На что способна жестокость

Было раннее утро, Джейк и Грейс ждали прибытия гостей, чтобы расставить все точки над i. В небе показался канвертоплан. - О, а вот и наши общие знакомые. - сказала доктор Моуг. Она встала рядом с Грейс. Когда вертолёт приземлился, из него вышли двое: Паркер Селфридж и полковник Куоритч. - Кого я вижу. - улыбаясь и разводя руками, сказал Паркер. - Вояка-дезиртир и его сбрендившая начальница. - А вы, я смотрю, тоже не отставали, раз привели этого синего пижона. - ответила Огустин, косясь на полковника. - Вы не меняетесь, док. - съязвил Куоритч. - И это говорит тот, который выполняет любые приказы, не моргнув и глазом? Мне казалось: тело на'ви привнесёт в вас что-то новое. - Вы глубоко ошиблись, доктор Огустин. - невозмутимо ответил он. - А, доктор Моуг, - начал Паркер, - вас переводят на Плацдарм. Та кивнула, соглашаясь с этим. - Да, кстати, доктор Огустин. Вы всё также рьяно защищаете этих на'ви... впрочем, я не удивлён. - обратился к ней Селфридж. - Теперь для этого есть реальная причина. - начала Моуг, переводя взгляд на ехидно улыбающегося полковника. Грейс и Джейк - который всё это время молча наблюдал за происходящим - обернулись и уставились на неё ошарашенными глазами. - И какова же причина? - Дело в том, что старшая из девочек - Кири - не родная дочь Джейка Салли. - Так, с этого места поподробнее. - заинтригованно сказал Паркер. - Эта девочка... - Моуг выдержала паузу для лучшего эффекта, - ... биологическая дочь, - она уверенно посмотрела на учёную, - доктора Грейс Огустин. - Вай, какие страсти, - начал Паркер, - как можно было скрывать такое? - Заткнись, прохиндей! - не выдержал Джейк. - О, названный папаша решил заступиться? - с язвительной улыбкой произнёс мужчина. - Ладно-ладно. - не долго думая, Селфридж решил пойти на попятную. - Доктор Моуг, мы улетаем. Паркер и Куоритч направились к вертолёту. Девушка последовала за ними, но Грейс остановила её, схватив за руку. - Слушай сюда и запоминай: если ты ещё хоть раз приблизишься к моей дочери или другому на'ви! Я тебе клянусь: даже сама Великая Эйва не сжалится над тобой. - процедила Огустин сквозь зубы. - Было приятно иметь с вами дело, доктор Огустин. - улыбаясь, ответила Моуг и направилась к вертолёту.