Teacher's pet

— Куда ты везёшь меня? — недоумевающе спросила Одри, вглядываясь в ночной пейзаж. Она едва ли могла разглядеть что-то в такой тьме, лишь то, что они проезжали по частному сектору мимо величественных особняков. — О, дорогая, не могу сказать, иначе это не будет сюрпризом. Вжавшись сильнее в педаль газа, Малек развил запредельную скорость. Сегодня его планы и надежды могли сбыться. А могли и рухнуть в одночасье. Он слишком долго ждал, подгадывал момент. Наблюдал за Одри в попытках понять, она ли та самая. Словив игривое настроение, девушка потянулась к подолу своего платья. Она ловко сняла с себя кружевные стринги и демонстративно засунула их в бардачок бьюика. Малек усмехнулся, а в глазах его заблестели опасные искры. Он одобрительно погладил её по колену, не теряя при это самообладания. — Ты стала такой... уверенной, — подбирая слова сказал мужчина. — Но сегодня мы едем не за этим, милая Одри. Значит, это не свидание? Девушка обиженно надула губки, вглядываясь в сосредоточенное лицо Малека. Казалось, он был отстранён больше обычного, и ничто не могло вывести его из этого состояния, даже шаловливая выходка Одри. Мужчина, сконцентрировавшись на дороге, уверенно и неспешно ехал к своей цели. Сегодня ничто не могло его отвлечь от задуманного. Он сбавил скорость, плавно входя в очередной поворот перед утёсом. По прибытии к месту назначения — крепости на скале — на улице действительно стемнело. Если бы не рука профессора, девушка, вероятно, не смогла бы дойти до верхней ступени, не вывихнув при этом пару суставов. Возле входа в крепость их ожидал смотритель, который проводил их в большую библиотеку. — Книжки будем читать? — усмехнулась Одри, осматриваясь в полумраке готической обстановки. Профессор явно привёз её сюда не для того, чтобы устроить романтический вечер. За центральным столом их уже ждала книга в тёмном переплёте с загадочной надписью посередине. Малек протянул ей книгу, затаив дыхание: — Прочти. Ерунда какая-то. Как он хочет, чтобы я прочла незнакомый мне язык? — Я не понимаю, что здесь написано, — покачала головой девушка, даже не удостоив текст своим внимаем. — Постарайся, Одри. Это очень важно для меня. — Ну, хорошо. Буквы перед её взором принялись складываться во что-то внятное, когда девушка ещё раз попыталась прочесть их. Знакомые с детства символы начали внезапно всплывать в памяти: они больше не казались бессмысленными загогулинками. Кажется, отец в детстве уже пытался научить меня этому языку. Это было так давно, как будто в прошлой жизни... — предавшись воспоминаниям, Одри на мгновение забыла, где она и с кем находится. — Здесь написано «Книга Апокалипсиса». Это что-то должно значить? Глаза Малека вспыхнули довольным огоньком. Значит, все его усилия были не напрасны. Она действительно была той самой. — О да, Одри. Это много что значит. Для меня.