Сломанный баланс

Перевод
NC-21
В процессе
247
1
переводчик
Rikki_Shadow бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 127 страниц, 574 755 слов, 100 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 302 Отзывы 46 В сборник

Часть 44 - Нападение

Настройки
Примечания:

***

Алиса и Хан собирались выйти, так как от Узи не было никаких вестей. Дождь закончился, и они решили отправиться в любимый ресторан Хана, чтобы немного перекусить. Они наслаждались временем вместе и вкусной едой. Несмотря на трагедию, произошедшую вчера, Хан пытался жить без сожалений — ведь в любой момент на его месте мог бы оказаться он сам. Вчерашний день это доказал, так что, несмотря ни на что, он не собирался отказываться от времени, проведённого со своей невестой. Они закончили трапезу, оплатили счёт, и Хан заметил, что рядом есть несколько хороших магазинов. — Почему бы нам немного не пройтись? — предложил Хан. — У нас не было времени на то, чтобы просто расслабиться и насладиться городом, так что, может, ты меня побалуешь? — Алиса рассмеялась — Конечно! Мы скоро будем заняты, а солнца нет, так что мы не вспотеем от прогулки. — они взялись за руки, и пошли по улице, наслаждаясь видами. Через полчаса пара остановилась в кафе, чтобы немного отдохнуть и выпить. Хан разговаривал с Алисой, когда вдруг увидел нечто, отчего его глаза широко раскрылись. — Хан? Что случилось? — спросила Алиса и обернулась посмотреть, на что он смотрит. Через дорогу шла Узи, но их поразило то, что Эн нёс Бо на руках и шёл вместе с ней. Троица покинула башню немного раньше — Эн захотел заглянуть в магазины и найти дождевик для Бо. В итоге они нашли ему дождевик и шапочку с утятами, а также сапожки, которые пищали при ходьбе. Вампир не удержался и обнял малыша — настолько он был милым. Узи сделала фото, а Бо одарил её широкой пухлой улыбкой, отчего она захихикала. — Ладно, пойдём к бабушке? Ещё рано, но мне нужно задать ей несколько вопросов, — сказала Узи, и мальчики с радостью согласились. Эн нёс Бо, а Узи несла сумку в которой лежал дождевик малыша. В этот момент они оба услышали, как кто-то позвал её по имени. Бо услышал своё имя и обернулся, чтобы увидеть свою маму и своего папу на другой стороне улицы. Он крепче вцепился в рубашку вампира, и оба уставились в изумлении на взрослых по ту сторону дороги. — Узи! Иди сюда! — крикнул Хан с улыбкой, но она бросила на него раздражённый взгляд. Эн коснулся её плеча с бесстрастным выражением лица, и она тяжело вздохнув положительно кивнула. Они перешли улицу и подошли к родителям. Ведьмочка внимательно следила за Алисой, особенно привлекли внимание её нахмуренные брови и взгляд, направленные на Бо. — Узи! Почему ты не ответила мне утром? Мы только вернулись, и минимум, что ты могла сделать — это ответить на мою просьбу, — мягко пожурил Хан. Узи нахмурилась и перевела своё внимание на него. Хан перевёл взгляд на Эна и сузил глаза. — Вижу, Амира не уволила его. Твой коллега оказался достаточно любезным, чтобы понести Бо, но, думаю, будет лучше, если он вернётся к работе. Я хочу поговорить с тобой, а мы с Алисой спокойно присмотрим за Бо без его помощи, — бодро произнёс он, и Эн напрягся. Бо молча смотрел на маму с хмурым лицом. Поведение отца внушало ему тревогу, но, возможно, сейчас он сможет поговорить с мамой. Прежде чем кто-либо успел что-то сказать, дождь вновь усилился. Все посмотрели вверх — он становился всё сильнее. Молча договорившись, вся группа зашла внутрь кафе и выбрала столик немного подальше от других посетителей. Хану не нравилось, что Бо всё ещё был на руках у Эна, а Алиса время от времени бросала на вампира недоверчивый взгляд, хотя больше наблюдала за Бо. — Бо, как ты, малыш? Твоя сестра хорошо о тебе заботится? — мягко спросил Хан. Бо медленно кивнул. Узи и Эн были особенно насторожены и старались защитить мальчика. Сейчас он явно боялся. Вампир заметил взгляд Алисы, и, хотя не хотел, всё же встал, взял детский стульчик, и осторожно посадил в него Бо. Как бы ему ни хотелось остаться с мальчиком, убежать с ним он не мог. Бо оказался между Узи и Алисой, ближе к Узи. Эн сел напротив Хана. — Я был бы признателен, если бы ты ушёл, сынок, — сказал Хан, злобно глядя на Эна после нескольких минут молчания, когда тот не собирался уходить. — Я уже говорила тебе раньше. Он остаётся, папа, — твёрдо ответила Узи, и Хан бросил на неё раздражённый взгляд. Алиса тоже посмотрела на неё укоризненно за такую резкость. — Хан прав. Это семейное дело, и твоему другу здесь не место, твоя грубость ни к чему, Узи, — с укором сказала Алиса, и Узи злобно посмотрела на неё. — Я не собираюсь слушать женщину, которую едва знаю, называющую себя семьёй, когда всё, что она сделала — это прижилась рядом с моим отцом и издевается над его сыном, — резко бросила Узи, и глаза Алисы широко раскрылись от шока. — Узи! Как ты смеешь так говорить?! Алиса была исключительно добра к тебе! Если бы ты была хоть немного разумнее, ты бы это поняла! — повысил голос Хан, и девушка метнула в него злой взгляд. — Добра? Ну да, добра к тебе. Наверное, ей приятно жить в доме, где ты исполняешь все её желания, какими бы испорченными они ни были, — парировала Узи, и Хан побледнел от её слов. Бо наблюдал за происходящим и начал плакать. — Не надо… — прошептал он, и все взгляды устремились к нему. — Мамочке больно… — продолжил он, и слёзы потекли по его щекам. Алиса разозлилась — поведение мальчика всё усложняло. Она понимала, что Узи уже начала плохо влиять на него. — Сестрёнка… — прошептал Бо, глядя на Узи со слезами на глазах и протягивая к ней ручки. Алиса метнула на ребёнка злой взгляд и грубо взяла его на руки. Ведьмочка вскочила, собираясь забрать Бо, но Алиса отступила назад с ним на руках и злобно посмотрела на неё. — С Бо всё было в порядке, пока ты не повлияла на него. Ты и этот парень держитесь от него подальше, — процедила Алиса, и Узи сжала зубы. — Да ты издеваешься!? Он до смерти тебя боится! — огрызнулась Узи в ответ и злобно посмотрела на Хана. — Вы оба не заслуживаете быть родителями. Если ты не видишь, что она с ним делает, то ты заслуживаешь всё, что с тобой случится там, — выкрикнула она, указывая наружу, намекая на лес. Хан резко встал, намереваясь подойти к дочери, но Эн тоже поднялся, заставив Хана перевести на него внимание. — У Бо маленькие шрамы по всему телу — «подарок» от твоей, как ты говоришь, доброй невесты. Так что заткнись насчёт «разумного подхода». Ты даже не видишь, сколько боли она ему причинила! — крикнула Узи, и Хан метнул в неё сердитый взгляд. — Я не собираюсь слушать чепуху этой девчонки, Хан. Ей явно надо научиться держать язык за зубами, — прорычала Алиса и пошла прочь, крепче сжимая Бо, когда тот начал сильнее плакать, пытаясь вырваться из маминых объятий. Узи с ненавистью смотрела ей вслед, взгляд её был прикован к лицу Бо — всё внутри неё кричало забрать ребёнка. Когда Алиса скрылась из виду, Узи снова посмотрела на Хана, её тело было напряжено, а лицо — полное злости. Хан всё ещё был зол на Узи, но понял, что ничего не добьётся ведя себя так же рассерженно, как и она. — Хах… Узи, я хочу, чтобы мы были нормальной семьёй. У Алисы просто свой подход, но она действительно старается заботиться о Бо, — попытался он её убедить. — Забота не означает платить кому-то, чтобы он присматривал за твоим ребенком, и не вонзать в него ногти каждый раз, когда он задаёт вопрос или просится в туалет, — резко сказала Узи, скрестив руки и бросив злобный взгляд на отца. — Хотя теперь понятно, откуда у неё это, — добавила она, ясно намекая на удары, которые он наносил ей в прошлом. Хан сузил глаза и тяжело вздохнул. Всё шло не так, как он хотел. Он надеялся спокойно поговорить с дочерью, но всё испортил новый сотрудник Амиры. Он всё ещё стоял с пустым выражением на лице, и Хан злобно уставился на него. — Если бы его не было рядом с Узи, мы могли бы нормально поговорить, но она начала злиться, как только я попросил его уйти, — подумал он с раздражением. Но Эн не обращал внимания на Хана. Его взгляд был прикован к плачущему Бо, в то время как Алиса, игнорировала его, листала что-то в телефоне. Он чувствовал запах крови мальчика — значит, она уже причинила ему боль. — Можно я поговорю с дочерью наедине? — спросил Хан, глядя на Эна, но тот едва уловил смысл вопроса. Вампир некоторое время смотрел на него, а потом перевёл взгляд на Узи, ожидая, что она скажет. Ведьмочка сверлила Хана взглядом, а рыдания Бо только сильнее раздражали и тревожили её. Но прежде чем она успела что-то сказать, раздался звонкий шлёпок и плач Бо усилился. — БО!!! РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ЧТО МАМА РАССТРОЕНА!? ПОЧЕМУ ТЫ ПРОСТО НЕ МОЖЕШЬ ЗАМОЛЧАТЬ!? — заорала Алиса, и Узи тут же метнулась через стол, чтобы подбежать к нему, но Хан схватил её за руку. — Узи! Алиса знает, что делает! Бо — её сын!-... — Да мне плевать!!! Она уже достаточно причинила ему боль! — закричала Узи, вырывая свою руку из хватки Хана. Он собирался снова схватить её, как вдруг раздался оглушительный грохот, и стекло разлетелось вдребезги. Все моментально замерли, потом кинулись на звук — и застыли от ужаса. Кафе было разрушено, люди кричали и в панике убегали. Что-то врезалось в окно — и это был не автомобиль. Алиса отползла назад, оставив Бо одного посреди комнаты — он ползал по полу, плача и крича, в то время как то существо хватало столы и швыряло их в стороны, визжа на всё подряд. Ворвавшееся создание было чёрным монстром, похожим на летучую мышь. У него было две пары огромных крыльев на спине, на концах которых были трёхпалые когтистые руки. Его ноги были массивные и изогнутые, приспособленные для высоких прыжков, с четырьмя пальцами, каждый из которых заканчивался острым когтем. Всё тело — мускулистое, покрытое тонкой шерстью. У него также было две длинные, отвисшие руки, мощные и тяжёлые, почти волочащиеся по полу, пока существо разбрасывало предметы своими крыльями. Из его спины тянулся хвост с наконечником в форме лопаты, который вонзился в кого-то позади, а затем отбросил его в стену, заставив троицу пригнуться. Узи вырвалась из оцепенения, когда увидела, как тело пролетает мимо неё, и тут же начала искать Бо. Её глаза расширились, когда она заметила мальчика, кровоточащего на полу, руки и ноги порезаны стеклом. — Бо! — крикнула она, а существо вновь завизжало и напало на прохожего, который пытался позвонить в полицию. Узи заметила момент для атаки, впустила магию в ноги, но в этот момент существо повернулось к ней. Она посмотрела ему в лицо — её сердце сжалось от ужаса за мальчика. Алиса тоже увидела существо и молниеносно достала шприц, который у неё был при себе, и попыталась вонзить его в монстра, пока тот был отвлечён, глядя на Узи. Если ей повезёт, существо нападёт на девушку. Но у твари были огромные уши, он обернулся, зарычав прямо Алисе в лицо, и та пригнулась, когда когти разрушили кусок стойки рядом с ней. Бо лежал на полу, тихо всхлипывая от страха, и Алиса взглянула на него. — Я не упущу ещё один шанс получить билет к исследованиям, — подумала она и схватила Бо, толкнув его прямо к существу. Мальчик заплакал сильнее, когда стекло порезало его руку. Узи и Эн всё это увидели. У вампира ярко засияли глаза, а кровь закипала от ярости, когда он увидел, как она толкнула собственного ребенка на верную смерть. Узи рванула вперёд, ей было всё равно, что её ноги режет стекло, она проскользила по полу, схватила Бо и попыталась унести его от чудовища. Она прижала мальчика к себе, защищая его своим телом, и в этот момент существо повернулось к ним. Алиса увидела шанс. Глаза ведьмочки расширились, и она обняла мальчика ещё крепче, магия вспыхнула в ней, усиливая её тело. Алиса побежала вперёд, и монстр уже был готов нанести удар, когда Хан бросился и оттолкнул её, спасая от того, чтобы её не размазало по стене. Шприц вылетел у неё из руки и разбился, но Хан успел вовремя, чтобы спасти ей жизнь. Визг шин заставил существо отвлечься от людей, и оно использовало свои крылья, чтобы защититься от пуль, которые в него стреляли полицейские. Эн схватил двоих и оттащил их от места происшествия, прижимая Узи к себе и злобно глядя на волну пуль, которые не причиняли существу никакого вреда. Узи подняла взгляд на Эна, и их глаза встретились, когда они вновь услышали пронзительный крик того создания. Они посмотрели на него — и увидели его лицо. Огромные уши, морда, и пасть полная острых зубов, и белоснежный нос в форме перевёрнутого сердца. То, что заставило Узи замереть, были его красные глаза с белыми ресницами и белым зрачком. Под глазами — по фиолетовому шраму на каждой скуле. Узи расширила глаза от удивления, а существо моргнуло, посмотрев на них, расправило крылья и вылетело из кафе, разрушив при этом машину, на которую приземлилось, и устремилось в небо. — Все в порядке?! — вбежал Фрэнк и осмотрев разрушения, причинённые тем, чем бы то ни было. Некоторые люди были ранены, некоторые потеряли сознание от удара. Бо всё ещё плакал, а Узи с Эном внимательно осматривали мальчика. Ведьмочка увидела его покрасневшую щеку и конечности, покрытые осколками стекла. Эн чувствовал запах крови от многих людей, но особенно — запах крови Узи, из-за чего он застыл на месте. Его глаза засветились ярко жёлтым цветом, и он внимательно осмотрел девушку, заметив порезы на её ногах — она получила их, когда проскользила, чтобы схватить малыша. — Ты ранена… Эн зарычал и прижал девушку ещё крепче. Узи подняла на него взгляд и улыбнулась. — Со мной всё хорошо, но нам нужно оказать помощь Бо, — быстро сказала она. Вампир посмотрел на плачущего ребёнка, в нём всё кипело от ярости, и он бросил взгляд на женщину, которую и матерью-то называть не следовало. Узи уловила его взгляд и тоже злобно посмотрела в ту сторону. Фрэнк собрал офицеров и подошёл ко всем пострадавшим, тем временем подъезжала скорая помощь. — Хан! С вами всё в порядке? — крикнул Фрэнк, обращаясь к Хану и Алисе. Оба, за исключением пары царапин, были в порядке. — Мы в порядке, Фрэнк. Что это была за тварь? — спросил Хан. Офицер посмотрел на дыру в стене. — Без понятия. Мы направились сюда, когда поступило несколько звонков о монстре, напавшем на кафе, — сказал Фрэнк. Несколько секунд они молчали, после чего он взглянул на них. — Вы что-нибудь подобное видели в лесу? — спросил он, и те переглянулись, затем покачали головами. На их лицах читалась тревога. Фрэнк тяжело вздохнул и задумался. — Я спрашиваю потому, что если эта тварь пришла из леса за вами, возможны и новые нападения. — оба замерли. Об этом они не подумали. И, как бы Алисе ни хотелось сохранить свои образцы, она понимала — рисковать жизнью каждый раз не вариант, если такие атаки будут происходить часто. — Я пришлю сегодня патрульную машину к вашему дому, чтобы ничего не случилось, — сказал Фрэнк. Те кивнули, и он ушёл. Скорая уже прибыла и забирала пострадавших без сознания. Фрэнк осматривал разрушения, и его взгляд остановился на машине снаружи. Его глаза расширились, когда он увидел Узи и ребёнка Алисы. — Узи? Ты тоже была здесь во время нападения?! — спросил Фрэнк с тревогой. Хан и Алиса даже не упомянули своих детей, а ведь именно они пострадали сильнее. Узи увидела, как он приближается, и Эн встал перед ними, закрывая собой, не подпуская офицера. Фрэнк остановился, заметив высокого парня перед собой, но понял, что тот просто защищает их. — Всё нормально. Он нас не обидит, — тихо сказала Узи Эну, стараясь не называть его по имени, чтобы Фрэнк его не узнал. Эн взглянул на неё, затем отступил, позволяя офицеру подойти ближе. Фрэнк увидел, в каком состоянии были дети, и поморщился. Мальчик тихо плакал, но крепко держался за Узи, будто за единственную опору. — Хан ничего не сказал о вас… — пробормотал Фрэнк. Узи усмехнулась. — Сколько бы ты ни говорил, что он хороший отец, он бросил Бо и побежал к Алисе, а Алиса вообще столкнула его на пол и использовала как приманку для той твари, — прорычала она. Фрэнк уставился на неё с потрясением. — Это правда, офицер. Я сам видел, как она это сделала. Уверен, камеры наблюдения тоже это зафиксировали, — сказал Эн, когда Фрэнк уже собирался возразить. Тот обернулся и взглянул на кафе. — Кому-то из вас нужны швы? — спросил он. — У Бо в руке осколок стекла, врачи уже вкололи ему обезболивающее. Мы поедем с ним в больницу, чтобы его зашили, — ответила Узи. Фрэнк перевёл взгляд на Эна, а затем посмотрел в сторону Алисы и Хана, которые всё ещё сидели в кафе, не проявляя никакого беспокойства о детях. Он тяжело выдохнул и кивнул. — Я поговорю с Ханом и Алисой об этом. Если на видео действительно видно, что она бросила своего сына, чтобы спастись… и, судя по тому, как они себя сейчас ведут… — он замолчал, подбирая слова. Узи серьёзно на него посмотрела. — Ты же видел это видео, Фрэнк. У Бо след от пощёчины, которую ему дала Алиса. В больнице всё задокументируют. Алиса ужасно обращается с ним, и отец ей это позволяет. Мне плевать, друг он тебе или нет — я не позволю ей снова забрать Бо, — сказала она уверенно и жёстко. Фрэнк посмотрел на неё с виной в глазах. Он так часто винил Узи за всё подряд, но сейчас не мог отрицать: он закрывал глаза на очевидные вещи. — Она его мать… — попытался он возразить. — И сегодня она чуть не убила его, — отрезала Узи. В этот момент подошли парамедики и сообщили, что им пора ехать. Эн запрыгнул в карету скорой помощи, подхватив Узи и Бо, а затем сел рядом с другим пострадавшим. Сирены завыли, и машина уехала, оставив Фрэнка наедине с тяжёлым выбором и грызущим чувством вины. Он вернулся в здание и прошёл мимо Хана. — Можно мне посмотреть записи с камер наблюдения? — обратился он к своим офицерам. Хан был его другом, но тот малыш, которого держала на руках Узи, сам по себе стал для Фрэнка окончательным аргументом. Узи могла быть трудным ребёнком, но этот малыш не заслуживал всего того, что с ним произошло сегодня.

***

Эн всё это время крепко держал Узи и Бо, пока их везли в больницу. Больница была небольшой, но для Меди-9, где редко кто болел, этого хватало. Если требовалась более серьёзная помощь, пациентов отправляли в город, но случалось это нечасто. Узи прислонилась к вампиру и аккуратно держала мальчика без сознания у себя на руках, пока медик ставил ему капельницу, из-за потери крови и долгого плача он потерял сознание. Ведьмочка с грустью в глазах смотрела на ребёнка, Эн тоже не сводил с него взгляда. Парамедик, время от времени поглядывая на них и на пациента, чувствуя себя подавленно — ребёнок с такими травмами был редкостью в Меди-9, и он надеялся, что так будет всегда. Особенно тяжело было видеть, как двое подростков переживают за малыша. Они добрались до больницы, и медик первым выкатил каталку. Эн вскоре вышел следом, а для Узи принесли инвалидное кресло. Он осторожно посадил её, не отрывая взгляда от Бо. Эн посмотрел на медсестру, ожидая указаний, и та объяснила, куда им идти — Узи настояла, чтобы вампир был с ними. Они вошли внутрь, и Эн всё это время следил за малышом, который лежал неподвижно. Приёмное отделение было немного загружено, но для Узи и Бо быстро освободили палату. Эна, однако, заставили остаться снаружи. Он с шумным выдохом сел на скамейку, он уловил запах крови, антисептиков, пластика — всё это раздражало его. Он хмуро уставился в пол, желая только одного — быть рядом с Узи и Бо. Через час Узи наконец вышла. Эн поднял голову — её запах перебил все прочие в помещении. Он тут же вскочил и подбежал к ней. Девушка улыбнулась с облегчением, и они крепко обнялись. Парень немного присел, чтобы прижать её к себе сильнее, и аккуратно поднял её на руки, усадив туда, где сам только что сидел, осторожно обходя её перебинтованные ноги. — Как он? — Не знаю. Как только мы вошли в палату, его тут же увезли. А меня перебинтовывали, и сказали, что надо ждать, когда его привезут, — тихо ответила Узи, озираясь. Эн сжал её руку. Прошло ещё полчаса, и медсестра на посту позвала опекунов Бо. Узи и Эн сразу встали и подошли. Женщина удивлённо посмотрела на высокого юношу, но всё же указала им коридор и нужную дверь. Они поспешили туда, и Узи открыла палату. Бо спал в детской кроватке, весь в бинтах, с капельницей. Доктор следил за его показателями. Когда он обернулся, то не ожидал увидеть перед собой двух подростков, но сразу узнал девочку — её недавно лечили от порезов стеклом. — Вы двое с ребёнком? — спросил он, и они кивнули. Врач прищурился на них и вздохнул. — Ну, ему понадобилось три шва и много обработки. Я слышал об аварии, и, кроме пострадавших от того, что туда ворвалось, у него самые серьёзные травмы. — сказал он, и оба посмотрели на мальчика с испуганным выражением лица. Доктор заметил их беспокойство за ребёнка. — У меня есть ещё кое-что, о чём я хочу узнать правду, — сказал он, и они посмотрели на него. Он вздохнул и взглянул на ребёнка. — У него мелкие шрамы на руках и синяк на лице. Судя по давности ран на руках, сомневаюсь, что они получены сегодня. А удар по лицу — это существо сделало? — спросил он, и Узи рассердилась. — Его мать, — пробормотала она с яростью, и Эн кивнул. Доктор печально вздохнул. — Это она повредила ему руку? — спросил он, и Узи кивнула. — Кем вы ему приходитесь? — спросил доктор, и девушка перевела на него взгляд. — Он мой сводный брат. Я познакомилась с ним почти две недели назад, когда мой отец представил мне свою новую невесту. Они были с нами во время нападения, но, как видите, у них были другие дела, — холодно сказала она, и доктор посмотрел на неё с сочувствием. — Хорошо. Швы нужно будет снять через неделю или десять дней, в зависимости от того, как быстро он будет восстанавливаться. Не мочите их хотя бы первые двадцать четыре часа и меняйте повязку как минимум раз в день или когда она испачкается. После первого дня аккуратно промывайте место тёплой водой и мягким мыльным раствором, затем снова перевязывайте. Можно нанести немного вазелина, но не слишком много. Обезболивающих из аптеки должно быть достаточно. А вот насчёт психологической травмы — не уверен, будут ли у него кошмары от атаки или от жестокого обращения, — сказал доктор, и ведьмочка кивнула, уже собираясь сообщить Амире, что приведёт Бо чтобы почистить и перевязать его, а сама пойдёт в аптеку, пока Эн будет за ним приглядывать. — Когда мы сможем его забрать? — спросил вампир. — Анестезия скоро должна пройти. Я просто хочу провести ещё один осмотр, и после этого вы можете забрать его домой, — ответил тот, и они оба кивнули. Доктор вышел из палаты, и двое подошли к мальчику. Девушка нежно погладила его по щеке, а Эн посмотрел на его маленькие ножки. — Могу ли я уговорить тебя убить Алису вместе со мной? — тихо спросила Узи, и Эн тихо рассмеялся. — Уговаривать не надо, — сказал он, и Узи, глядя на мальчика, прослезилась. Парень обнял её сзади, и в её глазах вспыхнул огонёк. — Она не заслуживает называться матерью… — прошептала ведьмочка. Эн кивнул, прижимаясь к ней, посмотрев вниз, на её лицо. — Если тот офицер сделает свою работу, она его больше не получит. Я помогу тебе заботиться о нём, пока ты в школе, — сказал вампир, и девушка с облегчением улыбнулась. — Это не помешает мне попытаться содрать деньги с этих "родителей", — сказала она с усмешкой, и Эн улыбнулся. Они стояли рядом с Бо около двадцати минут, пока Эн не услышал шум снаружи. Он отстранился от Узи, и она вопросительно посмотрела на него. — Твой отец пришёл, — сказал он, и Узи напряглась. Она взглянула на Бо и вышла из палаты, а Эн последовал за ней, чтобы не дать родителям причинить вред девушке. Всё-таки это больница — здесь любые переломы и повреждения органов быстро залечат. В главном холле Фрэнк стоял с доктором, Алисой и Ханом. — Мы его родители! Почему нам не дают увидеть сына?! — кричала Алиса. Фрэнк тяжело вздохнул. — Алиса, я видел, как ты сегодня сама толкнула мальчика к тому монстру. И по оценке доктора, у тебя нет никакого права приближаться к нему. Ты издевалась над ним, и я не позволю тебе к нему прикасаться. Он будет жить с бабушкой, и если не хочешь идти в суд, просто смирись с этим, — резко сказал Фрэнк. Алиса застыла на месте. Хан долго смотрел на своего друга, а затем шагнул вперёд. — Фрэнк, ты же меня знаешь. Алиса — не плохой человек, как и я. Ему нужны мы, — мягко сказал Хан, и Фрэнк злобно посмотрел на него. — Извини, Хан. Но доказательства неопровержимы, — строго ответил Фрэнк, и Узи удивилась, что он действительно выполняет свою работу. Хан заметил Узи и моргнул от неожиданности. — Узи… пожалуйста. Мы же семья, верно? — умоляюще произнёс он, но она бросила на него холодный взгляд. — Прошло почти два часа. Неплохие такие "родители", что так долго не проверяют своего ребёнка, — резко ответила она с сарказмом. Алиса начала глубоко дышать, обошла Хана и с гневом направилась к девушке, но Фрэнк вовремя её остановил. — Маленькая ведьма!!! Ты хочешь его? Пожалуйста! Я не позволю такой, как ты, разрушить мою жизнь! — закричала она, вырываясь из рук Фрэнка. Узи посмотрела на неё с ненавистью. — Я не против, — спокойно сказала она, а затем повернулась к Хану. — Это мило, правда? Вы будете посылать бабушке деньги на расходы Бо. И прежде чем кто-то из вас скажет, что не будет — радуйтесь, что я вас не сдала за жестокое обращение с ребёнком и угрозу его жизни, — резко сказала она. Хану хватило совести выглядеть виноватым. Была ли это вина перед ней или перед Бо — неважно. Главное, что он хоть что-то почувствовал. — Хорошо… Узи, — произнёс Хан сдавшимся тоном, и Алиса с удивлением повернулась к нему. — Хан… — Она права, Алиса. Если мы хотим хотя бы как-то участвовать в жизни Бо, начать можем с этого, — сказал Хан, и Алиса тяжело вздохнула. — Хорошо, Хан. Но только ради Бо, — сказала она, злобно посмотрев на Узи, и та ответила ей тем же взглядом. Эн наблюдал за сценой и слабо улыбнулся. Он услышал, как малыш проснулся, и медсестра вошла в палату, выводя оттуда плачущего ребёнка. — Вот и мама, — сказала она ласково, и все взрослые замерли, ожидая реакции ребёнка. Хан надеялся, что Бо захочет вернуться к ним, но действия малыша разбили его сердце. Бо крепче прижался к женщине, когда та сказала, что мама рядом. Он был очень уставшим, но когда заметил как тень Узи, скользнула по полу, он быстро повернулся к группе. Увидев Узи и Эна, мальчик начал громко плакать, протягивая к ним руки. — СЕСТРИЧКА!!! — громко закричал он, и медсестра удивлённо посмотрела на него. Она подошла ближе к подростку, и, как только оказалась рядом, Бо начал извиваться, пытаясь попасть к своей сестре. Узи улыбнулась и подошла, чтобы взять малыша на руки, крепко обняв его. Бо всхлипывал, прижимаясь к Узи, утыкаясь лицом в её плечо, а она мягко похлопывала его по спине и покачивала, тихо успокаивая. К ним подошёл доктор. — Мне нужно провести последний осмотр, прежде чем он сможет пойти домой. Ничего, малыш? — с улыбкой обратился он к ребёнку. Бо взглянул на доктора и крепче обнял Узи. — Всё хорошо, Бо. Он тебя не тронет. Мы будем с тобой всё время, — сказала Узи, улыбаясь малышу. Доктор повёл их за собой, и Эн обернулся на взрослых, прежде чем последовать за ними. Хан вздохнул и попросил выдать бумаги на выписку детей. Узи ещё не исполнилось восемнадцати, так что он хотя бы это мог для них сделать, учитывая, что Амира пока ни о чём не знает. Он и Алиса ушли после подписания документов, и Фрэнк кивнул им, грустно поблагодарив Хана. Он подождал, пока те уйдут. Алиса была расстроена, но теперь Бо больше не мешал её работе, так что в каком-то смысле для неё это была победа. Единственное, что она потеряла, — ещё один шанс на «образец». А Хан решил позволить своей дочери победить их. — Мы не сможем заботиться о Бо с учётом всего, чем нам предстоит заняться, а Амира приглядит за ним дешевле, чем если бы мы оставили его в детском саду, — вдруг сказал Хан, и Алиса удивлённо посмотрела на него. — Я не оправдываю поступки Узи, но мы сегодня не были лучшими родителями — из-за страха. Так что если это поможет нам хотя бы немного вернуть доверие Бо, я готов на это пойти, — добавил он. Алиса ошеломлённо посмотрела на него, а затем улыбнулась. — Хорошо. Прости, что тоже сорвалась, — сказала она, и Хан усмехнулся. — Ты шутишь? Я весь на нервах, но если мы оба будем срываться, ничего хорошего из этого не выйдет, — сказал он, и Алиса слабо засмеялась. — Я рада, что встретила тебя, Хан Дорман, — нежно сказала она. — И я рад, что встретил тебя, Алиса Бюретт, — ответил он, и они, держась за руки, поехали домой. Доктор закончил осмотр Бо, сообщив, что в остальном мальчик здоров и может идти домой. Эн и Узи поблагодарили его и пошли на ресепшн, чтобы узнать, нужно ли что-то подписать, но медсёстры покачали головами — Хан уже всё оформил. Узи моргнула от удивления и кивнула, выходя из больницы с малышом на руках. Погода не улучшилась, но хотя бы дождя не было. — Почему Амира до сих пор не позвонила? — спросил Эн, и Узи удивлённо моргнула. Она передала Бо ему и достала телефон. Хорошая новость — он не был сломан. Плохая — он был выключен, и, вероятно, Амира уже сходит с ума от волнения. — Знаешь, давай просто зайдём в магазин. Я ей всё там объясню, — сказала Узи, и Эн кивнул. Они прошлись немного, пока вокруг не стало безлюдно, и тогда Эн отдал ей Бо, подняв их обоих и полетел в сторону магазина.

***

В башне Ви с тревогой смотрела на нечто, что только что появилось у её окна. Оно разбудило её, когда протиснулось через небольшую щель, умудрившись пролезть не разрушив стекло, и встало посреди её комнаты. Она уже собиралась напасть, но существо хихикнуло, свалилось в кучу на полу и просто уснуло, полностью её игнорируя. Ви с настороженностью наблюдала за ним, подошла поближе, но глаза существа были закрыты. Убедившись, что оно не представляет угрозы, она вернулась в свою кровать и села, размышляя, что это могло быть, но она не захотела оставаться рядом с этим существом, поэтому покинула комнату и спрыгнула вниз. Ни Эна, ни Узи дома не было, и она не хотела их искать. Она взглянула на комнату ведьмочки и, после долгих раздумий, зашла внутрь. Комната была более организованной, чем раньше. Ви сняла обувь и забралась на кровать, не заботясь о том, что спит на чужом месте — ведь Узи тоже спала на её кровати. Однако вскоре она начала вертеться и, оглядываясь по сторонам, заметила лампу в виде щенка на комоде. Она также посмотрела на вещи Эна и предметы, принадлежавшие малышу. Она подумала о маленьком мальчике, и в её сердце потеплело от воспоминания о том, как он ей улыбался. Ви вздохнула и включила телевизор. Увидев список доступных шоу, она выбрала сериал под названием "Чёрное зеркало". После двух серий ей стало интересно, но вскоре она захотела спать, выключила телевизор и легла, не думая больше о странной штуке в своей комнате.

***

Примечания:
247 Нравится 302 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (4)