the 5 times yuuji tried to make megumi smile, and the 1 time he did

Перевод
PG-13
Завершён
205
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 416 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник

💘

Настройки

1

Внезапный грохот при падении Юджи на тренировочный мат эхом разнёсся по всему помещению. Это был не тот звук, к которому он стремился, но он всегда легко адаптировался к обстоятельствам. — Эй, Фушигуро, — с ухмылкой окликнул Юджи, поднимаясь с пола. — Что суши говорят пчёлам? Выпрямившись, Юджи нырнул в сторону, уклоняясь от удара кулаком, направленного ему в висок. Фушигуро застонал, его бровь слегка дёрнулась от раздражения. — Васа-би! — Юджи радостно хихикнул, набрасываясь на друга. Отведя кулак назад, он нанёс удар в грудь Фушигуро. Выражение лица Фушигуро почти не изменилось, правда, за тем исключением, что он поморщился, прежде чем нанести свой собственный резкий удар, ударив Юджи коленом в живот. Юджи поперхнулся. — Заткнись, Итадори! — рявкнул он и рефлекторно перекатился, когда нога Юджи пролетела чуть выше его плеча. Он выбил из-под себя вторую ногу Юджи, когда тот снова принял боевую стойку, согнув колени и прикрыв лицо предплечьями. — У тебя стойка так себе. Упав навзничь на матрас, Юджи почувствовал, как его лёгкие протестующе сжались, когда из них снова выкачали воздух. Он попытался подняться, но преуспел только в том, что перевернулся на живот, как рыба. Его лёгкие кричали в гневе. — П-перерыв, — захрипел он, полностью сдувшись, когда его голова ударилась о землю. Фушигуро прищёлкнул языком и, расслабившись, подошёл к Юджи. Нависший над ним Фушигуро выглядел почти угрожающе. Юджи не знал, как парню это удавалось, но он умудрялся выглядеть так, будто внутренне хмурится, несмотря на невозмутимое выражение лица снаружи. Боже, невольно подумалось Юджи, Фушигуро никогда не улыбается. Фушигуро протянул руку, и Юджи с благодарностью принял её, поднимаясь на ноги. — У меня есть ещё одна, — Юджи прислонился к плечу Фушигуро, переводя дыхание. — Сколько нужно щупалец, чтобы рассмешить осьминога? Раздражённо закатив глаза, Фушигуро всё равно поддакнул ему: — Сколько? — всё так же невозмутимо. — Десять щекоток! В то время как Юджи заливался прерывистым смехом, ответной улыбки, которую он так отчаянно хотел увидеть на лице Фушигуро, так и не появилось. Бьюсь об заклад, его смех звучал бы так же красиво, как он выглядит. Хочу это услышать. Отбросив последнюю шальную мысль, Юджи снова встал в стойку. — Ладно, давай ещё раз! Второй раунд!

2

В общежитии тихо — не было той привычной атмосферы домашнего уюта, а в воздухе витало напряжение, возникшее после изнурительной миссии. Юджи шёл по коридору пружинистой походкой, слегка подпрыгивая, что не соответствовало атмосфере. В руках он держал две чашки с чаем, не обращая внимания на то, как горячо и больно было его коже. Он яростно выругался, когда, резко завернув за угол, пролил немного кипятка себе на руки. Сделав глубокий вздох, он направился дальше. В конце концов, это было ради Фушигуро. Он настойчиво пнул дверь Фушигуро ногой вместо приличного стука. Фушигуро открыл дверь, уставший и с гримасой на лице. — Что? — спросил он, щурясь от яркого света снаружи. — Я принёс чай? — неуверенно предложил Юджи. На мгновение показалось, что Фушигуро собирается захлопнуть дверь перед Юджи, как он сделал это в самый первый день. Но в конце концов он сдался, вздохнул и отошёл от двери, безмолвно приглашая Юджи войти. Юджи широко улыбнулся, скользя по паркету. Он осторожно поставил обе чашки на тумбу рядом с кроватью Фушигуро, а затем хмуро посмотрел на свои руки, которые приобрели тревожный оттенок красного. Юджи пожал плечами, вытирая их о рубашку. Фушигуро рухнул обратно на постель, явно обессиленный. Юджи смутно припоминал, что во время их миссии большую часть груза нёс именно Фушигуро. Единственное, что он мог отчётливо вспомнить, это то, что этот мальчик склонился над ним и что-то бессвязно кричал, их носы почти соприкасались. Он вспомнил, как на лице Фушигуро отражалась паника, когда он проверял, жив ли ещё Юджи. Проведя пальцами по свежим швам, выступающим сзади на шее, Юджи почувствовал, как в груди у него вспыхнула нежность к мальчику перед ним. Это был не первый раз, когда Фушигуро спасал ему жизнь, и не последний, но каждый раз Юджи начинал ценить его ещё больше. Фушигуро осторожно пригубил напиток, который Юджи для него приготовил. — Спасибо, Итадори, — его голос звучал ровно, когда он заговорил. Он коротко склонил голову, хотя его плечи до сих пор дрожали. Выражение лица Фушигуро не выходило у Юджи из головы с того момента, как он увидел его. Даже запаниковав, тот все равно был… великолепен. Но Юджи терпеть не мог видеть Фушигуро таким расстроенным. Он хотел видеть его довольным. Даже счастливым. Он думал, что чай поднимет ему настроение, но, очевидно, нет. Юджи мысленно вздохнул. Он забрался на другой край кровати Фушигуро, прислонившись спиной к стене. Фушигуро закинул ноги на колени Юджи, когда тот лёг, прижавшись ухом к белой подушке, которую прижимал к голове. — Без проблем, чувак, — тихо отозвался Юджи.

3

— Ты потрясающий, Фушигуро! Юджи сидел на кухонном стуле, беззаботно болтая ногами, и наблюдал, как Фушигуро намазывает глазурью кексы, которые он испёк вместе с Кугисаки. Подгоревшие кексы украшали красивые цветочные узоры. — Ага, да, — пробормотала Кугисаки рядом с ним, подперев голову рукой. Она посмотрела на рисунки Фушигуро с гораздо меньшим энтузиазмом, чем Юджи. — Он умеет рисовать цветы, подумаешь. Очевидно, кексы подгорели из-за неё. — Это нечто большее! — недоумённо выдохнул Юджи, немедленно вставая на защиту Фушигуро, какой бы ненужной она ни была. — Он настоящий профи в этом деле. Щёки Фушигуро окрасил слабый румянец. — Перестань, — огрызнулся он без привычной ему горячности. — Я просто… люблю печь. Я не часто это делаю, — он смущённо прикусил внутреннюю сторону щеки. Постойте. Юджи присмотрелся к нему поближе, и сердце его тут же забилось чаще. Он смутился или заволновался? Юджи волновался из-за Фушигуро?! — О, конечно, — голос Юджи прозвучал чересчур радостно даже для него самого. Краем глаза Кугисаки приподняла бровь, глядя на него. — Это так похоже на тебя — быть великолепным пекарем без особой практики. Ты великолепен во всём, Фушигуро. Даже впечатляет. Я имею в виду, я почти уверен, что ты можешь справиться со многими вещами. Вот почему я так тобой восхищаюсь, понимаешь? Юджи мог бы поклясться, что услышал, как Кугисаки пробормотала себе под нос: «Немного преувеличиваешь», но, честно говоря, ему было всё равно. Потому что он был слишком поглощён тем, чтобы запечатлеть в своей памяти выражение лица Фушигуро в тот момент. Из лёгкого покраснения образовался яркий, яростный румянец, заливший уши Фушигуро насыщено-красным цветом. — Т-ты… — неловко забормотал Фушигуро. Юджи практически видел, как из ушей Фушигуро валил пар, и усмехнулся про себя, представляя себе эту картину. Не находя слов, Фушигуро открывал и закрывал рот, как рыба, выброшенная на берег. В конце концов, ему удалось выдавить из себя: — С-спасибо. Я… тоже тобой восхищаюсь. Кугисаки изобразила, что у неё перехватило дыхание, высунула язык и выразительно ткнула пальцем себе в горло. Отмахнувшись от неё, Фушигуро с напряжёнными плечами продолжил посыпать кексы глазурью. Юджи не мог не признать, что он просто очарователен. Это была не та улыбка, к которой Юджи стремился, но в тот момент он был более чем доволен. Однако Кугисаки просто обязана была разрушить этот момент, извинившись и выйдя из кухни. В ту же секунду, как она захлопнула за собой дверь, по ту сторону раздался дикий вопль. — Ха, — начал Юджи, переводя взгляд с двери на Фушигуро: — Интересно, в чём её проблема. Фушигуро только молча покачал головой.

4

Роясь в старой коробке с фильмами Годжо, Юджи торжественно рассмеялся, когда нашёл диск, который искал, и поднял его высоко в воздух, чтобы показать Фушигуро. — Нашёл! — радостно воскликнул он. Вставив диск в DVD-плеер, он неуклюже поднялся с пола. Нажав на пульте кнопку воспроизведения, он встал и размял спину. Одновременно хрустнуло несколько суставов. Юджи скользнул на диван рядом с Фушигуро и повернулся к нему с блеском в глазах. — Этот фильм ужасен. Поморщив нос, Фушигуро поправил на себе одеяло, без особого энтузиазма накидывая его и на Юджи. — Почему ты добровольно смотришь фильм, который считаешь плохим? Одеяло не доставало до второй ноги Юджи, поэтому он придвинулся поближе к Фушигуро. В этот момент их бёдра были практически прижаты друг к другу, и от Фушигуро исходило тепло. Юджи подавил нервный смешок, хотя был уверен, что покраснел. — Ну, потому что это забавно! Можно посмеяться над ужасной компьютерной графикой, нарядами и персонажами. Изучив его взглядом, Фушигуро вздохнул. — Боже, ты такой странный. Для Юджи было честью узнать его достаточно хорошо, чтобы понять, что эти слова были произнесены с чувством привязанности. Привязанность! Адресованная ему! Мысленно Юджи кричал в истерике. — Ты тоже, Фушигуро. После этого Фушигуро затих. К удивлению Юджи, он опустил голову ему на плечо. — Зови меня Мегуми, — прошептал он на ухо Юджи, так тихо, что его едва можно было расслышать за начальными титрами фильма. Сердце Юджи перестало биться в груди, и ему показалось, что оно вот-вот выпрыгнет из горла. Он задрожал. — Конечно… — его голос дрогнул, и он громко откашлялся. — Если я буду называть тебя Мегуми, — имя ощущалось странно и незнакомо на языке, но Юджи понравилось это ощущение, — тогда и ты должен называть меня Юджи. Фуши… Мегуми что-то проворковал, плотнее кутаясь в одеяло. — Хорошо, Юджи, — тихо сказал он. Начался фильм, и Юджи сразу же начал отпускать шуточки по поводу ужасной постановки, пытаясь отвлечься от признания в вечной любви к парню, сидевшему рядом с ним. Чтобы не дать словам «я люблю тебя» сорваться с его губ. Мегуми присоединился к нему, когда главный злодей сказал что-то невероятно глупое, и Юджи захихикал. И вот они уже вдвоём бросали язвительные комментарии и оскорбления в экран телевизора. Вместе!!! мысленно закричал Юджи. У Кугисаки будет замечательный день, когда Юджи расскажет ей об этом.

5

Резко вздохнув, Юджи перегнулся через перила и вытянул руку, чтобы поймать несколько капель дождя на ладонь. — Мегуми, Мегуми, смотри! Дождь идёт! — он взволнованно подпрыгнул на месте, схватил Мегуми за руку и подтащил к перилам. Мегуми довольно замычал. Юджи всё ещё не отпускал его руку, но Мегуми и не пытался высвободиться. — Славно. — Погнали! — Юджи побежал вниз по лестнице, волоча Мегуми за собой. Мегуми вскрикнул, едва не поскользнувшись на мокром дереве. — Юджи!.. — у Мегуми вырвался сдавленный крик. Юджи поймал его за мгновение до того, как тот упал, и бросил на него извиняющийся взгляд. Скрестив руки на груди, Мегуми что-то проворчал, но всё равно поблагодарил Юджи. Спрыгнув на нижнюю ступеньку лестницы, Юджи весело рассмеялся, когда приземлился в большую лужу. Вода брызнула ему в лицо, и он вытер её, ещё шире расплываясь в улыбке. — Пошли, Мегуми! Я сто лет не видел дождя. Мегуми нерешительно наступил в лужу. Он поморщился, когда вода наполнила его ботинок. — И мы бежим под дождём, — он приподнял бровь, — зачем? Юджи просиял, брызгая водой в Мегуми. — Потому что это весело! Смотри! — он указал на водопад, низвергающийся с водосточных желобов на землю. Он игриво провёл рукой по струям. — К тому же, у нас сейчас есть свободное время. Почему бы и нет? Мегуми перепрыгнул лужу, прикрывая лицо. — Не знаю. Мы можем заболеть. — Давай, всего один забег! Если тебе не понравится, мы можем вернуться внутрь, — настаивал Юджи, подёргивая за ниточки решимость Мегуми. — Пожалуйста? Вздохнув, Мегуми неохотно уступил. — Ладно. Хорошо. Один забег. С радостными возгласами Юджи поравнялся с Мегуми. — Отлично, тогда на счёт три! — объявил он, готовясь к хорошему старту. — Раз… два… три! Они оба сорвались с места, Юджи захлёбывался смехом, шлёпая по воде, а Мегуми следовал за ним по пятам. Если бы только Юджи оглянулся в тот момент, он бы увидел улыбку, которую так долго искал.

+1

Юджи! — пронзительно крикнул Мегуми, врываясь в дверной проём. Когда он увидел Юджи на больничной койке Сёко, его истерика сменилась чистым, неподдельным облегчением. — Юджи! — отчаянно повторил он, оттолкнувшись от дверного косяка и подбежав к Юджи. Он схватил его за руку в ту же секунду, как смог дотянуться до неё, и обхватил лицо Юджи второй ладонью. Юджи слабо улыбнулся, успокаивающе сжимая руку Мегуми. Или, он надеялся, что успокаивающе. — Привет, Мегуми. — Не смей говорить мне «привет, Мегуми» прямо сейчас, Юджи, — рыкнул тот. — Всё нормально… — Юджи оборвал себя кашлем, и тёплая рука Мегуми, оторвавшись от его щеки, скользнула по обнажённому торсу и легла на поясницу. Он помог Юджи сесть прямо. — Ты в порядке?! Мне позвать Сёко? Годжо и Кугисаки всё ещё помогают Игучи, я бежал сюда так быстро, как только мог, и… — Ты прибежал сюда ради меня? — приподнял бровь Юджи, а на его лице появился едва заметный намёк на ухмылку. Мегуми растерялся, отстранился и занялся тем, что налил Юджи новый стакан воды. Юджи отказался было, покачав головой, но когда Мегуми бросил на него сердитый взгляд, то сдался. Приложив край стакана к нижней губе Юджи, он наклонил его так, чтобы вода попала ему в рот. Мегуми пристально смотрел на него, пока он не осушил весь стакан. И, на всякий случай, наполнил его ещё раз, оставив на прикроватной тумбочке. Юджи облизал губы, собирая оставшиеся капли воды. — Спасибо, Мегуми… — прохрипел он, внезапно разволновавшись. При взгляде на него на лице Мегуми появилась лёгкая, нежная улыбка. — Я… так рад, что с тобой всё в порядке. Дыхание со свистом вырвалось из лёгких Юджи. Он был прав. Улыбка Мегуми оказалась такой же великолепной, как и он сам. Улыбка исчезла с его лица, и Юджи глубоко оплакал потерю. Он напряг слух, пытаясь расслышать, что говорит Мегуми. — Прости, это была моя вина. Я отвлёкся, и если бы не это, тебе бы не пришлось отодвигать меня с дороги. Я… Юджи перебил Мегуми, серьёзно нахмурившись: — Мегуми, ты не был виноват. Я не чувствовал себя обязанным следить за твоей безопасностью, я просто хотел этого. Мегуми нахмурился, и Юджи мысленно выругался. Он хотел, чтобы выражение его лица было совершенно противоположным. — И поэтому выскочил передо мной?! Что, если однажды тебя убьют по-настоящему? Что, если Сёко не сможет тебя вылечить? Или что, если ты наскучишь Сукуне и он решит просто оставить тебя умирать? Тебе пора начать думать о своём благополучии! — Я выскочил перед тобой не потому, что не беспокоюсь о собственной безопасности, просто твоя безопасность важнее, — раздражённо возразил Юджи. Мегуми замер. — О чём ты говоришь? — спросил он, сбитый с толку. — Как я могу быть важнее тебя? — Да потому что я влюблён в тебя, Мегуми! Чёрт! Тебе правда нужно было заставлять меня произносить это вслух? — Юджи нервно теребил пальцы, его лицо горело. — Это дерьмо вообще-то смущает, знаешь ли! У Мегуми отвисла челюсть. Он слабо попытался возразить, но после паузы сдулся. — Теперь в этом гораздо больше смысла, — жалобно произнёс он. — В чём? — спросил Юджи, отказываясь отрывать взгляд от своих рук. — Почему ты флиртовал со мной. Я думал, что начал бредить. — Флиртовал? — Юджи поднял глаза и встретился взглядом с Мегуми. Лицо Мегуми буквально сияло вишнёво-красным цветом, совсем не похожим на красный оттенок униформы Юджи. Потерев затылок, Мегуми склонился над Юджи. — Юджи, если ты прямо сейчас скажешь мне, что не флиртовал, я убью тебя, — выдохнул Мегуми дрожащим голосом, и он оказался так близко, что его дыхание коснулось губ Юджи. Юджи смущённо улыбнулся. — Честно говоря, я просто пытался заставить тебя улыбнуться. Думал, ты будешь выглядеть очень мило, когда улыбнёшься. Мегуми быстро возразил: — Я улыбаюсь. Всё время. Юджи, в свою очередь, приподнял бровь, и Мегуми покраснел. — Как скажешь, — отрезал Юджи и схватился за воротник униформы Мегуми. — Так мы будем целоваться или как? С нежностью закатив глаза, Мегуми улыбнулся — очень милый и всё такое. Его рука вернулась к лицу Юджи, обхватывая его щёку. — О, ну конечно.
205 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (4)