BLTV! Valentine's Special!

Перевод
PG-13
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
139 страниц, 22 592 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6 Epilogue

Настройки

На следующий день

Матч Bastard против PXG только что закончился: немецкая команда заняла первое место без единого поражения, одновременно поставив точку в Neo Egoist League. Игроки заполнили раздевалки и душевые, смывая пот и пытаясь успокоить нервы после выброса адреналина. Вечер проходил хорошо — каждый игрок получил свою оценочную стоимость за проделанную работу. Когда Исаги зашёл в душевые, там почти никого не было. Это его радовало. Было тихо, пусто и спокойно. Он тщательно мылся, не торопясь, постепенно счищая омертвевшую кожу и запах пота. В конце концов, во время последнего розыгрыша он официально поглотил Кайзера. Во время финальной атаки атмосфера на поле резко изменилась сразу после того, как мастер-страйкеры исчерпали своё время и вернулись на скамейку запасных. И Bastard, и PXG сравнялись — 2:2, и следующий забитый гол должен был решить исход матча. Тактика PXG заключалась в периодической замене игроков, чтобы максимально увеличить шансы на гол, используя способности каждого футболиста. Bastard перенял часть этой идеи и встроил её в свою игру. Несс и Хиори были заменены на Курону и Игагури. Поле казалось устрашающим, но всё складывалось в пользу Исаги. Убрав Несса, возможности Кайзера для атаки стали ещё более ограниченными, ведь блондин использовал только его как партнёра для перепасовки в центре поля. Кайзер остался один на поле. Обычно Несс задействовал Грима как третьего игрока для передач, но Кайзер не был так хорошо сыгран с этим «поэтичным» футболистом, как сам Несс. Движимый своей гордостью избранного императора, он всё ещё не мог адаптироваться к ситуации, которая явно складывалась не в его пользу. Начался финальный розыгрыш. Киёра ввёл мяч в игру и рванул к Куроне для передачи. Ловко обойдя Чапу дриблингом, он выполнил свою задачу прежде, чем его успели плотно закрыть. Курона принял мяч и стал искать Исаги взглядом по полю, надеясь вновь создать с темноволосым их Planet Hotline. Но Курона на мгновение потерял бдительность, и это стоило ему мяча. Теперь Шидо завладел им с помощью Шарля. Его демоническое присутствие давило даже на немцев — и, к счастью, именно этого Игагури и ждал, оставаясь в тени. Игагури был тем, кто дольше всех играл бок о бок с Шидо. Он изучал тактику этого демона ночами, ещё до того, как та появилась в тренировочной программе Bastard. В ответ Шидо он лишь бросил игривую ухмылку. Бросившись за мячом, монах попытался подобраться как можно ближе и… симулировал. Игагури использовал Malicia. Проще говоря, это навык, повышающий шанс заработать пенальти или хотя бы штрафной удар. Шидо, будучи вспыльчивым, плюнул прямо на плечо Игагури — и осознал, что сделал, слишком поздно. VAR резко остановил матч, почти сразу объявив имя Шидо и слова: «красная карточка». Шидо попытался спорить, утверждая, что его подставили и что Игагури сам его спровоцировал. Он и представить не мог, что у такого человека, как Игагури, окажется такой козырь в рукаве. Недостаток Malicia заключался в том, что обвиняющий получает жёлтую карточку, если выясняется, что он солгал. Но доказательства были налицо. Шидо заменили, а Зантэцу вернулся на поле, чтобы занять его место. Игагури лишь самодовольно ухмыльнулся Исаги, на что тот только закатил глаза и тихо усмехнулся. Кто-то наверняка счёл бы его сумасшедшим за подобное, но, по крайней мере, это сработало. Игра продолжилась. Кайзер ввёл мяч в игру и рванул вперёд, не имея никого, кому мог бы отдать пас. Варианты были прямо перед ним, но Кайзер не собирался пасовать Киёре. Блондин прорывался вперёд, прокидывая мяч между ног соперников и даже собственных товарищей по команде. Он прошёл мимо Грима, Али, Куроны, Чапы, Шарля, Игагури и Мишлена. Но за свою безрассудную игру Кайзер вскоре расплатился: Зантэцу помешал ему на пути, а Итоши Рин полностью перекрыл дорогу. Мяч всё ещё оставался у ног Кайзера, но путь к воротам оказался наглухо закрыт. Он огляделся, надеясь хоть как-то связаться с другими немцами. Но тут возникла ещё одна проблема — их уже плотно закрыли. Ворота были так близко, но этот риск оказался ему не по силам. И вдруг он заметил брешь в стене игроков. Узкий, опасный путь, который стоил бы ему всей его гордости как нападающего. И этот путь заключался в том, чтобы отдать пас Исаги. Исаги буквально прожигал Кайзера взглядом, словно обрёл телепатические способности и мог напрямую говорить с его душой. Мяч могли отобрать в любую секунду, и тогда Рин привёл бы PXG к победе. Время стало роскошью. Словно раненый щенок, беспомощно лежащий перед могучим львом, Кайзер был вынужден сделать пас. Bastard München победил. И все три гола забил не кто иной, как Исаги. Колени Кайзера подкосились — он рухнул на землю так, что, казалось, оставил в ней вмятины, в то время как Исаги взлетел ещё выше. Смущённый, опозоренный и униженный, он упал на поле, как человек, только что потерявший всё, что у него когда-либо было.

***

Кайзер вылетел из душевых, переполненный адреналином и яростью, растекавшейся по каждой клеточке его тела. Неуважение и унижение, через которые Йоичи заставил его пройти, были просто невыносимыми. Вот и ушёл его четвёртый шанс стереть этого клоуна в порошок. А теперь ему предстояло вернуться в Германию с отвратительным привкусом поражения на языке. Раздевалка была пуста. Ранее он столкнулся с Йоичи в банной зоне — тот спокойно отдыхал один в большом крытом бассейне. Как бы сильно Кайзеру ни хотелось присоединиться, гордость загипнотизировала его настолько, что он предпочёл проигнорировать это и уйти. Он сидел там, казалось, целую вечность. Голова была тяжёлой. Внутри нарастал стресс. Он думал о том, сможет ли превзойти Йоичи на Чемпионате мира или нет; потому что, конечно же, тот станет ещё лучше, ещё сильнее. Мысли путались в голове, одна тревожнее другой — особенно тревога за будущее. Он настолько погрузился в себя, что даже не услышал, как Йоичи его зовёт. — …зер! — … — Кайзер! Блондин вынырнул из собственных мыслей и перевёл взгляд на Йоичи, который стоял перед ним на коленях — вероятно, чтобы оказаться с ним на одном уровне глаз. — Пришёл поиздеваться надо мной из-за сегодняшнего? — тяжело вздохнул Кайзер. Сейчас ему совершенно не хотелось подыгрывать той игривой ауре, которую источал Йоичи. В последнее время именно Йоичи во время матчей бросал в его сторону наглые ухмылки. Это уже можно было назвать копированием его фирменного стиля… или же тем, что Йоичи попросту заменял Кайзера. — Ну, мог бы, но я не настолько невыносимый, как ты, — Исаги сел на скамью напротив него. — Я просто хотел поблагодарить тебя за тот пас. Ты был важной частью моей стратегии, так что половина заслуги — твоя. — Да пошёл ты с этой хернёй про заслуги, — выплюнул блондин, но, казалось, темноволосого это совсем не задело. — Это ещё не конец. Наоборот, теперь у меня ещё больше шансов унизить тебя перед всем миром. — Не могу поверить, что у тебя вообще хватает уверенности так говорить. Молодец, — усмехнулся Исаги, прекрасно зная, как это бесит другого до глубины души. Он понимал, что поступает не лучшим образом, но кто в здравом уме добровольно упустит шанс посмотреть на падение своего врага? — В любом случае, я пришёл сюда не для того, чтобы с тобой ссориться. Кайзер бросил на него мёртвый взгляд — даже хуже, чем тот, что был у Кунигами после Wild Card. — Мне плевать, какая у тебя причина. Исаги просто проигнорировал замечание и прокашлялся. — Знаешь… я так и не поблагодарил тебя как следует за то, что ты спас мне жизнь. Не думаю, что вообще смогу когда-нибудь отплатить тебе за это. Он слегка покраснел — будто секунду назад они не действовали друг другу на нервы. Если бы Кайзер тогда не поменял напитки местами, это могло бы разрушить всё, что дорого Исаги. Кто знает, сколько миров тогда бы разбилось; сколько людей получили бы травму и больше никогда не смогли смотреть на футбольное поле прежними глазами. Если бы не Кайзер — всё было бы иначе. — … Не мог он выбрать время получше? Например, когда у Кайзера не было дикого желания кого-нибудь убить? — Я же сказал тебе: это было просто предчувствие. Не за что благодарить. — Да ну брось! — темноволосый вскочил со своего места и неожиданно устроился прямо у Кайзера на коленях. Судя по реакции блондина, внезапная близость явно застала его врасплох, и это Исаги позабавило. — Не нужно быть таким великодушным. Всё равно никто не сможет поглотить тебя так, как это делаю я. — Ты сейчас со мной флиртуешь? Мрачное выражение на лице Кайзера исчезло. У этого парня были просто сумасшедшие перепады настроения. И наблюдать, как лицо Йоичи превращается в живое воплощение слова «ошарашенный», было неожиданно забавно. — Чт— нет! Я просто пытаюсь выразить благодарность! — Сидя у меня на члене? — … Исаги медленно слез с колен Кайзера и вернулся на своё прежнее место. В романтике он был ниже среднего — неудивительно, что просто решил, будто иностранцы более тактильные, чем японцы. — Э-э… — Исаги чувствовал себя ужасно неловко. — Я просто хотел разрядить обстановку и всё такое… потому что ты обычно так делаешь… — с каждой секундой его лицо всё сильнее заливалось румянцем. Ему правда стоило сначала думать, а потом действовать. «Милый.» Хватит. У Кайзера был предел тому, сколько он ещё сможет сдерживаться. Блондин поднялся со своего места — не полностью, лишь настолько, чтобы дотянуться до этих красивых губ. Его губы мягко коснулись чужих, почти ощущая искусственный яблочный вкус бальзама Йоичи. Он почувствовал лёгкое давление в ответ, как будто тот нерешительно пытался ответить на поцелуй. Кайзер не торопился, позволяя моменту растянуться, наслаждаясь близостью. Тихие, едва слышные звуки Йоичи отдавались у него в ушах. Подобная близость — это явно не то, чем обычно занимаются друзья. Соперничество существовало только на футбольном поле. Они не были друзьями в привычном смысле, не вели себя приторно-мило и не могли похвастаться статусом отношений. Если они не были ничем из этого… то кем же они были сейчас? Кайзер прервал поцелуй и слегка отстранился, не оставляя ещё одного касания на припухших губах. Мысли метались: спросить или нет? Его время в Японии сокращалось с каждой минутой. — Удивлён, что ты вообще захотел меня поцеловать после всего, что случилось, — хихикнул Исаги, проводя большим пальцем по губам, стирая случайную каплю слюны. — Йоичи… — Кайзер глубоко вдохнул. Была не была. — Я понимаю, что вся эта… тактильность для тебя в новинку и всё такое. Но я просто не могу не спросить тебя кое о чём. — М? — Исаги нахмурился. — Ты ведь и вчера хотел что-то сказать, да? Это то же самое? — …Да. Да, именно это. — Опустив взгляд, блондин закрыл глаза. Он ни за что не позволит другому заметить, что нервничает. — Кто мы друг другу? Ну вот. Сказано. — В смысле «кто мы»? Мы соперники, которые стремятся к одной цели — стать лучшими. Очевидно же, — Исаги пожал плечами. Неужели он всегда был настолько тупым и невнимательным? — Господи, я и так это знаю. Но это только в футболе. Я имею в виду… кто мы на самом деле? — Ты вообще неясно говоришь. — Йоичи, клянусь Богом— Раздражённо цокнув языком, Кайзер мысленно отметил, что хорошо хоть ему нравится именно этот конкретный идиот. По крайней мере, теперь стало ясно: намёками тут ничего не добьёшься. — Я имею в виду… почему мы целуемся? Я, очевидно, не собираюсь держать клоуна в кругу друзей. Мы типа… парни, Йоичи? Вот. Он это сказал. — П-парни…? — запнулся Исаги, уже чувствуя, как жар расползается по лицу. Ему никогда особо не нравились отношения, да и искать кого-то он не пытался. В школьные годы он даже шоколадок на День святого Валентина не получал — единственным человеком, от кого он получал сладости, была его собственная мать. — Слушай, я ни на что не давлю. Можешь думать столько, сколько захочешь. Просто… я бы хотел рано или поздно услышать твой ответ. — Кайзеру не нравилась идея быть для Йоичи чем-то вроде «друзей с привилегиями». — Было бы нормально… если бы мы стали парнями? — Блондин мысленно приготовился к худшему. У Исаги не было ответа. Он чувствовал, как слова цепляются за него, словно пытаясь пробраться в голову и поселиться там навсегда. И тогда он словно нырнул в самого себя — в поисках правильного ответа. Исаги молчал. Его рот несколько раз открывался и закрывался, но слова так и не находились, будто язык внезапно онемел. — Я… — темноволосому было тяжело говорить; мысли спутались слишком сильно, чтобы разобрать их за такое короткое время. — Мне нужно подумать. Йоичи поднялся на ноги и, ни секунды не колеблясь, вышел из раздевалки, оставив Кайзера позади. Блондин молча смотрел, как японец убегает от него, с совершенно нечитаемым выражением лица. Похоже, можно считать всё конченым.

Blue Lock GC

14 участников онлайн.

Шидо: УООО @Isagi Шидо: ПОЗДРАВЛЯЮ С 300 МИЛЛИОНАМИ СТАВКИ Чигири: АЙЙЙЙ Бачира: ЭТО МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ 🔥🔥🔥 Шидо: ВСЕХ ТОЖЕ ПОЗДРАВЛЯЮ (13 человек отреагировали 🔥) Зантэцу: у него самая высокая стоимость на аукционе Наги: action venue, тупица Рео: НАГИ??#?#%#%@ Наги: ой Наги: помогите :x Рео: 😭😭😭 Райчи: сложно поверить, что Игагури взяли в «Bastard» из-за этой чёртовой Malicia Райчи: теперь мне придётся каждый день видеть его рожу рядом с Исаги Игагури: всё ради духа движения вперёд Карасу: дух, блин, мой зад, ты раздражаешь Игагури: продолжай хейтить x (Карасу отреагировал 🖕) Шидо: ЭТО БЫЛ ФОЛ, ОН МЕНЯ СПРОВОЦИРОВАЛ Шидо: незаслуженно @Igaguri сдохни Шидо: шучу, вообще-то это был крутой скилл, не буду врать, впечатлён Игагури: хехех спасибо 😁😁 Рин: к чёрту Исаги (13 человек отреагировали 💀) Бачира: хотел бы я Рин: что Бачира: ничего Юкимия: а где вообще Исаги? Наги: в смысле? Юкимия: ищу его, но нигде не могу найти Хиори: жиза Курона: его нет с Кайзером 🦈 Исаги: . Юкимия: бро Исаги: я не знаю, как это сказать Бачира: что случилось, бэйби? хочешь, я приду? Исаги: всё нормально Исаги: я в ванной Рео: слишком много информации Нико: ^^^ Бачира: У ТЕБЯ ПРОБЛЕМЫ С ПИЩЕВАРЕНИЕМ?? Чигири: КТО-НИБУДЬ БЫСТРО ДАЙТЕ МНЕ ЛЕКАРСТВО ОТ ПОНОСА Исаги: У МЕНЯ НЕТ ГРЁБАНОЙ ДИАРЕИ Бачира: ок Чигири: ок Исаги: слушайте Исаги: я прячусь от Кайзера Хиори: почему Чигири: ОН ЧТО-ТО ТЕБЕ СКАЗАЛ??? Бачира: ХОЧЕШЬ Я ПРИДУ Бачира: @Chigiri @Nagi @Barou @Rin @Shidou @Aiku @Kunigami @RaichSOS Айку: УЖЕ ИДУ Чигири: Я В ПУТИ Райчи: Я ИДУ Рин: сдохни Наги: я даже с уборщицей подерусь :x (Баро отреагировал 🖕) Кунигами: я приду Райчи: заткнись, радиоактивный рыжий ублюдок Исаги: ДА ВЫ СНАЧАЛА ВЫСЛУШАЙТЕ МЕНЯ, ГОСПОДИ Исаги: короче, Кайзер спросил, не можем ли мы стать парнями или типа того Рео: ЧТО Хиори: ЭТО ПРОИСХОДИТ Игагури: ОН ПРИЗНАЛСЯ

Хиори изменил название группы на “KAISAGI4EVER”

Нанасэ: ВОУ Нико: ЕЕЕААРРР Сэндо: БОЖЕ МОЙ Айку: ЭТО РЕАЛЬНО? Юкимия: ПОЗДРАВЛЯЮ, О БОЖЕЕЕ Райчи: блин, а я зря уже завёлся… ну поздравляю, наверное 🗿 Чигири: Я СЕЙЧАС ЗАПЛАЧУ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НАШИМ МАЛЕНЬКИМ НЕУДАЧНИКОМ БЕЗ ОТНОШЕНИЙ, ИСАГИ Шидо: ДВОЙНОЕ СВИДАНИЕ СО МНОЙ И САЭ @Isagi ПЖПЖПЖПЖПЖ Карасу: ПОЧЕМУ Я, БЛИН, КРАСНЕЮ Наги: вау, Исаги :x Баро: круто Гагамару: пригласи меня на свадьбу как-нибудь Бачира: . Отойя: почему Бачира опять лежит на полу и плачет Отойя: ой Отойя: О БОЖЕ МОЙ Исаги: ХВАТИТ Исаги: я не понимаю, чего он от меня хочет Рео: бро 💀💀 Юкимия: оу… Баро: ты что, из тупой деревни в Blue Lock переехал? Рин: тепловатый идиот Киёра: сумасшедший чат Исаги: да блин, я просто спросил (Рин и Баро отреагировали 👎) Рин: сдохни (Исаги отреагировал 🖕) Рео: ты ему нравишься Чигири: ^ Исаги: не знаю… Исаги: я вообще не могу ни на что решиться Исаги: и времени у меня тоже не так много Айку: все клубы ведь завтра уезжают, да? Курона: Bastard и PXG уезжают рано утром 🦈 Шидо: блин, я так буду скучать по Шарлю, он был такой классный Токимицу: я тоже… Рео: а вот по Аги я СОВСЕМ скучать не буду Наги: жизненно Нико: хотя Лоренцо был классным Чигири: не могу поверить, что до Чемпионата мира осталось всего несколько месяцев Сэндо: это ощущается одновременно таким нереальным и слишком реальным Айку: знаю, да Арю: меня аж на эмоции пробивает Исаги: я не хочу оставлять его без ответа Исаги: но я и не уверен насчёт того, чтобы внезапно влезать в отношения Исаги: я сказал ему, что подумаю, а сам сижу тут и трачу время на бесконечные переживания 😭😭 Арт: следуй за своим сердцем ✨️✨️✨️ Нико: очень полезно, о боже, почему я сам до этого не додумался Нико: 🗿🗿 Рео: ты можешь просто взять его номер и написать ему, когда определишься Исаги: я хочу сказать это ему в лицо Исаги: типа… он буквально спас мне жизнь, думаю, он заслуживает хотя бы этого Чигири: справедливо Рео: ладно тогда Наги: болею за тебя :x Бачира: Исаги :((( Бачира: желаю тебе всего лучшего 😔 (Исаги отреагировал ❤️) Исаги: я всё обдумаю и подготовлю ему ответ до того, как он уедет (12 человек отреагировали ❤️)

Bastard München (inoffiziell)

5 участников онлайн. 

Кайзер: . Сакс: мне кажется или я вижу это правильно Сакс: БРО УМЕЕТ ПИСАТЬ 😱😱 Кайзер: 💀 Эрик: БРО УМЕЕТ ОТПРАВЛЯТЬ ЭМОДЗИ⁉️⁉️⁉️🔥🔥😱😱 Кайзер: господи, я знаю, как работает телефон, придурки 🖕 Менса: чёрт, братан, ты вообще никогда не пишешь в групповых чатах, что случилось? Кайзер: ну Кайзер: скажем так, я буду скучать по японской еде, которую тут подавали Кайзер: и по крутой комнате с мониторами Кайзер: и по большой ванне, если честно, дома у меня слишком маленькая (3 человека отреагировали 💀) Али: понятно. Сакс: чего💀💀💀 Эрик: кто вообще скучает по ванне, чёрт возьми Несс:Несс: просто скажи, что будешь скучать по Йоичи Али: о? Кайзер: ДА ПОШЁЛ ТЫ (Несс отреагировал 👎) Эрик: Я ТАК И ЗНАЛ Эрик: ТЫ ВЛЮБИЛСЯ Менса: О Али: машаллах, поздравляю, брат Сакс: ДАААА Сакс: ВСЕГО ЛУЧШЕГО #БОЛЕЕМЗАКАЙЗЕРА Грим: любовь целомудренна и бессмертна Грим: даже боги тоскуют по тем, кого любят

Кайзер покинул чат.

Несс добавил Кайзера обратно в чат.

Несс: . Несс: ну… удачи, наверное Кайзер: сдохни Кайзер: это так унизительно Грим: любовь заставляет творить безумные вещи Кайзер: заткнись (Грим отреагировал 👎) Сакс: просто признай это, братан, я буквально вижу, как тебя тут разрывает Эрик: жиза Кайзер: он сказал, что ему нужно больше времени подумать Кайзер: и я не хочу на него давить Кайзер: у нас и так почти не осталось времени в Японии (3 человека отреагировали 😥) Кайзер: …. Кайзер: знаете что Кайзер: наверное, я всё-таки буду скучать по Йоичи (4 человека отреагировали ❤️) Ночь перевалила за середину. Все огни были выключены, кроме тех, что освещали поле и коридоры. Каждый спокойно спал под одеялами — кроме одного человека. Исаги ворочался под мягким, пушистым одеялом. Не потому, что кровать была неудобной или жёсткой, вовсе нет — просто до хорошего сна ему было далеко. «Парни, да?..» Каково вообще — иметь парня? Что пары вообще делают? До отъезда игроков в аэропорт оставалось всего несколько часов. Больше никто не будет жужжать у него над ухом, словно назойливый комар 24/7. Если подумать, Исаги уже гораздо лучше переносил оскорбления Кайзера, чем во время их первой встречи. Наверное, даже привык к ним. И мысль о том, что всё это скоро закончится, как-то незаметно ускользнула из его головы. Если Кайзер станет его парнем… значит ли это, что оскорбления прекратятся? Наверное, он каждый день оставлял бы у его двери какие-нибудь подарки. Он точно был бы тем человеком, который обожает путешествовать. Пробовать всякие интересные штуки, которые его цепляют; немного странные, возможно, но именно в этом и заключался кайф, который он так любил. Наверное, по выходным он водил бы его на свидания и всегда следил бы за тем, в каких ресторанах лучше еда. А может, он из тех, кто время от времени крадёт поцелуи вне зависимости от обстоятельств. У него была привычка приподнимать чужое лицо за подбородок, чтобы молча любоваться тем, что перед ним — возможно, это был его любимый способ проявлять близость. Если они с Кайзером станут парнями, значит ли это, что они начнут становиться друг для друга особенно важными? Не станет ли это помехой их эгоизму? Исаги тихо простонал, мучительно терзаемый мыслями. Возможно, ему и правда нравятся мужчины. Он уже понял, что начал испытывать чувства к блондину. Ему не хотелось отпускать его сразу после того, как всё станет официальным. И уж точно он не хотел, чтобы их отношения мешали их соперничеству. И всё же сердце тянулось к Кайзеру. Губы будто ждали той мягкой близости, от которой внутри всё трепетало. Ушам хотелось слышать тёплые слова из его уст — даже если они будут до ужаса банальными; с этим просто ничего нельзя было поделать. — Иметь парня… наверное, это приятно…

***

Исаги медленно открыл глаза. Свет на потолке общежития болезненно резанул по глазам, заставляя его с усилием подняться. Первым делом, как только он сел, он, как обычно, проверил время. 8:40 утра. «Bastard» должен был покинуть Blue Lock ровно в 8:00. — БЛЯТЬ! Исаги вылетел из комнаты, по пути больно ударившись мизинцем о дверной косяк. Боль пронзила его так, будто в грудь попала пуля, но ничто не могло преследовать его сильнее, чем незавершённое прощание. Он снова нёсся как сумасшедший, крича от чистой паники — настолько громко, что его, наверное, слышали все поблизости. Добежав до тренировочного поля, Исаги заметил, что на искусственном газоне собрались все… кроме немцев. — ПОЧЕМУ, БЛЯТЬ, НИКТО МЕНЯ НЕ РАЗБУДИЛ?! — заорал Исаги во всё горло, совершенно не заботясь о том, кого раздражают его вопли. — Воу, — заметил Игагури, наблюдая за истерящим темноволосым со скамейки. — Даже Райчи не такой громкий. Монах нарочно проигнорировал поток оскорблений от вышеупомянутого блондина. — Да мы будили тебя, вообще-то, — возмутился Хиори. — Не наша вина, что ты буквально спишь как труп. Они правда пытались разбудить его. Целых десять минут. — Именно, — подключился Юкимия. — Я вообще пытался спихнуть тебя с кровати, а ты только сильнее вцепился в свою плюшку Ноа. — Теперь понятно, — пожал плечами Гагамару. — Судя по тому, как сегодня выглядел Кайзер, я уже подумал, что ты отказал ему самым жестоким способом. Никто из них не хотел вспоминать, что происходило утром — атмосфера была пропитана мрачностью. — Да чтоб вас, — пробормотал Исаги. — Кто-нибудь знает, когда у них самолёт? Он нервно притопывал ногой. Если бы только не просидел полночь без сна, он бы успел вовремя. В ответ Курона достал телефон, чтобы проверить время. — 9:30 утра, если я правильно слышал. Тебе лучше поторопиться, поторопиться Правда, как именно это сделать, идей у него не было. Исаги простонал. — Это так бесит! И почему я вообще так переживаю из-за такого ублюдка, как Кайзер?! Ему хотелось орать изо всех сил, пока в лёгких не закончится кислород, и кататься по земле от стыда. Никто не предупреждал его, что влюблённость может быть настолько унизительной. Но… если бы только он смог добраться до аэропорта. Должен же быть способ. Просто обязан быть.

***

— Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя в аэропорт? Не вижу, зачем это нужно, если вы всё равно увидитесь снова через несколько месяцев. — Пожалуйста, Эго-сан, это важно для меня! Я даже буду тренироваться больше! — взмолился Исаги, драматично опускаясь на колени и сцепляя руки. — Пожалуйста, позвольте мне увидеть их в последний раз! Машина Эго была единственным способом выбраться на дорогу. Конечно… только если старший согласится. — Если ты не назовёшь мне вескую причину, я буду вынужден отклонить твою внезапную просьбу, — сухо ответил Эго, даже не отрывая взгляда от огромных мониторов. Будто ему вообще было интересно объяснение. Он даже не стал закатывать глаза на недовольное фырканье Анри по какой-то причине. И всё же он выделил секунду, чтобы взглянуть на главную звезду Blue Lock. Потому что все успели заметить, что произошло пару дней назад. Весь «Bastard» это видел — даже Ноа. А если знал Ноа, то Эго уж тем более был в курсе. Исаги вздрогнул, когда мужчина вдруг повернулся к нему и посмотрел прямо в глаза. — Эго-сан?.. В его взгляде мелькнула искра надежды, хотя лицо Эго, как обычно, не выражало ничего. И почти сразу надежда угасла — потому что тот снова отвернулся к экрану. — Я сейчас занят. Так что возьми с собой Анри. Мужчина с причёской «под чашку» упустил шанс увидеть самую драгоценную, самую милую, самую широкую и совершенно бесценную улыбку, которая появилась на лице этого мальчишки.

***

Был прохладный день. Если вспомнить, в тот день, когда Кайзер впервые увидел Йоичи, погода была почти такой же. Какое совпадение — будто время решило замереть в их жизнях на несколько месяцев. Какими бы хаотичными ни были их первые впечатления друг о друге, у блондина так и не появилось возможности поцеловать свою новообретённую влюблённость на прощание. Не слишком ли рано? С их «свидания» не прошло и недели, а Кайзер уже решился внезапно задать вопрос про отношения. Он нервничал и не спал всю ночь, но уверенность всё равно не покидала его. Оставалось только смотреть на вход в аэропорт, ожидая объявления рейса в Мюнхен. Йоичи не пришёл, когда они в последний раз прощались с японскими товарищами по команде. Накануне вечером он избегал Кайзера, словно чумы. Конечно, это уже не футбол — это реальная жизнь. Всё было иначе, Йоичи был другим: неуверенным, совсем не таким, как на поле. Это отказ? Или Йоичи просто не готов встретиться с ним лицом к лицу? — Кайзер? Блондин услышал голос своего темноволосого друга, но продолжал смотреть в противоположную сторону. Он и так знал, что тот собирался сказать: что пора идти, что они ещё долго не ступят на японскую землю. Кайзер крепко сжал паспорт в руках, почти смяв билет в один конец на родину — словно этим мог вымолить появление Йоичи. Команда PXG должна была улетать следующим рейсом примерно в то же время. Французы расположились рядом с немцами, поскольку направлялись к тем же самолётам. Локи тяжело вздохнул, увидев, как отчаяние буквально пожирает лицо Кайзера — будто тот вот-вот рухнет на пол и устроит истерику, как ребёнок в магазине игрушек. Он решил ничего не говорить. Зная характер Кайзера, Локи предпочёл не лезть не в своё дело. Стремиться к невозможному никогда не было сильной стороной Кайзера. Даже в футболе он выбирал цели, в чьих амбициях уже появились трещины. А затем становился молотом, который окончательно их разбивал. Он терпеть не мог Ноа; само существование этого человека мешало назвать «Bastard» — «Кайзер и друзья», и это кипятило ему кровь. Но ни разу в жизни он открыто не бросал вызов своему наставнику. Кайзер был великолепным игроком — статистика не лгала. Но превзойти Ноа хотя бы в одном навыке было недостаточно. Поэтому победить его в одиночку было невозможно. Даже в личной жизни Кайзер избегал вещей, которые могли стать слишком сложными для него. Но на этот раз… кажется, он просчитался. С каждой секундой его надежда тускнела. Йоичи всё ещё не было. Прозвучало последнее объявление для пассажиров рейса в Германию. Йоичи всё ещё не было. Кайзер почувствовал, как чья-то рука опустилась ему на плечо — тяжелее и шире, чем у Несса. Впервые за долгое время он обернулся, встречаясь своими тропически-голубыми глазами с жёстким жёлтым взглядом Ноа. — …Я жалко выгляжу, да? Ноа не ответил. Только вздохнул. — Я не за этим подошёл. (И вовсе не стал отрицать часть про жалкость.) Кайзер тихо усмехнулся и отвёл взгляд. Ноа всегда был из тех людей, для кого время — на вес золота. Конечно, сейчас снова начнётся лекция о том, что им давно пора на посадку, а они всё ещё стоят здесь. — Кайзер, посмотри на меня. Старший не продолжал, пока не дождался внимания младшего — что произошло на удивление быстро. — Слушай, я знаю, что ты— — Кайзер, смотри! — закричал Несс сзади, указывая на вход на первом этаже. Ноа даже не успел закончить. Он только наблюдал, как младший блондин повернул голову так резко, что, казалось, ещё немного — и шея сломается. На его глазах лицо Кайзера изменилось: от четвёртой стадии горя — к выражению самого счастливого человека на свете. — Йоичи! Кайзер буквально пронёсся мимо старшего, в спешке вскочив не на тот эскалатор, попутно устроив хаос среди случайных пассажиров. Но кому сейчас было до этого дело? Потому что Йоичи стоял там, на первом этаже, махая ему рукой с красивой улыбкой. Кайзеру было плевать на недовольные крики и жалобы. Он даже проигнорировал последнее предупреждение о посадке. Его взгляд был прикован только к маленькой фигурке Йоичи вдалеке, а разум твердил лишь одно имя. Улыбка на лице становилась всё шире, когда он увидел, как Йоичи побежал к нему навстречу. Первым делом Кайзер притянул его в крепкие, почти невыносимо тесные объятия. — Я думал, ты уже не придёшь! Он уткнулся лицом в изгиб его шеи, будто пытаясь запомнить тепло и сохранить его на весь полёт. Вёл себя так, словно они уже были любовниками. — Прости, что не пришёл раньше, я… у меня была проблема… — Йоичи сжал ткань его одежды, чувствуя, как стыд накатывает волнами. Ему совершенно не хотелось признаваться, что он просто проспал. Кайзер тихо рассмеялся, чуть отстраняясь. — Всё нормально. У меня тоже раньше были проблемы с тем, чтобы проспать. — …А. Игнорируя румянец на щеках, Исаги прочистил горло. — Эм… я подумал насчёт нас и серьёзных отношений. И хотел дать тебе ответ до того, как ты уедешь. Они встретились взглядами, наблюдая, как выражения лиц становятся серьёзнее. Кайзер ничего не сказал. Только глубоко вдохнул, готовясь к любому решению Йоичи. — Во-первых… ты мне нравишься. В романтическом смысле. И я правда хочу, чтобы мы были вместе как можно дольше. Исаги замолчал, нервно прикусив губу. — Но… — Но? — едва слышно переспросил блондин. Напряжение буквально убивало его. — Но я… — Исаги осторожно сжал его руки в ответ. — Я не хочу становиться слишком мягким с тобой, когда Чемпионат мира уже так близко. Мы оба можем слишком увлечься личной жизнью, и вдруг это станет препятствием в нашем соревновании? Кайзер несколько раз моргнул. — Ч-что ты имеешь в виду? — Мы оба нападающие, Кайзер. Это мой первый выход на самую большую футбольную сцену. И никто из нас ещё не занял первое место как лучший форвард. Поэтому… наверное, будет лучше, если мы подождём до окончания турнира. Ох. Кайзеру понадобилась секунда, чтобы всё осмыслить. И вдруг его губы изогнулись в старой знакомой самодовольной улыбке. — И чего я вообще ожидал? — татуированная рука снова обвила талию другого, совершенно игнорируя, что они стоят посреди аэропорта. — Сначала эгоист, потом человек, да, мой сладкий Йоичи? — Ещё бы, — темноволосый обвил руками его шею. — Так что лучше готовься к финальной битве, ты дерьмовый император. Ладони Исаги легли на синие пряди, мягко притягивая ближе. Они поцеловались в последний раз — не ради борьбы за доминирование, а чтобы просто почувствовать друг друга, запомнить всё, что могут дать друг другу. Может быть, после Чемпионата мира Кайзер нормально пригласит Йоичи на свидание. Или познакомит его со своими хобби. А может, сам попробует увлечения Йоичи — это было бы здорово. Ужины при свечах — только без ядовитых напитков. Ночи друг у друга дома, объятия, разговоры до рассвета, бессмысленная болтовня… И всё же главное — это осознание, что всё не закончилось катастрофическим отказом. Что теперь у него есть сердце, которое хочется беречь. И он сделает всё, чтобы его защитить. Прозвучало последнее объявление о посадке, и Кайзеру пришлось отпустить своего любимого. Йоичи тихо засмеялся, увидев, насколько у блондина покраснели и заслезились глаза — будто сам Исаги не был готов затопить аэропорт собственной рекой слёз. Он помахал рукой, пока Кайзер снова не побежал к эскалатору — на этот раз выбрав правильный. Исаги даже увидел, как тот чуть не споткнулся о какого-то пожилого мужчину, прежде чем присоединиться к остальным из «Bastard». Он помахал всем немцам и даже французам. …Ему показалось, или Ноа впервые ему улыбнулся? Кайзер догнал свою команду, подхватив чемодан одной рукой, а паспорт — другой, будто две минуты назад вовсе не переживал внутренний апокалипсис. — Давайте, а то на рейс опоздаем. Он вдруг остановился и посмотрел на Ноа. — Ой, ты ведь хотел что-то сказать раньше? Ноа ответил не сразу. Только коротко выдохнул. — Насчёт этого… неважно. Пошли уже.

***

Исаги стоял у выхода из огромного здания, глядя в голубое небо, где прямо над его головой взлетали самолёты. Анри стояла в нескольких шагах позади и мягко улыбалась. — Итак, — заговорила женщина, привлекая внимание младшего, — как всё прошло? — …Думаю, хорошо, — ответил Исаги тихо, но уголки его губ всё ещё были приподняты. — Всё будет нормально. Я увижу его через несколько месяцев, в-в любом случае… И вот оно — послепрощальная тяжесть. Ещё несколько дней назад Исаги делал вид, что его тошнит, и уходил прочь уже при малейшем упоминании Кайзера, не говоря уже о том, чтобы быть с ним рядом. Люди меняются — иногда на это уходят годы, иногда всего несколько дней. И как сказал Кайзер: сначала эгоист, потом человек. Исаги вступил в Blue Lock, чтобы восстановить свои разрушенные спортивные корни и изменить жизнь к лучшему. В конце концов, Исаги Йоичи был предначертан стать лучшим нападающим в мире.

▪︎Конец▪︎

Примечания:
Отзывы (8)