***
5 октября 2024 г., 23:16
Примечания:
Публичная бета включена, приятного прочтения!)
Эту кофейню он раньше не видел. Она находилась всего в нескольких шагах от его обычного маршрута на работу, и она никогда не попадалась ему на глаза во время ежедневных поездок. Не то чтобы это был тот магазин, который он обычно искал бы; название "Утиная кофейня" ему как-то не очень нравилось. Он должен поблагодарить Вокса за эту небольшую экспедицию. Надеюсь, бариста в этой кофейне не будет постоянно предлагать ему как-нибудь сходить с ними куда-нибудь поужинать. Честно, это раздражает.
Но это не имеет значения, учитывая, что он скоро опоздает, если не пойдет быстрее. Взглянув в большое окно кофейни, он видит, что внутри сидят несколько человек. В отличие от кофейни "Вис", здесь не так многолюдно, что уже радует. Кроме того, он довольно привлекателен внешне, благодаря фасаду из потертого кирпича и теплому освещению, льющемуся на тротуар. Золотистый свет прекрасно контрастирует с голубоватыми оттенками раннего рассвета.
После небольшого осмотра он толкает дверь и заходит внутрь. Лишь несколько человек поднимают головы на звук колокольчика, не считая единственного бариста за стойкой. Он выглядит измученным, и Аластор не может понять, то ли это из-за того, что его смена подходит к концу, то ли из-за того, что она только началась. Мужчина разговаривает с посетителем, выглядит раздраженным и не утруждает себя улыбкой, как обычно, когда обслуживают клиентов. Аластор уже собирался побыстрее с этим закончить, потому что он, конечно же, не хочет связываться со сварливым бариста.
Не торопясь, он подходит к стойке, давая им закончить разговор, и восхищается декором вокруг. Мебель и полы выполнены из изысканного вишневого дуба с красными и золотыми бликами среди подушек и свечей, которые красиво контрастируют. За прилавком стоят деревянные формочки, полные фруктов — яблок. Просто яблок. Когда он становится в очередь за покупателем, его взгляд падает на витрину с ассортиментом выпечки на яблочную тематику, что объясняет сладость, смешивающуюся с запахом кофе. Человек, стоящий впереди, наконец, прощается и поворачивается к выходу со своим напитком в руке. Наконец, Аластор подходит к стойке, где бариста смотрит на блокнот, заполненный неразборчивыми каракулями.
— Добро пожаловать в "Утиную кофейню", - бормочет он. — что бы вы хотели заказать, мистер...
Мужчина, в конце концов, поднимает глаза, но замолкает, когда они встречаются взглядами. Аластор едва замечает это, заглядывая в меню.
— Американо, пожалуйста.
Он переводит взгляд на бариста, который все еще пристально смотрит на него. Золотистые волосы мужчины приятно блестят на свету, а его глаза довольно выразительны — темно-карие, с почти красноватым оттенком, который привлекает внимание Аластора. Чуть ниже, на его фартуке, прикреплена табличка с именем "Люцифер" . Довольно интригующее имя.
— Так, американо. Я вас... м...понял, подождите секунду. — Бариста запинается, подбирая слова и пытаясь взять чашку. Он поспешно отворачивается, чтобы приняться за приготовление напитка, и Аластор не может не находить эту взволнованную реакцию милой. Он поправляет очки, чтобы убедиться в этом — да, уши у мужчины действительно покраснели.
— Долгая ночь или раннее утро? — на самом деле, ему не следовало бы совать нос в личную жизнь бариста, учитывая, что привело его сюда в первую очередь. Но, несмотря на это, ему стало любопытно.
— Ночь, — смущённо отвечает Люцифер. — Это так заметно?
— Ну, сейчас только шесть утра. Я сделал обоснованное предположение, — бариста издал смешок, и его лицо еще больше краснеет. — Люцифер - довольно интересное имя.
— Что? О, да, наверное, так и есть, - он бросает быстрый взгляд на Аластора и на его губах появляется улыбка. — У моих родителей было интересное чувство юмора.
Аластор хихикает, и к тому времени, как бариста возвращается к стойке, кажется, к нему возвращается большая часть самообладания.
— А как насчет тебя? — спрашивает Люцифер, делая заказ. — Как тебя зовут?
— Аластор. Боюсь, моя мама была не такой комичной.
— Тем не менее, оно красивое, - говорит Люцифер, пододвигая кофе. - Откуда оно?
— По-моему, по-гречески это означает “мститель”, если я правильно помню.
— Ну, Аластор. Я очень надеюсь, что когда-нибудь снова услышу это имя.
— Взаимно.
Махнув на прощание рукой, Аластор выходит из кофейни и направляется на работу. Кофе обещает быть вкусным, как и компания. Он определенно не будет скучать по Вис в ближайшее время.
Примечания:
Спасибо за то, что прочитали перевод! И кстати, у меня есть тгк, и, если хотите, можете в него зайти (я там песни свои записываю и многое другое)) https://t.me/noiserain. Жду всех!