Я тебя люблю.

PG-13
Завершён
7
1
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 718 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Элен смотрела на подругу, которая три часа собиралась, готовясь к ужину с Кристианом. — Уверена, что это его сразит наповал… — Элен смотрела на Джоанну. — Где ты купила это платье? — В США, в Нью-Йорке… — Джоанна посмотрела на себя в зеркало. — Ну, как? — Превосходно… Знаешь на Кристиана это должно произвести впечатление. Он же почти всё время видит тебя в джинсах и рубашках… Джоанна засмеялась. — Я одеваю всегда ту одежду, в которой чувствуя себя комфортно. — Джоанна посмотрела на разрез до середины бедра. — Может быть ушить его? — Платье? Ты хочешь сделать ещё короче! Тогда Кристиана точно удар хватит… — Да нет, я про разрез… — Джоанна сделала шаг и, нахмурилась. — Джоанна ты его столько времени соблазняешь… — Да, тут ты права. Ладно. Если и сегодня он не сделает первый шаг, то всё… — Что? Бросишь его? — Элен старалась сдержать смех. — Нет… наверно… — Джоанна надела элегантное пальто, которое ей подарил дядя в том же Нью-Йорке, взяла сумку — Я ушла. — Пока. Элен покачала головой и, вернулась к чтению книги. Джоанна посмотрела на часы, наверно впервые за то время, что они встречаются, она пришла во время. Вошла в ресторан и, тут же столкнулась с метрдотелем. — Мадмуазель, добрый вечер. У вас заказан столик? — Добрый вечер. Да. — Джоанна нервно осмотрелась. — Джоанна Маккормик… — Прошу. Джоанна шла следом и не понимала, откуда у Кристиана деньги на этот шикарный ресторан. Кристиан увидел Джоанну и обомлел, он никогда не видел её такой элегантной. Сейчас она не была той Джоанной, которая, одевалась в джинсы, футболки и бейсболки, и которая сносила всё вокруг. Он встал ей навстречу и быстро оглядел себя. — Привет. — Джоанна улыбнулась. — Я постаралась сегодня не опоздать. — Метрдотель помог ей снять пальто, и повесил тут же на стойку для одежды. — Боже… Джоанна… — Кристиан ошарашенно на неё смотрел. — Какая ты красивая… — Он перевёл взгляд на метрдотеля и, спохватившись, достал розу из небольшой вазы. — Это тебе… — О, спасибо… Джоанна взяла цветок и, склонившись поцеловала его в щёку. — Ты так мил… Кристиан подождал, когда распорядитель отойдёт от них, повторил: — Ты очень красивая… — Он отодвинул ей стул и Джоанна села. Кристиан заметил разрез на платье. — Прости… Я что-то разнервничался… — Он хотел бы снять этот чёртов галстук но, ему так хотелось, чтобы их ужин прошёл на высоте, что он потратил почти все свои заработанные деньги. — Я тебя понимаю… Я тоже что-то нервничаю. — Джоанна смотрела на него и сердце учащённо билось. Он сейчас ей даже казался старше. Она улыбнулась ему. — Ты прости, мы в последние недели почти не виделись… — Он замолчал, а потом продолжил. — Я понимаю, что ты обижена на меня и, этот ужин… Эта моя попытка извиниться. — И она тебе удалась. — Джоанна огляделась и, сказала: — Это дорогой ресторан. — Да. Но… я хотел, чтобы… — Он вздохнул. — Я хотел тебя пригласить именно в это место. — Почему? — Джоанна посмотрела на него. — Здесь красиво, а ты заслуживаешь лучшего. — Он смотрел на неё. — Как мило… Спасибо. — Джоанна подождала когда официант разольёт шампанское по бокалам и отойдёт от их столика. Кристиан взял свой бокал в руку, а Джоанна свой. — За тебя… Джоанна. Джоанна смотрела на Кристиана. Когда потом принесли заказанные блюда, Джоанна снова была удивлена. — Откуда ты знаешь мои любимые французские блюда? — Ты же сама говорила. Помнишь? Мы сидели в кафе и обсуждали меню ресторанчика куда до этого ходили? — Точно. Ты же тогда громче всех возмущался, что там ужасно дорогие цены, а еда… ужас. — Да. Я так действительно думал. Разве не так? — Согласна. — Она смотрела на свою тарелку. — Здесь всё так изыскано… — Тогда почему не ешь? Тебе не нравится? — Он отложил столовые приборы в сторону. — Только не говори, что ты на диете… — Нет. Я не на диете. — Тогда? — Просто я… нервничаю. — Почему? — Он смотрел на неё и совсем не понимал. — Просто… Просто я не понимаю тебя. — Джоанна вздохнула. — Не понимаешь меня? Джоанна если тебе здесь не уютно, мы можем уйти. — Он взял её за руку. — Я не обижусь. — Нет… Я не хочу уходить. Ты… Ты такой непривычный для меня, сегодня. — Она улыбнулась. — Глупо выгляжу? — Нет, что ты… Ты очень красивый и элегантный… — Правда? Я рад, что тебе нравится. — Давай ужинать, а то скоро всё льдом покроется. — Джоанна рассмеялась и принялась есть. — Давай… Там ещё должны принести десерт. — Да? Но тогда точно придётся садиться на диету. — Она засмеялась. — Ничего. Я тебе помогу… похудеть. Джоанна удивлённо на него посмотрела и смущённо принялась за еду. Кристиан улыбался глядя на неё, ему вдруг стало легко с ней. Он понял, что давно и бесповоротно её любит. Джоанна выдохнула, когда доела свой десерт и посмотрела на Кристиана. — Боже мой… Как вкусно… — Согласен. Эти трюфельные пирожные просто обалденные. — Да. Спасибо тебе за этот чудесный, восхитительный вечер. — Он ещё не закончился… Или ты уже устала? Заиграла музыка, Кристиан встал и, спросил: — Потанцуем? Джоанна удивлённо смотрела на него, а потом встала и улыбнувшись, сказала: — Почему бы и нет… Они танцевали на специальном танцполе, и Джоанна обняв Кристиана, закрыла глаза, наслаждаясь этим вечером. Рука Кристиана лежала на талии Джоанны, он чувствовал её дыхание на своей щеке. — Кристиан… — Джоанна посмотрела на него. — Да. — Он смотрел в её светлые глаза. — Нет… Ничего. — Она улыбнулась. Кристиан нежно провёл рукой по её спине, вызывая табун мурашек на коже. Сколько они так танцевали Джоанна не знала. Но когда заиграла другая музыка более быстрая, они решили вернуться за свой столик. Посуда была уже убрана, в бокалы было долито шампанское. Они сели за столик. — Кристиан… Прости, но я всё равно не понимаю. Откуда у тебя деньги на этот роскошный ресторан? — Заработал. — Заработал? — Да. Все эти недели я подрабатывал в клубе. — Значит ночами ты подрабатывал? — Да. Я бы хотел устроить что-то более романтичное, но увы… Придётся отложить на другой раз. — Другой раз? Романтичное? — Джоанна смотрела на него и не верила своим глазам. Где тот взъерошенный воробей, который всё время на неё ворчит. — Да. Я хочу кое-что тебе сказать… — Он сделал глоток шампанского. — Прости, немного нервничаю… Джоанна… Я тебя люблю. — Он произнёс эти сложные для него слова, и застыл в ожидании. Джоанна ошарашенно смотрела на него и даже не заметила, как слёзы закапали из глаз. — Почему ты плачешь? — Его голос стал тихим. — Плачу? — Джоанна провела пальцем по щеке и увидела что он мокрый. — Ох ты… Боже… — Ты что расстроилась? — Кристиан старался унять дрожь в голосе, но ещё сильнее начал заикаться. — Просто я… не ожидала… — Она улыбнулась. — Разочарована? — Нет… Просто… это так неожиданно, что я не знаю, как реагировать. — Джоанна видела, что он ждал от неё других слов, но она неожиданно испугалась. — Понимаю. — Он улыбнулся. — Ещё шампанского? — Ты хочешь меня напоить? — Джоанна засмеялась. — Да. — Он налил ещё в её бокал шампанского. — Ну-ну… Они шли по осеннему Парижу, уже давно зажглись фонари, в окнах домов горел свет, а Джоанна улыбалась, слушая Кристиана. — Так, что ты думаешь? — О чём? — Джоанна остановилась и посмотрела на него. — О музыке. Ты что меня не слушала? — Он внимательно на неё посмотрел. — Я слушала… — Да? — Его бровь приподнялась. — Правда. Только я не знаю, что тебе ответить. Мне нравится твоя музыка, ты дышишь музыкой. Это чувствуется, когда ты играешь… Ты очень талантливый Кристиан… — Она остановилась, посмотрела и провела пальчиком по его щеке. Кристиан смотрел на неё и неожиданно для Джоанны, поцеловал её. Джоанна вздрогнула и, ответила, Кристиан обнял её за талию, крепко прижал к себе. Прервав поцелуй, Кристиан посмотрел на в её глаза. Потом коснулся её щеки, прошептал: — Не смог удержаться… Прости. — Он смотрел на неё и вздохнув, сказал. — Это мне на память… — Память? — Джоанна не понимающе смотрела на него. — Да. — Он взял её за руку. — Я ведь понял, что ты хочешь от меня уйти. Так? — Он поднял руку. — Не отвечай… Ты устала от моего постоянного ворчания, от того, что ты не знаешь… точнее не знала о моих чувствах к тебе. Просто я сам не понимал, как ты мне дорога… Джоанна. — Он вздохнул. — Кристиан… — Она взяла его за подбородок и заставив его посмотреть на неё, сказала: — Я тебя люблю, Кристиан. Давно люблю… Они смотрели друг на друга, а потом жадно начали целоваться. От его поцелуев у неё кружилась голова и дрожали ноги. Кристиан прервал поцелуй, прошептал: — Не хочу расставаться… — Мы не расстанемся. — Джоанна улыбнулась. — Я не об этом… — Он смотрел в её глаза. — Я хочу… тебя… Джоанна смотрела в его глаза и улыбнувшись, спросила: — Ну так в чём дело? — Пошли… Я знаю тут одно место… — Кристиан, ты что забронировал номер в отеле? — Нет… Но это не хуже… Пошли. — Он взял её за руку и они быстро пошли по улице. Джоанна вошла в небольшой домик и, с опаской огляделась. — Что это за дом? — Джоанна расстегнула верхнюю пуговицу на пальто. — Куда ты меня привёл? — Снимай пальто… — Он снял своё пальто и повесил на плечико в шкаф. — Джоанна? — Да-да… — Она расстегнула пуговицы. — И всё-таки? Кристиан повесил её пальто рядом со своим и закрыв шкаф, сказал: — Этот дом… мой. — Что?! — Джоанна резко развернулась и они чуть не стукнулись лбами. — Прости… Что ты сказал? — Я никому не говорил об этом домике… — Кристиан включил свет в небольшой гостиной. — Проходи сюда. Джоанна вошла и удивлённо застыла на месте. Ей это напомнило один старый фильм, где была такая же гостиная. Со стариной мебелью, камином и плотно задёрнутыми шторами. Она посмотрела на него. — Я не понимаю. Объясни, пожалуйста. Кристиан подошёл к камину, скинул пиджак на кресло и присев рядом с камином разжёг огонь, долго смотрел на разгорающийся огонь. А потом заговорил: — Этот дом принадлежал моей бабушке… Она умерла в прошлом году, оставила этот дом мне в наследство… Я сначала хотел отказаться от него а, потом передумал. Она ведь очень сильно меня любила, и я не смог. Кое-что поменял в мебели, кое-что докупил… А потом тут не подалёку живёт её подруга, она тоже старенькая, я хожу к ней иногда. Проведаю, приношу продукты, и чтобы потом не возвращаться поздно ночью в общежитие, остаюсь ночевать здесь. — Он замолчал. Джоанна смотрела на него, она вдруг осознала, что совсем его не знает. — Кристиан… — Она посмотрела на него. — Иди сюда. — Она села на диванчик, ему пришлось сесть рядом. — Я тебя люблю, Кристиан. Джоанна сама не знала что хочет ему сказать, и только сказав это, поняла, что это и есть самое главное. И она готова была расплакаться от бессилия, что не может подобрать слова. Кристиан поцеловал её дрожащие губы, Джоанна обняв его, жадно ответила. Кристиан прервал поцелуй, прошептал: — Пошли в спальню… — Хочу здесь… — Она смотрела ему в глаза. Его рука сжала грудь через ткань, Джоанна задрожала. — Ты очень сексуальная… — Кристиан поцеловал её в шею, скользнул ниже, отодвинул ткань и поцеловал в ключицу. Джоанна застонала. Кристиан вернулся к её губам, глубоко проникая языком, поглаживая спину, он зацепил собачку замка, потянул вниз. Коснувшись обнажённой кожи, он прервал поцелуй и посмотрел в её глаза, потянув платье вниз, оно упало к ногам. Он сглотнул глядя на неё… Джоанна сняла с него галстук, ловко расстегнула пуговицы на рубашке, и она полетела к платью. Кристиан даже не заметил, как и он оказался без одежды. Они целовались, лаская друг друга прямо на мягком ковре у камина, Джоанна уже не могла больше терпеть эту сладкую муку и, прошептала: — Кристиан… Пожалуйста… Он медленно вошёл в неё, отчего она выгнулась дугой и вцепившись в его плечи, простонала. — Боже… — Она тут же подхватила его ритм и они начали двигаться в унисон друг с другом. Джоанна лежала в объятьях Кристиана, она провела пальчиком по его груди, прошептала: — У меня никогда такого не было… — Она посмотрела на Кристиана. — У меня тоже. — Он поцеловал её. Его рука скользнула по ноге. Джоанна сидела на полу обернувшись пледом, который Кристиан стянул с дивана. — Ты, что замёрзла? — Он подошёл к ней и присев рядом, подал ей бокал вина. — Прости, шампанского нет. — Не страшно. — Она взяла бокал. Кристиан поставил бутылку на столик, а сам повернувшись к ней, сказал: — За тебя любимая… — За нас. — За нас. Кристиан обнял Джоанну и, молча смотрел на огонь. — О чём думаешь? — О тебе… О нас… — Он вздохнул. — Что-то не так? — Джоанна обернулась к нему и, развернувшись, обняла его. — Я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю… — Он смотрел на её губы, а потом прижался к ним. Джоанна отвечала на его такие жаркие и жадные поцелуи. Никогда он ещё её так не целовал, она откинув в сторону плед, прижалась к его телу и повалила его на пол… — Устала? — Кристиан гладил Джоанну по спине. — Да… — Она вздохнула. Потянулась за часами, которые лежали на кресле. — Боже… уже два часа ночи. — Она резко выпрямилась. — И что? — Он не понимающе смотрел на неё. — Нам же пора возвращаться! — Куда? В общежитие? — Он поудобнее устроился оперевшись на диванчик. — Ну да… — Ты хочешь сейчас уйти? — Нет… Не хочу… — Она устроилась у него на груди. — Мне так хорошо, что совсем не хочется возвращаться. — Мне тоже. — Он закрыл глаза и спросил: — Джоанна, может пойдём в постель, а? — Согласна… — Джоанна засмеялась. — На ковре перед камином это романтично и… возбуждает, но не слишком удобно. — Ты не подражаемая… — Он поцеловал её и встав, помог ей подняться. — Ты чертовски соблазнительная… женщина. Джоанна смутилась и обмотавшись пледом, посмотрела на него. Солнечный луч разбудил Джоанну, приоткрыв глаза, она вздрогнула, не сразу вспомнив где она. Но увидев, что Кристиан спал крепко обнимая её, она улыбнулась и посмотрела на него. До этого момента она думала, что хорошо знает его, но вчерашний вечер и эта ночь, показали ей обратное. Он никогда не было таким нежным, предусмотрительным и тактичным, как этой ночью. — Я тебя люблю. — Она поцеловала его. Кристиан обнял её и, отвечая на её поцелуй. Прервав поцелуй, он посмотрел на неё и, улыбнувшись, сказал: — Я тебя люблю, очень… Элен посмотрела на часы, и улыбнулась. Значит вечер прошёл хорошо и перетёк в ночь. В этот момент дверь открылась и в комнату вошла Джоанна. — Привет. — Джоанна вся сияла от счастья. — Привет. Вижу что всё хорошо. — Да. — Она села на кровать и, прошептала: — Я такая счастливая… ты просто не представляешь. — Я рада… за вас. — Она посмотрела на неё. — Я его безумно люблю… — Джоанна взяла фотографию Кристиана, которая стояла на её тумбочке у кровати. — Я только сегодня ночью поняла, как сильно я его люблю и уже давно люблю. — Я рада. Вы были в отеле? — Нет… — Джоанна на минуту задумалась. — Мы были в одном чудесном месте… — Понятно. И? — Элен не хотела её расспрашивать, но было любопытно. — У меня никогда ещё не было такого, ни с кем… Я конечно не большой спец в этом деле, но… с Кристианом я просто сгорала и возрождалась… Эта была фантастическая ночь. Джоанна улыбалась, она теперь была уверена, что Кристиан это любовь на всю жизнь. — Кристиан ты весь светишься… Ночь видимо прошла успешна. — Николя смотрел на уставшего, но счастливого друга. — Похоже, что твоя подруга изрядно тебя вымотала… Мешки под глазами, не выспавшийся… — Смейся, смейся… — Он не сердился на друзей. — Костюм… белая рубашка… Слушай, неужели ты так одевался для Джоанны? — Николя усмехнулся. — Она же тебя бесит, всё время набрасывается на тебя, ломает твою любимую установку… — Да. Ради неё… — Он снял рубашку. — О… Ну, теперь понятно… — Николя переглянулся с Этьеном, который только что вышел из ванной комнаты. — О, кто это тут? Ба, неужели месье вернулся? — Этьен подошёл к нему и, посмотрев на его спину, спросил: — А это что? Ты ночью работал укротителем тигров или львов? — Скорее львицы или тигрицы… — Николя засмеялся. Кристиан подошёл к зеркалу и посмотрев на спину, заметил небольшие царапины. — Понятно. И как прошло укрощение? — Этьен смотрел на друга. — Балбесы… Вам завидно что ли? — Кристиан, ну скажи… Как…? — Одно могу сказать… Я люблю Джоанну. Николя смотрел на него и видел, что эти слова не пустой звук для него. — Ты правда её любишь? — Да. Безумно, сильно люблю… Я теперь знаю, что она вся моя жизнь. — Кристиан, я конечно понимаю, ты сейчас в эйфории… от судя по всему потрясающей ночи, но… время может всё изменить. — Да, но не мою любовь к ней. Я точно знаю, что эта любовь на всю жизнь. Я уверен, что другой такой уже не будет, да и мне не нужна другая. — Ладно. Укротитель дикой кошки… Ты собираешься в университет? — Этьен начал одеваться. — Конечно. Только приму быстро душ. — Мы тебя ждём. Кристиан рванул в ванную. Этьен подошёл к Николя. — Как думаешь, он действительно был с Джоанной? — Уверен. Элен вчера мне сказала, что Джоанна несколько часов собиралась на свидание с ним. — Надеюсь, что это действительно надолго. Не хочется видеть, как их сказка закончиться. — Всё зависит от них. Джоанна стояла у своего любимого моста через Сену и смотрела на чайку. — Прости за опоздание. — Кристиан обнял её со спины. — Не страшно. — Она улыбнулась, по телу пробежали мурашки от его горячего дыхания. Обернувшись, она обняла его за шею и посмотрев в его глаза, добавила. — Ты же пришёл… Привет. — Привет. — Он накрыл её губы и жадно поцеловал. А когда прервал поцелуй и посмотрел в её светлые глаза, которые сверкали, как два драгоценных камня, сказал: — Я тебя люблю, Джоанна. — Я тоже тебя люблю… очень-очень… — Пошли погуляем? — Пошли. Двое влюблённых шли по набережной Сены и не замечали ничего вокруг. Рука в руке и так на протяжении всей жизни. Вместе и навсегда.
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник