда-то светлой ткани которой показалась бледная рука. Да уж, такое себе зрелище – Картер невольно скривился, снова в целях безопасности натянув платок со своей шеи на нос: мало ли чем болели эти несчастные. И что-что, но уж лучше он умрёт от когтей и клыков стаи гулей, нежели выхаркивая свои собственные лёгкие. Или как там обычно бывало у тех бедолаг с испанкой?.. Неважно. – тут же тряхнул головой он. – Позаботиться об этих людях – дело врачей. Он же здесь по другому поводу. И сейчас, оглядывая двор: эти многочисленные палатки, что были своего рода палатами из-за нехватки пространства в самом госпитале, фигуры снующих медсестёр от одного своего пациента к другому, кашель, хрипы, даже крики некоторых из «счастливчиков», некоторые из которых даже сейчас были в военной форме, – по всей видимости, тех только-только привезли в Лондон. Причём отнюдь не в самом лучшем состоянии – внутри Картера что-то инстинктивно сжалось. Неприятно, тянуще, даже больно. В голову врезалась мысль, смысл которой он никак не хотел улавливать, ибо подсознательно знал, к чему та ведёт. И именно это предчувствие, это ощущение неприятного заставило ускорить шаг, проходя мимо многочисленных палаток, даже не глядя на находящихся в них. И как же во дворе было много людей: настолько, что Мюллер и сам невольно терялся, в попытках не наткнуться на очередную сестру, что так же пробиралась сквозь своих коллег и членов семей, друзей самих пациентов, неся кому-то из них будь то очередной препарат, или же то самое нечто, мало напоминающее нормальную еду. Но вот, наконец, Карт, дойдя до ограждения, решил пройти вдоль него, довольно таки быстро оказавшись вне этой толпы на потрёпанном пыльном крыльце, за ручку двери на котором и взялся. Но не успел он потянуть ту на себя, как её открыла женщина в светлом одеянии и такой же маске: она непонимающе хлопнула длинными ресницами, уставившись на него. После чего, спустя пару мгновений, услышав очередной кашель, раздавшийся из-за своей спины, «очнулась», толкнула Картера в грудь. Да причём с такой силой, что тот аж пошатнулся – она сильнее, чем кажется: – Что Вы тут делаете? – она поспешно закрыла за собой дверь. Снова пихнула мужчину в плечо, вынуждая попятиться. – Сюда никому нельзя. – Мне нужно найти моего старого друга. – быстро проговорил он, поспешно двинувшись за ловко лавирующей меж чужими фигурами девушкой. – Говорят, пару дней назад он попал сюда... – Может и попал, но там, куда Вы намеревались пройти – закрытая зона. – не оборачиваясь, бросила ему та. Карт кое-как поспевал за ней, порой толкая некоторых из посещающих пациентов родственников, что кричали в его адрес отнюдь нечто не лестное. – В том крыле лежат болеющие Испанкой. – Я не знал... – и снова перед ним встала фигура широкоплечего мужика, мимо которой тот кое-как, но всë-таки проскользнул. А этой леди хоть бы что. – мысленно прыснул про себя Мюллер. – «Я не знал, я не знал», – она фыркнула, наконец остановившись у одной из дверей, в которую постучала. – Вот от таких «незнающих» зараза и разносится. Уже устала вам повторять... – Слушайте, дамочка! – надоело терпеть нечто подобное. Девушка резко развернулась от резкости его голоса. – Мне плевать, сколько раз на дню у вас таких идиотов, как я. Не хотите, чтобы больных прибавлялось – пишите таблички. Я здесь лишь за своим другом. – она что-то пробормотала, заламывая пальцы на руках. И снова он перегнул палку. – Карт цокнул языком. – Чтоб тебя! Из-за чего, чуть помедлив, проговорил уже более спокойно. – Слушайте, я не хотел грубить или уж тем более пугать, просто... Этот мальчишка должен быть здесь, ладно? Мне бы узнать правда это или нет: я волнуюсь. Мы не виделись уже около года, с тех самых пор, как нас перераспределили. – плечи девушки чуть расслабились, она подняла взгляд зелёных, но и красных от недосыпа глаз. – Пожалуйста. Дверь за её спиной открылась, из-за чего та было сделала шаг в её сторону. Но прежде, чем скрыться за ней, всё-таки сказала: – Пройдите к главному входу: там сразу перед дверью за столом будет сидеть женщина. Она и принимает всех новоиспечённых больных. – Спасибо. – Карт, не медля, двинулся в сторону толпы... И удивительно, но у госпиталя напрочь отсутствовали двери на центральном входе. Хотя в его случае то было только на руку: ускорив шаг, мужчина обогнал старика, что, по всей видимости, так же направлялся к той женщине, о коей Мюллеру поведала медсестра. Ничего, дедуля, потерпишь – проигнорировав брошенное в своё адрес оскорбление, Картер заговорил: – Мне бы одного паренька найти. – с ходу начал он. – Зовут Бенджамин Айрон. Однорукий такой. – И Вам добрый день. – устало протянула женщина, зевнув: в руки её легла увесистая записная книжка. Потрёпанная, с пожелтевшими листами и множеством, по всей видимости, то ли вложенных в неё документов, то ли попросту выпавших страниц. Карт облокотился о стол перед ней, глядя на то, как та, словно того не осознавая, листает эти мятые странички с тонкими, непонятными строчками текста. – Да, был у нас такой. К нам ещё приходил его отец. – Где он сейчас? Мальчишка этот. – на всякий случай уточнил он, видя её полусонное состояние. – А Вы кто Бенджамину? – словно по инструкции спросила она. – Друг семьи. – почему-то было ощущение, что от его ответа её дальнейшие слова не изменятся. И Картер оказался прав: – Его здесь нет. – сипло выдохнула она. – Куда он направился? Не говорил? – Нет. – Чёрт! – тихо себе под нос прошипел Мюллер, сжав кулаки. После чего, чуть помолчав, из раздумий его вдруг вывел старческий голос: – Этого однорукого сосунка ищешь? – старик за его спиной зло прыснул. – Если ты про Бена Айрона, да, его. – и дабы хотя бы как-то заглушить поднимающееся в нём всё больше раздражение, Страж достал из-за пазухи небольшую металлическую коробочку, вытащив те немногие крохи содержимого из неё. После чего закинул в рот, но жевать не спешил: на языке появился неприятный, но в то же время уже давно знакомый привкус. Он продолжил. – Мальчишка чёрт пойми куда пропал и неизвестно жив ли он ещё. Если тебе что-нибудь о нём известно – скажи. Хоть что-то полезное? – А мне-то что до этого калеки? – Дай угадаю, проиграл последний шиллинг? – глядя на переданную ему женщиной одежду, в слоях которых виднелся край чехла игральных карт, сразу понял Мюллер, скрестив руки на груди. – Сколько хочешь? – Десять. – Пять. – Восемь. – Сейчас вообще три будет. – фыркнул Карт. – Ладно! Пять – так пять. – он протянул ему руку, требуя деньги. На что Мюллер лишь прыснул. – «Товар» вперёд. – под платком на его лице играла ухмылка. Которой пусть и не было видно, но по глазам то определить было отнюдь несложно. Как, собственно, старик понимал и то, что торговаться в его случае было рискованно: и так нет лишнего шиллинга, а он ещё и задолжал «братьям по несчастью». Что уж тут говорить? Пара слов про мальчишку – и уже пять шиллингов. Самые лёгкие деньги в его жизни! – Был тут однорукий рыжий уродец. Этот Айрон. – затараторил он. – Странный какой-то: молчаливый, будто чего-то боялся. Я бы даже сказал зашуганый. Ничего особо про него не знаю: бледный всегда ходил, жаловался доктору Блэйку на боли в своей культяпке. – Да-да-да, фантомные боли, понятно. – закатил он глаза. – К делу: куда он направился? Пару дней назад он был в госпитале. Что потом? Говорил что нибудь? – Нет. – короткий ответ... За которым будто бы скрывалось и что-то ещё, о чём тот вроде и хотел сказать, а вроде и нет. – Да ну? – Да. – Или нет? – под тяжёлым взглядом Карта было неуютно. – Повышаю ставку до восьми шиллингов. Старик призадумался, всё таки ответив: – Ладно! Внучка моя: она меня навещает время от времени, тогда вместе с ним шла. И чтоб его! На них напали. – по голосу было слышно, что говорить ему о том было неприятно: по всей видимости даже с чужих слов ему было трудно это переживать. – Напали? Кто? – Карт напрягся. – Я знаю что-ли? – раздражённо бросил он. – Со слов внучки, мужик какой-то: спрыгнул на них с крыши, как какой-то ненормальный. Ну и Айрон наутёк бросился. Тот за ним. Может он трус, а может специально внимание на себя отвлёк. Не знаю. – Где это было? – Мюллер отсчитал требуемую сумму. – Где-то не доходя до реки. Почти у моста. – ответил он, следя за каждой монеткой в чужих руках. – У какого? – у Карта начинало заканчиваться терпение. Он начал подбрасывать шиллинги в воздух, из-за чего те издавали характерный звон, так и подначивая старика к разговору. – У того... Как его там?.. Где после бомбардировок ещё не успели установить фонари. Сломанный который. У того самого моста, что вёл в сторону стоков! – сразу понял Мюллер, быстро всучив эдакому «информатору» шиллинги. После чего направился в сторону выхода. Без сомнений, это был тот же самый упырь, которого они застали прошлой ночью. Что же до мальчишки Айрона: что же, шансы того, что он жив, резко упали до нуля...* * *
– ...Ещё раз: что-что мы сейчас делаем? – Вернер просто ушам своим не мог поверить: на его памяти это был первый и самый что ни на есть... бредовый и опасный способ борьбы с этими тварями, какой только может быть. Мюллера сюда случаем послали из Вашингтона не потому что он такой «специалист» своего дела, а потому что его идеи идут вразрез с какими-либо понятиями о безопасности и этике? – Привлекаем внимание. – засев на одной из крыш, Картер то и дело поглядывал в сторону полуразрушенного моста, по которому пусть люди и ходят время от времени, но транспорт не ездит точно: это место было своего рода границей, что предположительно отделяла территорию вампира от той, на которую тот намеревался точно так же перейти. Каков был план Мюллера? Ответ довольно таки прост: раз уж этот сосунок так ревностно относится к месту своего обитания – значит они таким образом могли его и выманить. И разумеется, Карт прекрасно понимал, что охота на Высшего сама по себе была непомерно опасной, так что провести «охоту» тот намеревался здесь, недалеко от чужого гнезда. Если, конечно, этот урод ещё не приписал её к своей. – Что там со стрелками? – уточнил он у Вернера, что тут же взглянул в свой бинокль: – Все на месте, наготове. – хорошо. И будет ещё лучше, если Джеккил не слукавил – и действительно послал с ним своих лучших людей. Но тут Джон тихо прибавил. – И Барри тоже. Взгляд его скользнул к юноше в старой потрёпанной шляпе с помятым козырьком. К пареньку, что находился на той стороне моста, на «независимой земле». Почему как приманку Картер решил использовать мальчишку вместо обученного бойца? А потому что у Ордена было слишком мало людей, чтобы выбирать: ему нужны были все более-менее опытные Стражи, чтобы бороться с Высшим; – Я надеюсь ты сказал ему, чтобы он не кричал ничего в духе «Я здесь! Съешь меня»? – всё-таки вампиры были куда умнее гулей: на них такое не подействует точно. – Вас волнует только это? – Джон даже не взглянул на него. Ответом ему была непродолжительная тишина. – Нет. Но все мы рядом: мы защитим его. – ободряюще ответил наконец Мюллер... Пусть и сам в это не до конца верил: разгневанный Высший был подобен льву в стаде молодых овечек. Но разумеется знать об этом Вернеру было необязательно. Картер достал из-за пазухи своё так называемое «лекарство», закинув небольшую часть в рот – на языке выступил знакомый горьковатый, даже пощипывающий привкус, от которого дыхание на мгновение даже перекрыло. – К тому же сосунок будет больше занят гулем, так что он даже спохватиться не успеет. Мюллер взглянул в ночное небо: в то и дело пробивающиеся сквозь серые тучи тёмные, усыпанные точками звёзд пятна. Так тихо. Настолько, что аж подозрительно: ни пения птиц, ни голосов, ни банально даже какого-нибудь надоедливого насекомого, жужжащего над ухом. И в каком-то смысле это было даже хорошо: они сумеют услышать приближение врага сразу же, но с другой же... С другой хотелось, чтобы все эти теневые выродки просто взяли, да сдохли где-нибудь. Чтобы люди могли ходить по ночным улочкам без страха за свою жизнь... Хотя будем честны, порой и среди людей встречаются чудовища. Но раздавшееся клацанье заставило в миг вынырнуть из своих дум, схватиться за оружие – примеру Картера последовал и Вернер. Взгляды всех присутствующих, притаившихся на карнизах и среди тёмных узких переулков Стражей, обратились к Барри. К пареньку, коего прошлой ночью с другими юнцами Мюллер отправил домой, и тому, кто сейчас сжимал в кулак рассечённую ладонь, в попытках приманить тварь. И ему это удалось: из-за одного из зданий вынырнула худощавая фигура в ободранных одеждах. И по тому, как она передвигалась на четвереньках, по этим несоизмеримо для человека длинным худым рукам и ногам, словно бы лишённых мышц, и льющимся изо рта струйкам густой слюны, пены, сомнений не оставалось – гуль. Паренёк попятился, схватился за оружие на своём поясе: за пистолет, что ему разрешалось по заданию использовать лишь в крайнем случае... Но не крайний ли это случай, когда отвратительное рычащее нечто со взглядом белых диких глаз припадает к земле, словно бы намереваясь сорваться с места – и напасть? Так и произошло: издав короткий рык, гуль ринулся к юному Стражу, преодолевая с каждым мгновением огромные расстояния. Вернер было дёрнулся, схватившись за оружие... Но Картер положил на его дуло руку, опустив. Мужчина на непонимающий взгляд мотнул головой: мол, рано. Джон снова взглянул на Барри, на то, как расстояние между ним и этим выродком стремительно сокращалось. Ну сейчас-то уже пора: он вскочил, прицелившись – на этот же раз пальцы Карта сжали уже его руку; – Рано. – тихо, дабы то не донеслось до ушей гуля, процедил сквозь зубы тот. – Он погибнет!.. – зло, еле сдерживаясь, ответил мужчина. – Не погибнет. – Барри начал стремительно отступать, но запнулся, повалившись на каменную кладку – он выставил оружие вперёд. Но не стрелял, следуя указам Мюллера: ради Лондона. Он должен побороть этот страх ради своих близких. – Ты грёбанный псих!.. – и снова рык, Джон направил дуло своего оружия в сторону врага. – Чтоб тебя! – Мюллер, понимая, что его план пошёл псу под хвост из-за чужой мягкосердечности, и сам выхватил пистолет: ненужные жертвы ему были ни к чему – он направил оружие в сторону гуля. Раздался выстрел... Тварь отлетела в сторону, с глухим ударом впечатавшись в стену одного из домов. Да с такой силой, что более попросту не поднялась, глядя невидящим взором в никуда... Но одна пуля попросту не могла сделать чего-то подобного. Серебро её угодило точно в цель... Вот только на смену этой безмозглой твари пришла другая. Глаза его расширились. – Это... – пошатнувшись, фигура в тёмном, что пребывала на месте гуля, опустилась перед Барри на колено, схватившись за своё плечо. Во тьме сверкнули две точки белых глаз. – Вампир!..