Теплая новогодняя ночь расплылась по всему городу. С неба летели снежинки, а снег под ногами Фриск приятно хрустел. Он шел к своему знакомому-бармену Гриллби, чтобы поздравить того с наступающим первым Новым Годом на поверхности. Они пересекались от силы дважды, но Фриск на это было все равно, так как он хотел поздравить каждого монстра, с которым был знаком.
И вот, небольшое заведение освещенное светом фонарей показалось на другой стороне улице, когда Фриск вышел из-за угла. Переходя дорогу он задумался, как сейчас выглядит Гриллби, так как он не видел его чуть меньше полугода. Но вот человек подошел к стеклянной двери заведения и увидев расписание, понял, что лучше поторопиться, так как оно, по видимому скоро закроется. Зайдя туда, Фриск увидел достаточно уютную атмосферу, в отличии от той, которая была в прошлом заведении. Это же место больше напоминало книжное кафе, нежели бар, которым раньше управлял Гриллби. Внутри было тепло и уютно, несколько человек сидели и разговаривали. Зайдя глубже, Фриск наконец-то увидел того, кого искал. Гриллби ни капельки не изменился за это время: все такое же теплое огнено-оранжевое пламя плавно извивающиеся в воздухе, очки с прямоугольными стеклами из-за бликов которых не видно глаз и только одежда слегка поменялась.
Фриск присел на стул возле барной стойки, за которой стоял Гриллби. Тот, в свою очередь, молча протянул меню клиенту, но случайно кинув на него свой взгляд слегка улыбнулся, хоть этого толком не было видно. Стало чуть теплее. Фриск улыбнулся в ответ и посмотрел на меню, чтобы что-нибудь заказал. Он удивился, что список блюд увеличился, а алкоголя, которым в преимуществе торговал Гриллби, стало меньше. Но в конце концов выбрав горячий шоколад с зефиром и булочку синнабон, он ткнул в меню пальцем два раза, после чего монстр, кивнув, ушел в какую-то дверь, по видимому "пожарную" откуда, спустя примерно две минуты принес теплую булочку в небольшой коробочке, поставил на стол, где стояли кофеварки и начал делать напиток. И вот перед Фриск стоял стаканчик с горячим шоколадом и Синнабон в коробочке. Расплатившись, человек сказал:
- Спасибо, Гриллби! - отблагодарил бармена он, - я, кстати, зашел, чтобы тебя с новым годом поздравить, точнее с тем, который наступит через полтора часа.
Фриск усмехнулся, а Гриллби, отойдя чуть-чуть левее облокотился на барную стойку.
- Слушай, я вижу, люди тебя очень хорошо приняли, так как твое кафе? Или все таки бар... В общем, популярное заведение! - на вопрос Гриллби показал один палец, по видимому это значило, что управлял он теперь не баром, а кафе.
- А, хорошо! В общем, хотел спросить, все ли хорошо? И вообще, как дела? Я вот теперь вместе с мамой Ториэль живу. Хочу, чтобы она и Азгор, наконец-то помирились!
Фриск продолжил рассказывать, но вскоре взглянув на настенные часы, увидел, что заведение через десять минут закроется. Поэтому он, как можно быстрее допил уже остывший горячий шоколад, булочка уже давно была съедена, а последние посетители разошлись по домам. Пока Гриллби куда-то отошел, Фриск встал с барного стула, посмотрел за барную стойку и увидев там мусорку, как можно быстрее выкинул стаканчик и коробочку, чтобы Гриллби не заметил его за своими рабочим местом. Быстро сняв куртку с вешалки, на которую он ее повесил, после того, как зашел в кафе. Фриск вышел из заведения. Было на удивление тихо, только легкий гул от уличных фонарей и шум редко проезжающих машин давали о себе знать в этой назойливой тишине.
Но вдруг Фриск услышал чьи-то шаги за своей спиной, из-за хруста снега их было слышно куда лучше чем все остальное. Он медленно повернул свою голову, боясь, что это будет какой-нибудь бандит, но все обошлось. Это оказался Гриллби, который быстрым шагом шел за ним.
- О, Гриллби! А ты куда? - сказал Фриск, когда монстр уже подошел.
- ...Тебя проводить... Ночь уже... - немного помолчав ответил тот.
- А, хорошо...
Пару минут они шли в тишине, пока их не окликнули:
- Хей, Огонек, пацанчик, о ну-ка деньги гоните!
Фриск и Гриллби повернулись, за ними, где-то в повороте переулка , стояли двое каких-то мужчин. Вдруг, сзади их схватили еще двое, прижали к стене и начали обыскивать. Через пару секунд, Фриск почувствовал, что стало неимоверно жарко, а бандит, державший Гриллби вскрикнул. Вдруг, человека с силой дернули за рука, от чего вор выпустил его из рук. Монстр взял его на руки и побежал прочь от этого переулка. Бежали они не долго, да и бандиты за ними толком не гнались. Остановившись, элементаль поставил человека на землю и начал приводить свое дыхание в норму.
- Гриллби! Ты как? Все в порядке? - монстр на это ничего не ответил, а взял Фриск за руки и пошел по улице.
У Гриллби теплые руки, ведь он огонь. У Фриск - холодные, ведь он человек, о на улице зима.
Шли они по дороге, по дороге домой для человека. Откуда монстр знает путь? Спрашивать он не решился, а лишь молча продолжил идти за ним.
Вскоре показался небольшой, но уютный дом семьи Дримурров. Подойдя к двери, Гриллби отпустил руку человека и позвонил в дверной звонок. Вскоре, дверь открыла Ториэль. Сначала он непонимающе посмотрела элементаля, но когда она увидела человека, то сразу же сказала:
- Фриск, ты привел Гриллби в гости? - глаза Ториэль слегка прищурились, а монстр, который уже развернулся и хотел было идти домой, вздрогнул и повернул голову в сторону хозяйки дома.
- Ну что же вы стоите то!, холодно же! Заходите-заходите!
После этого женщина зашла домой, а Фриск взял Гриллби за руку и провел в дом, на что второй что-то вопросительно промычал, но сопротивляться не стал. Сняв верхнюю одежду они проли в просторную гостиную, где на диване сидел Азриэль. Когда он увидел вошедших, то сразу вскочил и побежал обниматься.
- Фриск! Ну наконец-то, я тебя бак долго ждал! Дядя Гриллби, как хорошо что вы пришли! Садитесь скорее за стол!
Когда они сели за стол, то через пару минут Ториэль занесла свой фирменный ирисково-коричневый пирог, села за стол вместе со всеми и в этот момент на часах пробило 12.
Все поздравляли друг друга с Новым Годом, открывали подарки, Азриэль подарил Гриллби красивый огнено-красный стакан с лучиками пламени со словами:
- Дядя Гриллби, Думаю вам подходит такой подарок!
Все продолжают праздновать и веселиться, но Гриллби вскоре пришлось уйти домой, он обнял Фриск и Азриэля, попрощался со всеми и пошел домой.
На следующий день, Фриск пришел подарок по почте, с открыткой в которой было написано:
"Спасибо, Фриск,
это был самый лучший Новый Год
в моей жизни"