Ангел Хранитель

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
147
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 111 309 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 22 Отзывы 63 В сборник

Глава 49

Настройки
      Глава 49              Когда Мэй ехала по дороге к дому Лиз, мы слышали, как громкая партийная музыка доносится из дома, чем ближе мы подъезжали к адресу. — Черт возьми, какой же большой этот дом. — Я сидела сзади в машине с Недом, одетая в черные брюки-карго с цепочками на поясе, простую белую майку и убойные черные ботинки, высунув голову из окна. Дом определенно был одним из тех современных стеклянных особняков, а передний двор был усеян детьми.              Окей, девчонка очень богата.              Мэй наконец остановила машину перед домом и обернулась, чтобы поговорить с нами. — Вечеринка в пригороде. О, я помню такое. Немного завидую.              — Это будет ночь, которую стоит запомнить, — Мэй смеется, хваля Неда за его шляпу, а затем поворачивается ко мне.              — Взволнована?              — Думаю, да. Я никогда не была на такой вечеринке.              — Что, никогда!? — Ахает Мэй, а я качаю головой.              — Так, новая миссия: вы двое должны показать Алис как повеселиться. Питер, ты слушаешь? — Я смотрю на него и вижу, как он уставился в окно, погруженный в свои мысли.              — Это ошибка. Эй, может, просто поедем домой? — Умоляет Питер Мэй отвезти нас обратно, но она внезапно произносит речь о том, как меняются наши тела, заставляя нас всех рассмеяться.              — Ну же. Когда еще у вас будет возможность пережить такое? Вечеринка в старшей школе раз в жизни! — Я вылезаю из машины и открываю дверь Питера. — Питер, пожалуйста. Мне нужно вычеркнуть это из своего списка желаний. — Я ною, а он со вздохом поражения улыбается.              — Ладно, хорошо. — Он и Нед вылезают из машины и присоединяются ко мне на тротуаре.              — Дети.              — Да. — Мы все оборачиваемся, чтобы посмотреть на Мэй.              — Повеселитесь и будьте в безопасности, хорошо. Алис, присмотрите за мальчиками.              — Конечно, Мэй, — отвечаю я, и Мэй мягко улыбается, уезжая, а мы все машем ей рукой, пока она не скрывается из виду. — Просто для информации, если я увижу алкоголь, я брошу вас, чтобы напиться. — Питер ахает, когда мы все направляемся к двери.              — Там будет алкоголь!?              — Надеюсь!              — Только не сходи с ума, пожалуйста, — Умоляет меня Питер, но я ему улыбаюсь.              — Никаких обещаний, чувак.              — Чувак, твой костюм при тебе, да? — Спрашивает Нед, и Питер слегка приподнимает рукав, чтобы показать Неду, что он носит его под одеждой.              — Как тебе не жарко в нем? — Спрашиваю я и Питер пожимает плечами, пока я позволяю парням разговаривать между собой, открывая входную дверь и внезапно сталкиваясь с громким гомоном и музыкой. Дом был сильно переполнен, Флэш управлял диджейским пультом, а Питер нервно оглядывался. — Эй. — Он смотрит на меня, беспокойно теребя рукава, и я беру его за руку. — Ты справишься, хорошо? — Питер кивает, делая глубокий вдох, когда Нед начинает объяснять план.              — Наконец-то кто-то действительно крутой пришел на эту унылую вечеринку, — Эм-Джей улыбается мне, и я подхожу к ней, давая «пять», прежде чем она возвращается к поеданию своего тоста.              — Но ты тоже здесь, — Говорит Нед, а я просматриваю напитки в поисках бутылки Джека.              Джекпот.              — Я здесь. — Эм-Джей собиралась уходить, но посмотрела на меня. — Идешь?              — Через минуту. Обещала Мэй присмотреть за ее детьми. — Она кивает, и я улыбаюсь Питеру, махнув бутылкой алкоголя. — Смотри, что я нашла. — Я делаю глоток, наслаждаясь жгучим теплом жидкости, обжигающей мое горло. — Окей, прежде чем я сбегу, вы в порядке? — Питер становился все более тревожным, но он смутился, когда к ним подошла Лиз, чтобы поговорить, пока я стояла в стороне, выпивая.              Лиз уходит, и Питер в панике. — Нет, нет, нет. Я не могу… Я не могу этого сделать. Человек-Паук это не фокус для вечеринки, ладно? Смотри, я просто… буду собой.              — Питер, никто этого не хочет, — вздыхает Нед, а я смотрю на него с укором за то, что его замечание ранит Питера.              — Чувак, я люблю Питера таким, какой он есть. Прекрати его ненавидеть, — Он краснеет, когда я его хвалю, и я показываю ему большой палец. Я уже собиралась уйти, когда Флэш начинает издеваться над Питером и Недом. Толпа смеется, а я бросаю на Флэша злой взгляд, но он просто ухмыляется мне.              — А вот и сексуальная Алис наконец-то прибыла, — Говорит Флэш в микрофон.              — Флэш, ты компенсируешь тот факт, что у тебя вообще нет друзей на этой вечеринке, или ты добровольно вызвался быть диджеем? Просто скрывая тот факт, что никто не хочет с тобой общаться, поэтому ты притворяешься «крутым» диджеем. — Я цитирую, крича ему в ответ поверх музыки, и Флэш краснеет от смущения. Я ухмыляюсь, когда все смеются над Флэшем, и делаю еще один глоток алкоголя. Я ухожу, чтобы потусить с Эм-Джей, зная, что Питер собирается пересилить себя, чтобы следовать плану Человека-Паука.              Через некоторое время Эм-Джей решает просто пойти домой, и это дает мне шанс выйти на улицу и найти Питера на крыше, когда вдалеке раздается яркий синий взрыв. — Однажды Человек-Паук, всегда Человек-Паук, — хихикаю я, поднимаясь на крышу.              — Что это за чертовщина? — Спрашивает Питер, а я пожимаю плечами, переодеваясь в свой обычный костюм ассасина, но теперь он скорее бело-черный омбре, а не чисто белый. Он смотрит на меня с изумлением от моего трюка, когда я меняю одежду своей силой. — Это один из лучших способов переодеться, просто вау.              — Ага, одежда просто меняется местами. Пошли, — Питер улетает на паутине, а я следую за ним, летя рядом. Он приземляется на крышу и отталкивается от дома, чтобы выстрелить паутиной, когда понимает, что они на большом поле для гольфа.              — Дерьмо… — говорит он.              — Тебе повезло, что ты со мной, — Питер улыбается, его глазные щели расширяются, когда моя сила окутывает его, чтобы поднять его, и мы оба летим к взрыву. Мы останавливаемся рядом с мостом, и я опускаю Питера, когда он незаметно приземляется, ползет по краю моста, а я парю рядом с ним. — Йоу, Дональд Гловер собственной персоной. Круто.              — Кто? — Шепчет Питер, а я качаю головой.              — Просто комик, который мне нравится. Другие люди знают его как музыканта по имени Чайлдиш Гамбино, — Я пожимаю плечами, и Питер просто смотрит на меня в замешательстве. — Забудь. — Мы наблюдаем, как парни разговаривают и обмениваются оружием и всем таким.              — О, должно быть, здесь грабители банкоматов достали свое снаряжение.              — Ага, не то чтобы оружие в грузовике не выдало их, — саркастически говорю я, и Питер щурится на меня. — Прости, я пьяна от алкоголя. Я помолчу. — Мы немного наблюдаем, а потом я кое-что вспоминаю. — Дай мне свой телефон.              — Что? Зачем?              — Просто сделай это. — Питер передает мне свой телефон, и я ставлю его на беззвучный режим как раз перед тем, как звонит Нед.              — Ого, тот факт, что ты все знаешь, все еще поражает меня. — Я возвращаю Питеру его телефон, он убирает его, а затем спрыгивает на пол и привлекает внимание плохих парней. — Что, парни, просто проходил мимо, увидел вечеринку. — Я спускаюсь рядом с Питером, и плохие парни вооружаются оружием и целятся в меня.              — Это та женщина-Мститель! Хранительница!              — Эй! Эй, ну же. Если собираетесь в кого-то стрелять, стреляйте в меня! — Говорит Питер и выпускает паутину, чтобы разоружить парня до того, как он успеет выстрелить. Питер бросается вперед, и я быстро окружаю его щитом, в то время как другой парень использует инопланетную технологию, чтобы ударить Питера по лицу энергетическим импульсом.              Его отбрасывает к мосту, но он не стонет от боли, потому что ничего не чувствует. — Ты в порядке? — Питер показывает мне большой палец, в то время как плохие парни быстро уезжают.              — Почему ты не сражалась с ними? — Питер падает на пол, и я опускаю щит вокруг него.              — Я в отпуске от геройства, помнишь?              — Точно, точно, забыл об этом. — Питер выпускает паутину, прикрепляя ее к фургону, и его тащит по земле вместе с ним. Я просто следую за ним по району, летая рядом с ним, пока он изо всех сил пытается встать на ноги, а машина просто тащит его по сторонам. Я быстро уклоняюсь от выстрела инопланетной технологии, пролетая мимо него. — О, моя задница! — Стонет Питер от боли, а я хихикаю, облегчая его боль и снова окружая его силовым полем, пока плохие парни просто заставляют его врезаться в разные предметы.              — Уф. — Я морщусь, когда Питер врезается в груду кирпичей, теряя хватку на фургоне. Он встает и стреляет паутиной, чтобы снова прикрепить ее к фургону, но ему удается оторвать дверь, когда она отваливается.              Я хихикаю, когда Питер в отчаянии вскидывает руки. — Отлично. Похоже, мне придется срезать путь. — Я следую за ним, делая большинство лишних вещей, исправляя разрушения, которые он наносит: он ломает домик на дереве, крышу сарая и буквально врезается в деревянный забор.              — Продолжай ломать вещи, не стесняйся, — Вздыхаю я, мои силы накрывают место позади меня, как одеяло, восстанавливая все.              — Извини! — Кричит мне в ответ Питер, отпуская небольшие комментарии всем, кого встречает на пути к погоне за плохими парнями. Я стараюсь держать свое лицо скрытым под капюшоном, когда слышу, как люди ахают и указывают на меня. Питеру удается догнать фургон, и когда он прыгает, его внезапно подхватывает Стервятник и поднимает с земли.              — Человек-Паук! — Кричу я и взмываю вверх, гонясь за Стервятником, который тащит его очень высоко. — Отпусти его! — Я поднимаю руки, раздвигая ноги Стервятника своими силами, и Питер начинает падать. Он кричит, и я быстро оборачиваюсь, чтобы поймать его, но вскрикиваю от боли, когда меня бьет разрядом электричества. Я кричу, и мои силы гаснут, прежде чем исчезнуть, я стону от боли, начиная свободное падение.
147 Нравится 22 Отзывы 63 В сборник