обманешь - умрёшь

Натаниэль Веснински наслаждается поездкой на своём мотоцикле, мчась на максимальной скорости. Каждая кочка на дороге чувствуется так остро, что кровь кипит, а адреналин бурлит в крови. Он обгоняет машины, стремясь быстрее достичь главной дороги. Хотя Натаниэль предпочитает автомобили, для этого задания он выбрал мотоцикл. Задание заключалось в устранении одного командира, и Веснински не вдавался в подробности того, что именно тот натворил, но свою задачу он знал чётко: убить его. И, собственно, он с ней справился, причём без особых усилий и травм. Он уверен, что в порядке. На большой скорости он приближается к знакомому чёрному зданию, где его ждёт Ичиро Морияма. Сейчас он направляется к своему боссу, чтобы сообщить о выполнении задания. После этого он планирует отдохнуть, выбрав между баром и клубом. Однако он всё же решил отправиться во второй. Входя в здание, Натаниэль ощущает знакомый запах стен и слышит каждый шорох. Здесь каждый день всё происходит по расписанию, и он знает это место как свои пять пальцев. Проходя по знакомым коридорам, он вспоминает, как провёл здесь много времени. Веснински мог бы пойти на стадион, но он не видит в этом смысла. Во-первых, там нет Жана или Кевина, которые играют в других командах. «Эх, они меня бросили», — думает Натаниэль. Во-вторых, его раздражает глупая физиономия Рико. Это уже серьёзная причина для отказа. Морияма-младший слишком высокого мнения о себе, и это вызывает у Натаниэля раздражение. В-третьих, он, конечно, обожает экси, но сейчас времени нет. Он мясник, и это занятие не является для него жизненно необходимым. Но он играет ради одного человека. Однако есть ещё одна причина, по которой он может посетить стадион. Это Жасмин Лейн, его давняя подруга. Она была ему как старшая сестра? Хотя она просит называть её мамой, он так и делает. Он стучит в дверь и, не дожидаясь ответа, входит внутрь. Это было ошибкой, огромной ошибкой. Перед ним предстаёт не самая приятная картина, ну это смотря с какой стороны смотреть : его дядя, Ичиро....Стол..... Он захлопывает дверь. — Вы на работе! Повесьте табличку! — кричит он зло. — Так, блять, стучать надо! — отвечает Ичиро. — Я стучал! И вообще, я сейчас ещё раз зайду! Считаю до трёх! За дверью раздаются быстрые шаги. Он всё же досчитывает до ста (мало ли что). Он сидит напротив этих двоих с таким видом, будто застукал двух подростков, один из которых — его сын. Он, как злая мамаша, вздыхает и говорит: — Задание выполнено, я ушёл. И ещё повесь табличку: можно или нельзя входить! — обращается он уже конкретно к Ичиро. — А вот стучать надо, — спокойно отвечает Стюарт, попивая чай. Натаниэль не успевает ответить, что он стучал, как его перебивает Морияма: — Когда ты трахаешься, мы же ничего не говорим, — говорит он. После этих слов Стюарт начинает кашлять, подавившись чаем. Ичиро начинает бить его по спине, на что Стюарт машет рукой: «Не надо», но тот не видит. Иногда Натаниэлю кажется, что они похожи на супругов, которым за пятьдесят. Эти стычки часто его смешат. Хэтфорд смотрит на Ичиро, будто тот сказал что-то глупое. Будто его племяннику четырнадцать лет. — А ты не знал? Ну давай я тебе расскажу! — начинает Ичиро. — Хватит! — повышает голос Натаниэль. — Вы не будете это обсуждать. И вообще, я это хотя бы делаю не на работе. Стюарт смотрит на него как-то странно. Будто тот только что убил кого-то, а хотя это так и есть. — Вали уже. — говорит Ичиро. Натаниэль так и делает. А то вдруг ещё перед ним начнут. Он всё-таки забежал на стадион. Наблюдая со трибун, как они тренируются, быть незамеченным у него не получилось. — Что, Веснински решил почтить нас своим присутствием? — спрашивает Рико. Веснински усмехается и отвечает: — Нет, я к Лейн. Жас, поговорить надо! — Уже бегу! — кричит она. *** — Нат, зачем звал? — спрашивает она, когда они стоят посредине женской раздевалки. Её дыхание сбито, и слышен каждый вздох. Жасмин вся потная, и волосы растрёпаны. — Эта птичья особа тебя не обижает? — спрашивает Нат, щуря глаза. — Нет. Вроде не врёт, что очень хорошо. — Хорошо! Если что, звони! — кричит он, выбегая из раздевалки. Он знает, что Жасмин не любит, когда её просто так вытаскивают с тренировок. Он видит издали её разгневанное лицо. *** Он сидит, попивая свой виски в его любимом клубе Alquímico. Здесь много персонала, которым он доверяет. За баром он наблюдает новенького бармена. Он знает, что Стив будет брать только проверенных людей. Так что без проблем принимает напиток от нового бармена. — Хей, Алекс, как жизнь молодая? — спрашивает Стив. Алекс он только потому, что изначально так представился. Стив знает, что он ни хуя не Алекс, он, в отличие от полицейских, смотрит телевизор. Ситуация эта слишком смешная. *** Он идёт в кафе, в его любимое кафе. Тут его останавливает полиция, и не просто останавливает. Руки за спину и в наручники. — Начальник, мы нашли его! — кричит один из недоумков. Они сказали, что он похож на маньяка, которого они ищут (хотя это и есть он). И только после всех этих действий спросили его имя, а он им отвечает: — Ты, блять, лицо моё загугли. Натаниэль знаменит, его часто показывают по телевизору. Он много достиг за свои девятнадцать лет. Он правая рука Ичиро Мориямы. Любимый племянник Стюарта Хэтфорда. Игрок Воронов, да ещё и состоит в свите короля, хотя это уже и свитой нельзя назвать. Он даже подрабатывал моделью, но этот опыт ему не понравился. *** — Ну как жизнь молодая? — спрашивает Стив. — Да неплохо, вот ваш новый бармен неплохие напитки делает. — говорит он немного с удивлением. Новые бармены так вкусно ещё не делали. — Его начальство впихнуло, и сказали научить его всему. Но между нами, — он переходит на шёпот, — он ещё та заноза в заднице. И мы ещё поменяли немного рецепт, вкусно? — Нормально, и цвет тоже меняли? Лицо Стива меняется в цвете. Он хмурится и говорит: — Натаниэль, покажи напиток. Натаниэль понимает, что ему следует переживать, но ему как-то хорошо. И, блять, до него доходит. Он показывает напиток, который отпил уже больше половины. Стив отпил немного и морщится. — Там, блять, дезоморфин, ты ведь знаешь, что это такое? — спрашивает Стив. Конечно, он знает. Дезоморфин — это дешёвый аналог героина. И это очень плохо. В этом заведении только дают пыль, оно не вызывает привыкание, в общем, самый лёгкий наркотик, который есть. И понимает, что не просто так тот бармен на него посмотрел. Он смотрел, будто Натаниэль ему интересен.Хотя в ответ Натаниэль этого не чувствует. Веснински удаляется, пока действие наркотика не усилилось. Он знает, что Стив уже разбирается с новичком, или, по крайней мере, очень на это надеется. Веснински пытается добраться до своей машины, где находится его телефон. Он слышит позади себя шорохи — его преследуют. — Натаниэль Веснински, Мясник Ичиро Мориямы, тот, кто убил главу, — произносит кто-то. Натаниэль оборачивается и видит нового бармена. — Начальство приказало убить тебя. Они также сказали, что сейчас это будет сделать намного легче. Нападающий атаковал Натаниэля, но тот был вооружён ножами. Веснински метнул один из них в ногу новенького, и попал немного не туда. Вероятно, теперь нападающему будет трудно передвигаться. Внезапно бармен достал пистолет и трижды выстрелил в Натаниэля. Наркотические вещества притупили инстинкты, и он попал в бёдра, плечо и ногу Веснински. « Умеет стрелять, застранец », — пронеслось в голове у Натаниэля. Веснински бросил ещё один нож, выбив пистолет из рук нападавшего, и попытался добраться до своего автомобиля. Натаниэль сел в свой автомобиль BMW 8 серии G15 и резко тронулся с места, направляясь в Южную Каролину. *** Натаниэлю было плохо, он въехал в Южную Каролину и осознал, что ему предстоит ехать ещё полчаса. Сил у него оставалось всего на пять минут. Он и так провёл в пути почти целый час. Он набрал номер, который знал наизусть, понимая, что если не позвонит сейчас, то может случиться что-то непоправимое. Послышались гудки: один, два, и наконец, ответили. — Что? — спросил сердитый голос, но Натаниэль нравился этот голос. Натаниэль дышал сбивчиво и очень громко. — Веснински, ты где? — голос стал ещё более злым. — Эндрю, — произнёс он еле слышно, — забери меня. Он понимал, что Эндрю ехать сюда опасно, так как за ним, возможно, следили. Но если он умрёт, то Лисам конец. Они очень не нравились братьям Морияма, это, пожалуй, было единственным, что их объединяло. И у Натаниэля был договор с Ичиро. Он не трогал Лисов, а Веснински выполнял свою работу как надо. — Где ты? — послышалось, как Эндрю возится, вероятно, берёт ключи и одевается. Время было позднее, четыре утра. — Веснински, не молчи, где ты? Натаниэль сбросил звонок и отправил местоположение. Последнее, что он помнил, был крик. *** Эндрю сидел на подоконнике и курил. Время приближалось к четырём утра. Все спали: Ники сопел, Кевин храпел, а Аарона в комнате не было. Вероятно, он был со своей черлидершей, но это уже не касалось Эндрю. После того как он признал «это», он разорвал сделку. Тут послышался звонок его телефона. Он достал его из кармана своих пижамных штанов. В это время мог позвонить только один человек, и он открыл крышку своего телефона. На нём было написано «Рыжая бестия». Сейчас, вероятно, он скажет какую-нибудь глупость. Эндрю снял звонок и услышал сбивчивое дыхание. — Что? — сердито спросил он, теперь Эндрю был уверен, что рыжий в опасности. Послышалось ещё более громкое дыхание, очень сбивчивое. — Веснински, где ты? — Миньярд ещё больше разозлился. Тут послышались слабые попытки сказать слово. — Эндрю, — прохрипел он, и сердце пропустило удар. В голове было столько мыслей, что-то случилось. Его начало тошнить, почему, чёрт возьми, он опять молчит? — Забери меня, — наконец произнёс он. Эндрю вскочил с подоконника. Он быстро начал одеваться, не заботясь о том, кто сейчас в комнате. Это было громко, но быстро. — Где ты? — в ответ молчание, и что это значит? Миньярда слишком тошнило. Почему опять тишина в ответ? — Веснински, где ты? Эндрю произнёс это громко, достаточно громко, чтобы разбудить кого-то. — Эндрю? — послышался сонный голос Ники. — Ты куда? Тот ничего не ответил, взял ключи от Мазерати и выбежал из комнаты. Миньярд, как только сел в машину, нажал на газ, и в это время ему пришло местоположение. Эндрю гнал слишком быстро, он нарушил все возможные правила. Когда он приблизился к местоположению, заметил знакомую машину. Ему навстречу ехал кабриолет, они могли столкнуться, но Эндрю резко завернул, отчего девушка, которая была за рулём, вскрикнула. Эндрю отворяет дверь автомобиля марки «BMW», и его взору предстаёт ужасающее зрелище. Натаниэль, весь в крови, едва дышит. Сердце Эндрю начинает биться с удвоенной силой. Он бережно поднимает Натаниэля на руки и относит его к своему автомобилю, ибо он знает, куда следует ехать в подобных случаях. *** Ваймак, наблюдая за тренировкой, не был удивлён отсутствием Эндрю. «Наверно, он опять мороженым объелся», — подумал он. В памяти тренера всплыла картина парковки, и он заметил, что машины Миньярда там не было. Обычно Ники приезжал на ней, но где же она? Тренер решил позвонить, но услышал лишь гудки: «Абонент недоступен, или находится не в зоне сети». Беспокойство, отразившееся на лице Ники, было не случайным. Тренер постучал по стене, призывая команду к себе. — Вы где Миньярда потеряли? — спросил он у компании Эндрю. — Тренер, он ночью уехал, и он очень спешил, — ответил Ники. — Тренер, запретите ему так пропадать! Мы сегодня сюда пешком шли! — возмущённо проговорил Кевин. Ваймак удивился, услышав, что Кевин пришёл пешком. Старшекурсники притихли. — Прям совсем, ничего не сказал? — подняла бровь Дэн. — Я думаю, что что-то случилось, он не мог просто так Кевина оставить. Дэн всегда была готова к самому плохому, но все удивились, что она волновалась за «монстра». Мэтт приобнял её. — Нет, я спрашивал, но он ничего не сказал, — грустно ответил Ники. — Хотите сказать, что он королеву драмы оставил тут? Без присмотра? — произнёс Сет, не веря в слова Хэммика. — Да он точно во что-то вляпался, в принципе как всегда, — высокомерно произнесла Элисон, рассматривая свои ногти. — Ой, да что можешь знать... — начал Аарон. — Хватит! — прикрикнул на них тренер. — Рене, ты не знаешь, где он? Все повернулись к ней, но та лишь пожала плечами. — Я звонила ему, он не ответил. Извини, что не могу помочь. — Ничего, — тренер перевёл взгляд на Хэммика. — Может, он делал что-то странное? Или выглядел как-то непривычно? Ваймак понимал, что Эндрю не стал бы пропадать просто так. Что-то случилось, и это не давало ему покоя. — Ну знаете... у него на лице было беспокойство? Это, наверно, в первый раз, когда я видел на его лице эмоции после снятия таблеток. Стало тихо, и Аарон начал говорить: — Что? Ники, ты в своём уме? После снятия таблеток он стал безэмоциональным. — Да знаю я! Просто... может, мне показалось, — в итоге заключил он. «Что-то странно, и Эбби сегодня не вышла», — подумал Дэвид. — Тренер, может, Эбби знает? — произнесла Рене, эта девчонка умна. — Сейчас ей позвоню, — произнёс тренер, набирая Эбби. — Ало? — Миньярд с тобой? — А? Да, но он не один. — Он говорит, что ты можешь приехать с контрактом. И тут всё стало на свои места. — Эндрю у Эбби, — сказал тренер команде. — Что-то случилось? — взволнованно спросил Ники. — Не знаю, сейчас поеду узнавать. *** Эндрю везёт его к Эбби — единственному доктору, которому он может доверять. Время уже близится к шести. Эндрю стоит перед её дверью и стучит. Спустя минуту слышатся шаги. Он открывает дверь, и на её лице появляется удивление. Её глаза расширяются, когда она смотрит на его руки, все в крови. Прежде чем она успевает что-либо сказать, он говорит: — Нужна твоя помощь, пострадавший в машине. Эбби взволнованно смотрит на него и кивает. — Быстро за ним, я подготовлю место. Натаниэль лежит перед ним на диване, и Эндрю при виде такого рыжего бесится. — Эндрю, я сниму ему футболку? — спрашивает она, Эбби всегда была умной. — Да. Она разрезает ткань футболки Натаниэля и начинает осматривать раны. Абрам в этот момент просыпается, у него бегают глаза. — Всё хорошо, ты Натаниэль Веснински, правая рука Ичиро Мориямы. Я Эндрю Миньярд, голкипер «Лисов». Ты сейчас в Пальметто, я и с тобой. Глаза успокаиваются, шум стихает, дыхание выравнивается. Натаниэль смотрит на Эндрю и глупо усмехается. Зрачки его... Эндрю слишком поздно замечает, что тот под наркотой. — Дрюю, — произносит тот весело, до того как Эбби подносит вату к ране. Эбби смотрит на Эндрю в непонимании. — Никому об этом ни слова, — произносит Миньярд. Та лишь кивает. — Где ещё раны? — спрашивает она Натаниэля. — Нога бо-бо, — отвечает тот грустно, понимая, что его скоро будут зашивать. *** Время уже семь, и Эбби заканчивает зашивать и накладывать бинты. Она сидит напротив них в кресле и смотрит, как голова Натаниэля лежит на коленях Эндрю. Раздаётся звонок телефона, Эбби быстро берёт трубку. — Алло? — А? Да, но он не один. Эндрю поднимает взгляд на медсестру и произносит: — Скажи ему, что он может приехать с контрактом. Та лишь кивает. — Он говорит, что ты можешь приехать с контрактом. Дальше разговор Миньярд не слышит, тело Натаниэля напрягается. Он открывает глаза, и его тело расслабляется при виде блондина. — Эндрю, а вдруг ты меня бросишь? — произносит Натаниэль. Миньярд выгибает бровь. — Глупые рассуждение, — произносит он с лёгкой улыбкой. — Точно не бросишь? — хмурится Натаниэль. — Обещаю, ты же знаешь, как я отношусь к обещаниям. — Да. Эбби наблюдала за этим со стороны и улыбалась. Миньярд понимает, что за тренером последует вся команда, чтобы лично убедиться в его проступке. И пусть они увидят это, пусть увидят лицо Рейнольдс, когда она узнает, что Натаниэль встречается с ним. И чтоб Ники не словил инфаркт он переодел одежду, а то вся его в крови. *** Они не заставили себя долго ждать, и уже через полчаса их присутствие стало очевидным. Послышался стук, и Эбби поспешила открыть дверь. В коридоре раздались крики, но Эбби призвала всех к тишине, и воцарилось молчание. Первым вошёл Ваймак, его брови были нахмурены. За ним влетел Ники, и при виде открывшейся ему картины,он собирался что-то сказать, но в него прилетела подушка от Эндрю. Затем вошла Элисон, и выражение её лица было непередаваемым (Миньярд на долго запечетлил это лицо в памяти). — Это же Натаниэль Веснински? — спросила она недоверчиво. — Вообще-то, через неделю буду уже не Веснински! — ответил Натаниэль. Повисла тишина, но ненадолго: — Эндрю, объяснишь? — возмутился Ники. Элисон была потрясена, её челюсть отвисла. Она всегда равнялась на Натаниэля, ей нравилось что он тоже пошёл против родителей, и ушёл с модельного. Сет начал начал бубнить что-то про пидоров, за что получил от Рейнольдс. — Эндрю, что происходит? Почему он тут? — спросил Аарон, подойдя ближе к Эндрю. Эндрю собирался встать чтобы закрыть Натаниэля, но Кевин встал на место Ники: — Эндрю, Натаниэль, почему я не знал? Натаниэль, ты же мой брат! А Жан знает? — Знает, — ответил Натаниэль. Кевин был возмущён, но, оглядев Натаниэля, отступил. В комнате было шумно, и у Эндрю разболелась голова. — Голова болит, — тихо произнёс Нат. Эндрю это не нравилось, он достал он псомтреш на Эбби, и мотнул головой в сторону шумных лисов. Медсестра сразу поняла намёк. — Тихо, — повысила Эбби голос. Она мемолетно взгялнула на Ваймак на что тут кивнул. — Больному нужен покой! Все вон! — Эбби, ты говоришь прямо как тренер! — возмутился Ники, но его вытащил Кевин. — Поздравляю, — сказала Рене на прощание. *** Лисы ушли, и стало тихо. Тренер сидел на кресле, где ранее сидела Эбби. — Эндрю, что здесь делает ворон? — Спросил Ваймак. — Он пришёл спасать меня! Как принц на белом коне! — отвечал Натаниэль размах вая руками. Эндрю не понимал, почему наркотик так долго действует на организм. Может быть, это ещё и из-за обезболивающего. — Понятно, вы действительно собираетесь расписаться? Миньярд кивнул, и взгляд Дэвида стал менее серьёзным. Он тяжело вздохнул. — Поздравляю, только не бери его фамилию, — блондин выгнул брось и посмотрела на тренера как на идиота. Ранее Натаниэль упоминал о том что это он меня фамилию, а не Эндрю. — Что? Веснински — длинная фамилия, я её на форму не помещу. И насчёт контракта, он точно хочет? Мне кажется, он сейчас не в состоянии принимать обдуманные решения. Миньярд ещё раз взглянул на Натаниэля и согласился с тренером. Тренер ушёл на кухню пить кофе с Эбби, а Эндрю остался наедине со своими мыслями. *** Спустя два дня Натаниэль окреп и начал посещать тренировки, но не в качестве игрока, а в качестве смотрителя. Эндрю не пускал его на поле, что весьма огорчало Ната. Лисы собралась в комнате отдыха, где они вели непринуждённую беседу. Натаниэля сразу приняли в компанию, и он идеально вписался в коллектив. — Натаниэль, а расскажи нам о самой забавной встрече с Эндрю! — с воодушевлением попросил Ники. Ему было радостно за кузена. — Я тогда шёл в кафе, где мы обычно встречаемся с Эндрю, и тут меня остановила полиция, — начал Натаниэль, оглядывая «Лисов», которые слушали его с интересом. — Один полицейский, не слишком сообразительный, спросил меня, кого я ищу, и после этого поинтересовался моим именем.... — Он показал на своё лицо и сказал: «Загугли», — закончил за него Эндрю. В комнате поднялся гул смеха. — Точно как Кевин, ну точно братья! — хохотал Ники. — Эй, Веснински, иди сюда, — позвал его тренер, — тебя к телефону. Натаниэль хотел вскочить, но рука Эндрю, лежащая на его ноге, не позволила ему сделать это, и он осторожно поднялся. Он взял телефон и произнёс: — Натаниэль Веснински слушает. — Нат! Ты почему не берёшь трубку? — послышался обеспокоенный голос Стюарта. «Точно телефон… и машина, я совсем забыл о них», — подумал Натаниэль. — Там кое-что произошло, и телефон немного в машине, а машина где-то на въезде в Южную Каролину. — Что? Что произошло? — спросил Стюарт. — Я потом объясню. И дай телефон Ичиро. — Чего тебе? — Я беру отпуск на два месяца! — сказал он весело. — Что… — И я хочу разорвать контракт с Эдгаром Аланом. Я хочу вступить в команду «Лисы». Балтимор я найду кого-нибудь, кто займётся этим, а Колумбию я беру на себя. - Быстро пробубнил он. — Опять эти Лисы, ты же знаешь, что они мне не нравятся. — Зато мне нравятся, ну так что, по рукам? Я знаю, что в Колумбии что-то происходит, просто ты мне не рассказываешь. — Ладно! Но отпуск на месяц, — огрызнулся Ичиро. — Договорились. Он отпустил телефон и посмотрел на тренера. — Вам нужен нападающий? — спросил он. — Нужен, тебе повезло, что Эндрю это предвидел, тебе остаётся только подписать. Натаниэль поставил свою подпись и с улыбкой вышел к «Лисам». — Теперь я член команды, — произнёс он, треся контракт. Лисы посмотрели на него. — Да! Я так и знал! — закричал Ники. Лисы тоже начали шуметь и радоваться. Натаниэль удивился, ведь он знает их всего несколько дней, а кажется, что несколько месяцев. Он посмотрел на Эндрю, но лицо последнего было бесстрастным, но глаза… глаза всегда выдают человека, и в Эндрю это ему нравилось. — Эй, а меня на роспись позвали? возмущёно спросил Ники.