Недосказанные слова

PG-13
Завершён
37
Размер:
17 страниц, 3 624 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 47 Отзывы 4 В сборник

Дэрил и Кэрол «Диктофон»

Настройки
      «Меня зовут Дэрил Диксон. Я приехал сюда из места под названием «Содружество». Это в Америке. Я кое-что искал, но нашёл лишь сплошные проблемы. Если я не вернусь, знайте, я пытался. Я всё ещё пытаюсь…»       — Идём! — позвал её Дэрил, решаясь прервать диктофон, который воспроизводил его собственный голос.       Кэрол подняла взгляд к нему, а затем согласно кивнула. Он наблюдал за ней несколько минут, которые она провела в поисках чего-то полезного в этом кабинете. Его сердце почти болезненно сжалось, когда Кэрол включила запись на диктофоне. К этому моменту Дэрил уже и забыл о том, что делал эту запись, но вспомнил почти сразу всё то, что успел там наговорить.       И больше всего на свете, он не хотел, чтобы Кэрол сейчас слушала этот крик души. На данный момент Дэрил понимал, что ужасно запутался сам в себе, и не хотел, чтобы Кэрол знала. Знала, как ему было тяжело и больно. Как ему было одиноко.       Но она ловко спрятала диктофон в карман куртки, следуя за ним. Когда-то Кэрол всё же включит эту запись, и Дэрил это знал наверняка. Когда-то услышит все те слова. Когда-то… Когда он будет полностью к этому готов.

***

      «Меня зовут Дэрил Диксон. Я приехал сюда из места под названием «Содружество». Это в Америке. Я кое-что искал, но нашёл лишь сплошные проблемы. Если я не вернусь, знайте, я пытался. Я всё ещё пытаюсь…»       Голос дрогнул, послышался сдавленный удар, однако запись продолжилась:       «Пытаюсь вернуться ко всем вам. Я не знаю, как это получилось. На самом деле, не знаю. Я просто хотел помочь другому человеку, а оказался на чёртовом корабле, который доставил меня во Францию. Чёрт…»       Вновь удар, почти отчаянный вой. Тишина. И тихий голос, возвращающийся к диктофону.       «Ходячих здесь не много. Но они странные. Да, точно… Джудит и Эр-Джей, знайте, что я пытался их найти и вернуть домой. Но теперь я сам не знаю, где отыскать дорогу. Я подвёл вас, всех подвёл. Мне ужасно стыдно — я не должен был давать обещание…»       Тихий всхлип, слишком долгое молчание. Почти что рванный вздох.       «Кэрол… Кэрол, если бы ты только знала… Я обещал тебе, но так и не вернулся. Надеюсь, что твои последние слова, там в «Содружестве», были правдой. Те самые, которыми ты меня уверяла, что так будет лучше для тебя и для меня. Будет лучше не ехать вместе. Надеюсь, ты счастлива там, без меня. Надеюсь, тебе и правда лучше… Чёрт!»       Очередной приглушенный удар, тихий, почти уставший вздох.       «Здесь одиноко. Мне одиноко. Я снова оказался один, в чужой стране, без людей вовсе. Я всё ещё не встретил никого, кроме пары десятков странных ходячих. Их кровь жжёт ужасно кожу, мне становиться хуже. Неужели я просто умру один здесь? В это невозможно поверить — я только обрёл семью, только обрёл тебя…»       Стоны ходячих, возня, удары. Очередной всхлип и дрожащий голос.       «Мне не стало лучше без тебя, Кэрол. И я действительно верю, что именно ты найдешь эту запись. Как нашла когда-то ту записку для Леи, хотя я отчаянно мечтал писать это тебе. Помнишь? «Я принадлежу тебе. Найди меня». Черт возьми, Кэрол, это — о тебе. Всегда было о тебе. Я знаю, что ты найдешь эту запись, знаю, что будешь искать меня… Как это делала всегда. Как находила всегда всё, что не предназначалось тебе, но было твоим заранее. Кэрол… Я люблю тебя. И всё ещё пытаюсь…»
37 Нравится 47 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)