Дорога в неизвестность

R
Завершён
48
автор
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 151 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Неизвестность

Настройки
Ник Бёркхардт стоял у окна своей квартиры, глядя на улицу, где прохожие спешили по делам, не ведая о том, что таит его душа. Молодой коп, на вид невозмутимый, внутри он был охвачен хмурыми мыслями. Он собирался в долгожданную поездку, надеясь отвлечься от тревог, которые терзали его с каждым днем. Но как только он начинал упаковывать вещи, его сознание вновь погружалось в мрачные воспоминания. Среди этих мыслей был образ Джульетты — его бывшей девушки, которую он любил всем сердцем. Память о ней все еще была свежа, словно она была рядом, но жестокая реальность была непреклонна: Джульетты больше не было. Потеря, которая навсегда оставила отпечаток на его душе. Каждый раз, когда он думал о её смехе, о том, как они вместе проводили время, в его груди раздавался болезненный укол. Но справедливости ради, на ум приходила и Адалинда Шейд — женщина, сыгравшая свою роль в этом трагическом сценарии. Она была виновницей в том, что произошло. Если бы не ее обман, если бы не тот роковой полдень, когда они оказались вместе, все могло бы сложиться иначе. Ник всегда будет мучиться вопросом, как могла бы сложиться его жизнь, не будь этого плетения лжи и манипуляций. Адалинда забрала у него не только Джульетту, но и счастье, которое он мог бы иметь с ней. — Чёртова ведьма! — выругался Ник, стиснув зубы от гнева и бессилия. Его руки, почти автоматически, продолжали собирать вещи, но в каждом движении чувствовалась тяжесть, которую он носил в своем сердце. Адалинда была причиной его страданий, и этот факт пылал в его душе, как яркое пламя. — Как ты могла это сделать? — прошептал он, глядя в пустоту, и сердце стучало в унисон с его гневом. — Ты разрушила меня, разрушила всё. Никогда не прощу тебя! Он не хотел больше оставаться одним в этой квартире, полном воспоминаний, из которых лишь одна оказалась истинной правдой: Джульетты больше не было. Он знал, что должен уехать. Но в его душе, подобно буре, бушевали чувства — гнев, пустота, горечь. *** Гримм наконец-то приземлился в Лондоне, и аромат большого города моментально охватил его. Гул машин и смех прохожих создавали энергичную симфонию. После долгого и утомительного перелета он чувствовал, как город зовет его. Поселившись в уютном отеле с характерной викторианской атмосферой, он несколько минут стоял у окна своего номера. Дождевые капли, скользящие по стеклу, отражали серый лондонский свет, и в этот момент мир за пределами его комнаты становился всё более заманчивым. Вскоре, не дождавшись, когда его мысли утихнут, он решил выйти на улицу. Как только он ступил на тротуар, душный воздух смешался с запахом свежих булочек из близлежащей пекарни. Ник шёл к пекарне, ведь не смог устоять перед ароматом, когда вдруг раздался звонок. На экране высветилось имя его лучшего друга, Монро. Ник мгновенно почувствовал, что сегодня этот разговор не сулит ничего хорошего. — Привет, Ник, — начал Монро, и в его голосе звучала лёгкая тревога. — Привет! Как ты? — ответил Ник, хотя внутри уже разгоралось беспокойство. — Проблемы с существами? — У нас с Розали есть новости… Мы решили попробовать завести ребенка. Эти слова повисли в воздухе, как будто сама атмосфера вокруг замерла. Ник остановился, его сердце забилось быстрее. — Вау! — выдавил Ник, пытаясь скрыть внезапный прилив эмоций. — Это потрясающе! Вы правда с этим серьезно? Это вообще возможно? Ну ты же потрошитель, а она — рыжехвост… Монро вздохнул, и Ник мог слышать в его голосе страх и надежду, как на весах. — Возможно, но это очень редко бывает, и я не уверен, что у нас получится. Я вижу, как Розали хочет, и я тоже хочу, но переживаю: наш брак не сразу одобрили. А если так будет и с нашими детьми? — Монро, послушай, — сказал Ник, стараясь вложить в голос уверенность. — Ты и Розали — потрясающая пара. У вас столько любви и заботы. Я уверен, что у вас всё получится! Вы сможете сделать всё, чтобы у вашего ребенка было самое лучшее. Монро немного успокоился, и Ник ощутил, как атмосферу разговора окутало тепло. — Спасибо, брат, мне это важно. Ник не смог сдержать улыбку. — Давай, когда всё начнётся, соберёмся! Я всегда рядом, чем смогу, тем помогу, — добавил Ник, и его голос наполнился решимостью и искренностью. — Ты — отличный друг, Ник! Спасибо тебе за поддержку. Когда он заходит в пекарню, воздух наполняется сладким ароматом свежей выпечки, сладко-миндальным букетом и лёгким оттенком корицы. Легкий шум разговоров и тихое щелканье кофемашины создают уютную атмосферу, а радостные лица покупателей наполняют пространство теплом и жизнью. Ник внимательно сканирует полки, рассматривая румяные круассаны, аппетитные эклеры и цветные макароны, выбирая что-то вкусное. Вдруг его глаза случайно встречаются с её. Адалинда сидит за столом у окна, и свет, пробивающийся сквозь стекло, делает её особенно яркой. Невольно уставившись на него, она держит в руках чашку с горячим кофе и тарелку с глинцевой выпечкой, которая испускает теплый, манящий аромат. На неё падают пряди светлых волос, а в её глазах можно уловить проблеск удивления, смешанного с нервозностью. Это мгновение кажется затянутым, как будто всё вокруг замерло, и вокруг них образовался невидимый пузырь. Внутри Ника вспыхивают смешанные чувства: раздражение и ностальгия, ярость и непонятное желание. Он не может оторвать взгляда от её лица, которое когда-то было ему так знакомо. В её выражении, кажется, отражаются все те недосказанные слова, которые они не произнесли друг другу. Адалинда внезапно покачивает головой, словно пытаясь вернуть себя к реальности, а потом вздыхает и делает небольшой жест — мягкий подъем руки, пригласив его сесть рядом. — Вот же ведьма! — скривился Ник, ощутив, как гнев пробуждается в душе. Подойдя к её столику, он присел рядом, и между ними возникла напряжённая тишина. — Вижу, у тебя прекрасный выбор кофе, — сказал мужчина, и оглядывая меню. Адалинда с лёгким сарказмом ответила, не отрываясь от своего черного крепкого напитка, наслаждаясь ароматом. — О, Ник, ты знаешь, это самый лучший кофе в городе… Как там Джульетта? — она подняла на него взгляд, будто не ожидая особого ответа. — Она мертва, — произнес он ровным тоном, и в его памяти всплыл тот ужасный день, когда всё изменилось. Адалинда поджала губы, стараясь сдержать усмешку, но внутри её бурлили эмоции. — Сбила машина? Существа? Что же с ней случилось? — Шейд явно была в шоке, но в то же время не могла скрыть восторга от этой неожиданной новости. Ник прищурился, словно обдумывая каждое слово перед тем, как произнести его. — Она помогла мне вернуться, — наконец, произнес он, и его голос стал тише, почти шепотом. — Ты снова Гримм? — Адалинда резко положила чашку на стол с громким стуком, так что несколько окружающих обратили на них внимание. — Да. Но был чертов побочный эффект: она стала ведьмой. И мы не смогли прийти к компромиссу, — его взгляд становился всё более острым, — И из-за тебя всё пошло к черту, ведьма. Знай, я бы убил тебя, если бы мог. — Ты отдал мою дочь. Мою Диану, и я должна смириться с этим? Для матери нет ничего хуже, чем потерять ребенка. Ты потерял свою любимую, и пойми мою боль. — Глубокие тени под её глазами выдавали всю тяжесть переживаний. Коп резко вдохнул и покачал головой. — Твоя дочь хотя бы жива, — произнес он, но его голос звучал с нотами усталости и напряженности, как будто он не просто шёл на конфликт, но и готовил почву для нового, более разрушительного разговора. Адалинда почувствовала, как её сердце заколебалось от этих слов. Она не могла позволить себе потерять ещё кого-то, и сейчас ей нужно было взять себя в руки. — Может быть, я зашла слишком далеко, — тихо произнесла она, оглядывая зал с его шумными посетителями. — Но ты не понимаешь, Ник. Я каждый день живу с мыслью о том, чего лишилась. — Я знаю, я знаю, — он потёр лоб, пытаясь унять нарастающее напряжение. — Вот именно, ты знаешь, но что это изменит? — спросила дева, её голос стал немного мягче. Она старалась понять, как они могут выбраться из этого затруднительного положения, но чувствовала, что ситуация становится всё более безнадежной. — Мы должны прекратить быть марионетками своего прошлого, — Брюнет попытался смягчить тон, но его слова звучали так же остро и резко, как и прежде. Он мрачно посмотрел в окно, где серые облака медленно стелились по небу. — Ты говоришь так, будто у нас есть выбор, — заметила она, глядя ему прямо в глаза, которые отражали подавленность. — Невозможность вернуться в прошлое не освобождает нас от него. Однажды сделанный выбор может преследовать нас вечно. Мужчина откинулся на спинку стула, его морщины на лбу говорили о внутреннем конфликте. Он знал, что она права, но не хотел поддаваться отчаянию, боясь, что это окончательно сломает его. — Если бы ты смогла хотя бы на мгновение представить, каково это, — продолжил он, — ты бы поняла, что не только ты страдаешь. — Ты думаешь, это легко? Каждый день просыпаться и видеть пустую комнату вместо смеха, который когда-то её наполнял? — голос Адалинды затрясся, в нём было столько эмоций, но она старалась сдержать себя. — Ты, Ник, убил эту надежду. Медленно, но верно, напряжение между ними нарастало. Они оба чувствовали, что разговор приближает их к неприятным воспоминаниям, которые пытались спрятать как можно глубже, но теперь это становилось всё более трудным. — Я не хотел этого. Я просто хотел защитить тебя и Диану, — Ник произнёс это искренне, с отчаянием в голосе, но Адалинда лишь покачала головой, её взгляд стал ещё более острым. — Защитить? Ты знаешь, что слова не имеют цены, когда за спиной лежит такая жертва? Молчание, которое последовало, было пропитано напряжением. Каждый погружённый в свои мысли и страхи, они оба осознавали невозможность вернуться в то время, когда всё еще казалось простым. Наконец, Шейд взяла свою чашку, допила кофе и, собравшись, слегка тяжело вздохнула, прежде чем положила её на стол. — Я больше не могу оставаться здесь, — произнесла она, и, вставая, Ник неожиданно заметил нечто, что прежде ускользало от его внимания. На её животе, даже под плотным свитером, явственно обозначался округлый силуэт. Он не мог поверить своим глазам. — Адалинда... — произнёс Ник тихо, его голос стал почти шёпотом. — Ты беременна? Девушка замерла на мгновение, затем кивнула. На её лице проявились эмоции смешанного счастья и страха, которые отразили всю сложность её положения. — Да, и это ещё одна причина, почему я не могу оставаться в тени прошлых ошибок. Я не могу рисковать ещё одним ребёнком, — её глаза заблестели от слёз, напоминая Нику о том, как много на кону. — У нас с тобой разные пути, и я должна идти своим. Он, пребывая в шоке, не знал, что ответить. Он чувствовал, как мир вокруг него сжимается, а вопросы, которые его терзали, обретали совершенно новый смысл. — Я... Я не знал, — произнёс он, его голос дрожал, а сердце готово было разорваться от боли. — Ты заслуживаешь счастья, Адалинда. Она подняла голову и посмотрела на него с решимостью и силой, которых он не ожидал увидеть в её глазах. — И я его добьюсь, — произнесла она, полная решимости. — Я больше не позволю прошлым ошибкам определять моё будущее. С этими словами она развернулась и направилась к выходу, оставляя Ника в полном замешательстве. Бёркхардт стоял неподвижно, ошеломлённый всем произошедшим. Мысли вихрем проносились в его голове, но ни одна не задерживалась надолго, оставляя лишь тяжёлое чувство растерянности. Девица уходила, но внутри него что-то поднималось, не давая ей просто уйти. Возможно ли, что ребёнок — его? Нет, это невозможно. Или всё-таки… — Адалинда, подожди! — Ник окликнул её, осознав, что не может позволить ей уйти без объяснений, без попытки разобраться. Она остановилась, но не повернулась. Её плечи напряглись, как будто она собирала в себе силы, чтобы справиться с нахлынувшими эмоциями. Молчание тянулось, тяжёлое и густое, словно воздух в комнате стал плотнее. Она ждала, что он скажет дальше. — Ты права, — начал мужчина, чувствуя, как трудно подобрать слова, но больше нельзя было молчать. — Мы совершили много ошибок. Я… я сделал много ошибок. Но я должен знать… Кто отец этого ребёнка? Блондинка медленно обернулась. В её глазах блестели слёзы, но взгляд оставался решительным, даже жестким. — Ник, этот ребёнок — твой. Но это моя ответственность, — сказала она твёрдо, сдерживая дрожь в голосе. — Я не прошу тебя участвовать в его жизни. Я знаю, как для тебя это будет тяжело. Я просто хочу дать ему шанс — чистый, без нашего прошлого, без боли. Ты — Гримм, а ведьма и Гримм… мы несовместимы. Гримм шагнул вперёд, сжимая кулаки, стараясь не выдать своей внутренней борьбы. Он видел перед собой хрупкую женщину, но за её словами стояла невероятная сила. — Это не только твоя ответственность, — его голос звучал мягко, но твёрдо. — Я тоже причастен к этому, и я не могу просто уйти в сторону. Ты хочешь начать сначала, и я это понимаю. Но мы не можем оставаться в тени своих ошибок. Я всё ещё зол на тебя, и ты злишься на меня, — он сделал паузу, чувствуя, как их общая боль наполняет воздух. — Но мы должны разобраться ради ребёнка. Она долго смотрела на него, её взгляд был полон сомнений и борьбы. Она опустила глаза, как будто тяжесть ситуации стала для неё непосильной. — Я… не знаю, как это правильно, Ник. Вся моя жизнь — это борьба. Я никогда не знала, что значит поступать “правильно”. Мужчина осторожно протянул к ней руку, но не касался, оставляя ей пространство для решения. — Ты можешь участвовать в его жизни, — сказала она тише, почти шёпотом, но в её голосе прозвучала новая нотка, неуверенная, но всё же решительная. — Я узнавала… Это мальчик. Он почувствовал, как что-то тёплое проникло в его сердце, разрывая тьму сомнений. В её глазах мелькнула надежда, тонкая, как луч света, пробивающийся сквозь облака. — Попробуем, — прошептал он, едва сдерживая эмоции, которые готовы были выплеснуться наружу. Они оба знали, что путь будет трудным, полным старых ран и неразрешённых вопросов, но теперь у них была цель, ради которой стоило попробовать.
Примечания:
Отзывы (2)