restless

Перевод
PG-13
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 427 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник

Часть 1

Настройки
Келус всегда был первопроходцем, членом Звездного Экспресса, человеком, не знающим ограничений. С того дня, как он появился на космической станции Герты он встретил весь свой мир — свою семью, которая проложила путь его будущего вместе с ним. Он смотрел в окно Экспресса ничего не выражающим, пустым взглядом, но мозг был полон мимолётных мыслей. Он сидел на стуле в салоне главного вагона, молча размышляя о тонкостях жизни, к которой он по воле судьбы пришел. Жизнь тут была захватывающей: прилив адреналина проносился по нему каждый раз, когда он сражался, как будто это было то, для чего он был создан, как будто это было то, чего он, в своей предыдущей форме, всегда хотел. Если это была не битва, то это было чувство согревающего комфорта, которое давало ему принадлежность к семье Звездного Экспресса. Это были те чувства, от которых было трудно избавиться, потому что они всегда были там, появляясь каждый раз, когда он говорил с кем-то из них: Химеко, Вельтом, Март 7, Дань Хэном, и, конечно же, Пом-Пом. С того момента, как он ступил на экспресс, парень знал, что это будет нечто, что полностью изменит его прошлую жизнь, какой бы она ни была. Будь то судьба или инстинктивное влечение, которое он чувствовал по отношению к этому, он все равно был счастлив, что принял тогда это решение. Приключения, в которых он участвовал со своей семьей были незабываемыми воспоминаниями, навечно выжженными в его сознании, напоминаниями о побуждении, которое заставляло его жаждать чтобы это не кончалось. Несмотря на все это, помимо практически врожденной, отчаянной потребности в азарте, острых ощущениях, открытиях, он иногда ощущал себя настолько тревожно-беспомощным, подавленным до такой степени, что начинал задаваться вопросом, не являются ли его природные инстинкты вообще естественными, а не чувством долга перед вселенной из-за своего существования. Неустанно работая над собой, чтобы стать сильнее, рассматривая каждую возможность как единственный способ расти, как единственный способ чувствовать себя совершенным и довольным собой. Учитывая, сколько раз он ежедневно сбегал с экспресса, не возвращаясь и не ложась спать по несколько дней, он догадался, что его привычки и инстинкты были ненормальными. Но со Стеллароном внутри него он все еще был человеком. По крайней мере, он хотел все еще так думать. Келус сжал место, в котором у нормальных людей сердце, и глубоко вздохнул. Стелларон бился быстрее, чем его сердце было способно до замены: давнее воспоминание о том времени, когда он был еще един с ним. Иногда ему так хотелось, чтобы это не у него вместо сердца был бездушный мотор, чтобы это был не он... Но тогда эту ношу пришлось нести кому-то другому. Она была тяжелой, как неподвижный якорь, тянущий его вниз, и поэтому, ради своей семьи, Келус был готов на все. Он едва знал Март, когда прыгнул перед ней, так что, возможно, его инстинкты не были настолько неправильны — так он хотя бы смог ее спасти. Келус не мог представить, как Март справится со Стеллароном. Он понимал, что девушка не из хрупких, но у него было более крупное телосложение, так что, возможно, он был создан для этой работы изначально. Недавно он заметил что спит не только гораздо меньше других, но и даже меньше чем он мог спать раньше. Келус сказал экипажу что это из-за Стелларона — чего-то, что обитало в его теле и давало ему возможность не спать по ночам, выполняя побочные задания и улучшая мир. Они, казалось, не были убеждены, но с его обаянием он мог выпутаться. Усталость не имела для него особого значения, пока, посреди небольшого квеста по оказанию помощи местным жителям он не обнаружил у себя сильную головную боль и отчаянное желание вернуться домой. Вот почему он снова оказался в экспрессе, тупо уставившись на широкий мир, думая о своем чувстве долга перед миром и своей любящей семье Звездного Экспресса. Было поздно, настолько, что даже Пом-пом ушла спать, так что он был там один. Келус не был уверен, который час, хотя он давно потерял счет времени. Как долго он просто сидел там, сопровождаемый лишь сиянием огромной вселенной за окном? Это был не совсем покой, но теперь он ясно понял, что мог бы сделать гораздо больше, вместо того чтобы тратить время, прохлаждаясь тут. Прошло много времени с тех пор как он в последний раз видел свою комнату, так как он никогда не чувствовал себя в ней комфортно. Он проводил больше времени в Архивах Дань Хэна, довольный тем, что парень просто был там, присутствовал, следя за ним внимательным и заботливым взглядом. Даже в комнате Март он проводил больше времени чем в своей собственной, любуясь фото стеной, которая сохранила в себе все воспоминания о их путешествиях. А уж если его не было и там, то Келуса всегда можно было найти когда он на Экспрессе в главном вагоне, где часто кроме него самого были еще и остальные. Он уставился на дверь, ведущую в его комнату, и на секунду задумался, пытаясь вспомнить что он там хранил. "... Я зайду туда в следующий раз", — он попытался затолкать свою пульсирующую головную боль куда подальше на задворки сознания и быстро выскочил из Экспресса. *** Дань Хэн чувствовал, что с Келусом что-то не так. Он взглянул на свой телефон, который молчал, пока его глаза нерешительно возвращались к записи, которую он заполнял, занимая себя тем, чтобы отвлечь свой безумный ум от седовласого парня. Было трудно перестать беспокоиться о нем, но он понимал, что Келусу нужно личное пространство. Но почему он был таким молчаливым? Прошло несколько дней с тех пор, как Келус в последний раз показывал хоть какой-то признак своего существования, который не был чем-то из ряда вон выходящим, но это не мешало ему беспокоиться о парне, который, казалось, был обязан выполнять эту рутинную работу. Кстати, ему нужно было поговорить с ним об этом, но у него просто не было возможности. Келус всегда заставлял себя стараться ради других, и вряд ли ради себя. Каждый раз когда он пытался поднять эту тему Келус быстро отмахивался или менял русло разговора, из-за чего Дань Хэн беспокоился за него еще больше; он хотел, чтобы его партнер ценил его больше, потому что именно таким он и был — драгоценным сокровищем, которое любило делиться частичкой себя с каждым нуждающимся. Несмотря на почести, которые Дань Хен возлагал на него, парень заслуживал отдыха, нуждался в нем. Зная своего партнера, Келус предусмотрительно избегал его комнаты как можно дольше. Дань Хэн не был в этом уверен, хотя и не мог судить, учитывая, что в тот момент он практически жил в Архиве из-за того, что избегал своей комнаты. Он часто находил в Дань Хэне убежище, очень любил обниматься и дремать вместе, и так уж получилось, что именно в архивах он отдыхал больше всего. Чем больше он думал об этом, тем более странным ему казалось, что Келус избегал своей собственной комнаты. Когда они жили в отелях в прошлом, Келус часто смотрел на него с возбужденным блеском в глазах, жаждая покорить его этим... не слишком ли много подробностей? Ну, помимо этого, похоже, ему нравилось иметь хорошую удобную кровать, которая, судя из того, что он видел в последний раз, была такой же комфортной как и все остальное, если не более. Иногда Келус замечал, что "не чувствовал себя самим собой", так что, возможно, это было как-то связано. Он напевал, сосредотачиваясь на этой мысли, желая убедиться, что Келус в безопасности, комфорте и, прежде всего, счастлив. После месяцев первопроходчества с ним он в конечном итоге определил для себя одну цель: сделать Келуса счастливым. Это было то, чего он заслуживал, после всей своей тяжелой работы, после всей любви, которую Дань Хэн получил от него. Эта мысль вернула его в то время, что заставляло его улыбнуться. *** - Дань Хэн, перестань так дуться и просто посмотри, какова красота твоих волн! - Келус с ослепительной улыбкой потянул свою руку, указывая на ревущие потоки воды, окружавшие платформу. Дань Хэн не мог не вздохнуть с небольшой понимающей улыбкой на лице, любя детскую невинность Келуса, пронизанную всей добротой вселенной. - Волны не принадлежат мне, Келус, — он поднял руку, чтобы ущипнуть своего партнера за щеку, - Я просто могу их контролировать, вот и все. Келус моргнул от внезапного щипка. - Ты ими управляешь, да? Так же, как ты держишь в своей власти мое сердце? - он одарил его слащавой ухмылкой, от которой Дань Хэн, смутившись, вынужден был отвести взгляд. Это было слишком для него; он знал, что его парень был милым, но Эоны, мог ли он быть еще более чистым? - Да, конечно. - Он еще раз крепко ущипнул своего парня за щеку, достаточно, чтобы тот заскулил и попытался вывернуться, что позволило ему мягко улыбнуться. - Так же, как я, Дань Хэн, принадлежу тебе. - О... - Пришло время Келусу смутиться — как он и заслуживал — его щеки покрылись румянцем, а на его красивом лице появилось застенчивое выражение. - Конечно, ты не принадлежишь мне, но я был бы счастлив, будь это и правда так. - Он отодвинул руку Дань Хэна от своей щеки и быстро поцеловал того в губы, а затем со своей фирменной ухмылкой сказал: - Ты покажешь мне, как, верно?~ *** Дань Хэн обеспокоенно фыркнул, раздумывая о последствиях того разговора, с секунду пребывая в наслаждении от воспоминания, прежде чем поднять свой телефон. Его не волновало, что он был приставучим - знать, что Келус в безопасности было его главным приоритетом. Келус 💛 Дань Хэн: Келус, ты в порядке?Я просто хочу знать, в безопасности ли ты. Келус: Дань Хэн… Уже поздно, да? Засыпай, не беспокойся обо мне! :) Он только нахмурился, ощущая тревогу. Это звучало не очень обнадеживающе, но, по крайней мере, он ответил. Дань Хэн: Я скучаю по тебе.Когда ты вернешься в Экспресс? Он снова тяжело вздохнул, отложив телефон. Он чувствовал себя немного беспомощным, зная, что попытки найти его будут адской задачей, которая не принесет результата: Келус, вероятно, убежал бы куда-нибудь еще к тому времени, но в то же время, что, если ему нужна помощь? Он уверен, что Келус скажет ему если вдруг возникнет необходимость, но что, если? Прошло некоторое время, прежде чем его экран снова загорелся: Келус: Мне жаль. Дань Хэн наблюдал, как пузырь на его экране начинал печатать и останавливался снова и снова. Дань Хэн понимал, что парень что-то скрывает от него. Это не разочаровывало, а просто вселяло больше беспокойства за Келуса. Келус: Я вернусь к тебе после того, как закончу свою работу. Его ответ не помог успокоиться. Дань Хэн вздохнул, сказав своей любви быть в безопасности, прежде чем схватить ручку, в надежде найти убежище от беспокойного сердца. *** Келус: Я дома. Дань Хэн быстро встал со своего места и направился в салон главного вагона, где, как и ожидалось, сидел Келус, уставившись в свой телефон. Когда он подошел, Келус изумленно посмотрел на него, и он выглядел совершенно разбитым в своем удивлении. - Келус, — Дань Хэн в панике подбежал к нему, встревоженный пустым выражением лица, - Ты в порядке? Что случилось? - Он наклонился, нежно проводя пальцами по его лицу, разглядывая все отметины, предположительно оставшиеся от битвы, рядом с его выступающими мешками под глазами. У Келуса был отстраненный взгляд — тот, который он не хотел видеть — тот, в котором он пытался скрыть, заблокировать свои эмоции. Келус молчал, услышав его, опустив голову и прислонившись к плечу Дань Хэна. Через мгновение он заговорил: - Ничего особенного, я просто помогал некоторым людям... Я скучал по тебе, Дань Хэн. Дань Хэн повернулся, чтобы погладить его по голове, нежно прижимая к себе, обращаясь с ним так, словно он был чем-то драгоценным — он не знал, заслуживал ли он этого. - Келус. - Его глаза оставались закрытыми на его плече, - …пойдем спать. - Келус еще что-то напевал, но внезапно Дань Хэн поднял его на руки. - Э? - Келус моргнул, его уставшие глаза удивленно округлились, - Я... я могу ходить, Дань Хэн! - Легкий румянец покрыл его щеки, когда он отвел взгляд от своего партнера: дело было не в том, что он не привык к физическому контакту, а в том, насколько ненужным казалось ему проявление этого сейчас. - А… - Келус открывает рот, чтобы что-то сказать, но обнаруживает зияющую пустоту в своем разуме. Он знал, что Дань Хэн любит его, но увидеть этот ласковый блеск в его глазах, взгляд, который не содержал ничего, кроме любви, ощущалось... иначе. Дань Хэну много времени чтобы проскользнуть в Архивы не понадобилось, и теперь парня медленно укладывали на кровать. Дань Хэн просто нежно улыбается ему, так по-родному, той самой усмешкой, которая приносит ему безграничное утешение. - Этот стелларон, — Дань Хэн подносит палец к груди, нежно тыкая в то место, где тихо гудит механизм, — лишь доказательство твоего золотого сердца, твоей готовности защищать, твоей безграничной преданности тем, кто тебе дорог. - Келус чувствует, будто в его глаз что-то попало - он шмыгает носом, а руки сжимают ткань крепче, немного сбитый с толку тем, насколько легко он позволяет этой плотине разрушаться. Неужели эти слова — все, что ему нужно было услышать? Эта магия утешения, дарованная Дань Хэном для него? - Надеюсь, ты помнишь, как много ты значишь для меня, для экспресса, для всех, кому ты когда-либо помогал, - Дань Хэн прижался к нему лбом, через улыбку показывая доброту своего сердца: - Спасибо за то, что ты являешься моей вселенной, Келус. Келус шмыгает носом, открывая рот, чтобы ответить, но он не может этого сделать. Он начинает ощущать эту противную влагу, пока слезы большими каплями стекают вниз по щекам, его руки крепко сжимают грудь Дань Хэна, пока он дрожит в теплых объятиях своего парня. Он легко утешает его, нежно смахивая его слезы, оставляя нежные поцелуи-бабочки на его лице, демонстрируя эту лавину любви, которую, как он думал, Келус никогда не сможет заслужить. Эти слова его по настоящему обеззвучили. Дань Хэн точно знал, что сказать, понимал, что сделать, и вот он здесь, самый настоящий беспорядок во плоти, тот, кто не годится для того, чтобы быть в объятиях кого-то столь великого, как Дань Хэн; доброго человека, который заслуживал тех, кто любил его. И одним из этих людей как бы является он, но в самом деле, как он мог заслуживать Дань Хэна? - Я... я... - Келус подавился рыданием, голова немного закружилась от боли, той, которая всегда была с ним, но проявлялась только тогда, когда он был слаб. - Прости... - Келус, — тихо прошептал Дань Хэн, с предельной осторожностью обхватив его лицо, большим пальцем оглаживая его щеку, - все в порядке. Ты можешь плакать, тебе не нужно сдерживаться рядом со мной. - Он взял мальчика за голову, нежно положив ее себе на плечо. - Все в порядке, Кел, мы подождем столько, сколько тебе нужно. Я всегда буду здесь, ожидая тебя, моя любовь. - Он поцеловал его в лоб, успокаивая мальчика мягкими похлопываниями и объятиями, желая, чтобы он знал, как сильно Дань Хэн заботился и что Келус тоже заслуживает того, чтобы его любили и лелеяли. Ощущая его тепло Келус не смог ничего произнести; остаток ночи они провели, крепко обнявшись. *** Просыпаясь, Келус почувствовал удивительное спокойствие. Голова больше не раскалывалась, ее заменило чувство удовольствия от вида красивого лица своего парня, который... с любовью смотрел на него. - Дань Хэн… — пробормотал он, полуоткрыв глаза и стараясь окончательно избавиться от своего сонного состояния. Дань Хэн только улыбнулся: взгляд, заставивший его сердце биться быстрее был таким нежным, что он не понимал, как он может быть таким искренним. - Отдыхай, Келус, я запрещаю тебе брать на себя любую работу в течение следующих нескольких дней. Твоя единственная задача сейчас — расслабиться. - Он провел пальцем по подбородку младшего, от чего тот поежился. - Ты ведь можешь сделать это для меня, правда? - Я... - Келус медленно моргнул и наконец-то избавился от дремы, запоздало осознавая, что, конечно же, Дань Хэн считает, что ему нужно отдохнуть. Хотя, может быть, он был прав..? -… Спасибо, мой Хэн. - Он поискал его руку, которую хозяин с радостью протянул, переплетя их пальцы, чтобы еще ближе почувствовать его тепло. - Хе-хе, ты слишком добр ко мне… — он постарался мягко улыбнуться, хотя, судя по тому, насколько его лицевые мышцы устали от попыток... Возможно, это было следствием того, что он так долго лгал себе, естественный результат, который показывал, что он не был по-настоящему счастлив. Осознав это, его уголки губ медленно поползли вниз. Он подумал о том, что ему не хочется лгать Дань Хэну. - Я так устал, Дань Хэн. — прошептал он, отводя свой тусклый взгляд от прекрасных, словно украшенных драгоценностями глаз своего парня, и осторожно ослабляя хватку на руке Дань Хэна. - Ляг, ты можешь поспать подольше. — прошептал Дань Хэн, стараясь приободрить его, но из-за этого у парня сжалось сердце. - Нет, я не... не это имел ввиду. - Он на секунду замер, опустив голову ниже, размышляя о том, как объяснить то, что он на самом имел ввиду. Он прислушался к тому, что диктовало ему его тело. - Улыбаться... утомительно, — признался он, тихо бормоча, заметив, что Дань Хэн медленно опустил его руку. - Ты очень доброжелательный, Келус, — шептал Дань Хэн близко к его уху, настолько, что это почти казалось чувственным — странно, что он думал об этом прямо сейчас. - Тебе не нужно показывать свою улыбку всегда. - Эта фраза вызвала дрожь по его позвоночнику, заставив его медленно поднять на него взгляд. Нежный взгляд его парня, хотя и не должен был, но застал его врасплох. Его глаза проследили, как Дань Хэн обхватил его лицо. - Просто улыбайся мне тогда, когда сам ощущаешь счастье. Ты должен быть своим собственным приоритетом номер один, потому что ты уже являешься им для меня. - Он уставился на Дань Хэна, вероятно, с самым пустым выражением на лице, но прямо сейчас все, что он мог ощущать была бесконечная любовь Дань Хэна. Он мог быть уверенным в ее непоколебимости. Но… разве это не было проблемой? - …Я бы хотел, чтобы ты был моим главным приоритетом, — прошептал в ответ Келус, сомневаясь в своей любви к нему, потому что если он предпочел бы спасти мир нежели быть любимым им, тем, кто сделает для него все, тем, кто так легко отдает ему частичку себя - свою любовь, то с какой стати он заслуживает тогда самого Дань Хэна? - Мне кажется что я... недостаточно люблю тебя. И из-за этого я чувствую себя очень плохо... нет, скорее опустошенно. - Тебе не нужно любить меня больше чем ты можешь, количества твоей любви сейчас и твоего присутствия для меня более чем достаточно. - Дань Хэн поцеловал его чуть выше брови, пальцем поглаживая его щеку. - Келус, ты добрый человек, и тебе ничего не нужно мне доказывать, доводя себя до такого выгорания. - Нет, мне нужно показать себе, что я чего-то стою… — пробормотал он, опустив глаза, задумываясь. - Если то, что ты испытываешь ко мне, — это любовь, то как я могу ответить тебе взаимностью? - Он нахмурился. - Ты заслуживаешь большего, чем минимум, Дань Хэн, я… я люблю тебя, очень, я правда думал, что люблю тебя, но если мое тело находит приоритет в приключениях, а не в желании оказаться в твоих объятиях, то… - Мне кажется, что я одержим тобой, Келус, — мягко прошептал Дань Хэн, прерывая поток сумбурной речи. Как бы по-собственнически это ни прозвучало, Келус не мог почувствовать никакой злобы. - Трудно сказать, что то, что я чувствую к тебе, не выходит за рамки любви. Я не думаю, что это является чем-то здоровым, но я не могу заставить себя прекратить думать об этом. - Он почувствовал, как его голову медленно потянули посмотреть вверх, и голубое небо его глаз поймало золото Келуса. - Я хочу окончательно утонуть в тебе. Келус не смог сдержать нервного смешка: - Не надо, Дань Хэн, потому что я бы не знаю, что бы делал без тебя в таком случае... Дань Хэн просто нежно улыбнулся ему: - И осознания этого для меня достаточно. Ты настоящий первопроходец по своей природе, поэтому твое тело жаждет приключений. Но чего же хочешь ты? - Я…? — повторил Келус, пытаясь понять, что тот имел в виду. Была ли разница между желания его самого и его стелларона? Если их архивист, Дань Хэн, спрашивал об этом, то, вероятно, она имела место быть. - Я не знаю... Дань Хэн задумчиво щебетал: - Ну, скажем так, что тебе нравится делать? Что бы ты хотел сделать прямо сейчас? - Мне... нравится это. - Келус покраснел, обхватив руками шею своего парня. - Я хочу вот так сидеть в твоих объятиях, говорить с тобой, позволить тебе утешать меня, хочу, чтобы ты позволял мне поддерживать тебя, хочу дать тебе всю свою любовь, чтобы ты получал от меня то, что ты заслуживал. - Он отвел взгляд. Давление этих страстных волн в глазах Дань Хэна стало для него слишком сильным. - Хм, похоже, я тебе очень нравлюсь, Келус. - Дэн Хэн довольно усмехнулся. - Так что не беспокойся о своей любви ко мне. Я никогда не буду чувствовать разочарование из-за тебя или той любви, которую ты мне даешь. Просто оставайся рядом со мной. Кейлус колебался, глядя на него невинно-широко раскрытыми глазами: - Я не всегда смогу... - Я знаю, — быстро успокоил он, вспомнив о его чистой, простодушной честности, — «я имею в виду, что ты всегда будешь возвращаться ко мне, верно? — он сжал парня в объятьях, прижимая ближе к своей груди. - Ох. - Келус покраснел. - Хорошо... конечно, Дань Хэн». Он крепче сжал его шею, медленно приближаясь, чтобы вдохнуть его запах. - Я... я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю. - Дань Хэн наклонился к нему, принимая его целиком и полностью таким, и нежно поцеловал его в губы. - Я всегда буду здесь... — он нежно ткнул в грудь, где было его сердце, — ...ожидая тебя. Келус вздохнул, а на его лице появилась легкая, непринужденная улыбка. Дань Хэн подумал, что он выглядел неземным, когда его золотые глаза наконец-то засияли миром. - Тогда я продолжу возвращаться к тебе, чтобы ты мог получить всего меня. Дань Хэн наклонился, чтобы поцеловать его снова, и они оба растворились в этом, теряясь в тепле друг друга. Когда он отстранился, то встретился глазами со своей сияющей звездой, которая была пылающим солнцем всей его вселенной. - Спасибо, что ты есть у меня, Келус.
148 Нравится 3 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)