Ездоки

Перевод
G
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 063 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Ездоки

Настройки
Янг ворвалась в общую комнату рядом с общежитиями команд RWBY и JNPR. Её глаза светились красным от гнева. Она протопала к шкафу и распахнула его, отодвинув в сторону различные коробки с закусками и хлопьями, ища что-то, но её поиски были тщетны. Она сердито зарычала. — Кто, черт возьми, забрал мою выпивку?! — Йоу. Она перевела свой пламенный взгляд на ближайший на диван. На нем сидел Жон Арк, который наливал в стакан ее виски! — Это не твое! — обвинила она его. Обычно Жон вел себя тихо и старался слиться с окружением, когда она действительно злилась. Вместо этого он бросил на нее косой взгляд, поднося стакан к губам, чем и удивил ее. — Я принесу тебе пять бутылок из пивоварни моего дяди в качестве компенсации, но прямо сейчас мне нужно это. — Бросил он ей через плечо. Жон все еще немного кашлял от выпивки, но не так сильно, как раньше мог бы сделать Блевунчик. Он покачал головой и скривился. — Боже, это ужасно! — Это мой любимый виски! — прорычала Янг, подбегая и садясь напротив него. Она схватила свой стакан и налила себе немного, после чего опрокинула всё, что было, и закашлялась. — Ха-а… Он должен быть на вкус как очиститель для канализации! — Нет, виски должно иметь вкус виски, — твердо заявил Жон. — А не эта дрянь. Ты должна смаковать его, когда пьешь. — Я не хочу смаковать, я хочу быть пьяной в стельку! — запротестовала Янг. Жон считал себя достаточно джентльменом, чтобы налить ей еще, а она была достаточно леди, чтобы кивнуть в знак признательности, несмотря на свое дерьмовое настроение. — Я тоже, но я все еще знаток в этом, — фыркнул Жон. — Это что, модное слово для обозначения сноба? — Это… — Жон помолчал и налил себе еще один стакан. — Полагаю, что да. Что случилось? Янг тяжело вздохнула, отпивая из стакана чуть больше напитка. — Так как я единственная, у кого есть водительские права, это делает меня таксистом всей команды! Жон кивнул, прекрасно понимая ее проблему. — О, боги, да! Это бесит! Янг закивала, поняв, что не у нее одной такая проблема. Это чувство немного сблизило их. — ДА! Почему я вдруг должна быть на связи двадцать четыре на семь из-за каждой тупой выходки моей команды?! — возмутилась она. — Почему я должна рисковать машиной отца, чтобы забрать Блейк, когда она ввязывается в драку с Белым Клыком?! — Я прекрасно тебя понимаю! — согласился Жон, залпом выпивая еще один стакан не самого ужасного виски. — Мне пришлось выручать Нору из тюрьмы за попытку кражи ленивца из зоопарка! Из зоопарка! Рен должен был присматривать за ней, черт возьми! — Почему я должна постоянно забирать платья Вайсс из химчистки?! — пожаловалась на подругу Янг, принимая от Жона еще один полный стакан, прежде чем сердито отпить из него. — И платить за них! У нее есть дворецкие, которые могут сделать это за меня! Дворецкие! — Как бы мне ни нравилась Пирра, — сказал Жон, — Почему я должен забирать ее чертовых агентов из аэропорта?! Они все такие мерзкие и скользкие проныры! Мне иногда кажется, что они пытаются ее облапошить! Если бы я был на ее месте, я бы их всех уволил. — И почему я должна подвозить моего пьяного и голого дядю каждый раз, когда он позорится на публике?! — взревела Янг. Она хлопнула стаканом по столешнице, чуть не разбив его, и уставилась на дальнюю стену. — Ты можешь превратиться в блядского ворона! Жон захихикал над ее высказыванием — Этот придурок, наверное, не хочет, чтобы его поджарили. — Я бы сама его приготовила! — прорычала Янг. — Я бы приготовила его с… с чертовым луком — шалот и чесноком! — Вороны не годятся для готовки, слишком постные и дикие, — заметил Жон. Янг уставилась на него и моргнула, прогоняя мутность в глазах. — Но ты же все равно его приготовишь, если я попрошу, да? Жон допил свой последний бокал и кивнул, причмокивая губами и покачиваясь на диване. — Я бы с удовольствием. С… с лесными грибами и зеленью. Типа аргулы… аргулулу… ну, этой… Янг фыркнула от смеха — Ты пьян! — Да, я хотел напиться, — слегка захихикал Жон в ответ. Он встал и широко развел руки. — Так что я да, я пьян! Иди ко мне! — УРА! Ты победил в пьянке! — обрадовалась Янг. Она опрокинула еще один стакан виски. Высокоградусный напиток ударил по ней с новой силой. — бляяя… даа… Она недоуменно уставилась на бутылку, обнаружив, что та пуста. — Жон! Эй, Жон! — Да? — спросил Жон. Янг с хмурым видом подняла бутылку — Кто-то выпил наш виски! — Черт… У нас ведь было так много… — сказал Жон, наклонившись, чтобы посмотреть на пустую бутылку. — Я не… я п-пьян, но я ведь не так много выпил. Как так? — Загадка века, — хихикнула Янг. — Бля! Кто-то… кто-то украл у нас выпивку! Это хреново! — К черту! — воскликнул Жон. Он поднял глаза на Янг и разделил ее хмурый взгляд. — Нам нужно… нам нужно достать больше, Янг! Я-я еще не закончил жаловаться и напиваться! — Я тоже! — радостно согласилась Янг. Жон встал, покачнулся и упал на нее через журнальный столик. Его лицо приземлилось между ее грудей. Она громко рассмеялась. — Боже, ты действительно пьян! — Ну… да, — пробормотал Жон, глядя на нее снизу вверх, — Да. Это… это то, чего я хотел. А ты?.. ты пьяна? Янг пожала плечами. — Достаточно пьяна, чтобы не избить тебя, — сказала она, хихикая. — Ты упал мне на грудь! — Я не мог промахнуться! — проворчал Жон. Янг рассмеялась сильнее, а Жон стал похож на плащ Руби. — Не смейся! — Я знала! Я знала, что ты на них смотришь! — хихикнула она. — Так же, как и все остальные! — парировал Жон. Янг ухмыльнулась ему, наслаждаясь его смущением. Было забавно наблюдать за ним в этот момент. — То есть, ты признаешься, что пялился? — Да! — простонал он от безнадежности. — И на Пирру тоже? — ДА… — А на Вайсс… — Янг сделала паузу и расхохоталась. — Погоди, у нее их нет! — Я знаю! — парировал Жон. — Она все еще горячая! Вы все такие чертовски горячие! — И ты преследовать Снежную королеву! — хихикнула Янг. Жон нахмурился. — Что тут смешного?! — Ну, если бы ты попросил, Пирра вероятно родила бы тебе детей, — усмехнулась она. — Руби… ну, я бы убила тебя, если бы ты попробовал. — А как насчет тебя, а? — с вызовом спросил Жон. Янг ухмыльнулась ему в ответ. — Ну, для этого тебе нужно иметь яйца, — поддразнила она. — Блеву… Блево… Вота Блевота. — У меня есть яйца! — Ты на мне, — рассмеялась Янг. — И ты ничего не делаешь! Жон, движимый алкоголем, гормонами и гордостью, наклонился и поцеловал ее. Он вторгся в нее своим языком, однако Янг вряд ли собиралась позволять ему действовать так свободно. Они целовались яростно, страстно, а потом Жон перевернулся и с грохотом повалил Янг на пол. — Уф! Жон застонал, но ухмыльнулся ей в губы. — Нет яиц, а? — прорычал он. Она втянула его в еще один поцелуй, чтобы заткнуть его.
38 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)