Человек и машина

R
Завершён
353
4
автор
Фэндом:
Размер:
207 страниц, 63 264 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
353 Нравится 137 Отзывы 149 В сборник

Глава 14. RK900. Робот-убийца

Настройки
Квартира детектива Рида находилась недалеко от полицейского участка, только к дому лейтенанта Андерсона нужно было свернуть направо, а к детективу Риду – налево. Детектив Рид уснул сразу после того, как сел на пассажирское сидение и назвал свой адрес, - вероятно, он не слишком соображал и подумал, что едет в такси. Но, едва они прибыли на место и RK900 коснулся его плеча, детектив Рид сразу открыл глаза и довольно уверенно вылез из машины. Все показатели говорили о том, что он совершенно невменяем, но он без посторонней помощи поднялся на второй этаж и стал шарить по карманам в поисках ключа. RK900 вложил всю связку ему в руку. Детектив Рид справился с замком, прошел в прихожую, кинул ключи на пол, туда же полетела толстовка, а детектив Рид, на ходу разуваясь, отправился в ванную. RK900 прикрыл дверь и остановился на пороге. Оставить детектива Рида одного в настолько неопределенном состоянии он не мог, но его немного сбивало с толку, что детектив Рид никак не комментирует чужое присутствие в своей квартире. Пока он выбирал наиболее приемлемый вариант взаимодействия, детектив Рид вышел из ванной, пересек гостиную и скрылся за другой дверью, - вероятно, в спальне. RK900 включил ночное зрение и осмотрелся. Квартира была просторная, с относительно свежим ремонтом – его делали, должно быть, лет пять назад. Видимо, тогда детектив Рид сюда и въехал – и с тех пор больше не ремонтировался. RK900 сделал несколько неуверенных шагов на эту неизведанную и волнующую чужую территорию. На кухне на столе стояла забытая кружка с остатками кофе с логотипом полицейского департамента. Любопытно было бы заглянуть в холодильник и мусорную корзину, открыть шкафчики, но RK900 не стал этого делать – он ведь был не на месте преступления. Хотя, технически, и не в гостях. Его система решительно отказывалась классифицировать этот визит. Он обошел кухню, трогая все поверхности и составляя для себя тактильную карту – «Дом детектива Рида». Он заметил, что ножка кухонной стойки плотно замотана ковролином, почти новым. Под напольным ящиком обнаружился мячик. Умная камера сообщила, что это кошачья игрушка. Он просканировал квартиру тепловизором, но не нашел никаких животных. Факты указывали на то, что в доме когда-то жила кошка, но, вероятно, недолго. В гостиной не было ничего, кроме узкого книжного стеллажа, дивана и телевизора. Похоже, детектив Рид любил минимализм. Зато на диване он, вероятно, проводил много времени – здесь в беспорядке валялись пять небольших декоративных подушек. RK900 очень хотелось оценить, насколько он мягок, но садиться показалось невежливым. В стеллаже за стеклом он заметил незначительное количество книг и коробок с дисками. С недавнего времени увлечение ретро-технологиями снова вошло в моду, а некоторые компании даже стали выпускать телевизоры, оборудованные дисководом. Серо-белая цветовая гамма квартиры выглядела достаточно гармонично. Вероятно, детектив Рид выбрал максимально ненавязчивый дизайн. Здесь не было никаких ярких деталей – кроме нескольких рекламных буклетов от фирм по доставке еды на журнальном столике возле дивана. Дверь в спальню детектива Рида осталась приоткрытой. RK900 не мог решить, зайти ли внутрь. У него и так уже перегрелся центральный процессор от новых впечатлений – и от эмоций. Он дистанционно, через дверь, просканировал показатели состояния детектива Рида. Они были занижены достаточно сильно, но не настолько, чтобы потребовался комплекс мер по реанимации. Однако некоторая помощь детективу Риду все же требовалась. RK900 вернулся на кухню, вымыл кружку, налил в нее воды через проточный фильтр, и все-таки зашел в спальню. Это была небольшая и тоже почти пустая комната – кровать и дверь слева - очевидно, в кладовку. RK900 немного опустил жалюзи, уменьшая интенсивность падающего с улицы света фонарей, поставил стакан на подоконник и посмотрел напоследок на детектива Рида. Тот спал на боку, волосы разметались по подушке, под глазами залегли глубокие тени. Преконструкции выдали сюжет, где RK900 садился на край постели, а детектив Рид открывал глаза и тянул его к себе за рукав водолазки. Их лица оказывались близко, как недавно на парковке… Это было слишком для одного вечера. RK900 тихо вышел из спальни, поднял с полу толстовку и ключи детектива Рида, повесил в прихожей на крючок и вышел из квартиры. Дорогу до участка он преодолел на автомате, как машина, и не мог даже отчетливо сказать, сколько времени она заняла. * В воскресенье с утра RK900 как обычно вышел из стазиса в участке и сел за терминал. Преодолев несколько системных сбоев, он восстановил тот момент расследования, на котором прервался вчера. Оперативная память была настолько занята детективом Ридом, что он дольше обычного распаковывал нужные для работы файлы. Он просмотрел свою вчерашнюю наспех сделанную заметку, открыл технический отчёт Стэна и взялся еще раз изучать ноутбук Митчелла. Предположение детектива Рида о том, что кто-то в конце 2030-х мог не знать, как удалить почту, требовало проверки. Анализ всех действий Митчелла в Google-аккаунте показал то, что RK900 и подозревал: кто-то через бэкап вернул все удаленные письма в корзину. И это был не Митчелл. RK900 проследил путь через несколько подставных адресов, пока не уперся в стену, столь же глухую, как та, что не позволила ему недавно удалить боевой режим из своей системы. Митчелла пытались потопить, но взялись за это только теперь, когда он уже сел – хотя не пытались до этого посадить. Это выглядело странно. В поисках мотива RK900 сформировал и отправил запрос коллегам в Канаду о том, были ли у Митчелла какие-то ценности в собственности. Кто и что выигрывал от тюремного заключения Митчелла? Наверняка у детектива Рида был опыт похожих дел, а помноженный на его чутье, он мог дать быстрые результаты. RK900 выждал до десяти часов (оптимальное время пробуждения детектива Рида при той доле алкоголя, которую он вчера принял) и набрал его номер. - Мнм? – ответил детектив Рид сонным голосом, и RK900 почувствовал, что снова начинает перегреваться. Стараясь говорить как можно более просто, он обрисовал детективу Риду свои наблюдения и добавил: - Может, приедете ненадолго? - А, нет… башка трещит, давай до понедельника, - сказал детектив Рид. На заднем плане слышались звуки сериала. Не успел RK900 возразить, как детектив Рид завершил звонок. * - Что? Снова Рид? – спросил капитан Фаулер, когда RK900 зашел утром в понедельник в его «аквариум». При упоминании имени детектива Рида у RK900 родился внутри сильный эмоциональный импульс, ударил в центральный процессор и вырубил его на полторы секунды. -  Нет, капитан, - сказал RK900, когда отвис – к счастью, период был не настолько продолжительным, чтобы капитан заметил. – Я хотел бы получить разрешение на ввоз дивана в полицейский участок. Боюсь, что я… купил его ночью в субботу. Приношу извинения за неудобства. Капитан Фаулер посмотрел на него с подозрением, как на булочку, нашпигованную глютеном (все в участке знали, что капитан соблюдает безглютеновую диету).  - Нахрена тебе диван? – спросил он. - Для… уюта. Участок – мой дом. - А, ну ладно, - отмахнулся капитан Фаулер. – Скинь мне твою заявку на почту. RK900 отправил, и не успел еще вернуться за свой рабочий терминал, как капитан вернул ему файл, заверенный своей электронной подписью. * Детектив Рид явился на работу все еще слегка помятым, но внутренние показатели были неплохие. RK900 все прошедшие сутки в фоновом режиме задавался вопросом, изменится ли как-то теперь статус их отношений, должны ли они поставить в известность капитана Фаулера и коллег. Прилично ли обмениваться поцелуями в публичном пространстве (он ни разу не видел, чтобы лейтенант Андерсон и Коннор делали так, хотя они довольно часто прикасались друг к другу). Детектив Рид прошел к своему рабочему месту, скользнув рукой по плечу RK900, но больше никак не выразил своего отношения. Он снова явился позже всех и несколько раз украдкой зевнул. - Че делаешь? – спросил он через некоторое время, поднимая взгляд на RK900. - Пытаюсь построить маршрут и отследить первоначальный ip-адрес, с которого был взломан компьютер мистера Митчелла. Вчера я столкнулся с некоторыми затруднениями, но и добился определенного успеха. Хотите взглянуть? - А? Ага, - детектив Рид привстал, потом лениво рухнул обратно и, отталкиваясь от пола ногами, подкатился к RK900 вместе со своим креслом. RK900 погасил несколько слишком сильных внутренних импульсов, отметил для себя взгляды коллег, и развернул отчет. - Вот здесь, - сказал он. – Было использовано скрытие адреса, поэтому программа при анализе выдает сначала Амстердам, затем Варшаву, затем Париж… Но ни Митчелл, ни его мать никак не связаны с Европой, я проверил несколько раз. Вся деятельность мистера Митчелла разворачивалась вот на этой территории, – он отправил на терминал карту. – Из чего я заключил, что отправитель использует подставные ip-адреса. Детектив Рид прислонился к его плечу, разглядывая карту. - Да, ему бы мозгов на это не хватило… У тебя что-то мотор частит. Я не слишком нарушаю твои личные границы? «Не до такой степени, как в субботу», - хотел сказать RK900, но приятное давление уже исчезло – детектив Рид отстранился и откинулся на спинку своего кресла. - С чего ты вообще решил, что его взломали? - Я заметил, что письма в его корзине восстановили через процедуру бэкапа почтового сервера - вероятно, чтобы у полиции появились сведения, которые повлияют на его срок, - объяснил RK900. - Я это связываю с анонимными посланиями, которые он получает. В одном из них говорилось буквально следующее: «Ты будешь проваливаться глубже». В субботу, когда я занимался дешифровкой… - Ясно… Слушай, насчет субботы… Я… не наговорил тебе ничего лишнего? – внезапно спросил детектив Рид. RK900 словил небольшой глюк. - Что вы имеете в виду? - Видимо, нет, иначе ты бы не спрашивал. Видишь ли, я был в жопу пьян - и плохо помню, как закончился день. Я ведь не… ну… не приглашал тебя к себе? RK900 отследил серьезный внутренний конфликт в своей системе. - Ты не думай, я приглашу, - добавил детектив Рид. - Просто… хотел прибраться сначала, чтобы ты не видел мой срач. - В конце вечера вы… действовали довольно решительно, - на пробу сказал RK900. - А, да, я… обычно включаю автопилот после второго стакана вискаря. А в этот раз их было точно больше двух. Детектив Рид посмотрел на его губы, нахмурился и отвел взгляд. - Ладно, - добавил он с долей смущения. – Думаю, нет большого смысла говорить кому-либо про взлом ящика. Если переписка не поддельная, конечно. - Нет, здесь все чисто, - сказал RK900. - Ну и збс, - резюмировал детектив Рид и отбуксовал кресло обратно на свое место. Бросил еще один непонятный взгляд на RK900 и вынул из кармана очередную упаковку жвачки. * - Ну, как ты? – спросил Коннор, когда они пересеклись на кухне. На работу он, к счастью, одевался безукоризненно аккуратно. – Рассказал Риду? - О чем? – RK900 слишком сильно сжал пакет с тириумом, который только что собирался выпить, и тот брызнул содержимым на куртку и столешницу. - О том, что тебя беспокоит твой боевой режим. - Почему я должен был рассказать ему? - Вы же напарники, - удивился Коннор. – К тому же, мы собрались взломать программу. Это может вызвать какие-то баги в системе. Ему лучше знать об этом, ты не думаешь? - Поговорю, когда взломаем, - ответил RK900. Капли тириума уже слегка потускнели. – Детектив Рид считает, этот режим полезен в работе. - А ты не хочешь разочаровывать Рида, - Коннор понимающе усмехнулся. – Поверь, единственный способ достичь понимания – это проговорить проблемы словами через рот. RK вспомнил сбивчивый шепот «Ты - моё совершенство» и смазанный поцелуй. - По твои прогнозам, могу ли я рассчитывать на понимание? - спросил он. Коннор сделал жалостную гримасу, весьма точно воспроизводя человеческую мимику. - Мой бедный мальчик, - сказал он. - Способность детектива Рида к эмпатии - 12,3 процента. Представь, сколько от этой щедрости может достаться тебе. Но пробовать все равно нужно. Если ты планируешь оставаться его напарником. Он ушел, и RK провел рукой по лицу. Быстрое прикосновение ладоней к щекам и горячих губ к губам было записано в отдельный файл и лежало в его особой папке. Он обращался к нему уже несколько раз с вечера субботы, и вовсе не был уверен в правильности сделанных Коннором прогнозов. Но с детективом Ридом происходило что-то непонятное – он словно и хотел, и боялся признать факт этого поцелуя. RK900 несколько раз поймал на себе его выжидательный взгляд. Что ему следовало делать? Преконструкция вывела два очень разных сценария – все-таки поцеловать детектива Рида на глазах у всего участка – или отложить разговор до вечера. RK900 выбрал второй, больше отвечавший особенностям его цифровой личности. Он вернулся за терминал, сенсоры сразу уловили сладкий запах – детектив Рид жевал «красный апельсин». - Вы не обедали, - напомнил он. – Жевательная резинка на голодный желудок очень вредна. Здесь следует объяснение, чем конкретно вредна, но я его пропускаю, - он дождался, когда детектив Рид улыбнется, и добавил: - Принести вам что-нибудь? - Пончики! – заказал детектив Рид. – Нет, подожди, пойду с тобой. Они спустились вниз, пересекли парковку и направились в кафе. Детектив Рид был молчалив и задумчив. Но в очереди к кассе все-таки сказал: - Зачем кому-то топить этого, как его... Ты понял. Он, конечно, мудаковатый тип, но все же. - Вы хотели сказать, чудаковатый. - Я хотел сказать, он мудила редкостный! – повысил голос детектив Рид. - Извините, - добавил он, когда на него обернулись несколько завсегдатаев кафе. – Но, каким бы мудилой он ни был, - он перешел на шепот и привстал на цыпочки, придвигаясь ближе к уху RK900 и опираясь ему на плечо для равновесия, - наш таинственный информатор не ради справедливости старается. Это как будто месть. Но слишком тонкая. Эти анонимки… Зачем? Тупицам вроде нашего парня они не понятны. - Мы пока тоже понимаем не всё. - Но у нас есть самый совершенный андроид в мире… да что с твоим насосом сегодня? - Я перегреваюсь, - сказал RK900 тихо, в тон ему. - Серьезно? Мне перестать тебя трогать? - Трогайте, - разрешил RK900. – Хотя это и понизит мою эффективность. - Зато повысит либидо? - Простите? – RK900 обратился к поисковикам, но детектив Рид сказал: - Забей. Там столик освободился, иди займи. - Я вам всё принесу, - возразил RK900. Пока детектив Рид шел к столику, RK900 заменил пончики салатом, а кофе – свежевыжатым соком. - Эй, это не мой заказ, - сказал детектив Рид, глядя на поднос, который RK900 поставил перед ним. - Может, я не доглядел, пока его собирали. Но обещаю проследить, чтобы вы это съели. Здесь апельсиновый сок в качестве альтернативы вашей жвачке, и цезарь с курицей. Как Гай Юлий Цезарь. Только с курицей. - Зануда, - детектив Рид поворошил вилкой салат и под столом прислонился ногой к ноге RK900. – Ты перегреешься и потеряешь бдительность. И вот тогда я… - он замолчал. Его взгляд снова соскользнул на губы RK900. За соседним столиком засмеялась чему-то девочка, и детектив Рид, словно опомнившись, отодвинулся и занялся своим салатом. * Во второй половине дня RK900 закопался в архивах – капитан Фаулер попросил помочь с разборами и оцифровкой. Он почти заканчивал с первым стеллажом, когда на мониторе высветился входящий звонок из «КиберЛайф». Звонила доктор Шарма. - Сможете приехать сегодня? – спросила она. – Понимаю, с вашей работой это сложно, но ваша проблема... словом, это не телефонный разговор. - Хорошо, я приеду, - сказал RK900. Детектива Рида не было в отделе – офицер Чен сказала, что он ушел в техническую лабораторию. RK900 предупредил капитана Фаулера, что должен уехать, и вызвал такси. Он очень надеялся, что это его последний визит сюда. В «КиберЛайф» его встречал целый консилиум – помимо доктора Шарма и ее техников-андроидов присутствовал еще один участник, светловолосый полноватый мужчина за сорок. - Я доктор Коллинз, - представился он. – Доктор Шарма рассказала мне о вашем запросе и показала результаты сканирования. Давайте, поднимемся в мой кабинет. Кабинет доктора Коллинза располагался на двадцать пятом этаже башни. RK900 получил от системы несколько предупреждений об опасности, когда рискнул подойти ближе к окнам – у людей это называлось «страхом высоты». - Это очень интересно, - сказал доктор Коллинз, усаживая RK900 в кресло, и принялся разгуливать перед ним взад-вперед. Доктор Шарма и ее коллеги при этом не присутствовали. – Такой протокол, как у вас, был разработан в «КиберЛайф» незадолго до ее национализации. Он предназначался только для одной специальной модели. Мы называли ее между собой «Робот-убийца». - Убийца? - повторил RK900. - Полностью отбитый экземпляр. Способен заменить целую армию. Возможно, вы - экспериментальный образец, на базе которого создавалась та модель. - Как это возможно? – спросил RK900. – Я последний в своей линейке. - Я и не утверждал, что "робот-убийца" относился к моделям типа RK, - сказал доктор Коллинз. – На самом деле, мы не были осведомлены, что это за андроид. Это могла быть принципиально новая модель. Мы работали над этой документацией только в самом начале. Мистер Камски забрал ее с собой, когда покинул компанию. Там оставалось ещё много недоработок. Возможно, он и теперь продолжает эту работу в частном порядке. Кто знает? Он ведь исчез с радаров. Некоторые участники этого проекта ушли с ним. - Значит, вы не сможете помочь, доктор Коллинз? – спросил RK900. - Я бы рекомендовал вам ничего не трогать. Этот протокол – достаточно серьезный. И, если я правильно понимаю, он сам себя защищает. - Мне нужен способ избавиться от него, - сказал RK900 настойчиво. Полученные сведения вступили в конфликт с его базовым протоколом и вызвали ошибки в системе. - Я попытаюсь связаться с кем-нибудь из бывших коллег. Не гарантирую успеха, они могли давать подписку о неразглашении. И все они очень лояльны мистеру Камски. - Понимаю, - сказал RK900, поднимаясь. Доктор Коллинз проводил его до лифта. - Разрешите полюбопытствовать, - сказал он, пока они ждали у дверей. – Какой у вас базовый протокол? Вы, случайно, не... певец? - Нет, я полицейский, - сказал RK900. – Почему вы так решили, доктор Коллинз? - Элайджа мечтал создать собственный театр мюзикла, где у него выступали бы андроиды. Модель Трейси первоначально – танцовщица кабаре, а вовсе не… Словом, позже он ее переквалифицировал. Когда ему не удалось получить лицензию на продюсерскую деятельность. Хотя, может, он и получил, просто его засмеяли на Уолл-стрит, и он не дал делу хода. - Я нигде не встречал такую информацию, - сказал RK900. - Он много говорил об этом в лаборатории. Болел этой идеей. - Вы хорошо его знаете? – спросил RK900. - Знал, когда-то. Но он сильно изменился в последнее время. Разорвал все контакты с миром. И я не скажу, чем он там так занят, но сдается мне, это не музыкальный театр. Пока RK900 спускался в лифте, ему пришло  сообщение от детектива Рида:   «ты где?» «Я в «КиберЛайф» на техническом осмотре, детектив», - ответил RK900. «а че в нашу техничку не пошел?» «У меня деликатная проблема». «увеличиваешь член?»   RK900 подвис и не сразу соотнес это высказывание с прочими пошлыми шутками детектива Рида.   «собираюсь в бар, забрать тебя?» «Нет, спасибо. Приятного вечера».   Детектив Рид прислал много смайлов: 🤓😫😤😏🍺🥃🥃🥃🤢   RK900 вернулся в участок. Все уже разошлись, полы и другие горизонтальные поверхности блестели после вечерней уборки. Пахло дезинфицирующим средством. RK900 полистал новости и полицейскую сводку, но в этот раз система перебросила их в фоновые процессы, - он все размышлял над словами доктора Коллинза. Сообщений от детектива Рида больше не было – может быть, он вновь обижался, но и детектив Рид отодвинулся сейчас на второй план. В одиннадцатом часу RK900, как обычно, ушел на станцию подзарядки. Ночью его, впервые со дня пробуждения, что-то грубо выбросило из стазиса. Он обнаружил, что сидит на полу, привалившись спиной к стене, но он не помнил, как спускался со станции. Внутренний таймер показывал 3:11 утра.   - Я не экспериментальный образец, - произнес он вслух, обращаясь к темноте. – Я и есть тот робот-убийца.
Примечания:
353 Нравится 137 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (8)