Пасмурно. Не помню, когда в последний раз было тепло и светило солнце. После наступления осени, а точнее сентября, я совсем поник. Под глазами снова появились синяки от недосыпа. Каждый божий день приходится закидываться чашкой кофе и очередной порцией витаминов, которых так сильно не хватает организму. Постоянно мерзну, не знаю от чего. Хотя, я бы не сказал, что одеваюсь слишком легко: под низом майка, сверху рубашка с длинными рукавом, далее свитер или жилетка, это мой привычный образ на работу. Иногда, правда, приходится надевать куртку или джинсовку, а то околеть можно. Часто дергаюсь от малейшего резкого звука, трясу ногой и перед сном сводит части тела, особенно руки и ноги. Ладно в ступнях, но в голени…
Снова завал работы, проверка документов, оплата счетов. Порой меня пугает взрослая жизнь. Мне же было двенадцать вчера, разве нет? Сейчас немного в два раза больше. Никогда не думал, что доживу до такого возраста. Я будто ребенок в теле взрослого. Аж в дрожь бросает.
До сих пор непривычно слышать «профессор Шим» в свой адрес, вместо Джеюн или Джейк. Работаю учителем математики. Сейчас бы мне даже в голову не пришло им стать. Просто один раз когда-то в детстве стукнуло, что я прирожденный физмат и обязан делиться своими знаниями с другими. Нет, мне вполне нравится своя работа, да и людей я люблю. Но после только одного учебного года осознаешь насколько сильно тебя измотали.
Но пока я не собираюсь увольняться, в отличие от своего друга. Он вроде как старше меня то ли на год, то ли на два, в общем, не суть. Но он работал в школе на год больше меня и наверное из-за этого окончательно задолбался. Его зовут Хисын, и он был учителем истории и обществознания. Сейчас же уволился и вроде как устроился преподавателем музыкальной литературы. Я всегда знал, что он разносторонняя личность, но чтобы настолько… На самом деле не сильно понимаю, чем он сейчас занимается, времени на обычные разговоры не хватает.
Вы не думайте, что я все время жалуюсь! Мне нужно было выговориться, рассказать о себе, так сказать. И осень я люблю (не только потому что у меня в это время года день рождения). То, о чем я хотел бы повествовать далее не такое унылое и грустное.
В общем, на календаре отмечено 28 сентября, скоро октябрь, а в октябре день рождения Хисына. Обычно я не помню у кого когда день рождения, и поэтому записываю даты в календаре, который потом в нужный день мне о них напоминает, очень удобно, правда? Но когда день рождения у Хисына, я запомнил. 15 октября. Просто у меня тоже пятнадцатого числа день рождения, только другого месяца.
Никогда не понимал людей, не празднующих такой крутой праздник. Этот день почти буквально принадлежит только тебе и весь шум только вокруг тебя, это классно. Какого было мое удивление и разочарование, когда я осознал, что не все любят веселиться и не у всех есть деньги на такие развлечения. Многие говорят «с возрастом проходит» но это точно не про меня. Поэтому, когда намечается какой-либо праздник, всегда стараюсь прихватить с собой коробку конфет имениннику, чтобы тот почувствовал себя хоть чуточку счастливым (?) не могу назвать это абсолютным счастьем, наверное только как «капля в море» но все же…
Что-то я не о том. Про Хисына. 15 октября выпадет на воскресенье и он пригласил меня в гости на чай. Надеюсь к тому времени меня не завалят работой, и я не умру под ее тяжестью. Так вот, я хочу подарить ему полароид и пленку для него. Часто видел, как он фотографирует «что-то эстетичное» ну и себя конечно. Надеюсь, ему понравится такой подарок. В любом случае, я уже заказал подарок, он должен приехать на днях.
С Хисыном у меня правда хорошие отношения – часто виделись в школе, разговаривали, обсуждали учеников, иногда даже вместе ездили на одном автобусе домой! Похоже, он был единственным, с кем я более менее сдружился. Другие учителя были намного старше меня, зачастую это уже взрослые женщины, а тут я такой образовался – свалился им на голову бедным.
Почему мне их жалко? Да дело в том, что я очень неуклюж и неопытен. У меня в голове не укладывается, как можно было пролить на себя кофе, даже не успев зайти в кабинет!? Слава богу не на тетради! А про неопытен, наверное, потому, что я работаю только год с лишним. В общем, точно не вписываюсь в их компанию.
下週 ` (на следующей неделе)
Следующая неделя прошла однообразно и скучно, в принципе, как обычно. Куча бумаг, новый материал, тесты – обычная рутина. Хотелось бы чего-нибудь экстремального, интересного…но точно не в школе. Помню, один раз мальчуган какой-то из средних классов специально нажал на кнопку пожарной сигнализации, вот веселуха была! Вся школа рванула на улицу, а потом ещё штраф выписали, с зарплаты деньги вычли. В тот месяц я чуть не умер от голода.
И все равно есть какое-то чувство одиночества. Слишком грустно оставаться один на один с самим собой и со своими мыслями. Особенно когда они тревожные. Знаете такое чувство, когда переделал все возможные дела и не знаешь чем себя занять? А потом чувствуешь вину за отдых. Мне вот такое чувство совсем не чуждо.
Хочу больше времени проводить с друзьями, но они остались там…дома. Здесь только Хисын. По праздникам.
А, кстати, о Хисыне. А точнее о его подарке. Недавно забрал совсем новенький, аккуратненький сиреневый полароид. Он приятный на ощупь, и цвет хорошенький, в подарок еще положили несколько милых стикеров.
Только после того, как я забрал это чудо, я понял… а вдруг сдался ему этот полароид…и я опять в пролете. Может стоило спросить чего хочет именно он? Боже, что почему все именно так! Часто действую необдуманно, просто загораюсь идеей и не думаю о последствиях. Это, скорее всего, отрицательная моя черта. Однако, если посмотреть с другой стороны, это не так уж и плохо.
十月的某一天 ` (один из дней октября)
Сегодня утром был сильный туман. И холодно. Когда я уже вышел на улицу, ощутил себя ежиком в тумане. Мне кажется, даже сам ежик бы обомлел от такого. Совсем ничего не видно, только в радиусе метра ещё можно было что-то различить.
Однако, ближе к обеду даже потеплело. Дальше прогноз погоды гласил, что всю неделю будет теплее и теплее, а на выходные опять ливень!…
十月十五日 ` (пятнадцатое октября)
15.10 вс, 16:31 , день Х, так сказать. Часто вижу на часах именно это время, не знаю почему. И именно пятнадцатого числа я уже стоял в прихожей Хисына – именинника. Он идеален, как и всегда. Опрятно одет, правда, непривычно видеть его немножко не в деловом стиле, чуть-чуть по-домашенему. На нем был приятный светло-серый свитер и красные домашние штаны в клеточку, также полосатые носки. Он немного изменился, возможно немного вырос…и лицо стало выглядеть взрослее. А еще я заметил такую маленькую деталь – он проколол уши. На мочке уха теперь сверкали белые гвоздики. А ему идет…
Конечно первым поздоровался я, поздравил его с таким прекрасным днем и вручил небольшой праздничный пакетик с изображенным на нем котиком, где как раз и лежал тот самый полароид. Он тоже поприветствовал меня, приобнял и, получив пакетик, сразу же заглянул туда. В миг на его лице засияла улыбка, она у него очаровательная. Забавно было наблюдать этот ребячий восторг, но я рад, даже очень. Хисын пригласил меня пройти в гостиную, чтобы не стоять в коридоре, а там уже вместе открыть заветный подарок.
Никогда не был у него в гостях, но почему-то все казалось таким до боли родным. Хисын олицетворяет свою квартиру, он прям ровно такой же (это комплимент!) не знаю как объяснить… то есть… сразу видно кто хозяин.
Мы присели на просторный и очень мягкий диван, где Ли уже добрался до содержимого коробки. В его руках теперь сиреневый фотик. В тот момент у меня сразу поднялось настроение. Он наверное раз десять сказал «огромное спасибо, Джеюн» ему определено понравился подарок, у него это на лице было написано!
Далее мы прошли кухню, где был накрыт скромный праздничный стол: небольшой тортик красный бархат, пару белых блюдец и чашечек.
– Чай, кофе, что желаешь? — давая выбор, обращается ко мне Хисын.
– Чай, пожалуйста.
– Черный или зеленый?
– Давай черный.
Он поставил кипятиться чайник и бросил пакетик чая в чашку, а далее промолвил:
– Ну, давай, рассказывай что у тебя нового, как дела, как жизнь. — он снова улыбнулся.
– Да ничего интересного, все как обычно в принципе… На твое место поставили молодую девушку, но ребята ее любят не так сильно, как тебя.
– Это вопрос времени, потом про меня вовсе забудут. — с небольшой тоской в голосе ответил Хисын.
– Возможно… ты же вроде теперь преподаватель в музыкальной школе, верно? Как тебе там, нравится?
– Да, все верно. Эта работа мне по душе. Только вот…дети немного дезорганизаванее, чем в обычной школе. Некоторые просто напросто не приходят на уроки.
– Они наверное еще просто не поняли к какому учителю попали.
Ли усмехнулся и налил кипяток в чашки, вода мгновенно стала окрашиваться в темный оттенок.
– У тебя есть свечи? — внезапно спросил я.
– Наверное, а что?
– Давай как в старые добрые, загадаешь желание и задуешь свечку? — день рождения же все-таки.
Хисын кивнул головой и поспешно полез в один из шкафов за свечкой. В итоге нашел одну, мы ее зажгли и поставили на середину торта. «Надо бы сфотографировать» – пронеслось у меня в голове, и я уже было потянулся за телефоном в кармане, как тут же слышу от Хисына: «Слушай, а можешь на полароид сфоткать?»
Полароид щелкнул и через мгновение появилась небольшая фотография. Какая прелесть. Хисын подвинулся ко мне чуть ближе чтобы рассмотреть изображение. Когда он сократил расстояние, я сразу же почувствовал приятное тепло с его стороны. Тогда я слышал его тихое дыхание и мне стало даже как-то не по себе.
Дальше мы долго беседовали про былые времена, про настоящее и даже будущее. Иначе говоря, разговаривали по душам. С Хисыном правда очень приятно говорить, у него хорошо подвешен язык, да и слушатель он отличный. Для меня он всегда был как пример для подражания, личность, на которую нужно ровняться. Я не до конца верил в его существование, был в сомнении – он правда со мной дружит?
В тот вечер мы еще гуляли в парке. Это было так…атмосферно? Свет фонарей, отражающийся в лужах, осенняя прохлада. Городской пейзаж прекрасен. И так легко на душе, прям гора с плеч. Это, наверное, все из-за Хисына. Он – глоток свежего воздуха, луч солнца золотого, вдохновение, легкость и желание наслаждаться жизнью. Я бы хотел обнять его крепко-крепко…
И он был для меня всем…был…
後 ` (после)
Хорошее время было. Только теперь его почти нет в моей жизни. Потихоньку испаряется, исчезает в утреннем тумане. В один из дней несчастного октября он просто пропал: не выходил на связь, на звонки не отвечал, на сообщения тоже. Я волновался, но особого значения не придал, наверняка он просто слишком занят… Осталась у меня только та фотография с дня рождения. Зафиксированнная вечность. На ней мы такие счастливые и радостные, я обожаю эту фотографию.
Время шло, месяц пролетел махом, недели тоже, а в днях я вообще потерялся. Кофе по утрам стал уже традицией. Недавно были намеки на снег, постоянный холод. Рутина и ничего интересного. После внезапного ухода Хисына из реальности, жизнь стала тусклее и раз так в тысячу тревожнее. Почему именно так?… Потухло солнце.
На днях мне прислали письмо. Сначала я даже подумал, что кто-то ошибся адресом, домом, именем…Но нет, сомнения отпали после того, как я увидел имя отправителя – Ли Хисын. Письмо из Осаки.
В конверте был небольшой лист, сложенный пару раз. Его почерк изменился – вместо крупных букв, с наклоном вправо и сильным нажимом был достаточно мелкий слабый почерк.
Мое настроение сменилось очень резко, еще с самого начала. Я не хотел верить всему что, черт возьми, здесь написано.
« … Привет, Джейк! Мне ужасно жаль, что так вышло, прости, пожалуйста, что просто так исчез, ничего не сказав. У меня были на то причины… Сейчас я уже не дышу… »
На последней фразе я поперхнулся кофе. Как не дышит? Почему письмо из Осаки? Почему ты, Ли Хисын, ничего не сказал? В тот момент я не понимал что чувствую. Грусть, обида, гнев? Все смешалось в одно целое и так хотело вырваться наружу.
«… смерть моя наступит, как только я отправлю тебе это письмо.
Хочу сказать тебе огромное спасибо за все, за время, проведенное вместе, за то что мы встретились, за то что ты просто существуешь.
Ты наверняка спросишь, почему я решился на суицид? Я не хотел, правда. Когда я был в одном из баров Осаки, мне в коктейль подмешали тяжелый наркотик. С того момента и началась эта вся катавасия. Меня ломало каждый божий день. От безвыходности начал употреблять. Очень быстро кончились финансы и мне элементарно не хватало на возвращение в Сеул. А в Осаку к знакомому ездил… Прости.
Немногословно, но надеюсь ты поймешь меня. У зависимости один исход… и я не стал медлить.
Ли Хисын, в нашем прошлом учитель истории. »
Я откинул это чертово письмо на другой край дивана, слезы как по инерции полились из глаз. Я отказывался верить в эту чепуху до конца, до конца надеялся, что это всего лишь ужасная, просто отвратительная шутка!
Он так легко отнесся к своей смерти!? Этот вопрос меня волновал больше всего. Я прочитал письмо еще раз, а потом еще и еще, даже звонил больше 10 раз. Но он мертв. Перед глазами все поплыло, я уже не воспринимал реальность. «Это сон» : твердил я.
Джейк, признай
смирись.
Так и закончился Ли Хисын… и я тоже.
А еще на обратной стороне он признался что был влюблен в меня. Не знаю что сказать, только, наверное: «Почему ты молчал?» …