*
Сентябрь, 193Х г. Хотя потолки в полицейском управлении могли впечатлить случайного посетителя, к возведению дверных проёмов подошли с меньшим воображением. Как бы Росинант ни наклонялся, каждый день он был близок к тому, чтобы в кровь расшибить себе или лоб, или затылок. Впрочем, это утро он решил начать с кофе на только что выстиранных брюках ровно в тот же момент, когда обнаружил за своим столом детектива Смокера с газетой в руках. — У тебя ещё один труп? — хриплым голосом осведомился тот, пожёвывая толстую сигару. Росинант последовал примеру коллеги и тоже закурил, но тоненькую сигарету. Запах табака никогда не выветривался из его кабинета, Росинант не спешил открывать окна. На столе стояли уже три пепельницы, заполненные через край, и Росинант был близок к тому, чтобы отыскать четвëртую. Он принялся расхаживать перед столом из стороны в сторону, словно был в гостях. — Не могу взять в толк, откуда газетчики узнают подробности, — в который раз сокрушался он. — Только вчера мы до самой ночи провозились на месте преступления, а в утренней газете уже очередное обескровленное тело. — Не боишься, что следующим обескровленным трупом станешь ты по воле начальства, если не найдёшь хоть одну зацепку? — Пусть сами туда приедут и попробуют что-нибудь найти, — отозвался Росинант почти обиженно, но в большей степени раздражённо и насмешливо. — Работа? Нет, это не для них, — негромкие хрипловатые смешки разрядили напряжённую атмосферу и позволили, наконец, Росинанту расправить плечи. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо! — ругался тот. — Не знаю я, кто мог их всех убить, между жертвами никакой связи, улик нет, мотива преступления нет, да и кого мне прикажете искать? Огромную летучую мышь? — Почему летучую мышь? — изогнув широкую бровь, недоверчиво переспросил Смокер. — Не бери в голову, есть же летучие мыши, которые пьют кровь. Или, знаешь, может, мне сразу разослать в газеты ориентировку на вампира? В ответ на это Смокер с чрезвычайно умным видом заключил: — Тебе нужно поменьше читать вот те книжки… которые ты читаешь, и переходить на детективные романы. Слыхал про писательницу Агату Кристи? — Очень смешно. Росинант тяжело опустился в кресло напротив Смокера и, закинув длинные ноги на собственный стол, шумно затянулся сигаретой. Запрокинул голову. Выпустил из лëгких дым и в сотый, тысячный раз задумался: кто мог убивать этих людей? Весь город только об этом и говорил, и никаких других новостей не оставалось. И как назло, именно его назначили на это дело, и вот уже который месяц он чувствовал лишь полную свою бесполезность. В дверь постучали. — Войдите, — отозвался Росинант, не меняя позы. В кабинет вошла сержант Бельмере. Бросив лишь мимолëтный взгляд на рассевшегося в чужом кресле Смокера, она осторожно заметила: — Детектив, вас вызывает к себе начальник Сэнгоку. — Вот же дрянь, — только и выругался Росинант. — Кажется, мне пора. Мигом вспомнивший о работе Смокер поднялся на ноги и, бросив газету на столе, покинул кабинет, всë так же пожëвывая сигару. Росинант неутешительно осведомился: — Меня отстранят, да? — Скорее всего, — Бельмере сочувственно кивнула. — Слышала, что на это дело назначат детектива из центра. Росинант ничего не ответил. Когда вчера утром он вошëл в очередную квартиру, где вся кровать была залита кровью, в комнате стоял невыносимый смрад, а никто из соседей ничего не слышал и не видел, он уже предчувствовал, что его отстранение — лишь вопрос времени. — Если вам интересно моë мнение, детектив, то это к лучшему. Иногда мы встречаемся с чем-то, что нам не по зубам. За время этого дела вы стали совсем плохи. — Вот уж спасибо, — с напускным недовольством, но беззлобно отозвался Росинант. Он хотел было подняться на ноги, но приблизившаяся Бельмере заставила его остаться в кресле. Сержант протянула ему запечатанный конверт. На немой вопрос она пояснила: — Моя дочь живëт далеко отсюда, но, узнав о наших новостях, поделилась кое-какой информацией. Вы ведь не отступите, даже если вас отстранят? Вместо ответа Росинант взял протянутый конверт. Сержант Бельмере развернулась на каблуках и покинула кабинет, оставив детектива в раздумьях. Еë дочь? При чëм здесь могла быть какая-то девчонка, и что она могла знать такого, что непременно помогло следствию? Неофициально, конечно же. Вспомнив о том, что его ожидал Сэнгоку, Росинант наконец подскочил на ноги, наспех похоронил сигарету в переполненной пепельнице, наконец перевернул еë на пол и заодно на чистые брюки, а следом припрятал конверт во внутреннем кармане пиджака и выбежал в коридор. Тем временем пока ещё запечатанное письмо начиналось словами: «Прошу отнестись к моим словам со всей серьëзностью и не считать сумасшедшей», — а заканчивалось следующим образом: «…Посему я уверена, что убийцей в самом деле является вампир. Правосудие не властно над бессмертными, но есть люди, которые могут вам помочь — охотники на вампиров. Я не слишком много о них знаю, но моя девушка рассказывала об одном охотнике — Ророноа Зоро. Пожалуйста, разыщите его. Не все вампиры нынче убивают людей».*
5 октября 193Х г. Сомнения ещё роились в голове Росинанта даже после трëх дней в поезде вместе с Зоро. Может, он просто попал к людям, которые искренне верили в существование несуществующих вампиров? Однако стоило ему переступить порог дома Луффи и на мгновение пересечься взглядами с Ло, как Росинант бесповоротно убедился в том, что вампиры были не менее реальны, чем он сам. Встреча с Ло в библиотеке развеяла смехотворные остатки прежних подозрений. Изредка прерывая размышления и возвращаясь к зажатому в руках «Франкенштейну», он с горькой усмешкой задумывался: «И что же, быть может, и эта книга основана на реальных событиях?» Ло и в самом деле немного его пугал. Ему невероятно, отвратительно плохо удавалось притворяться человеком, и даже Луффи справлялся с этой задачей чуть лучше. Получается, что он угодил прямиком в театральную постановку, где ему досталась, хотелось надеяться, лишь скромная второстепенная роль. С некоторой вероятностью Ло и Луффи могли оказаться теми убийцами, которых он столь отчаянно искал, даже будучи отстранëнным от дела. Ему даже пришлось дважды пересечь половину Европы, только чтобы встретиться с Зоро, будто он не из этих мест. Но чем больше он об этом думал, тем больше надеялся, что удача не покинула его окончательно, и он не приехал по доброй воле в логово серийных убийц. А будь оно иначе, едва ли он проснëтся следующим вечером живым. Быть может, в городе убивал совсем другой, третий вампир? Росинант уже ни в чëм не мог быть уверен! Тогда, во-первых, какого чëрта они тратили время здесь? И во-вторых, как же ему изловить настоящего убийцу? В этом деле Зоро казался верным соратником, и пока Росинант в самом деле притворялся таким же как он охотником, идея ещё казалась выполнимой. А может, ему стоило давно уйти из полиции? И эти убийства, какими бы фантастическими и ужасными ни казались, перестали бы его касаться. Время его жизни неумолимо подходило к концу. Хотя он совсем не помнил лица и имени странного доктора, на всю жизнь в памяти отпечатались слова: «Я бы сказал, что вы доживёте до сорока». Что же, его сорок уже практически стучались в двери. Ещё пару-тройку лет, и, может… это случится даже раньше? Он о многом жалел, многое не успел. Он так и не нашëл человека, с кем хотел бы провести остаток жизни — по большей части потому, что не хотел обрекать кого-то на вдовство. Но если он мог в самом деле остановить безжалостную череду бессмысленных убийств — тогда он сделает всё, что будет в его силах.*
31 октября 193Х г. Ло одëрнул руку от его спины так, словно обжëгся кипятком, и тут же нахмурился: — Что это? — Серебряный кинжал. Извини, нужно было предупредить сразу, — вид Росинанта сделался очень виноватым. — Откуда..? А впрочем, неважно. Сегодня ты будешь держаться от Цезаря подальше, и он вовсе тебе не понадобится. Я всë сделаю сам. — Что же скажут остальные? — Ничего не скажут, — с абсолютной убеждëнностью отрезал Ло. — Я ведь не смогу и не буду его убивать, а просто отдам на перевоспитание. Новообращëнные вампиры бывают поразительно, невероятно… тупыми. Убивают направо и налево. Росинант наклонился к чужому нахмуренному лицу и коснулся пальцами бледной щеки. От Ло веяло лишь бесконечным холодом, но и к этому, казалось, он понемногу привыкал. — Спасибо, Ло, — негромко произнëс Росинант. — Я уже говорил это и скажу снова. Спасибо, ведь ты не обязан всем этим заниматься. — Даже у вампиров есть кое-какие правила по поводу людей. — Я буду должен тебе до гробовой доски, — Росинант улыбнулся и потëрся носом о мягкую щëку Ло. Не прекращая улыбаться, как бы ни было тяжело это произнести, он продолжил: — А ещё я связывался с коллегой, и начальство отказалось продлить мой отпуск. Может… когда-нибудь… я ещё вернусь к тебе. Он почувствовал, как напрягся Ло в его руках. Это было хоть и больно, но необходимо. Пускай никто не узнает, что он поймал самого опасного преступника в городе за всю историю, и ни в какие заслуги на работе это не зачтëтся, зато совесть и сознание его останутся чистыми. И когда-нибудь, быть может, он и в самом деле вернëтся в этот дом, где властвовала одна лишь ночь. Как и говорил Ло, скоро им придётся прощаться. Рука Ло вновь скользнула к его спине и притянула ближе, обхватив за талию. — Мне пора спускаться, Брука потянуло на медленные танцы. Ло потянулся к нему и поцеловал в губы. Мягкий поцелуй, оставленный в одну из последних их ночей вместе — что могло быть слаще? Стоило Ло отстраниться и пересечь спальню, Росинант закурил, невзирая на неодобрение, что исходило даже от чужого затылка. Ло распахнул дверцы шкафа и достал очень длинный меч. — Меч? — переспросил изумлëнный Росинант. — Зачем ты берëшь с собой меч? — Представим, что мы идëм на охоту, — Ло криво ухмыльнулся. — Да, но… меч! — Не переживай, Росинант, я всего лишь врач, а это — мой инструмент. Он помогает мне лечить. Хочешь, докажу? Не представляя, что ответить, Росинант негромко рассмеялся. Ло умел быть очень забавным, когда хотел. И пускай в этот раз ему велели сидеть в спальне Ло и не высовываться, словно провинившемуся ребëнку, Росинант отчего-то верил, что Ло не посмеет подвести его. Ло также умел быть и очень искренним. На час или два, но им предстояло расстаться, а после — когда дело будет сделано, а расследование загадочных убийств неофициально закрыто — он бы очень хотел не выпускать Ло из своих объятий до самого рассвета. Пускай внизу и проходила невесть какая весëлая вечеринка. Вампирские дела уж точно его не касались.