Истина, сказанная в море лжи. Часть 1

Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
651 страница, 266 752 слова, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 12 Отзывы 25 В сборник

Глава 1: Подарок от незнакомца

Настройки

Таинственный дар,

Дух Бога мой теперь спутник,

Ко дню рождения подарок был странным.

***

      Обычно истории о героях, подобные этой, начались бы с рождения героя. Но всё же, она была далека от «обычной».       Когда она была ещё совсем малышкой, воспоминания об этом мире проявлялись с такой скоростью, что это должно было разрушить ее разум. Каким-то образом, несмотря на все это, она оставалась психически стабильной. Нет, что действительно ее чуть не сломало, так это то, что когда ей было десять лет, на нее напала адская гончая. Она выжила, потому что поток воды внезапно выстрелил и пронзил голову твари, что, согласно законам физики, должно быть невозможным.       Честно говоря, в тот момент она осознала всю серьезность своего положения. Ее зовут Рея Таласса Джексон, она дочь Салли Джексон и греческого бога моря Посейдона. Она должна была это предвидеть.

***

*Месяцы спустя* *18 августа, Монток*       —С днем рождения, Рея! — улыбнулась Салли, ставя голубой торт перед дочерью: Вот тебе и одиннадцать!       Мне снова предстоит пубертат! Рея чуть не заплакала, прежде чем перевела взгляд на море.       —Ох, я забыла сок, я сейчас вернусь, — сказала Салли и поспешила обратно в дом.       Дочь моря почувствовала на себе чей-то взгляд, обернулась и увидела приближающегося к ней черноволосого мужчину. Он поставил на стол коробку и улыбнулся ей. Рея странно на него посмотрела и замерла, встретившись с ним взглядом.       Его глаза не были голубыми, зелёными или какого-либо обычного цвета, нет, это было похоже на то, как будто она смотрела на настоящую галактику. И он казался знакомым, но она не могла сказать, почему.       Прежде чем уйти, таинственный человек улыбнулся и сказал:       —Наслаждайся.       Рея обернулась, чтобы что-то ответить, но не успела — он растворился в воздухе. Девочка сосредоточила свой взгляд на коробке, прежде чем решилась наконец открыть ее.       Внутри коробки она нашла синий браслет в форме трезубца.       —Это… совсем не жутко, — саркастически сказала Рея.       Рея немного покрутила браслет, прежде чем он внезапно превратился в трезубец, который был выше ее тела. Она запаниковала, увидев, как из дома выходит ее мать, и попыталась спрятать трезубец, но, к счастью, он вовремя превратился обратно в браслет.       —Рея? Что-то не так? Ты не притронулась к торту.       —Я ждала тебя!       Салли улыбнулась дочери.

***

Ей следовало бросить этот трезубец в вулкан! На самом деле, даже несмотря на то, что этот чувак — придурок, она все равно его любит.

***

      Рея сосредоточилась на домашнем задании, полностью игнорируя дух бога, находившийся с ней в одной комнате.       Серьёзно знать будущее этого мира — это одно. Но оказаться в окружении духа параллельной копии твоего отца, пришедшего из другого мира после собственной смерти в Рагнарёке — это совсем другое дело.       Не то чтобы она собиралась сказать ему, что знала об этом. Прошел уже месяц с тех пор, как он появился после того, как она получила этот браслет, и его дух с тех пор оставался рядом.       Она также игнорировала его существование, ибо просто быть полубогом уже слишком. Пока она не решит, что разговор с ним того стоит, она не будет реагировать на его оскорбления.       В любом случае, она не сможет избавиться от трезубца. Она попыталась его выбросить, но не проходило и минуты, как он возвращался к ней. И оскорбления, последовавшие за этим от белокурого бога, преследуют ее по сей день.       Рея громко застонала:       —Дурацкая дислексия! Я не могу ничего читать, когда слова прыгают!       Блондин, сидевший в конце кровати, усмехнулся.       —Люди, как всегда жалки.       Затем он исчез внутри браслета-трезубца.       Бровь Реи дернулась и она покосилась на браслет. Сказал бог, который умер от руки человека! Она прикусила язык, чтобы не сказать это вслух.       —Рея? — из кухни послышался голос Салли.       Девочка вскочила, стремясь оторваться от книг, лежащих перед ней.       —Да, мам?       —Мне кое-что нужно к ужину, ты не могла бы быстро сбегать в магазин?       Рея вскочила с кровати и схватила свитер, прежде чем пойти на кухню. На столе уже лежали деньги, а также список продуктов, которые ей нужно купить.       К счастью, Салли написала достаточно большой текст, чтобы дислексия Реи не испортила ужин.       —Я готова.       Салли улыбнулась, передавая дочери деньги и список.       —Будь осторожна. И не забудь надушиться!       —Хорошо !       «Быть ​​в безопасности» приобретает совершенно новый смысл, когда ты полубог.

***

      Ради всего святого, не могу же я провести спокойный день, не убегая от очередного монстра! Рея попыталась затеряться в толпе в толпе.       —Мам, мам, смотри, щенята!       Глаза Реи расширились, когда она обернулась и увидела, что одна адская гончая, преследовавшая ее, превратилась в трёх.       Дерьмо.       Она не колеблясь побежала, и они последовали за ней. Мне нужно попасть куда-то, где я смогу их убить.       —Хмх, какая слабачка, — раздался голос из трезубца.       —О, с меня хватит! — Рея уставилась на трезубец.— Единственное, что ты делал с тех пор, как появился, это критиковал все, что я делала!!! Ты все время молчишь, и единственное, что вылетает из твоего рта, когда ты решаешь заговорить — это оскорбления налево и направо!       —Может быть, если бы ты не была такой уж плохой во всем, что ты делаешь, я бы тебя игнорировал, — сказал он.       —Прошу прощения?!       Он проигнорировал ее.       —Эй! Не игнорируй меня! —Рее пришлось свернуть в переулок слева после того, как адская гончая выскочила прямо перед ней.       Наконец, оставшись одна, она сняла браслет, который в ее руке превратился в трезубец. Три адских гончих остановились перед ней и начали медленно приближаться.       Средняя прыгнула на нее, чтобы атаковать, но девочка, не колеблясь, всадила трезубец прямо в глотку гончей. Чудовище обратилось в пыль, оставив мех в качестве военной добычи.       Рея увернулась от двух адских гончих, которые атаковали одновременно. Она быстро нанесла удар в спину той, что была справа, и подняла трезубец, чтобы не дать другой адской гончей откусить себе голову.       —Надо отдать должное этим дворнягам...они такие настойчивые!       —Ты слишком медлительна.       —О спасибо, но я не спрашивала твоего мнения! — крикнула Рея, сердито нанося удар последней адской гончей.       —И слабая.       —Ради всего святого! Мне одиннадцать! Что вы от меня хотите???       Он не ответил.       Рея вздохнула.       —Ладно, хотя бы назови мне свое имя, не могу же я все время называть тебя жутким блондинистым духом.       —Посейдон.       —Рея Джексон, но я думаю, ты это уже знаешь.

***

      —Мама, я вернулась! Вот то, что тебе было нужно, — сказала Рея, ставя продукты.       —Спасибо, дорогая!       Рея вернулась в свою комнату.       —Ну и что…       —Ты жалкая.       Это слово было словно стрела в сердце.       —Что...       —Твоя стойка ужасна, твоя техника хлипкая, ты даже не можешь начать атаку, не пошатнувшись, и не будем забывать о ужасном чувстве боя.       —Ну... не то чтобы я раньше держала оружие в руках... — надулась Рея.       —То есть, ты планировала взять его в руки впервые во время боя?       Глаз Реи дернулся, прежде чем она вздохнула.       —О, пожалуйста, ты говоришь так, будто собираешься изменить ситуацию, в которой я нахожусь. Ты критиковал меня за то, как я дралась, и что? Как я уже сказала, я никогда раньше не держала в руках оружия. И я не так давно избавилась от отчима, так что у мамы нет финансовых возможностей, чтобы отправить меня в фехтовальный клуб! Так что перестань говорить так, будто ты собираешься взять дело в свои руки, потому что ты этого не сделаешь!       Внутри трезубца Посейдон поражался её дерзости: из всех отбросов человечества он выбрал именно этого.       Он дождется своего часа. И ему не придется долго ждать.
47 Нравится 12 Отзывы 25 В сборник