Там, где наш дом

NC-17
В процессе
31
автор
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 15 403 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
      Марта не сказала ничего нового, чтобы суметь убедить Тею ехать в клинику. Сара надеялась на неё, но безуспешно. Тея упрямо твердила одно и то же, пока всем не надоело слушать её односложные ответы. Джон Би и Сара устало переглядывались, словно пытались договориться, когда им оставить ситуацию и отойти в сторону. Связь между ними была настолько крепкой, что он не сговариваясь выбрали одну и ту же секунду, чтобы сказать вслух:       - Мы оставим вас наедине.       И, переглянувшись, ушли в свою комнату, чтобы, наконец, обняться и успокоить друг друга. На памяти Джона Би, ему не было так тяжело с момента пропажи отца. Он постарался выкинуть из головы нахлынувшие воспоминания, но они то и дело лезли обратно. 2011 год       Светлоголовый мальчик небольшого роста играл с набирающими мощь волнами. Совсем один, без присмотра. Джон Старший окликнул его, но мальчик не отреагировал. Тогда Джон Би подбежал к мальчику и спросил его прямо:       - Ты что, хочешь разбиться?       Мальчик поднял голову и пробурчал:       - Ты что, не знаешь, что о волны разбиться нельзя?       - Нет, как раз можно. Она могут очень больно ударить.       - Ты дурак? - закричал мальчик. - Волны добрые, они никогда тебя не ударят!       Джон Би отступил на шаг назад. Что-то мягкое, несмотря на его слова, было во взгляде светловолосого мальчика. Он взлохматил себе волосы и посмотрел вдаль, на океан.       - Меня зовут Джон Би, - протянул руку Джон Би.       - Я знаю, - сказал его маленький собеседник.       - Ну? - недоуменно поднял брови Джон Би.       - Чего? - также недоуменно посмотрел в ответ мальчик.       - А ты кто? - раздражённо спросил Джон Би. Ну кто так знакомится?       - А тебе зачем? - спросил тот, как будто с ним никто до этого не заговаривал.       - Не хочешь говорить, не надо, - обиделся Джон Би и развернулся, чтобы уйти к отцу, который наблюдал за этой картиной издалека.       - Подожди, - окликнул его мальчик. - Я сын Люка.       - Какого? - не понял Джон Би, думая о звёздах, лазерных мечах и доспехах.       - Мэйбэнка.       - А-а, - протянул Джон Би и оглянулся на отца. Тот старательно делал вид, что не смотрел на сына и его попытки социализироваться. Джон Би знал, кто такой Люк. Отец часто ругал его, пока сын не слышал. Все родители Килдейра знали о Люке и его незавидной репутации, поэтому Джон Би не знал, можно ли ему водиться с сыном этого Люка. Но раз отец позволил ему решать самому, то Джон Би решил, что хочет непременно узнать, что происходит с этим светлоголовым пареньком. И начать он хотел бы с имени. - Это я понял. А имя у тебя какое?       - Джей-Джей.       - Это как Джексон? Или Джейсон?       Мальчик на мгновение задумался.       - Не знаю!       - Ладно. Можно с тобой?       - Что со мной?       - Поиграть с волнами.       - Ну, давай, - неуверенно и хмуро произнёс маленький Джей, но, отвернувшись, слабо улыбнулся.       Джей-Джей пытался протрезветь после ящика PBR и событий этой ночи. Потом, когда он будет вспоминать всё, что произошло, он будет презирать себя за то, что не смог выполнить своего обещания и быть с Теей во что бы то ни стало. Он отдалился, хотя физически был рядом с ней и держал её за плечи, пока Марта рассказывала ей что-то на из родном языке. Его руки были холодными и девушка это чувствовала. Словно впервые за из отношения ей было всё равно, рядом он или нет. Возможно, ей даже хотелось, чтобы он ушёл.       - Дора, нужно проверить, все ли у тебя в порядке, сделать УЗИ... - Марта намеренно перешла на английский, чтобы Джей смог поучаствовать в этой беседе.       - Мам, я никуда не поеду, - уверенно сказала Тея без малейшего акцента.       - Ты понимаешь, насколько это опасно?       - Да. Если что-то пойдёт не так, я это замечу и сразу поеду в больницу.       - А вдруг ты не поймёшь?       - Как ты сама думаешь, это возможно не понять? - начала язвить Тея.       Марта глубоко вздохнула. Она знала, что перечить дочери было просто невозможно. Тея была упрямой, особенно с тех пор, как они сбежали сюда, в Северную Каролину. Здесь её дочь расцвела со всех смыслах, какие знала Марта. Тея смогла стать самостоятельной, довериться мужчине, взять на себя огромную ответственность... Марта не злилась на то, что дочь скрыла от неё свою беременность. Он понимала, почему так произошло и ждала, ока Тея снова повернёт голову в сторону родителей. Материнская доля - ждать и не лезть, чтобы не сломать ребёнка. Она бесконечно гордилась своей сильной девочкой и отдала ей бразды правления своей жизнью без зазрения совести, но сейчас Тея нуждалась в маме, и мама была здесь и не могла перестать переживать.       -Dorothea, - прошептала Марта на их родном языке. - Talán szeretnél most újra velünk maradni? Amíg a dolgok jobbra nem fordulnak.       Тея не смотрела на маму. Она старалась прислушаться к мыслям и чувствам внутри себя. Больше всего она пыталась понять эту странную тонкую нить неудобства, которая овивала её плечи, пока Джей обнимал их. Его руки давили, словно были каменными и холодными. Тее хотелось выскользнуть из них, чтобы снова задышать полной грудью, но ей казалось это несправедливым. Она боялась обидеть его, сделать его день ещё тяжелее, несмотря на то, как плохо было ей самой. Но забота о нём никак не могла отогнать навязчивый образ её старой комнаты, где ей было так легко дышать. Где она была сама по себе и никто не давил на неё. Какая же я ещё дура, подумала Тея, но вслух произнесла только, обращаясь к матери на их родном наречии:       - Segítesz nekem összepakolni a cuccaimat? 2011 год       Что было нужно этому мальчику, сыну Джона Старшего? Зачем он подошёл? Я ведь сын Люка, никто не хочет играть со мной, все боятся его... Этот Джон Би, может, неплохой. Кто знает, вдруг, он станет моим другом? Пока что из друзей у меня волны и доски, которые я делаю сам. Пока получается плохо, но я стараюсь. И даже на плохих досках у меня уже получается вставать! А ведь волны очень большие и опасные. Как бы я хотел, чтобы Люк оценил мои труды. Кто-то из туристов уже подходил ко мне и высказывал удивление, что такой, как я, уже что-то умеет делать на волнах, но мне было всё равно. Единственный, кто волновал меня - был Люк. Самый близкий человек на этой планете. Хоть синяки после последней его пьянки до сих пор не прошли.       Но вот сейчас как будто мне не всё равно, что этот Джон Би смотрит за мной. Вот он сидит, а я пытаюсь отбить волну куском разбитой доски, и мне очень хочется, чтобы он оценил, как ловко у меня это получается. И ведь он смотрел. Смотрел и смеялся каждый раз, когда я смешно падал. И мне не было обидно.       Неужели у меня появился... друг?       Джей-Джей не понимал их язык, но понимал, что Тея ускользает от него. Он чувствовал это в неловком движении её плеч под его рукой - как будто ей не терпелось отодвинуться от него. Он не протестовал и не пытался удержать её. Не потому что ему хотелось, чтобы она ушла, а потому что сил удерживать её не было, да и он точно знал, что он её не поможет. Иногда отпустить кого-то значит помочь ему обрести себя вновь.       Тея молча собирала сумку, пока Марта ждала на крыльце, тихо беседуя о чём-то с Сарой. Джей-Джей по-прежнему сидел на полу, рассматривая свои ногти, и молчал. Молчание пронзало комнату. Неловкость и холод остались там, где когда-то ещё очень недавно бушевала страсть и близость. Тея аккуратно положила последнюю майку в сумку и, наконец, обернулась на Джей-Джея.       - Мне нужно, наверное, побыть...       - Я понимаю, - быстро кивнул он и запустил руку в волосы. - Езжай.       - Джей, - начала было Тея, но он прервал её снова:       - Те, я понимаю, правда. Не объясняй ничего.       - Я не собиралась, - отозвалась девушка чуть резче, чем планировала.       Парень поднял на неё глаза. Взъерошенные отросшие волосы падали на лоб и не давали посмотреть на девушку прямо, но он не стал их убирать.       - Я просто поживу пока у родителей. Пока не приду в себя.       - Слушай, Те...       - Да ладно, Джей, - Тея присела на кровать. - Мы оба понимаем, что нам непросто. За последние сутки произошла какая-то лютая... дичь. И как-то вместе нам не удаётся это... пережить. Может, стоит просто... переждать?       Джей-Джей опустил руки. Ему многое над было объяснить ей, но сегодня слова не шли. Он понял, что готов отпустить её сейчас, потому что одной или с мамой ей точно будет спокойнее, чем со сломленным и проблемным парнем, который даже отомстить за обиду, нанесённую его девушке, не может. Он не защитил её от Рейфа и не уберёг от... Она одна хоронила их неродившегося ребёнка, пока он боялся даже посмотреть на него. Ей с ним не становится лучше. Тогда зачем он вообще ей нужен? Видимо, подумал он, Тея мыслила также.       - Ты, наверное, права, - медленно произнёс Джей. - Может, стоит пока быть подальше друг от друга.       - Я не хочу быть подальше, - быстро сказала Тея. - Просто не могу быть рядом. Пока что.       Джей-Джей нехотя кивнул, не смотря на девушку, которая ещё вчера убаюкивала его на ночь одним своим присутствием в его комнате. Он не мог думать о том, что будет дальше, но ясно было одно - сейчас её надо отпустить. Отпустить и заняться собой, привести мысли в порядок, чтобы быть наготове, когда он снова будет ей нужен. Если будет нужен...       Он поднялся на ноги. Его до сих пор потряхивало, но он нашёл в себе силы подойти к ней и, протянув руку, прижать её к себе.       - Пусть тебе станет лучше, - прошептал он ей в волосы.       - И тебе, - почти неслышно прошептала она в ответ.
Отзывы (2)