Моя Швеция

Svensk Refräng: Jag är svensk, och här är min styrka, Från fjällen till hav, jag känner trygghet. Med snö i luften och ljusa sommarnätter, I hjärtat – frihet, natur och enhet här. Vers 1: Jag börjar dagen med kaffe och kanelbullar, Tittar ut genom fönstret, ser skogen och hav. I stugor tända ljus och doften av granar, Det är mitt land, där stillhet har sin lag. I städer stora där vattnet möter himlen, Och i små byar, där lugnet hörs som sång. Vi bär med oss vårt arv från forntiden, Och lever stolt med vår historia lång. Refräng: Jag är svensk, och här är min styrka, Från fjällen till hav, jag känner trygghet. Med snö i luften och ljusa sommarnätter, I hjärtat – frihet, natur och enhet här. Vers 2: Genom skog och fjäll vandrar jag på stigar, Med norrsken ovan, där tystnad får sitt ljus. I våra sjöar simmar drömmar, djupt och stilla, Och vinden viskar gamla sagors sus. Vi står tillsammans, hand i hand i stormen, När mörka vinternätter känns så lång. Men i vårt land där solen alltid kommer, Vi vet, att framtiden är ljus och stark en gång. Refräng: Jag är svensk, och här är min styrka, Från fjällen till hav, jag känner trygghet. Med snö i luften och ljusa sommarnätter, I hjärtat – frihet, natur och enhet här. Final: Det här är Sverige, där himmel möter jord, Från Stockholm till Lappland är varje del vår nord. Och i varje svenskt hjärta finns en frihet, Vi lever enkelt, men stoltheten är stor. Перевод на русский Припев: Я швед, и в этом моя сила, От гор до моря я чувствую уверенность. Со снегом в воздухе и светлыми летними ночами, В сердце – свобода, природа и единство здесь. Куплет 1: Начинаю день с кофе и булочек с корицей, Смотрю в окно, вижу лес и море. В домах горят свечи, и пахнет елью, Это моя страна, где тишина — закон. В больших городах, где вода встречается с небом, И в маленьких деревнях, где слышится покой. Мы храним наше наследие из древности, И живём с гордостью, с долгой историей. Припев: Я швед, и в этом моя сила, От гор до моря я чувствую уверенность. Со снегом в воздухе и светлыми летними ночами, В сердце – свобода, природа и единство здесь. Куплет 2: Через лес и горы я иду по тропам, С северным сиянием над головой, где тишина светится. В наших озёрах мечты плывут, глубокие и спокойные, И ветер шепчет старые сказки. Мы стоим вместе, рука об руку в бурю, Когда тёмные зимние ночи кажутся такими долгими. Но в нашей стране, где солнце всегда возвращается, Мы знаем, что будущее будет светлым и сильным однажды. Припев: Я швед, и в этом моя сила, От гор до моря я чувствую уверенность. Со снегом в воздухе и светлыми летними ночами, В сердце – свобода, природа и единство здесь. Финал: Это Швеция, где небо встречается с землёй, От Стокгольма до Лапландии, каждая часть — наш север. И в каждом шведском сердце есть свобода, Мы живём просто, но наша гордость велика.