Eye of the Beholder || В глазах смотрящего

Перевод
PG-13
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 619 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
- Если так подумать, мы все сделали наоборот. Хром приподнял бровь и бросил взгляд на свою невесту, чьи каштановые локоны рассыпались по его плечу. Робин посмотрела на него одним карим глазом, тихонько усмехнулась и вернулась к созерцанию звездного неба. - Ну, обычно большинство пар не видят друг друга полностью обнаженными до первой брачной ночи.  Хром почувствовал, как жар распространился по его лицу, и тут же отвел взгляд от Робин, устремив его на мерцающие звезды над головой и пытаясь не обращать внимания на громкий смех девушки. Он старался думать о созвездиях, о легендах, связанных с ними, о чем угодно, только не о своей невесте, ее бедрах и гру-...Черт возьми. Принц взглянул на Робин с притворным недовольством — она попыталась прикрыть смех рукой, но в глазах все еще мелькали искры веселья. Он задумался… - Вообще-то, я видел тебя эм… не полностью обнаженной. Робин насмешливо хмыкнула и улыбнулась: - Я точно помню, что ты зашел прямо в разгар представления, Хром. - Ты все еще носила ее, - сказал Хром, указывая на повязку, закрывающую правый глаз девушки. После его замечания улыбка Робин немного померкла, и она отвела взгляд. С губ сорвался нервный смешок, и тепло ее тела покинуло плечо Хрома. - Гм… Я… Это деликатная тема. Не хочу об этом говорить. Хром наклонился ближе, пытаясь поймать ее взгляд, которого она упорно избегала. Это было на нее не похоже - девушка сжалась, будто пытаясь казаться меньше, а ее губы, вместо привычной уверенной улыбки, искривились в гримасе страха,. Он не знал, что с этим делать, но знал, что не хочет, чтобы она так себя чувствовала. Наконец он решился: - Могу я увидеть? Брови Робин взлетели вверх, ее видимый глаз расширился. Девушка растерянно открывала и закрывала рот, не в силах подобрать слов для отказа или согласия. Она по-прежнему не могла посмотреть на него - взгляд блуждал с травы на звезды и по окружающему пейзажу.  - Я... Хром, я не думаю, что... это… - Робин. Она замолчала и, наконец, посмотрела на него в упор, немигающим взглядом, нахмурив брови и прикусив губу в беспокойстве. Дыхание стало поверхностным, неуверенным. - Пожалуйста. Робин сделала глубокий, прерывистый вдох, повернулась к Хрому, и присела, сцепив руки на коленях. Принц не сводил с нее глаз в ожидании, пока она поднимала руку к лицу. Девушка дотронулась дрожащими пальцами до подбородка, прежде чем снова уронить руку обратно на колени и покачать головой. - Я не могу. Лучше ты… Хром кивнул, протянул руку и успокаивающе погладил Робин по щеке. Она пыталась улыбнуться - неудачно - и неуверенно кивнула. Хром двумя пальцами приподнял край повязки и осторожно потянул ее вверх. Он застыл на месте, не в силах отвести взгляд; там, где должен был быть ее левый глаз, виднелся провал  грубого глубокого шрама.  - Откуда…? - со вздохом спросил Хром, а Робин ответила дрожащим и слабым голосом. - Я не… Я не знаю. Она действительно не знала. Когда они впервые встретились, на ее глазу уже была повязка, а в голове полное отсутствие воспоминаний о собственной жизни. Должно быть ей было невероятно страшно впервые увидеть себя в зеркале, когда, сняв повязку, она увидела следы ужасной раны, о которой даже не помнила. Приняв задумчивое молчание Хрома за ужас или отвращение, Робин горько усмехнулась и сказала: - Мерзко, да? Она потянулась к повязке, но не успела ничего сделать: принц перехватил ее руку. Ее взгляд обратился на него, полный вопросов, неуверенности и легкого страха. Осторожно опустив руку девушки обратно на колени, Хром потянулся к ней, убирая повязку и волосы с ее лица. Наклонившись вперед, он нежно прижался губами к шраму, заставив Робин тихо ахнуть. - Хром… - Ты прекрасна, Робин, - сказал Хром, обнимая ее и притягивая к своей груди. - Каждая частичка тебя. От девушки раздались тихие всхлипывания, которые становились все громче и громче, пока Робин не разрыдалась, уткнувшись в грудь Хрома. Положив подбородок ей на макушку, мужчина улыбнулся. - Итак, теперь я видел тебя полностью обнаженной. Плач был прерван внезапным взрывом смеха, и все было прекрасно.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник