UN Village

Неприятности, как назло, случаются в самые неожиданные моменты. — Ты что, слепая? Лицо Чэвон пылало от смущения, а сердце сжалось от страха перед злобным взглядом, устремленным прямо на неё. — Я... случайно... — её взгляд опустился на стол, где в стакане воды безмятежно покачивались беспроводные наушники, теперь полностью испорченные. — Я... — Имя. — Что? — Ты ещё и глухая? Я спросила, как тебя зовут, — высокая девушка, несмотря на видимое раздражение, теперь смотрела на Чэвон с неким любопытством, оценивающе. — Ким Чэвон, — пробормотала она, слегка поклонившись, хотя и не была уверена, требовалось ли это. — Чэвон. Милое имя, — голос незнакомки смягчился, и её взгляд приобрёл неожиданную доброжелательность. Она легко коснулась плеча Чэвон узкой ладонью. — Не переживай, такое может случиться с каждым. Чэвон не могла поверить своим ушам, глядя на высокую блондинку глазами, полными недоумения и неверия. — Прости, пожалуйста! Я не хотела, я обязательно возмещу убытки, и— — Не стоит, — перебила её девушка, — Ты просто отработаешь. — Чт— Но прежде чем Чэвон успела договорить, на её голову обрушился тот самый стакан воды, а наушники, как будто в насмешку, ударили её по голове, прежде чем с глухим стуком разбиться о пол. Пара мгновений Чэвон просто стояла, оцепенев от шока, не в силах поверить в происходящее. Как такое могло случиться в её первый день занятий? Она ведь только вошла в кафетерий! — А теперь, будь хорошей девочкой, Чэвон, и принеси мне новый стакан воды, — голос блондинки звучал медовым, но в нём чувствовалась жестокая насмешка, когда она безжалостно выпустила стакан, который скользнул вниз с её головы. Столовая погрузилась в напряжённое молчание, нарушаемое лишь шёпотом студентов, которые снимали произошедшее на камеры телефонов. Некоторые даже смеялись или тыкали в Чэвон пальцами. Она была унижена и подавлена, едва сдерживая слёзы. Но если бы она знала, что это было лишь началом её личного ада.

***

Имя Чон Соми было известно каждому ученику старшей школы Вимун. Высокая, ослепительно красивая блондинка с идеальной модельной фигурой, которую считали эталоном. Её называли по-разному: «Кукла Барби Кореи», «Лицо нации», «Гордость Вимун». Но для Чэвон она всегда была и будет демоном во плоти. Если бы не тот злополучный день, если бы она не столкнулась с ней в переполненной столовой, если бы наушники не выпали из её ушей, если бы она вообще не перевелась в эту школу... Возможно, всё сложилось бы иначе. Но сейчас, она мчалась по коридору, борясь с собственным дыханием и прилагая все усилия, чтобы успеть выполнить поручение Соми. Три минуты. Три минуты на то, чтобы спуститься с третьего этажа на первый, купить две колы, одну бутылку воды и одну персикового сока, и вернуться обратно. Соми была беспощадна, а каждое её опоздание наказывалось новым унижением. Преодолев последний лестничный пролёт, Чэвон почувствовала, как рубашка прилипла к спине от пота, а лёгкие, казалось, вот-вот разорвутся от усталости. Но она успела. Когда она открыла дверь, три пары глаз устремились на неё. Взгляд Чэвон скользнул на настенные часы — она была вовремя. — Фу, как ты вспотела, — с презрением прокомментировала самопровозглашенная француженка Жизель, разглядывая её с ног до головы. Чэвон ненавидела её почти так же, как и Соми. Высокомерная, острая на язык японка, которая, несмотря на своё происхождение, говорила по-корейски лучше всех. Она была одной из тех, кого любили парни, и ей это льстило. — Давай сюда мой персиковый сок. Чэвон, не говоря ни слова, сначала передала колу Соми, затем сок Жизель, которая с усмешкой откинулась на спинку стула. Последней она подошла к рыжеволосой девушке, которая молча рассматривала её с каким-то странным интересом. — Спасибо, — тихо прошептала рыжая, глядя на Чэвон сочувственно. Это была Юнджин. Единственная в их компании, кто проявлял хоть малейшие признаки человечности. Иногда Чэвон казалось, что они с Юнджин могли бы стать подругами, если бы не стояли по разные стороны баррикад. — О, как трогательно, — фальшиво вздохнула Жизель, вызывая вздрагивание у обеих девушек. — Неужели бедность действительно объединяет людей? — Эри, хватит, — вмешалась Соми, подзывая Чэвон к себе, но на этот раз с тенью улыбки на лице. — Ты успела. Какая молодец. Она наградила Чэвон легким похлопыванием по голове, как будто похвалила послушную собачку. Месяц назад Чэвон ещё пыталась сопротивляться: огрызалась, жаловалась учителям, даже пыталась драться. Но что она могла сделать против внучки главы одной из крупнейших корпораций Кореи и дочери американского магната? Каждая попытка закончилась тем, что её отец, узнав об очередной стычке, устраивал ей скандал, опасаясь за свою низкооплачиваемую должность. Так Чэвон и оказалась в ловушке молчаливого подчинения, принимая каждую обиду и унижение. — Опять кролика обижаете? — внезапно прозвучал холодный, до мурашек знакомый голос. В кабинет вошла Винтер, её лицо, как всегда, было непроницаемо, соответствуя её прозвищу — «Зима». — Соми, может, хватит? У неё ведь тест сегодня. — Никто её не обижает, — с дежурной улыбкой возразила Соми, хотя в глазах её сверкала ирония. — Она сама нам помогает. Если тебе так жаль её, можешь проводить её до класса. — Нет уж, мне лень, — флегматично ответила Винтер, забирая свою бутылку и усаживаясь на парту. — Иди уже, кролик. Чэвон кивнула и быстро выбежала из комнаты, не дожидаясь нового унижения. Винтер, пожалуй, единственная, кто хоть немного пытался защитить её, но даже она не могла предотвратить происходящее. Соми была слишком сильной и влиятельной. Но Чэвон лишь надеялась, что сумеет продержаться этот последний год, и потом покинет этот ад навсегда.

***

Вся её жизнь пошла под откос, когда она столкнулась с живой Барби. Хотя, возможно, всё началось и раньше, но суть была в том, что Чэвон была до ужаса неуклюжей. Потерять ключи, споткнуться, уронить телефон, сломать дверь — всё это было для неё привычным делом и доставляло кучу проблем. Особенно сейчас, когда она неслась на всех парах в другое крыло школы, пытаясь успеть на тест по математике. Внезапно её нога за что-то зацепилась. Она зажмурила глаза, готовясь к падению, и вытянула руки, ожидая столкновения с жёстким полом. Но вместо этого к её удивлению она ощутила крепкие руки, которые подхватили её. Чэвон лишь успела ойкнуть, прежде чем её поставили на ноги. С бешено колотящимся сердцем и широко раскрытыми глазами она застыла на несколько секунд, разглядывая симпатичного парня с длинными волосами и пирсингом в ушах. Разве это не против школьных правил? — подумала она мельком о его неординарной внешности, но тут же вернулась к реальности, вспомнив о предстоящем тесте. — Извините, — поклонилась она и поспешила дальше по коридору. Только сев за свою парту и потянувшись за ручкой, Чэвон с ужасом осознала, что потеряла что-то очень важное.