Перевод
5 октября 2024 г., 16:15
Я обещаю, я не умру,
Пока я жду тебя.
Даже когда ты мне скажешь "Прощай",
Я не уйду, я буду тебя преследовать
Тайно, осторожно, что бы ты не заметила.
И если ты упадешь, я помогу тебе подняться.
Я буду твоей спасительной силой,
И когда я умру, я выпущу свою резервную копию.
Я обещаю, я буду выживать,
Пока твое дыхание колеблет воздух.
Пусть я никогда не увижу тебя своей женой,
Моя любовь все равно будет как вспышка
Посреди бесконечной
Ночи моего бессмысленного существования,
Моего пути по жизни без друзей,
Моего сопротивления против всего человечества.
Я обещаю. Поверь мне, прошу,
Моя любовь, мой ангел, моя София.
Мельчайшая частичка моей любви
Покроет вселенную. Моя DōRothéa,
Я не предам тебя и не покину,
Никогда не обижу тебя.
Я твоего счастья шериф.
Не смейся, моя любовь, это правда.
Примечания:
DōRothéa – в переводе м греческого "Дар богов"
