Love They Haven't Thought Of Yet

Перевод
PG-13
Завершён
647
4
переводчик
Илида бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
338 страниц, 75 310 слов, 75 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Тонкс в сотый раз выругалась, пока ее вели по коридорам Министерства в кабинет Скримджера. Она была дома, в тепле и уюте, завернутая рулетиком в одеялко, когда внезапно ворвался Грюм и сказал, что они получили вызов. Что за вызов, она не знала. Но сейчас это было неважно. Что было важно, так это то, что она собиралась встретиться с Главой Департамента Авроров, самим Руфусом Скримджером… в своей пижаме со снитчами. — Ты мог бы, по крайней мере, позволить мне переодеться, — прорычала она, и Грозный Глаз повернулся к ней. — На карту может быть поставлен весь волшебный мир, а ты беспокоишься о том, как выглядишь? — Если бы на карту был поставлен весь волшебный мир, авроров было бы призвано гораздо больше! — огрызнулась она в ответ. — И встреча с руководством в пижамных шортах и футболке — это определенно не то, как я представляла себе конец света. — Правило третье, Тонкс, постоянная… — Бдительность, — закончила она, — Да, я знаю, ты вдалбливал мне это миллион раз. Закатив свой здоровый глаз, он протянул руку и постучал в дверь, услышав резкое «войдите» менее чем через секунду. Войдя в кабинет, они оба быстро вытянулись по стойке «смирно». Скримджер взглянул на них. — О, хорошо, что вы здесь. Аврор Муди, аврор То… Он резко остановился, как только заметил, как она выглядит. Она бросила на него ответный взгляд, провоцируя его на комментарий. Он вздохнул и повернулся к ее наставнику. — Вы могли бы, по крайней мере, позволить ей переодеться. — ВИДИШЬ! — воскликнула она, поворачиваясь к нему. — Даже ГЛАВА этого чертова ОТДЕЛА говорит, что я могла бы прихватить мантию! Грюм проигнорировал ее. — При всем моем уважении, сэр, вы сказали, что это срочно. И я сильно сомневаюсь, что одежда аврора Тонкс повлияет на то, как она выполняет свою работу. Лицо Скримджера стало серьезным, и этого было достаточно, чтобы Тонкс прервала свою тираду. — Да, что ж, мы получили оповещение… о том, что кто-то использует темную магию, — тихо сказал он, и Грозный Глаз напрягся. — Насколько темную? Скримджер взглянул на него. — Кто-то использовал Смертельное проклятие на маггле.

***

— Здесь, внизу, — прошептала Тонкс, глядя на каменную табличку на стене здания. Аллея Феникса. Место убийства. Грюм кивнул и поднес руку ко рту, жестом призывая ее замолчать. Медленно пробираясь по узкой улочке, они на всякий случай держали палочки наготове. Было крайне маловероятно, что волшебник остался бы здесь после убийства маггла, но не стоило рисковать. Грюм невербально сотворил «Люмос Максима» и осторожно взмахнул палочкой, освещая переулок. Почти сразу же свет упал на тело маггла. Быстро подойдя, Тонкс присела на корточки рядом с ним, проверяя пульс, что было тщетно. Пульса не было. Она подняла взгляд на лицо маггла. Мужчина, возможно, лет сорока с небольшим, с темными седеющими волосами и остекленевшими карими глазами. Его лицо все еще сохраняло какой-то румянец, что свидетельствовало о том, что он умер совсем недавно, но именно выражение его лица привлекло внимание. Его рот был искривлен в отвратительной усмешке, а в глазах не было ничего, кроме садистского удовольствия. «Глаза сумасшедшего», — подумала она, отшатываясь от тела. Легкий толчок в бок отвлек ее внимание от мужчины, и она посмотрела на Грюма, проследив за его взглядом, направленным на левую руку трупа. Там лежал окровавленный нож. Резко оглянувшись на своего наставника, она увидела, что его лицо ничего не выражало, и быстро повернулась к телу, проведя палочкой по его груди, рукам и ногам. Ничего. Ни порезов, ни ран, ничего. Что могло означать только одно. Волшебник, который убил его, сделал это, чтобы защитить себя. Повернувшись к Грюму, она одними губами произнесла всего одно слово. — Самооборона. Он кивнул и указал палочкой на остальную часть переулка. Смысл был ясен. Если волшебник был ранен, о чем свидетельствовала кровь, то он не мог уйти далеко. Встав, Тонкс подняла палочку и осторожно двинулась дальше по мощеному переулку. Она прошла всего два метра, прежде чем увидела это. Точнее его. Еще одно тело, тело волшебника, лежало на мокрой земле. Он свернулся калачиком. Держа палочку наготове, Тонкс медленно опустилась на колени рядом с ним, прежде чем протянуть руку и потрясти его за плечо. Он не пошевелился. Встряхнув его чуть сильнее, она нахмурилась. Почему он не реагирует? И тут она вспомнила о ноже. Сглотнув, она протянула руку и осторожно перевернула его на спину. Он был весь в крови.

***

— Грюм! — прошипела она, поспешно роняя палочку и пытаясь найти что-нибудь, чем можно было бы надавить на раны. Он выругался, когда увидел еще одно тело, и неловко опустился на колени напротив нее, его больная нога доставляла ему некоторые неудобства. — Мы знаем, кто он такой? — спросил он, надавливая на особенно большую рану на животе мальчика. Она покачала головой. — У него нет при себе документов, но это еще не все. Грозный Глаз вопросительно взглянул на нее. Его палочка, — ответила она, обводя рукой вокруг. — Где она? Он провел палочкой по земле сбоку от себя. — Нет палочки? Тогда как, черт возьми, он убил того маггла? И затем его палочка осветила лицо волшебника. Он застыл. — Тонкс? Она повернулась к нему и нахмурилась, увидев его потрясенное лицо, прежде чем посмотреть на пострадавшего мужчину. Нет, не на мужчину, поправила она себя, на мальчика. — Ребенок? — прошептала она, глядя на юное лицо, частично освещенное белым светом палочки. Она нерешительно протянула руку и повернула его лицо сначала влево, а затем вправо. — Грюм… Ему не может быть больше шестнадцати. — И все же он способен наложить смертельное проклятие, — пробормотал он, — Тогда, я думаю, это объясняет отсутствие палочки. Случайное использование магии. Он был ранен, напуган… и его магия вырвалась наружу. Он защищался. Он осмотрел раны мальчика. — Нам нужно немедленно доставить его в больницу Святого Мунго. — Грюм. — Он теряет слишком много крови, и только зелье может помочь в таком случае, — продолжил он. — Грюм. — Давай, помоги мне поднять его, нам нужно доставить его в больницу, и побыстрее. — ГРЮМ! — крикнула Тонкс, и он резко повернулся к ней. — Что? Ее взгляд был прикован к мальчику, к тому месту, где ее рука откинула мокрые волосы, прилипшие к его лбу. — Посмотри, — прошептала она, и он нахмурился, поворачиваясь к юному волшебнику. Там, в правой части его лба, виднелся шрам в форме молнии. Он с трудом сглотнул. — Это…? — Да, — прошептала Тонкс, глядя на мальчика с благоговением и шоком. Грюм уставился на него. — …Мы только что нашли Гарри Поттера.
Отзывы (5)