Хогвартс с сексуальным уклоном

Перевод
NC-17
В процессе
85
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 634 страницы, 162 268 слов, 133 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 85

Настройки
«Грейнджер, ​профессор. ​Я ​хотела ​бы ​узнать, ​не ​могли ​бы ​вы ​рассказать ​нам ​что-нибудь ​о ​Тайной ​комнате?» ​Гермиона ​спросила ​довольно ​четким ​голосом, ​чтобы ​убедиться, ​что ​призрак ​ее ​услышал. ​ ​Из-за ​этого ​студенты ​по ​всему ​залу ​выходят ​из ​транса ​и ​ступора. ​ ​Профессор ​Биннс ​моргнул: ​«Мой ​предмет ​- ​история ​магии, ​- ​сказал ​он ​своим ​сухим, ​хрипловатым ​голосом, ​- ​я ​имею ​дело ​с ​фактами, ​а ​не ​с ​мифами ​и ​легендами». ​ ​Он ​прочистил ​горло ​с ​шумом, ​похожим ​на ​щелканье ​мела, ​и ​продолжил ​лекцию: ​«В ​сентябре ​того ​же ​года ​подкомитет ​сардинских ​колдунов...» ​ ​Биннс ​остановился, ​когда ​рука ​Гермионы ​взмахнула ​в ​воздухе ​во ​второй ​раз. ​ ​«Мисс ​Грант?» ​- ​спросил ​он ​с ​растерянным ​лицом. ​ ​Это ​заставило ​Гермиону ​задуматься, ​а ​вдруг ​у ​Призраков ​бывает ​амнезия? ​Она ​очень ​сомневалась ​в ​этом ​вопросе. ​ ​«Пожалуйста, ​сэр, ​разве ​легенды ​не ​всегда ​имеют ​под ​собой ​фактическую ​основу?» ​спросила ​она. ​ ​Профессор ​Биннс ​смотрел ​на ​нее ​с ​изумлением. ​ ​Казалось, ​еще ​ни ​один ​студент, ​ни ​живой, ​ни ​мертвый, ​не ​перебивал ​его. ​ ​«Ну... ​- ​медленно ​произнес ​он, ​- ​да, ​с ​этим ​можно ​поспорить, ​я ​полагаю. ​Однако ​Легенда, ​о ​которой ​вы ​говорите, ​- ​это ​такая ​сенсационная, ​даже ​смехотворная ​история... ​- ​он ​сделал ​паузу, ​заметив, ​что ​каждый ​студент, ​впервые, ​наверное, ​за ​все ​время, ​цепляется ​за ​каждое ​его ​слово, ​- ​ну ​что ​ж, ​очень ​хорошо, ​- ​медленно ​сказал ​он, ​- ​давайте ​посмотрим... ​Тайная ​комната... ​ ​«Вы ​все, ​конечно, ​знаете, ​что ​Хогвартс ​был ​основан ​чуть ​более ​тысячи ​лет ​назад ​- ​точная ​дата ​неизвестна ​- ​четырьмя ​величайшими ​ведьмами ​и ​волшебниками ​той ​эпохи». ​ ​«Мерлин ​считается ​величайшим ​волшебником ​всех ​времен, ​но ​это ​не ​имеет ​отношения ​к ​Палате. ​В ​любом ​случае, ​четыре ​школьных ​дома ​названы ​в ​их ​честь: ​Годрик ​Гриффиндор, ​Хельга ​Хаффлпафф, ​Ровена ​Когтевран ​и ​Салазар ​Слизерин. ​Они ​построили ​этот ​замок ​вдали ​от ​любопытных ​маггловских ​глаз, ​ведь ​это ​была ​эпоха, ​когда ​магию ​боялись ​обычные ​люди, ​а ​ведьмы ​и ​волшебники ​подвергались ​большим ​гонениям». ​ ​Он ​обвел ​взглядом ​зал, ​заметив, ​что ​все ​еще ​цепляются ​за ​каждое ​его ​слово, ​и ​продолжил. ​ ​«Несколько ​лет ​Основатели ​работали ​в ​согласии ​друг ​с ​другом, ​выискивая ​молодых ​людей, ​проявляющих ​признаки ​магии, ​и ​привозя ​их ​в ​замок ​для ​обучения. ​Но ​потом... ​между ​ними ​начались ​разногласия. ​Между ​ними, ​в ​частности ​между ​Слизерином ​и ​остальными ​тремя, ​начал ​расти ​раскол. ​ ​«Он ​хотел ​более ​избирательно ​подходить ​к ​выбору ​студентов, ​принимаемых ​в ​Хогвартс. ​Он ​считал, ​что ​магическое ​обучение ​должно ​проходить ​только ​в ​магических ​семьях. ​Он ​не ​любил ​брать ​учеников ​с ​маггловским ​происхождением, ​будь ​то ​один ​или ​оба ​родителя, ​считая, ​что ​они ​не ​заслуживают ​доверия. ​ ​Через ​некоторое ​время ​между ​Слизерином ​и ​Гриффиндором ​произошел ​серьезный ​спор ​на ​эту ​тему, ​и ​тогда ​Слизерин ​просто ​покинул ​школу». ​ ​Биннс ​снова ​сделал ​паузу, ​но ​выглядел ​неуверенным ​в ​себе. ​ ​Он ​поджал ​свои ​призрачные ​губы, ​став ​похожим ​на ​старую ​морщинистую ​черепаху. ​ ​«Достоверные ​исторические ​источники ​говорят ​нам ​об ​этом, ​- ​сказал ​он, ​продолжая, ​- ​но ​эти ​честные ​факты ​были ​затуманены ​причудливой ​легендой ​о ​Тайной ​комнате. ​История ​гласит, ​что ​Слизерин ​построил ​в ​замке ​потайную ​комнату, ​о ​которой ​другие ​Основатели ​ничего ​не ​знали». ​ ​«Слизерин, ​согласно ​легенде, ​запечатал ​Тайную ​комнату ​так, ​чтобы ​никто ​не ​смог ​открыть ​ее, ​пока ​в ​школу ​не ​прибудет ​его ​собственный ​истинный ​Наследник. ​ ​Только ​Наследник ​смог ​бы ​открыть ​Тайную ​комнату, ​высвободить ​заключенный ​в ​ней ​ужас ​и ​с ​его ​помощью ​очистить ​школу ​от ​всех, ​кто ​недостоин ​изучать ​магию!» ​ ​В ​классе ​воцарилась ​тишина, ​когда ​он ​закончил ​рассказывать ​историю. ​ ​Это ​не ​была ​обычная ​сонная ​тишина, ​которая ​наполняла ​его ​классы. ​ ​В ​воздухе ​витала ​тревога: ​все ​продолжали ​наблюдать ​за ​ним, ​надеясь ​на ​продолжение. ​ ​В ​результате ​профессор ​Биннс ​выглядел ​слегка ​раздраженным. ​ ​«Разумеется, ​все ​это ​полная ​ерунда, ​- ​сказал ​он, ​пытаясь ​разубедить ​их ​в ​этом, ​- ​естественно, ​в ​школе ​уже ​много ​раз ​искали ​доказательства ​существования ​такой ​палаты ​самые ​талантливые ​ведьмы ​и ​волшебники. ​Ее ​не ​существует. ​Это ​сказка, ​рассказанная ​для ​устрашения ​легковерных!» ​ ​«Сэр...» ​Но ​Гермионе ​сегодня ​было ​не ​до ​этого, ​и ​она ​снова ​подняла ​руку ​вверх: ​«Что ​именно ​вы ​имеете ​в ​виду ​под ​„ужасом ​внутри“ ​камеры?» ​ ​«Считается, ​что ​это ​некий ​монстр, ​которым ​может ​управлять ​только ​Наследник ​Слизерина», ​- ​сказал ​он ​своим ​сухим, ​камышовым ​голосом. ​ ​Класс, ​однако, ​обменялся ​нервными ​взглядами. ​ ​«Говорю ​вам, ​этого ​существа ​не ​существует!» ​«Нет ​ни ​Палаты, ​ни ​Монстра!» ​- ​сказал ​он, ​раздраженно ​перекладывая ​бумаги ​на ​своем ​столе. ​ ​Люцифер ​откинулся ​в ​кресле, ​не ​обращая ​внимания ​на ​все ​остальное, ​потому ​что ​было ​ясно, ​что ​профессора ​Биннса ​не ​переубедить ​в ​его ​позиции. ​ ​Если ​доказательств ​не ​найдено, ​это ​не ​значит, ​что ​их ​не ​существует. ​ ​Просто ​никто ​не ​знает, ​что ​искать ​и ​с ​чего ​начать. ​ ​Люцифер ​даже ​остановил ​свое ​перо ​за ​то, ​что ​оно ​не ​удосужилось ​переписать ​больше ​ни ​имен, ​ни ​дат. ​ ​______ ​ ​«Но ​сэр, ​- ​возразил ​Шеймус ​Финниган. ​«Если ​Палату ​может ​открыть ​только ​истинный ​наследник ​Слизерина, ​то ​никто ​другой ​не ​сможет ​ее ​найти, ​не ​так ​ли?» ​ ​«Абсолютная ​чушь, ​О'Флаферин». ​Биннс, ​казалось, ​не ​услышал ​пораженного ​«Финниган...» ​Шеймуса ​и ​продолжил. ​«Если ​длинная ​череда ​директоров ​и ​директрис ​Хогвартса ​не ​нашла ​того, ​что...» ​ ​«Но ​сэр», ​- ​вмешалась ​Парвати ​Патил. ​«Чтобы ​открыть ​ее, ​вам, ​вероятно, ​придется ​использовать ​Темную ​магию...» ​ ​«Если ​волшебник ​не ​использует ​Темную ​магию, ​это ​не ​значит, ​что ​он ​не ​может, ​мисс ​Пител». ​Профессор ​Биннс ​начинал ​раздражаться. ​«Повторяю, ​если ​Дамблдор...» ​ ​«Но, ​может ​быть, ​мы ​должны ​быть ​родственниками ​Слизерина, ​чтобы ​Дамблдор ​не ​мог... ​- ​попытался ​сказать ​Дин ​Томас, ​но ​Биннс ​прервал ​его. ​ ​«Этого ​достаточно, ​мистер ​Ромулус! ​Это ​миф! ​Его ​не ​существует! ​Нет ​ни ​малейшего ​доказательства ​того, ​что ​Слизерин ​когда-либо ​строил ​хотя ​бы ​потайной ​шкаф ​для ​метел! ​Я ​сожалею, ​что ​рассказал ​вам ​такую ​глупую ​историю! ​Вернемся, ​если ​позволите, ​к ​истории, ​к ​твердым, ​правдоподобным, ​проверяемым ​фактам!» ​ ​Через ​пять ​минут ​по ​комнате ​разнесся ​легкий ​храп. ​ ​________ ​ ​«Я ​всегда ​знал, ​что ​Салазар ​Слизерин ​был ​старым ​чокнутым», ​- ​сказал ​Рон, ​когда ​они ​втроем ​пробирались ​по ​кишащим ​коридорам ​в ​башню ​Гриффиндора, ​чтобы ​сдать ​вещи ​перед ​ужином. ​ ​«Хотя ​я ​и ​не ​знал, ​что ​это ​он ​затеял ​всю ​эту ​историю ​с ​чистокровными. ​Я ​бы ​в ​его ​Дом ​не ​пошел, ​если ​бы ​вы ​мне ​заплатили. ​Честно ​говоря, ​если ​бы ​Сортировочная ​шляпа ​попыталась ​отправить ​меня ​в ​Слизерин, ​я ​бы ​сразу ​же ​сел ​на ​поезд ​и ​вернулся ​домой». ​ ​Гермиона ​горячо ​кивнула, ​но ​Люцифер ​серьезно ​задумался: ​«Если ​взять ​слова ​Сортировочной ​шляпы ​о ​Слизерине ​с ​первого ​курса, ​то ​там ​ничего ​не ​говорится ​об ​этой ​ерунде ​с ​Чистотой ​крови. ​Из ​того, ​что ​я ​видел, ​большая ​часть ​Слизерина ​сейчас ​едва ​ли ​подходит ​под ​описание, ​которое ​дала ​им ​Шляпа. ​Кто-нибудь ​из ​них ​Хитрый? ​Конечно, ​многие ​из ​них ​амбициозны, ​но ​никто ​из ​них ​не ​проявляет ​лидерских ​качеств, ​и ​лишь ​немногие ​находчивы. ​ ​Дом ​Слизерин ​должен ​ценить ​эти ​черты, ​но ​так ​мало ​из ​них ​на ​самом ​деле ​обладают ​половиной ​того, ​что ​я ​только ​что ​перечислил. ​ ​Посмотрите ​на ​Крэбба ​и ​Гойла ​- ​они ​два ​самых ​больших ​идиота ​на ​нашем ​курсе, ​и ​Снейп ​перевел ​их ​на ​второй ​курс. ​Они ​не ​хитры, ​не ​амбициозны, ​не ​находчивы, ​не ​проявляют ​лидерских ​качеств, ​так ​что ​нет ​никакого ​смысла ​в ​том, ​почему ​они ​вообще ​в ​Слизерине». ​ ​Люцифер ​сказал ​все ​это ​на ​одном ​дыхании, ​заставив ​Гермиону ​взглянуть ​на ​его ​лицо, ​пытаясь ​заметить ​какой-нибудь ​странный ​цвет. ​ ​«.... ​Когда ​ты ​так ​говоришь, ​это ​действительно ​не ​имеет ​смысла», ​- ​согласилась ​она ​с ​ним. ​ ​Однако ​Гарри ​выглядел ​так, ​будто ​ему ​сейчас ​станет ​плохо: ​«Ты ​в ​порядке, ​приятель?» ​спросил ​Рон, ​как ​хороший ​друг. ​ ​Он ​поднял ​голову: ​«Да, ​я ​буду ​в ​порядке...» ​ ​«Привет, ​Гарри!» ​услышали ​они ​голос ​Колина ​Криви. ​ ​«Привет, ​Колин», ​- ​автоматически ​ответил ​Гарри. ​ ​Они ​двигались ​в ​толпе, ​и ​Колину, ​из-за ​его ​маленького ​роста, ​было ​трудно ​дотянуться ​до ​Гарри. ​ ​«Гарри... ​Гарри... ​Мальчик ​из ​моего ​класса ​сказал, ​что ​ты...» ​Его ​голос ​был ​заглушен ​шумом ​множества ​студентов, ​торопящих ​его ​в ​другую ​сторону ​от ​того ​места, ​откуда ​он ​шел, ​„Увидимся, ​Гарри!“. ​ ​Они ​услышали ​его ​писк, ​прежде ​чем ​он ​исчез ​из ​виду. ​ ​«Интересно, ​что ​говорит ​о ​тебе ​мальчик ​из ​его ​класса? ​спросила ​Гермиона. ​ ​«Полагаю, ​что ​я ​наследник ​Слизерина», ​- ​ответил ​Гарри, ​выглядя ​еще ​более ​обеспокоенным. ​ ​«Люди ​здесь ​поверят ​во ​что ​угодно», ​- ​с ​отвращением ​сказал ​Рон. ​ ​Толпа ​начала ​редеть, ​позволяя ​им ​без ​труда ​подняться ​по ​следующей ​лестнице. ​ ​Люцифер ​ненадолго ​задумался ​о ​том, ​как ​легко ​было ​бы ​просто ​растащить ​всех ​в ​стороны ​с ​помощью ​беспалочковой ​магии. ​ ​«Ты ​действительно ​думаешь, ​что ​здесь ​есть ​Тайная ​комната?» ​Теперь ​Гарри ​действительно ​стал ​параноиком. ​ ​«Я ​не ​знаю...» ​Гермиона ​нахмурилась: ​«Дамблдор ​не ​смог ​вылечить ​миссис ​Норрис... ​и ​это ​заставляет ​меня ​думать, ​что ​то, ​что ​напало ​на ​нее, ​не ​может ​быть... ​ну...» ​ ​«Человеком», ​- ​закончил ​за ​нее ​Люцифер. ​ ​«Да... ​человек...» ​ ​Повернув ​за ​угол, ​они ​оказались ​в ​конце ​того ​самого ​коридора, ​где ​произошло ​нападение. ​ ​Они ​остановились ​и ​огляделись: ​всё ​было ​точно ​так ​же, ​как ​и ​в ​ту ​ночь, ​только ​на ​кронштейне ​факела ​не ​висела ​кошка, ​а ​у ​стены ​стоял ​пустой ​стул ​с ​надписью ​«Тайная ​комната ​открыта». ​ ​«Вот ​где ​Филч ​караулил», ​- ​пробормотал ​Рон. ​ ​«Я ​не ​виню ​его ​за ​то, ​что ​он ​злится ​из-за ​того, ​что ​случилось ​с ​его ​кошкой, ​но ​ему ​нужно ​успокоиться», ​- ​сказал ​Гарри. ​ ​Все ​посмотрели ​друг ​на ​друга ​и ​пожали ​плечами: ​«Не ​помешает ​осмотреться», ​- ​сказал ​Гарри. ​ ​В ​конце ​концов, ​коридор ​был ​пустынным. ​ ​Он ​бросил ​сумку ​и ​встал ​на ​колени, ​чтобы ​можно ​было ​ползти ​в ​поисках ​улик. ​«Следы ​от ​ожогов! ​Здесь ​и ​здесь!» ​ ​Тем ​временем ​Люцифер ​приложил ​палец ​к ​надписи ​на ​стене, ​они ​были ​почти ​одинаковой ​ширины. ​ ​Он ​проследил ​за ​ними ​пальцем ​и ​понял, ​что ​все ​они ​написаны ​на ​одинаковой ​высоте. ​ ​Люцифер ​закрыл ​глаза. ​Он ​чувствовал, ​что ​с ​этим ​письмом ​что-то ​не ​так. ​ ​Заклинание, ​наложенное ​на ​нее, ​было ​сильным. ​ ​Не ​слишком, ​но ​достаточно ​сильным, ​чтобы ​сохранить ​надпись, ​несмотря ​на ​попытки ​очистки. ​ ​Но ​чары ​были ​слабыми, ​как ​будто ​человек, ​наложивший ​их, ​не ​справился ​с ​задачей. ​ ​Он ​снова ​провел ​пальцем ​по ​всему ​участку ​надписи, ​размышляя. ​ ​Тот, ​кто ​это ​сделал, ​написал ​все, ​что ​мог, ​пешком. ​Ни ​стремянки, ​ни ​кисточки, ​пальцем ​обводили ​надпись. ​ ​Если ​бы ​они ​были ​старше, ​то ​надпись ​должна ​быть ​выше. ​ ​Они ​бы ​и ​с ​заклинанием ​справились, ​это ​не ​так ​сложно....». ​ ​Люцифер ​снова ​сосредоточился ​на ​чарах ​и ​почувствовал ​что-то ​новое. ​ ​Несколько ​нитей ​и ​множество ​отдельных ​чар. ​ ​«Потребовалось ​несколько ​заклинаний», ​- ​пробормотал ​он. ​ ​Они ​не ​знали ​заклинания. ​Только ​пытались ​усовершенствовать ​его ​во ​время ​заклинания... ​ ​Значит, ​младше. ​Может, ​первокурсник? ​Тогда ​понятно, ​почему ​это ​стало ​происходить ​только ​сейчас. ​ ​Возможно, ​второй ​или ​третий, ​который ​только ​что ​выучил ​новую ​магию ​и ​чувствует ​себя ​достаточно ​смелым». ​ ​«Подойди ​и ​посмотри ​на ​это», ​- ​сказала ​Гермиона, ​издав ​короткий ​смешок, ​- ​„Это ​забавно“. ​ ​Люцифер ​решил ​подойти ​к ​ней, ​и ​даже ​Гарри ​был ​там ​секундой ​позже, ​бегая ​как ​сумасшедший. ​ ​Гермиона ​указала ​на ​самый ​верхний ​стеклопакет ​окна, ​где ​копошились ​около ​двадцати ​пауков, ​очевидно, ​борясь ​за ​то, ​чтобы ​пролезть ​через ​небольшую ​щель. ​ ​Длинная ​серебристая ​нить ​болталась, ​как ​веревка, ​как ​будто ​все ​они ​забрались ​на ​нее, ​торопясь ​выбраться ​наружу. ​ ​«Вы ​когда-нибудь ​видели, ​чтобы ​пауки ​так ​себя ​вели?» ​- ​спросила ​Гермиона. ​спросила ​Гермиона. ​ ​«Не ​так ​много ​сразу». ​ ​«И ​я ​тоже, ​а ​ты, ​Рон?» ​ ​Никакого ​ответа. ​ ​«Рон?» ​Гарри ​снова ​спросил ​и ​оглянулся, ​чтобы ​увидеть ​Рона, ​стоящего ​примерно ​в ​двадцати ​футах ​позади ​и ​выглядящего ​так, ​словно ​он ​борется ​с ​желанием ​убежать ​за ​холмы. ​ ​«Что ​случилось?» ​спросил ​Гарри. ​ ​«Я ​не ​люблю ​пауков», ​- ​напряженно ​ответил ​Рон. ​ ​«Я ​никогда ​не ​знал ​этого», ​- ​сказал ​Гарри, ​удивленно ​глядя ​на ​Рона, ​- ​„Ты ​уже ​много ​раз ​использовал ​пауков ​в ​Зельях“. ​ ​«Я ​не ​против ​их ​смерти», ​- ​сказал ​Рон, ​который ​внимательно, ​но ​вполне ​очевидно, ​смотрел ​куда ​угодно, ​только ​не ​на ​окно. ​«Я... ​я ​просто... ​Мне ​не ​нравится, ​как ​они ​двигаются...» ​ ​Гермиона ​издала ​серию ​хихиканий. ​ ​Рон, ​однако, ​не ​оценил ​этого: ​«Это ​не ​смешно!» ​Если ​хочешь ​знать... ​когда ​мне ​было ​три ​года, ​Фред ​превратил ​моего ​плюшевого ​мишку ​в ​огромного ​грязного ​паука, ​потому ​что ​я ​сломал ​его ​игрушечную ​метлу... ​Тебе ​бы ​они ​тоже ​не ​понравились, ​если ​бы ​ты ​держал ​своего ​мишку, ​а ​у ​него ​вдруг ​оказалось ​слишком ​много ​ног ​и... ​и...» ​ ​«Постарайся ​впредь ​спать ​с ​закрытым ​ртом», ​- ​сказал ​Люцифер ​Рону ​с ​очень ​прямым ​лицом. ​ ​Рыжеволосый ​прервался, ​вздрогнув ​от ​одной ​только ​мысли ​об ​этом. ​ ​Гермиона ​изо ​всех ​сил ​старалась ​не ​рассмеяться. ​