Что-то в статистике.

Ад именно такой, каким его описал Люцифер: тошнотворно-красная, горящая куча мусора, полная худшего, что может предложить человечество. Аластор вдыхает серу, его уши дергаются, когда он переступает через очередное тело, небрежно разбросанное по улице. Он держит руки крепко сжатыми за спиной, с микрофоном в руке — тем самым, который Люцифер дал ему десятилетия назад, — поскольку одно его присутствие заставляет демонов-грешников убегать с его пути.  Аластор смотрит на небо — кроваво-красное — и смотрит на Небеса, яркую светящуюся белую точку. Каждый день она дразнит его тем, как близко она находится, но также и тем, как далеко. Аластор предполагает, что наказание подобает кому-то из его рода — кому-то достаточно гордому, чтобы видеть себя выше Бога и божественных существ, стоящих за ним, — и он может это принять. Аластор давно уже лежал в постели, которую он сделал для себя, и использовал ее в своих интересах. Это были долгие десятилетия в аду. Когда он впервые проснулся, единственное, что осталось от его пребывания на Земле, были его воспоминания, то, что было при нем, когда он умер, и микрофон, который дал ему Люцифер. Он понятия не имел, что делать теперь. Аластор сначала проверил микрофон, который дал ему его ангел, потому что был уверен, что не взял его с собой в лес (он был слишком важен, чтобы таскать его с собой по своему желанию), и обнаружил, что он тихо жужжит, включенный, несмотря на отсутствие электричества. Глаз в центре двинулся, посмотрел на него, а затем тут же оскорбил его. Аластор распознал в этом подарок от Люцифера — последний, который он когда-либо получит, он уверен, — но с какой целью? Он понятия не имел. Несмотря ни на что, Аластор берет микрофон и силу, которую он содержит, и отправляется в Ад.

***

Свержение повелителей, укрепление его репутации радиодемона и наведение страха на массы становится детской игрой с такой силой. Аластор почти не уверен, осознает ли Люцифер в полной мере, что именно он только что ему дал. Почти. Ежегодные истребления демонов-грешников в Кругу Гордыни  — это резня, которая часто радует Аластора. Это то, чего они все заслужили, в конце концов — наказание, пытки, смерть. Однако, похоже, его благословил ангел (возможно, гарантия выживания), поэтому истребления не стали проблемой ни в малейшей степени. Оружие обычного экзорциста не может сломать микрофон, и Аластор может легко одолеть ангелов достаточно, чтобы скрыться в безопасности. Так типично для Люцифера защищать его даже после смерти, когда он оказался неисправимым грешником, на которого ангел зря тратил свое время и терпение.  Аластор останавливается позади толпы демонов, окружающих телевизор за стеклянной витриной магазина. На экране — безвкусный, злобный ведущий новостей на 666 News. Аластор принципиально не смотрит телевизор, поскольку он уступает радио практически во всем, но это сразу бросается ему в глаза. Ну, не конкретно трансляция, а специальный гость, которого представляет на экране Кэти Киллджой.  Есть девушка с такими же волосами, бледной кожей и красноватым пятном на обеих щеках, как постоянный румянец. Нос другой, рост слишком большой, а глаза совершенно не те — красные вместо ярко-голубых, но доброта и идеалистический оптимизм те же. Девушка поет об искуплении, отеле как реабилитационном центре для грешников вместо ежегодных истреблений, и Аластор знает это наверняка.  Другого пути нет. Чарли Морнингстар — королева-регентша Ада и дочь Люцифера Морнингстара.