Мотоцикл

Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 466 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Мотоцикл

Настройки
Примечания:
Академия Бикон. Жон просто отдыхал со своей командой и RWBY на территории кампуса. Нора развлекала их историей о своём последнем сне. Вайсс пыталась учиться, пока Блейк читала книгу. Всё это время потуги Норы становились всё более и более нелепыми, но Жону это нравилось. — И вот я сражаюсь с могучим гриммом — кракеном из овсяного печенья с изюмом! — Это ужасно! — ахнула Руби. — Овсянка с изюмом — любимое печенье дьявола! Нора глубокомысленно кивнула, потрясая кулаком. — ТОЧНО! И вот, когда он поднял свои огромные ручищи… Рев мощного двигателя раздался в полуденном воздухе. На площадку въехал большой серебристый мотоцикл, на котором сидел светловолосый бородатый мужчина, несущий на спине гигантский меч. Первым от шока отошёл Жон. — ПАПА?! — закричал Жон семифутовый человек соскользнул со своего могучего железного коня и рассмеялся. Он крепко обнял Жона. Его длинный коричневый плащ развевался на ветру над его черно-белой броней. — ПРИВЕТ, СЫНОК! — Папа?! — ахнули Янг и Руби. — Это его отец?! — Вайсс изумленно разинула рот Блейк в шоке уставилась на него, а Нора вскрикнула. — ПРИВЕТ, ПАПА ЖОНА! — ПРИВЕТ, ПОДРУГА ЖОНА! — поприветствовал ее его отец. — И ДРУГИЕ ДРУЗЬЯ ЖОНА! — О-о боже, — пробормотала Пирра, щеки которой неистово покраснели. Заалевшая Вайсс переводила глаза с Жона на его отца и обратно. — Ха-ха! Как поживаешь? Твоя мама волновалась! — весело сказал отец светловолосого рыцаря. — Э-э, я в порядке. Всё хорошо. Как ты? Его отец усмехнулся и помахал рукой. — Отлично! Я прикончил дюжину гримм по пути сюда! Янг встала прямо перед Жоном, широко раскрыв глаза от изумления. — Ты проехал на Вейланде 2005 через Изумрудный лес? Убивая гримм?! — Конечно, я это сделал! Я Николас Арк! Это мой стиль вождения! — рассмеялся он — С двумя турбинами Ацербо Даст? — изумленно ахнула Руби. — Абсолютно верно! — подтвердил отец Жона, показав ей большой палец вверх. Глаза Руби заблестели, а Янг рассмеялась, наблюдая за сестрой. — Твой отец чертовски крут, Блевунчик! — Это так чертовски круто! — повторила Руби за ней. Янг тут же уставилась на неё. — Язык, Руби! — Ты же сама это сказала… — НЕТ! — прорычала Янг. Руби надулась, а затем отвернулась и уставилась на мотоцикл. — Хмф! — Ха-ха-ха! — Николас похлопал светловолосую драчунью по плечу. — Быть потрясающим — это моё проявление, девушка Жона! Пирра, до сих пор пребывавшая в оцепенении, была выведена из ступора этим заявлением. — Подождите, она не его!.. — Она не!.. — попытался было вмешаться Жон. — Почему не на Буллхеде?! — прервала их своим вопросом Вайсс. Блейк уставилась на наследницу ПКШ, словно спрашивая: «Правда?» Николас Арк только громко рассмеялся: — Буллхеды для слабаков! Плюс, меня укачивает… К СЛОВУ, мне ведь нужно было доставить подарок на день рождение моего мальчика! Я… что?! — недоуменно прошептала Вайсс. — Но оно не раньше, чем через месяц! — запротестовала Пирра. Николас усмехнулся и подмигнул сыну. — Ну, это также должно было быть своего рода подкупом. — Он поморщился, а Жон нахмурился и уставился на отца. Николас вздохнул. — Ох, чёрт. Твоя мама сказала мне не говорить этого… — Папа, — твердо сказал Жон — Я не вернусь в медицинский колледж. — Медицинская школа?! — ахнула Вайсс. — Да, — весело сказала Руби. — Он сдал вступительные экзамены, но сбежал из дома, чтобы стать охотником! — Значит, он идиот — вздохнула беловолосая наследница. — Хм, — пробормотала Блейк. — Почему я об этом не знала? — Потому что ты чаще проводишь время со своей книгой, — пробормотала Вайсс. — Ты тоже не знала! — обвинила её кошачий фавн в лицемерии. — Типичное высокомерие Шни! — Типичная эгоцентричность Белладонны! Пока Блейк и Вайсс яростно спорили, Николас ухмыльнулся своему сыну. — Ты такой же упрямый, как и твоя мама. Как бы то ни было… — он указал на мотоцикл. — А? М-м-м? — Папа… — вздохнул Жон. — Ты не можешь отдать мне свой мотоцикл! — Ерунда! У меня есть новый! — Николас ласково похлопал по рулю. — Теперь Тараск весь твой! — Но это… Я имею в виду, он твой с тех пор, как я был младенцем! Николас решительно кивнул. — Это так. Я врезался на нём в Смертолова, когда узнал, что ты родился. Но теперь, сынок, он твой. Жон уставился на мотоцикл, явно завороженный. Он видел, как Руби светилась рядом с ним, и как Янг почти терлась о него. Только есть одно «но»… — Я получу его, только если уйду и вернусь в медицинский колледж, да? — спросил Жон. Ник закашлялся и потер затылок. — Э-э-э… Руби и Янг тут же нахмурились и уставились на Жона. Он покачал головой. — Нет, так не пойдет. Ты не можешь подкупить меня мотоциклом, чтобы я отказался от своей мечты стать охотником! На слова сына Николас поник и вздохнул. — Да, ты прав. Это несправедливо с моей стороны. — Он бросил ключи Жону. — В любом случае, забирай его . Он будет незаменим в твоей карьере, поверь мне. Кроме того, — Глава семьи кивнул на Янг, — у твоей девушки хороший вкус, и она явно хочет прокатиться. Жон в очередной раз вздохнул. — Она не моя… Янг схватила его за руку. — Конечно, любовничек~! Пойдем прокатимся прямо сейчас! Пирра дернулась, а Нора и Рен медленно отстранились от неё. — Ха-ха, отлично! — рассмеялся Николас, заключив сына в медвежьи объятия. — Постарайся не сломать её слишком быстро, хорошо? — Папа, я только что получил байк. Я не собираюсь его сразу ломать. Николас недоуменно моргнул. — Байк?.. О! О, да! Байк. Именно это я и имел в виду… В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, я должен снять номер в отеле! Не обращайте на меня внимание, я буду ниже травы, тише воды! Хотя я настаиваю, чтобы мы укрепили нашу связь и убили парочку гримм завтра! Нора бросилась к Николасу, ее глаза сияли. — Ты можешь удочерить меня? Старший охотник задумался. Тебе нравится убивать гримм? — ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА! Николас крепко обнял Нору. — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СЕМЬЮ, ДОРОГАЯ! — УРА! — Нора посмотрела на Рена, её лицо сияло от счастья. — ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ КТО-ТО, КТО ПОВЕДЁТ МЕНЯ К АЛТАРЮ НА НАШЕЙ СВАДЬБЕ, РЕННИ! Рен моргнул. Пирра же продолжала дергаться из стороны в сторону. — ПАПА! — Жон был возмущен Николас пожал плечами, глядя на сына. — Что? У твоей мамы синдром опустевшего гнезда! ДА ЛАДНО, НОВАЯ ДОЧЬ! — УРА! — НИКАКИХ УДОЧЕРЕНИЙ БЕЗ МАМЫ! — закричал Жон Николас и Нора надулись. — Ладно… Тогда я пойду за мороженым, — вздохнул он, а затем широко улыбнулся. — Я куплю всем мороженого! — УРА! МОРОЖЕНОЕ! — воскликнула восторженная Нора. Жон обреченно вздохнул. — Знаешь, твой отец немного странный, но классный, — внезапно заявила Руби. — Не поощряй его Пока Николас уходил, Янг и Жон остались любоваться Вейланд 2005. Руби уже проверяла характеристики на своем свитке, возбужденно ухмыляясь. Блейк и Вайсс продолжали спорить, пока Пирра застенчиво разглядывала его издалека. Нора радостно лепетала своему партнеру о мороженом. — О, Жон, я хотела прокатиться на Вейланд еще до того, как пошла в Сигнал! Почему ты никогда не упоминал, что у твоего отца был он?! — казалось, что Янг почти жадно потирает руки. — Ну, во-первых, это мой папа. Он… это он. Во-вторых, зачем мне это? Вейланды отличные, но они не идут ни в какое сравнение с моделями Фенрир. Янг презрительно фыркнула на его заявление. — Не смеши меня! Фенрир — для отцов, переживающих кризис среднего возраста. Мне ли не знать, мой отец купил такой. — Это правда, — призналась Руби. Жон только усмехнулся. — Кризис среднего возраста? Фенриры прочные, почти неуязвимые и превосходят все показатели надежности на рынке! Янг покачала головой. Фенриры крепкие, потому что они медленные! Они такие крепкие только потому, что производители знают, что гримм догонит их байки! Жон глубокомысленно кивнул, потирая руль Вейланда. — Именно так! Хороший Фенрир раздавит любого гримма, который окажется достаточно глупым или смелым, чтобы встать между тобой и местом назначения! Я видел, как мой отец переехал глотку Левиафана на таком, не получив ни одной царапины! Вейланды, конечно, великолепны, но по сравнению с Фенрирами они сделаны из бумаги! — Значит, твой отец тоже переживает кризис среднего возраста, Жон? — спросила Руби. — Нет, он всегда был таким, — устало вздохнул рыцарь. — Ты имеешь в виду потрясающим? — возразила Янг. — И к твоему сведению, самый медленный Вейланд как минимум в полтора раза быстрее самого быстрого Фенрира! Мне не нужно будет давить гримм заживо, потому что я буду уже далеко! Жон усмехнулся на её заявление. — Точно также, как и твои сбережения! Новые Вейланды слишком дороги и не стоят своих денег. — Он схватился за руль. — Лучше я отвезу его в школьный гараж. Невозможно представить, как сильно папа на ней здесь гонял. — Я пойду с тобой, — сказала Янг, садясь сзади. — Кроме того, ты явно не понимаешь, о чем говоришь! — Я абсолютно прав! — стоял на своем Жон. Янг лишь раздражённо на него посмотрела. — Какую модель Фенрира купил твой отец? — Эм… — он сверился со своим свитком. — Луп 455. — Ха, Луп 455 слишком дорогой! — Не тогда, когда ты сам делаешь модификации… Двое блондинов ушли, споря о лучшем мотоцикле. Остальные команды смотрели на них со смесью разочарования, замешательства и веселья. — Я была бы рада прокатиться на мотоцикле с Жоном, — пробормотала удрученная Пирра. — Это не делает его ни капельки привлекательнее, — раздраженно сказала Вайсс. — Я хотела помочь, — надулась Руби, — но мне кажется, они находятся в своем собственном маленьком мире. Нора, только что закончившая свою тираду о мороженом, задумчиво бормотала. — Так, как думаешь, они будут драться или траха… Нора! — отругал подругу Рен. — Что? — протянула Нора. — Мы все так думаем! — Нет, это не так! — громко отрицали Руби, Вайсс и Пирра. Блейк только ухмыльнулась. — Так или иначе, мы знаем, что кого-то очень скоро прокатают. — БЛЕЙК! — возмутились все остальные в унисон. За исключением Рена, он только вздохнул. — Видите? Она знает, что происходит! — весело сказала Нора.
40 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)